DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
uig_Arab: ئاپلا...
cmn_Bopo: 哎呀。。。
uig_Arab: يوقال.
cmn_Bopo: 滾。
uig_Arab: 10دوللارغا سېتىۋالدىم.
cmn_Hans: 我花10美元买的。
uig_Arab: QQغا ئاز چىقىمەن.
cmn_Hans: 我不经常上ＱＱ。
uig_Arab: ھاۋا بارغانسېرى سوغۇق بولۇۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 天气一天天冷下来了。
uig_Arab: ھاۋارايىدىن مەلۇمات بەكمۇ ئىشەنچسىز.
cmn_Hans: 天气预报一点也不可靠。
uig_Arab: ھاۋا ئىسسىپ كەتكەندە ئىشخانىغا پىيادە مېڭىش ياخشى ئىش ئەمەس.
cmn_Hans: 在酷热中步行到办公区不是件好事。
uig_Arab: ھادىسە ئۈلۈشكۈن يۈز بەردى.
cmn_Hans: 事故发生在前天。
uig_Arab: ھاراق ئىچسەم بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我可以喝酒吗？
uig_Arab: ھاراق ئىچمەيدىغان ئەرلەر يەنە ئەرلەرمۇ؟
cmn_Hans: 不喝酒的男人还是男人吗？
uig_Arab: ھازىر بارايلى. بولمىسا كېچىكىمىز.
cmn_Hans: 咱们现在走吧。要不咱们要迟到了。
uig_Arab: ھازىر بۇ ئىشنى سۆزلەشنىڭ ۋاقتى سائىتى تېخى كەلمىگەن.
cmn_Hans: 现在谈这件事还为时过早。
uig_Arab: ھازىر سائەت نەچچە بولدى؟
cmn_Hans: 现在几点钟？
uig_Arab: ھازىر سەككىزدىن چارەك ئۆتتى.
cmn_Hans: 现在是八点一刻。
uig_Arab: ھازىر قىلىشىڭ لازىم.
cmn_Hans: 你必须马上做。
uig_Arab: ھازىر كۈز بولدى.
cmn_Hans: 现在是秋天。
uig_Arab: ھازىر كۇنمىڭدا تۇرىمەن.
cmn_Hans: 我现在住在昆明。
uig_Arab: ھازىرلا قايتىپ كېلىمەن.
cmn_Hans: 我马上就回来。
uig_Arab: ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
cmn_Hans: 现在他做什么？
uig_Arab: ھازىر نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟
cmn_Hans: 该怎么办呢？
uig_Arab: ھازىر نېمىدىگەن كەچ بوپتۇ، نېمە ئاپتوبۇس ئولتۇرىسىز؟ تاكسى ئىزدەيلى.
cmn_Hans: 那么晚了，还坐什么公交车！打的吧。
uig_Arab: ھازىر ئاتا_ئانىمىزنى سىزگە تونۇشتۇرۇپ قويىمەن.
cmn_Hans: 现在我将把我的父母介绍给你。
uig_Arab: ھازىر ئالدىراشمەن.
cmn_Hans: 我现在忙着呢。
uig_Arab: ھازىر ئالدىراش.
cmn_Hans: 现在忙
uig_Arab: ھازىر يېتىپ كېلىمەن.
cmn_Hans: 我马上就到了。
uig_Arab: ۋاڭ شىئوڭ، سەن ھازىر نېمە تىجارەت قىلىۋاتىسەن؟
cmn_Hans: 王兄，你现在在做什么生意了？
uig_Arab: ۋاقتىدا تۈگىتەلەمسەن؟
cmn_Hans: 你能准时做好吗？
uig_Arab: ۋاقتىم چىقىشتا مەن ھەر دائىم كلاسسىك مۇزىكىنى ئاڭلاشنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 有空的时候，我总喜欢听古典音乐。
uig_Arab: ۋاقىت ئۇچىدۇ.
cmn_Hans: 时间飞逝。
uig_Arab: ۋاي! مېنىڭ ئاق ئىشتىنىم! ئۇ يېڭى ئىدى.
cmn_Hans: 哦，我的白裤子！它是新的。
uig_Arab: باھار يېقىنلىشىپ قالىدۇ.
cmn_Hans: 春天就要来了。
uig_Arab: باسك تىلىنى ئۆگىنىۋاتىمەن.
cmn_Hans: 我正在学习巴斯克语。
uig_Arab: باشتا ئۇنى ياخشى كۆرمىگەنىدىم، لېكىن ھازىر ياخشى كۆرۈپ قالدىم.
cmn_Hans: 我起初不喜欢他了，可是现在喜欢。
uig_Arab: باشقا كوماندا بىزگە سەل قارىدى.
cmn_Hans: 那另外一队轻视了我们。
uig_Arab: باشقا ئىتلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن كىچىك.
cmn_Hans: 别的狗都没这只狗大。
uig_Arab: باشقىلار بىلەن تۇرۇشتۇرسا، ڧرانسىيەنىڭ پاسپورتى سەت ئىكەن.
cmn_Hans: 跟其它的比，法国护照有多难看啊。
uig_Arab: باشلىق ئۇ يەردىمۇ؟
cmn_Hans: 老板在那里吗？
uig_Arab: باش ئەلچى ۋارشاۋادىن قايتۇرۇلۇپ ئاپاردى.
cmn_Hans: 大使被从华沙召回。
uig_Arab: باش ئەلچى ۋارشاۋادىن قايتۇرۇلۇپ ئەكەلدى.
cmn_Hans: 大使被从华沙召回。
uig_Arab: باش ئەلچى ۋارشاۋادىن ياندۇرۇلۇپ ئاپاردى.
cmn_Hans: 大使被从华沙召回。
uig_Arab: باش ئەلچى ۋارشاۋادىن ياندۇرۇلۇپ ئەكەلدى.
cmn_Hans: 大使被从华沙召回。
uig_Arab: بالىلارنى كىم باقىدۇ؟
cmn_Hans: 谁照顾孩子？
uig_Arab: بالىلىرىم بۇغداي ئورۇۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我的孩子正在割小麦。
uig_Arab: بالىلىرىمىز ئىتنى ياخشى كۆرىدۇ، لېكىن مەن مۈشۇكنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。
uig_Arab: بالىلىق ۋاقتىمدىكى ئەسلىمىلەر بارغانچە سۈزۈلۈشۈپ كېتىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我对童年的记忆越来越模糊了.
uig_Arab: بالىلىق ۋاقتىمدىكى ئەسلىمىلەر بارغانسېرى سۈزۈلۈشۈپ كېتىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我对童年的记忆越来越模糊了.
uig_Arab: بانكا نەدە؟
cmn_Hans: 银行在哪里？
uig_Arab: بانكىدا ئىشلەشنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我不喜欢在银行工作.
uig_Arab: بۇ ھايۋاننىڭ ئاتالغۇسىنى بىلىمەن.
cmn_Hans: 我知道这种动物的名字。
uig_Arab: بۇ بايراق بەك چىرايلىق.
cmn_Hans: 这杆旗子很漂亮。
uig_Arab: بۇ برايان روك.
cmn_Hans: 他是布赖恩·罗克。
uig_Arab: بۇ بەك قىممەت ئىكەن!
cmn_Hans: 太贵了！
uig_Arab: بۇ بەكمۇ يامان ئىشلار.
cmn_Hans: 这是一些十分坏的事情。
uig_Arab: بۇ بەك ياخشى.
cmn_Hans: 这个很好。
uig_Arab: بۇ بېلىقتا زەھەر يوق.
cmn_Hans: 这条鱼没有毒。
uig_Arab: بۇ بېلىق يەنىلا ھاياتمۇ؟
cmn_Hans: 这条鱼还是活的吗？
uig_Arab: بۇ بىر سەن چۈشىنەلمىگەن ئىش ئىكەن.
cmn_Hans: 看起来，这是一个你无法理解的东西。
uig_Arab: بۇ بىر نەچچە كىتاب بىزنىڭكى.
cmn_Hans: 这些是我们的书。
uig_Arab: بۇ بىر نەچچە ئىشنى بىلىمەن.
cmn_Hans: 我知道这些。
uig_Arab: «بۇ» بىلەن «ئۇ» نېمە پەرقى بار؟
cmn_Hans: “这”和“那”有什么区别？
uig_Arab: بۇ بىنادا ھېچكىم ياشىمايدۇ.
cmn_Hans: 没有人住在这栋楼里。
uig_Arab: بۇ _ پارتا.
cmn_Hans: 这是个书桌。
uig_Arab: بۇ پاسپورتنىڭ ۋاقتى قاچانغىچە؟
cmn_Hans: 这张护照的有效期到什么时候？
uig_Arab: بۇ پويىز سائەت نەچچىدە چىقىدۇ؟
cmn_Hans: 这班火车几点钟开？
uig_Arab: بۇ تسائو تسائونىڭ قۇۋلۇقى.
cmn_Hans: 这是曹操的奸计。
uig_Arab: بۇ تور بېكەت ئىنتايىن كېرەكلىك.
cmn_Hans: 这个网站很有用。
uig_Arab: بۇ جاي بانكىدىن يىراقمۇ؟
cmn_Hans: 这里离银行远吗？
uig_Arab: بۇ جوزا پاكىز.
cmn_Hans: 这张桌子是干净的。
uig_Arab: بۇ چۈشتىن كېيىن مەكتەپتە نېمە قىلىسىلەر؟
cmn_Hans: 你们今天下午在学校做些什么？
uig_Arab: بۇ خەتنى ئەۋەت.
cmn_Hans: 把这封信寄了。
uig_Arab: بۇ خەۋەردىن ھەيران قالدىم.
cmn_Hans: 我听到这个消息很惊讶。
uig_Arab: بۇ خويمۇ چىرايلىق شەھەر ئىكەن!
cmn_Hans: 这个城市真的很美！
uig_Arab: بۇ خىل بەدئىي ئەسەرنى كىم سېتىۋالىدۇ؟
cmn_Hans: 谁买这种艺术品？
uig_Arab: بۇ دادامنىڭكى.
cmn_Hans: 这个是我父亲的。
uig_Arab: بۇ دەرسلىك كىتابى ياخشى.
cmn_Hans: 这本课本很好。
uig_Arab: بۇ دۇكاندا كونا كىتابلارنى ساتىدۇ.
cmn_Hans: 这个商店卖旧书
uig_Arab: بۇ دۇكاندىكىلەرنىڭ مۇئامىلىسى بەك ياخشى، شۇڭا خېرىدارىمۇ ئىنتايىن كۆپ.
cmn_Hans: 这家商店人员的态度特好，怪不得顾客也好多。
uig_Arab: بۇ دۇكان مېۋە ۋە كۆكتات ساتىدۇ.
cmn_Hans: 商店卖水果和蔬菜。
uig_Arab: بۇ راست ئەمەس.
cmn_Hans: 这不是真的。
uig_Arab: بۇ رەسىمنى كىم سىزغانلىقىنى بىلەمسىز؟
cmn_Hans: 你知道这张画是谁画的吗？
uig_Arab: بېرىپ_كېلىشنىڭ باھاسى مۇنداق.
cmn_Hans: 往返各地的收费如下。
uig_Arab: برىليانت ياقۇتنىڭ بىرى.
cmn_Hans: 钻石是一种宝石。
uig_Arab: بۇ ۋەزىپىنى ھەممىمىز قولمۇقول ئورۇنلاشقا توغرا كېلىدۇ.
cmn_Hans: 我们必须七手八脚完成这个任务。
uig_Arab: بەزىدە سىزگە خەۋەس قىپ كېلىمەن.
cmn_Hans: 偶尔，我觉得你是一个很有趣的人。
uig_Arab: بەزىدە مومام كە_گە_بىدىن خەتەرلىك.
cmn_Hans: 有时候外婆比克格勃还危险。
uig_Arab: بەزىدە ئۇ بىر غەلىتە ئەر ئىكەن.
cmn_Hans: 有时候他会是一个奇怪的男生。
uig_Arab: بەزىلەر ۋالىبولنى ياخشى كۆرىدۇ، باشقىلار چويلا توپنى ياخشى كۆرىدۇ.
cmn_Hans: 有些人喜欢排球，其他人喜欢网球。
uig_Arab: بەزىلەر چېكىشنى توختىتاپ ئاندىن سەمرىپ قالدى.
cmn_Hans: 有些人在戒烟后长胖了。
uig_Arab: بەزىلەر سپورتنى ياخشى كۆرىدۇ، بەزىلەر ياخشى كۆرمەيدۇ.
cmn_Hans: 有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
uig_Arab: بۇ ساڭزا بەك ئوخشاپتۇ!
cmn_Hans: 这个馓子太好吃了！
uig_Arab: بۇ سەن ئۈچۈن.
cmn_Hans: 这是给你的。
uig_Arab: بۇ سىزنىڭ ئادەم ئۆلتۈرگەن قاتىل بولىدىغانلىقىڭىزنى ئىسپاتلايدۇ.
cmn_Hans: 这证明了你是杀人犯。
uig_Arab: بۇ سىزىلغان رەسىمنى كۆرۈپ بېقىڭ.
cmn_Hans: 请看这幅图。
uig_Arab: بۇ شەھەرنىڭ قاتنىشى ئىنتايىن قولايلىق.
cmn_Hans: 这个城市的交通方便得很。
uig_Arab: بۇ قان ئەمەس، قىزىلچا ئىكەن.
cmn_Hans: 这不是血。这是甜菜。
uig_Arab: بۇ قىلچە پايدىسى يوق.
cmn_Hans: 这个一点用都没有。
uig_Arab: بۇ قىلغىنىڭ ئېشىپ كەتتى.
cmn_Hans: 你太过分了。
uig_Arab: بەك جۇۋاپ كېتىپسەن.
cmn_Hans: 你真是太热情了。
uig_Arab: بەك جۇۋاپ كېتىپسىز.
cmn_Hans: 您真是太热情了。
uig_Arab: بەك جۇۋاپ كېتىپسىلەر.
cmn_Hans: 你们真是太热情了。
uig_Arab: بۇ كىتاب بولىدۇ.
cmn_Hans: 这是一本书。
uig_Arab: بۇ كىتابدا قىرىق رەسىم بار.
cmn_Hans: 这本书里面有四十张照片。
uig_Arab: بۇ كىتاب ساڭا لازىممۇ؟
cmn_Hans: 你需要这本书吗？
uig_Arab: بۇ كىتاب ماڭا تەۋە، ئۆزۈم ئۆزنىڭ ئىسمىنى ئىچىگە يېزىپ قويدۇم.
cmn_Hans: 这本书是我的；我自己在里面写了我的名字。
uig_Arab: بۇ كىتاب مەندە يوق.
cmn_Hans: 我没有这本书。
uig_Arab: بۇ كىتابنى مەن يازدىم.
cmn_Hans: 我写了这本书。
uig_Arab: بۇ كىمنىڭ گىتارى؟
cmn_Hans: 这个吉他是谁的？
uig_Arab: بۇ كىمنىڭ ۋېلىسىپىتى؟
cmn_Hans: 这辆自行车是谁的？
uig_Arab: بۇ كىمنىن چارىسى؟
cmn_Hans: 这是谁的主意？
uig_Arab: بۈگۈن ھاۋا بەك سوغۇق، قېلىنراق كىيىۋېلىڭ، زۇكامداپ قالامسىزكىن.
cmn_Hans: 今天天气很冷，您多穿衣服吧，要不然会感冒的。
uig_Arab: بۈگۈن بالدۇرراق ئۆيگە قايتىشىم كېرەك.
cmn_Hans: 我今天要早点回家。
uig_Arab: بۈگۈن چۈستىن كېيىن مېنىڭكىگە بىر كەلە.
cmn_Hans: 今天下午到我家来一趟。
uig_Arab: بۈگۈن چېسلاغا قانچە؟
cmn_Hans: 今天是几号？
uig_Arab: بۈگۈن چېسلاغا نەچچە؟
cmn_Hans: 今天是几月几号？
uig_Arab: بۈگۈن خېرىدارلار ئازراق.
cmn_Hans: 今天顾客比较少。
uig_Arab: بۈگۈن دەرسنىڭ بار ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن!
cmn_Hans: 我居然忘记了今天有课！
uig_Arab: بۈگۈن كەچتە ھاۋا خېلى يامان ئەمەستە.
cmn_Hans: 今晚的天气不错。
uig_Arab: بۈگۈن كەچتە چېركاۋغا بارىمىز.
cmn_Hans: 今晚我们要去教堂。
uig_Arab: بۈگۈن كەچتە كىم تازىلىق قىلىدۇ؟
cmn_Hans: 今晚谁要打扫？
uig_Arab: بۈگۈن كەچتە كىم ئىشلەيدۇ؟
cmn_Hans: 今晚谁上班？
uig_Arab: بۈگۈنكى رادىكالى بەلكى ئەتە كونا سەنەم بولىدۇ.
cmn_Hans: 今天的激进也许是明天的老生常谈。
uig_Arab: بۈگۈنكى گېزىتىنى تېخى كۆرمىگەنىدىم.
cmn_Hans: 今天的报纸我还没有看。
uig_Arab: بۈگۈن نۆۋەتچى كىم بولىدۇ؟
cmn_Hans: 今天谁值班？
uig_Arab: بۈگۈن نۇرغۇن مەسىلە ئوتتۇرىغا چىقتى.
cmn_Hans: 今天出现了很多问题。
uig_Arab: بۈگۈن ئالداش بايرىمىنىڭ ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالدىم.
cmn_Hans: 我忘了今天是愚人节。
uig_Arab: بۈگۈن ئوقۇغۇچىلاردىن بىرسى كەلمىدى.
cmn_Hans: 学生们其中的一个今天没来。
uig_Arab: بۈگۈن يالغۇز كەلدىڭىزمۇ؟
cmn_Hans: 您今天一个人来的吗？
uig_Arab: بۇلار بىر نەچچە نەرسە مېنىڭ ئەمەس!
cmn_Hans: 这些东西不是我的！
uig_Arab: بۇلار مېنىڭ دوستلىرىم.
cmn_Hans: 这些是我的朋友。
uig_Arab: بۇلارنىڭ ھەممىسى يېڭى.
cmn_Hans: 这是全新的。
uig_Arab: بۇلار ئۈچ چىرايلىق قىزنىڭ ھەممىسى مېنىڭ جىيەن قىزلىرىم بولىدۇ.
cmn_Hans: 这三个漂亮的女孩都是我的侄女。
uig_Arab: بۇ لازىر پلاستىنكىسى مېنىڭكى.
cmn_Hans: 这张CD是我的。
uig_Arab: بېلەت سېتىش ئورنى نەدە؟
cmn_Hans: 在哪里可以买到车票？
uig_Arab: بېلەتلەرنى نەدىن تاپقىلى بولىدۇ؟
cmn_Hans: 在哪里可以买到车票？
uig_Arab: بەلكىم، بۇ گەپ ئىغۋا راستمۇ؟
cmn_Hans: 谣言可能是真的吗？
uig_Arab: بېلىقلار دېڭىزدا ياشىدۇ.
cmn_Hans: 鱼生活在海里。
uig_Arab: بۇ ماشىنا بانكىنىڭ ئالدىدا توختاپ قالدى.
cmn_Hans: 这辆车在银行前面停下来了。
uig_Arab: بۇ ماشىنا بانكىنىڭ ئالدىدا توختىدى.
cmn_Hans: 这辆车停在银行前。
uig_Arab: بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.
cmn_Hans: 这个问题不能以常规方法解决。
uig_Arab: بۇ مەسىلىنى قانداق ھەل قىلىشنى ئوقۇتقۇچىلارنىڭ ھەممىسى بىلمەيدۇ.
cmn_Hans: 所有的老师都无法解决这个问题。
uig_Arab: بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش بەك يەس.
cmn_Hans: 这个问题很难解决。
uig_Arab: بۇ مېھمانخانىدا تۇرىمەن.
cmn_Hans: 我住在这间酒店。
uig_Arab: بۇ مەن ياخشى كۆرگەن خىلىم ئەمەس.
cmn_Hans: 这不是我喜欢的类型。
uig_Arab: بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
cmn_Hans: 这是我的错。
uig_Arab: بۇ مېنىڭ سوئالىم.
cmn_Hans: 这是我的问题。
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئانام.
cmn_Hans: 这是我的妈妈.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئىتىم.
cmn_Hans: 这是我的狗。
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
cmn_Hans: 这个房子是我的。
uig_Arab: بۇ مەيدان مۇسابىقىنى كۆرگۈم بولسىمۇ ۋاقتىم چىقىدۇ چىقمايدۇ پەقەت بىلمەيمەن.
cmn_Hans: 我倒是很想去看这场比赛，可是不知道有没有时间。
uig_Arab: بۇ مەيەرگە ماس كەلمەيدىكەن.
cmn_Hans: 这个不适合这儿
uig_Arab: بۇ مىنىبۇسقا 25 ئادەم سىغىدۇ.
cmn_Hans: 这辆迷你巴士能容纳25个人。
uig_Arab: بۇ ناخشىچىنى ياخشى كۆرىدىغان ياش قىزلىرى كۆپ بولىدۇ.
cmn_Hans: 许多年轻女孩喜欢这个歌手。
uig_Arab: بۇنداق خاتالىشىدىغان كىشىلەر كۆپتىن كۆپ.
cmn_Hans: 多数人会犯相同的错误。
uig_Arab: بۇنداق ژۇرنال ياشلارغا زىيانلىق.
cmn_Hans: 这种杂志对年轻人有害。
uig_Arab: بۇنداق ئىشنى ئاڭلاپ باقمىغان.
cmn_Hans: 我没见过也没听过这样的事。
uig_Arab: بۇ نېمە دېگىنىڭ؟
cmn_Hans: 你这是在说什么？
uig_Arab: بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېقىڭ.
cmn_Hans: 试试解释这件事。
uig_Arab: بۇنىڭ ھەممىسى بىر چوڭ خاتا چۈشىنىشلا.
cmn_Hans: 这全部是一个大误会而已。
uig_Arab: بۇنى ئويلاپ تۇرۇڭ.
cmn_Hans: 考虑一下吧。
uig_Arab: بۇنى يەكشەنبە كۈنى ئاچامدۇ؟
cmn_Hans: 星期日开门吗？
uig_Arab: بوۋام ئىككىنچى دۇنيا ئورۇشىدا ئۆلدى.
cmn_Hans: 我的祖父死于二战。
uig_Arab: بوستوننىڭ كەپتىرى ھەم سېمىز، ھەم غۇرۇرلۇق.
cmn_Hans: 波士顿的鸽子又胖又自豪。
uig_Arab: بولدى، رەھمەت. ھېرىپ كەتتىم.
cmn_Hans: 不用，谢谢。我累了。
uig_Arab: بولدى، رەھمەت. قورسىقىم تويدى.
cmn_Hans: 不要，谢谢。我吃饱了。
uig_Arab: بولكىخانىدا ئىشلەيدىغان قىز ئوماق.
cmn_Hans: 在面包房工作的姑娘很可爱。
uig_Arab: بۇ ئادەم سىزنىڭ قۇلىڭىزغۇ؟
cmn_Hans: 这个人是您的奴隶，是吧？
uig_Arab: بۇ ئادەم كىم بولىدۇ؟
cmn_Hans: 这个人是谁？
uig_Arab: بۇ ئائىلە مېنى قىزغىن كۈتتى.
cmn_Hans: 这个家庭热情地接待了我。
uig_Arab: بۇ ئاياغ بەك كىچىككەن.
cmn_Hans: 这双鞋子太小了。
uig_Arab: بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتىم.
cmn_Hans: 这是我自己的自行车。
uig_Arab: بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتى.
cmn_Hans: 这是我自己的自行车。
uig_Arab: بۇ ئورۇندۇقتا ئادەم يوق.
cmn_Hans: 这个座位没人。
uig_Arab: بۇ ئورۇندۇق ئىنتايىن ئازادە.
cmn_Hans: 这个椅子很舒服。
uig_Arab: بۇ ئىش توغرۇلۇق پىكرىڭىزنى كۈتىۋاتىمەن.
cmn_Hans: 我期待听到你在这件事上的想法 。
uig_Arab: بۇ ئىش قاچان تۇغۇلدى؟
cmn_Hans: 这件事是什么时候发生的？
uig_Arab: بۇ ئىشنى سۆزلەش ھېچكىمگە پايدىلىق يوق.
cmn_Hans: 说这个没什么好处。
uig_Arab: بۇ ئىشنى سىز قىلغان!
cmn_Hans: 这是一件您做的事！
uig_Arab: بۇ ئىشنى شاق_شۇق تۈگىتىۋەتتۇق.
cmn_Hans: 我们呼啦呼啦几下就把这件事做完了。
uig_Arab: بۇ ئىشنى قاچان ماڭا دەپ بەردىڭ؟
cmn_Hans: 你什么时候告诉过我？
uig_Arab: بۇ ئىشنى قەيەردىن ئالدىڭ؟
cmn_Hans: 这个你从哪里得来的？
uig_Arab: بۇ ئىشنى مەن قىلاي.
cmn_Hans: 让我去做。
uig_Arab: بۇ ئىشنى ئۆزگەرتىش كېرەك.
cmn_Hans: 这个东西必须改变。
uig_Arab: بۇ ئىككى قوينى باشمۇباش ئالماشتۇرامدۇق؟
cmn_Hans: 我们把这两头羊就一头换一头怎么样？
uig_Arab: بۇ ياپونىيەنىڭ ئەڭ چوڭقۇر كۆلى.
cmn_Hans: 这个湖是日本最深的。
uig_Arab: بۇ يادىڭغا چۈشىمەنمۇ؟
cmn_Hans: 你记得吗？
uig_Arab: بۇ ياسمىن چېيىمۇ؟
cmn_Hans: 这是不是茉莉花茶？
uig_Arab: بىر ۋاقىتتا ئىككى ئىش قىلىش مۇمكىن ئەمەس.
cmn_Hans: 一次做不了两件事。
uig_Arab: بىر بېلىقنى خالايمەن.
cmn_Hans: 我要一个鱼。
uig_Arab: بىر بوتۇلكا پىۋا نەچچە پۇل؟
cmn_Hans: 一瓶啤酒多少钱？
uig_Arab: بىر پارچە خەت يازاي دەيمەن. سېنىڭدە قەغەز بارمۇ؟
cmn_Hans: 我要写一封信。你有纸吗？
uig_Arab: بۇ يەردە پىۋا يوق.
cmn_Hans: 这里没有啤酒。
uig_Arab: بىردەم ساقلاڭلار.
cmn_Hans: 请稍等一下。
uig_Arab: بىر دەم ساقلاڭ، ئۇ ھازىر كېلىپ تېلېڧون ئالىدۇ.
cmn_Hans: 稍微等一下，他马上来接电话。
uig_Arab: بىردەم ساقلا.
cmn_Hans: 请稍等一下。
uig_Arab: بىردەم ساقلاڭ.
cmn_Hans: 请稍等一下。
uig_Arab: بۇ يەردىكى ئادەملىرى ھەمىشە نېمىدىگەن كۆپمۇ؟
cmn_Hans: 在这里一直有那么多人吗？
uig_Arab: بىردىن ماشىنا ئالىمىز.
cmn_Hans: 我们要为每个人买一辆车。
uig_Arab: بۇ يەردىن ئۇ يەرگە بەك يېقىن.
cmn_Hans: 从这儿到那儿是很近的。
uig_Arab: بۇ يەردىن يىراق ئەمەس.
cmn_Hans: 离这里不远。
uig_Arab: بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我能问个问题吗？
uig_Arab: بىر غەلىتە ئىشنى قىلىشقا ئىككى ئادەم كېرەك.
cmn_Hans: 要做怪事必须有两个人才行。
uig_Arab: بىر قېتىم، مەن دەرەخنىڭ ئىچىدە ئازدىم.
cmn_Hans: 有一次，我在树里迷路了。
uig_Arab: بىرمۇ خالىمايمەن.
cmn_Hans: 我一个也不要。
uig_Arab: بىرمۇ ئادەم ھايات قالمىدى.
cmn_Hans: 一个幸存者都没有。
uig_Arab: بىر نەچچە مىنۇت ئۆتۈپ بولغاندىن كېيىن، تېلېڧون جىرىڭلاپ كەتتى.
cmn_Hans: 几分钟后，电话响了。
uig_Arab: بىر نەرسە ئىچكۈم كېلىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我想喝点什么。
uig_Arab: بىر ئادەم يوشۇرۇپ قالغانلىقى ئۈچۈن ئون ئادەم تېپىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 一个人藏，十个人找。
uig_Arab: بىر ئامال بار.
cmn_Hans: 有个办法。
uig_Arab: بىر ئەرەبچە ئۆگىنىمىز.
cmn_Hans: 我们学阿拉伯语。
uig_Arab: بىر يۈز يىلنىڭ ئىچىدە بىرلا جو لىبو تۇغۇلغان.
cmn_Hans: 一百年才出一个周立波。
uig_Arab: بىرىنچى ئايدا ئىمتىھان بېرىمەن.
cmn_Hans: 我一月份要参加考试。
uig_Arab: بىر يېڭى تېلېۋىزور ئالدىم.
cmn_Hans: 我买了台新电视机。
uig_Arab: بىز ھايات قېلىش ئۈچۈن يەيمىز.
cmn_Hans: 我们吃是为了活着。
uig_Arab: بىز بىر ھەپتە قالماقچى.
cmn_Hans: 我们计划待一周。
uig_Arab: بىز بىنانىڭ 20 _ قەۋىتىگە ئاران چىقتۇق.
cmn_Hans: 我们好不容易才爬到这个建筑的２０楼。
uig_Arab: بىز پات_ پات شاھمات ئوينايمىز.
cmn_Hans: 我们经常下棋。
uig_Arab: بىز پويىز چىققىلى بارىۋاتىمىز.
cmn_Hans: 我们去坐火车。
uig_Arab: بىز پويىزدىن قالغىلى تاس قالدۇق.
cmn_Hans: 我们差点错过了火车。
uig_Arab: بىز تېخى پۈتكۈزمىگەن.
cmn_Hans: 我们仍然没有完成。
uig_Arab: بىز تۈنۈگۈن ئاخشامدا ئۇلارنى كۆرۈپ قالدۇق.
cmn_Hans: 我们昨晚看见了他们。
uig_Arab: بىز توي قىلىمىز.
cmn_Hans: 我们要结婚
uig_Arab: بىز چاڭغا تېيىلساق قانداق؟
cmn_Hans: 我们去滑雪怎么样？
uig_Arab: بىز ھېچقانداق قىيىنچىلىقتىن قورقمايمىز.
cmn_Hans: 我们不怕任何困难。
uig_Arab: بىزدە بەش خىل كاۋاپ بار.
cmn_Hans: 我们有五种烤肉串。
uig_Arab: بىزدە بىر مۈشۈك بار. ھەممىمىز بۇ مۈشۈكنى ياخشى كۆرىمىز.
cmn_Hans: 我们有一只猫。我们都喜欢这只猫。
uig_Arab: بىزدە پەقەت چايلا بار.
cmn_Hans: 我们只有茶水。
uig_Arab: بىز دېرىزىدىن كۈن پېتىشنى كۆرەلەيمىز.
cmn_Hans: 我们能从窗户看到日落。
uig_Arab: بىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق.
cmn_Hans: 我们去公园拍照了。
uig_Arab: بىز ھەر كۈنى چۈشتە تاماق يەيمىز.
cmn_Hans: 我们每天中午吃午饭。
uig_Arab: بىز قوشۇلىمىز.
cmn_Hans: 我们同意。
uig_Arab: بىز كۆپرەك خەۋەرلەرنى خالايمىز.
cmn_Hans: 我们想要更多信息。
uig_Arab: بىز كېچىكىپ قالغان بىلەنمۇ قورقمايمىز.
cmn_Hans: 如果我们迟到的话也没有什么问题。
uig_Arab: بىز كېچىكىپ قالغان بىلەنمۇ قورقمايمىز.
cmn_Hans: 就是迟到了，我们也不怕。
uig_Arab: بىز كۆممە قوناق تېرىۋاتىمىز.
cmn_Hans: 我们在种苞谷。
uig_Arab: بىزگە بىر پەدە چېلىپ بېرىڭ.
cmn_Hans: 给我们弹一手。
uig_Arab: بىزگە ئوت كېرەك.
cmn_Hans: 我们需要火。
uig_Arab: بىز مەكتەپكە مېڭىشىمىز كېرەك.
cmn_Hans: 我们必须去学校了。
uig_Arab: بىزمۇ ئۇلارغا ياردەملەشتۇق.
cmn_Hans: 我们也是帮助他们的。
uig_Arab: بىزنىڭ بىر ئىنتايىن ياخشى ئاشپىزىمىز بار.
cmn_Hans: 我们有一位非常好的厨师。
uig_Arab: بىزنىڭ ھەپتىنىڭ ئۈچىنىچى دەرسىمىز يوق.
cmn_Hans: 我们周三下午没课。
uig_Arab: بىزنىڭ پولۇمىز تۆت كوي.
cmn_Hans: 我们的抓饭是四块钱。
uig_Arab: بىزنىڭ تامىقىمىز ئەرزان.
cmn_Hans: 我们的饭菜很便宜。
uig_Arab: بىزنىڭ ئاشخانىمىز ھەممىسىدىن ياخشى.
cmn_Hans: 我们的饭店是最好的。
uig_Arab: بىزنىڭ ئاشخانىمىز ئۇ ئاشخانىدىن ياخشى.
cmn_Hans: 我们的饭店比那家饭店好。
uig_Arab: بىزنىڭ ئالدىرىشىمىز لازىم يوق ئىدى.
cmn_Hans: 我们没必要急。
uig_Arab: بىزنى ئۇنتۇماڭلار!
cmn_Hans: 别忘了我们!
uig_Arab: بىزنى ئۇنتۇما!
cmn_Hans: 别忘了我们!
uig_Arab: بىزنى ئۇنتۇماڭ!
cmn_Hans: 别忘了我们!
uig_Arab: بىز ئۈچەيلەن ئوقۇغۇچى.
cmn_Hans: 我们三个都是学生。
uig_Arab: بىز ئۇنى «سېسىق كۈزەن ئادەم» دەپ ئېتىمىز.
cmn_Hans: 我们把他称为“臭鼬人”。
uig_Arab: بىز ئۇنى قەھرىمانمىكىن دەپتىمىز، ئەسلىدە ئۇ بىر سېتىلمىخور ئىكەن.
cmn_Hans: 我们以为他是一个英雄，原来是一个叛徒。
uig_Arab: بىز ئورماندا يولدىن ئېزىپ قالغان.
cmn_Hans: 我们在树林中迷路了。
uig_Arab: بىز ئوقۇغۇچى بولىمىز.
cmn_Hans: 我们是学生。
uig_Arab: بىز ئۇيغۇرچە تاماقلا قىلىمىز.
cmn_Hans: 我们只做维族式的饭菜。
uig_Arab: بىلدىڭلارمۇ؟
cmn_Hans: 知道了没有？
uig_Arab: بىلدىڭمۇ؟
cmn_Hans: 知道了没有？
uig_Arab: بىلدىڭىزمۇ؟
cmn_Hans: 知道了没有？
uig_Arab: بىل، سەن ئەتىگەنرەك قايتىپ كەل.
cmn_Hans: Bill，早点回来。
uig_Arab: بىلگەنلەر سۆزلىمىگەن، بىلمىگەنلەر سۆزلەپ كەتكەن.
cmn_Hans: 知道的不说，说的不知道。
uig_Arab: بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىسسىزغا ئاش.
cmn_Hans: 没知识的无事干，没事干的无饭吃。
uig_Arab: پارىژقا بارغانىدىم.
cmn_Hans: 我去过巴黎。
uig_Arab: پۇتبول مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سپورت بولىدۇ.
cmn_Hans: 踢球是我的最喜欢的运动。
uig_Arab: پۇتلىرىم يەنىلا ئاغرايدۇ.
cmn_Hans: 我的腿还是很痛。
uig_Arab: پۇتۇم ئاغرىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我的脚痛。
uig_Arab: پېدىگەن، سەۋزە، شوخلا.
cmn_Hans: 茄子，胡萝卜，西红柿。
uig_Arab: پەقەت مەنلا ئۇيغۇرچە بىلمەيمەن.
cmn_Hans: 只有我一个不会维语。
uig_Arab: پۇلۇڭ بەك كۆپمۇ؟
cmn_Hans: 钱太多了吗？
uig_Arab: پولنىڭ نېمە قىلغۇسىنى چۈشەنمەيمىز.
cmn_Hans: 我们想不出保罗想做什么。
uig_Arab: پويىز بىلىتى قىممەتمۇ؟
cmn_Hans: 火车票贵吗？
uig_Arab: پويىز ۋەقىدە بىر يۈزدەك ئادەم يارىلىنىپتۇ.
cmn_Hans: 一百多个人在一个火车事故中受了伤。
uig_Arab: پويىزىمىز ئۇشۇتۇمتۇت توختاپ قالدى.
cmn_Hans: 我们的火车突然停了下来。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردۇق.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىڭلار.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىم.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىڭىز.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردى.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىڭ.
cmn_Hans: 机会错过了。
uig_Arab: پىلانىڭلار بەك ياخشى، لېكىن مېنىڭكى ئۇنىڭدىن ياخشىراق.
cmn_Hans: 你们的计划很好，可是我的更好。
uig_Arab: تاڧتس دۇنيانىڭ ئەڭ خەتەرلىك ئۇنىۋېرسىتېتى.
cmn_Hans: 塔夫斯是世界上最危险的一所大学。
uig_Arab: تاتويىبە سىزنى قارشى ئالىدۇ.
cmn_Hans: 欢迎来到 Tatoeba。
uig_Arab: تاۋۇز يەيلى!
cmn_Hans: 咱们吃个西瓜吧！
uig_Arab: تاشلىۋېتىشتىن بۇرۇن تۈرگە بۆلۈشىمىز كېرەك.
cmn_Hans: 我们在扔掉之前得分类。
uig_Arab: تاغام كەلتەك توپقا ئامراق.
cmn_Hans: 我的叔叔爱好打板球。
uig_Arab: تاغام ماڭا بىر چىرايلىق سائەت بەردى.
cmn_Hans: 我叔叔给了我一块漂亮的手表。
uig_Arab: تاغدىن_باغدىن سۆزلىمەڭلار.
cmn_Hans: 不要东拉西扯。
uig_Arab: تاغدىن_باغدىن سۆزلىمە.
cmn_Hans: 不要东拉西扯。
uig_Arab: تاغدىن_باغدىن سۆزلىمەڭ.
cmn_Hans: 不要东拉西扯。
uig_Arab: تاغلىرىمنىڭ بىر ماڭا بىر نەچچە كېرەكلىك مەسلىھەتنى بەردى.
cmn_Hans: 我的一个叔叔给我了一些有用的建议。
uig_Arab: تالادىلا ئىشلىتىشكە بولىدۇ.
cmn_Hans: 仅限外用。
uig_Arab: تالانتلىقلاردا بىر مۇھىم كەمچىلىك بار. ئۇلار يېڭىلەلمەيدۇ.
cmn_Hans: 天才们有一个重要的缺点： 他们不会输。
uig_Arab: تاماق پىشتى.
cmn_Hans: 饭做好了。
uig_Arab: تاماق تېخى پىشمىدى.
cmn_Hans: 饭还没做好。
uig_Arab: تاماق يېدىڭمۇ؟
cmn_Hans: 你吃饭了吗？
uig_Arab: تاماق يېگىڭلار يوقمۇ؟
cmn_Hans: 你们不想吃饭吗？
uig_Arab: تاماق يېگۈڭ يوقمۇ؟
cmn_Hans: 你不想吃饭吗？
uig_Arab: تاماق يېگىڭىز يوقمۇ؟
cmn_Hans: 您不想吃饭吗？
uig_Arab: تاماكا چېكەمسەن؟
cmn_Hans: 你抽不抽烟？
uig_Arab: تەبىئىي پەن ئىجتىمائىي پەندىن تەس.
cmn_Hans: 理科比文科难。
uig_Arab: تەتىل تۈگەپ قالدى.
cmn_Hans: 现在假期结束了。
uig_Arab: تۇخۇممۇ تۈگىدى.
cmn_Hans: 鸡蛋也卖完了。
uig_Arab: تېخى كىتابىڭىزنى ئېلىشىم كېرەك.
cmn_Hans: 我还是应该买你的书。
uig_Arab: تېخى ئۇخلىمىدىڭمۇ؟
cmn_Hans: 你还不睡觉？
uig_Arab: تەرجىمەن مەن.
cmn_Hans: 我是个翻译。
uig_Arab: تۇرمۇش بىر بەك ئۇزۇن بەك ئۇزۇن يول بولىدۇ.
cmn_Hans: 生活是一条很长、很长的道路。
uig_Arab: تۇرمۇشۇڭ قانداقراق؟
cmn_Hans: 生活怎么样？
uig_Arab: تۇرمۇشۇڭلار قانداقراق؟
cmn_Hans: 生活怎么样？
uig_Arab: تۇرمۇشۇمنى سۆيىمەن.
cmn_Hans: 我爱我的生命。
uig_Arab: تۇرمۇش نېمىدېگەن مۇرەككەپ-ھە!
cmn_Hans: 生活多么复杂！
uig_Arab: تۇرمۇشىڭىز قانداقراق؟
cmn_Hans: 生活怎么样？
uig_Arab: تېز بول، تاماق سوغۇپ قالىدۇ.
cmn_Hans: 快点，菜要凉了！
uig_Arab: تېلېڧون نومۇرى نېمە؟
cmn_Hans: 电话号码是多少？
uig_Arab: تېلېڧوننى ئېلىڭ.
cmn_Hans: 接电话。
uig_Arab: تېلېڧونۇڭنى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我用你的电话行吗？
uig_Arab: تېلېۋىزور بۇزۇلۇپ قالدى.
cmn_Hans: 电视坏了。
uig_Arab: تېلېۋىزور تىياتىرىنىڭ قايسىسىنى ئەڭ ياخشى كۆرىسەن؟
cmn_Hans: 你最喜欢什么电视剧？
uig_Arab: تېلېۋىزور كۆرۈشنى ئانچە ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我不太喜欢看电视。
uig_Arab: تۈنۈگۈن ھاۋا قانداق ئىدى؟
cmn_Hans: 昨天天气怎么样？
uig_Arab: تۈنۈگۈن بېلىق تۇتغىلى دەرياغا باردىم.
cmn_Hans: 昨天我去河边钓鱼了。
uig_Arab: تۈنۈگۈن كەچتە سېسىق كۈزەنگە تاس دەسسىۋالدىم.
cmn_Hans: 我昨晚差点踩到一只臭鼬。
uig_Arab: تۈنۈگۈن مەكتەپكە باردىم.
cmn_Hans: 我昨天去学校。
uig_Arab: توپتوغرا دەيسەن!
cmn_Hans: 你说的话完全正确！
uig_Arab: توغرا دەيسەن.
cmn_Hans: 你是对的。
uig_Arab: توغرا دەيسىز. بۇ يەرنىڭ سۇيۇقئاشى قىممەترەك.
cmn_Hans: 您说得对。这里的面汤比较贵。
uig_Arab: توكيو گۈمبىزىنىڭ تېلېڧون نومۇرى نېمە؟
cmn_Hans: 东京巨蛋的电话号码是多少？
uig_Arab: توكىيو يازدا بەك ئىسسىق بولىدۇ.
cmn_Hans: 京都的夏天很热。
uig_Arab: توم بۇ رەڭگنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
cmn_Hans: 汤姆不喜欢这种颜色。
uig_Arab: توم بۇ رەڭنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
cmn_Hans: 汤姆不喜欢这个颜色。
uig_Arab: توم بۇ سىنىپتىكى بىردىنبىر ئوغۇل بالا.
cmn_Hans: 汤姆是这个班级里唯一的男生。
uig_Arab: توم پۈتۈن كېچىنى كۆلنىڭ يېنىدىكى كەپىدە ئۆتكۈزدى.
cmn_Hans: 汤姆在湖边小屋里过了一晚上。
uig_Arab: توم خام ئات گۆشىنى يەپ باقمىغان.
cmn_Hans: 汤姆没吃过生马肉。
uig_Arab: توم خىزمىتى ھەققىدە سۆزلەشنى ياقتۇرمايدۇ.
cmn_Hans: 汤姆不喜欢谈论他的工作。
uig_Arab: توم سېنى ئالداپ قويۇپتۇ.
cmn_Hans: 汤姆骗你了。
uig_Arab: توم شوخلا يېيىشنى ياخشى كۆرەمدۇ؟
cmn_Hans: Tom喜不喜欢吃西红柿？
uig_Arab: توم كۈنلۈكىنى ئاپتوبۇستا ئۇنتۇپ قالدى.
cmn_Hans: 汤姆把伞落在了巴士上。
uig_Arab: توم يولنى كېسىپ ئۆتتى.
cmn_Hans: 汤姆穿过马路。
uig_Arab: تونۇمايمىز.
cmn_Hans: 我们不认识他。
uig_Arab: تىت_تىت بولما.
cmn_Hans: 你不要着急。
uig_Arab: تىجارەت قىلىش نېمىدېگەن تەس-ھە!
cmn_Hans: 生意真难做!
uig_Arab: جېدەل قىلماڭلار.
cmn_Hans: 别闹事。
uig_Arab: جېدەل قىلما.
cmn_Hans: 别闹事。
uig_Arab: جېدەل قىلماڭ.
cmn_Hans: 别闹事。
uig_Arab: جەك يېڭى ۋېلىسىپىتنى ئالالمايدۇ.
cmn_Hans: Jack买不起新自行车。
uig_Arab: جۇڭگو بەك تېز راۋاجلىنىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 中国发展得太快了。
uig_Arab: جۇڭگودىن كەلدىم.
cmn_Hans: 我从中国来的。
uig_Arab: جۇڭگوغا قارىغاندا، شۋېتسارىيە بىر تەرك ئېتىلگەن يېزا بولىدۇ.
cmn_Hans: 在中国的旁边，瑞士像一个荒废的乡村似的。
uig_Arab: جۇڭگو قۇرۇلۇش بانكىسىغا بېرىشىم كېرەك.
cmn_Hans: 我需要去一趟中国建设银行。
uig_Arab: جۇڭگو ياپونىيىدىن كۆپ چوڭ.
cmn_Hans: 中国比日本大得多。
uig_Arab: جۈملىنى سۆزمۇسۆز تەرجىمە قىلىشقا بولمايدۇ.
cmn_Hans: 不许逐字逐句地翻译这个句子。
uig_Arab: جەمئىي 3000 يىن بولدى.
cmn_Hans: 总共是3000日元。
uig_Arab: جەنۇبىي ئاڧرىقا يىراق.
cmn_Hans: 南非很远。
uig_Arab: جېنىم ئانام.
cmn_Hans: 我亲爱的妈妈
uig_Arab: جوزامدا بىر كىتاب بار.
cmn_Hans: 在我的桌上有一本书。
uig_Arab: جوزىنى سول تەرەپكە يۆتكەپ بەرسىڭىز.
cmn_Hans: 请把桌子向左移。
uig_Arab: جوڭ مەندىن ئىككى ياش چوڭ.
cmn_Hans: John比我大两岁。
uig_Arab: جىم قول كۆتۈردى.
cmn_Hans: Jim举起了手。
uig_Arab: ھۇ جىنتائونىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى كىم بىلىدۇ؟
cmn_Hans: 胡锦涛的生日谁知道啊？
uig_Arab: چاتاق يوق، قورقماڭلار!
cmn_Hans: 没事的，别害怕！
uig_Arab: چاتاق يوق، قورقما!
cmn_Hans: 没事的，别害怕！
uig_Arab: چاتاق يوق، قورقماڭ!
cmn_Hans: 没事的，别害怕！
uig_Arab: چاتاق يوق.
cmn_Hans: 没事。
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭلار!
cmn_Hans: 老鼠来了！快去叫猫来！
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭ!
cmn_Hans: 老鼠来了！快去叫猫来！
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كەل!
cmn_Hans: 老鼠来了！快去叫猫来！
uig_Arab: چاقچاق قىلدىم.
cmn_Hans: 我开玩笑。
uig_Arab: چاينى كۆپرەك ئىچمەمسىز؟
cmn_Hans: 您不想再喝点茶吗？
uig_Arab: چاي ئىچىشتا شېكەر ئارىلاشتۇرماڭلار.
cmn_Hans: 喝茶时不要加糖。
uig_Arab: چەت ئەلدە ئوقۇيمىز دەيدىغان ئوقۇغۇچىلارنىڭ سانى كۆپەيمەكتە.
cmn_Hans: 海外留学生的人数在上升。
uig_Arab: چېچىڭىز قانداق رەڭدە؟
cmn_Hans: 您的头发是什么颜色的？
uig_Arab: چېركاۋ تاغنىڭ ئاياغ تەرىپىدە.
cmn_Hans: 教堂位于山脚。
uig_Arab: چۈشتىن كېيىن ھايۋانات باغچىسىغا بارغۇڭ بارمۇ؟
cmn_Hans: 你今天下午想不想去动物园？
uig_Arab: چۈشتىن كېيىن ھايۋانات باغچىسىغا بارغۇڭلار بارمۇ؟
cmn_Hans: 你们今天下午想不想去动物园？
uig_Arab: چۈشتىن كېيىن ھايۋانات باغچىسىغا بارغىڭىز بارمۇ؟
cmn_Hans: 您今天下午想不想去动物园？
uig_Arab: چۈشتىن كېيىن سائەت ئون ئىككى يېرىمدە يەنە پۇدوڭغا بېرىشىم كېرەك.
cmn_Hans: 我中午十二点半还要去浦东。
uig_Arab: چېشىڭىزنىڭ يېڭى رېڭىنىڭ چىرايلىقىنى دەپ ئويلايمەن.
cmn_Hans: 我觉得你新的头发颜色好看。
uig_Arab: ھېچقىسى يوق.
cmn_Hans: 没事。
uig_Arab: چېقىلغاننى تېزرەك ئالماشتۇرسىڭىز بولمامدۇ؟
cmn_Hans: 请快点把碎了的那个换掉好吗？
uig_Arab: چەك بىلەن تۆلىسەم بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我可以用支票付吗？
uig_Arab: ھېچكىمدە ئۈچ پەرقلىق تۇغۇلغان كۈنى بار دەپ مۇمكىن ئەمەس.
cmn_Hans: 三个不同的出生日期谁也不可能有。
uig_Arab: ھېچكىم ئۇرۇشنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
cmn_Hans: 没有人喜欢战争。
uig_Arab: چۈنكى شەھەردىكى بۇلغىنىش بار.
cmn_Hans: 因为有城市公害。
uig_Arab: چۈنكى ئۇ بەك چوڭ.
cmn_Hans: 因为它太大了。
uig_Arab: چوڭ ئوغلۇم ئوقۇۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 我的大儿子在念书。
uig_Arab: خاپا بولدۇڭمۇ؟
cmn_Hans: 你生气了吗？
uig_Arab: خاپا بولماڭ، ئەپەندى! مەن يېڭى كەلگەن ئىشچى!
cmn_Hans: 先生，请别生我的气！我是新来的工人！
uig_Arab: خاتالىشىشنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我不喜欢犯错。
uig_Arab: خاتىرىلىرىمىزگە رەھمەت.
cmn_Hans: 谢谢那些回忆。
uig_Arab: خاربىندا ھاۋا ناھايىتى سوغۇق.
cmn_Hans: 哈尔滨是非常冷。
uig_Arab: خالىساڭمۇ خالمىساڭمۇ، شۇنداق قىلىشىمىز لازىم.
cmn_Hans: 不管你想不想，我们必要那样做。
uig_Arab: خەتكە بىر ماركا چاپلاشنى ئۇنتۇماڭ.
cmn_Hans: 别忘了在你的信上贴张邮票。
uig_Arab: خۇدا ھەرنېمىنى قىلالايدۇ!
cmn_Hans: 上帝什么都会！
uig_Arab: خېرىدارلار كەلگىلى تۇردى.
cmn_Hans: 顾客们开始来了。
uig_Arab: خەرى دەريانىڭ ئۇدۇلدىكى قىرغىقىغا ئۈزۈپ بېرىۋالدى.
cmn_Hans: 哈利成功地游到了河对岸。
uig_Arab: خۇلاسە چىقىرىشتىن بۇرۇن، تېخى تومنىڭ پىكرىنى ئاڭلىغۇم بار.
cmn_Hans: 在得出结论之前，还是想先听听汤姆的意见。
uig_Arab: خەلقنىڭ قىيىنچىلىقى بىزنىڭ قىيىنچىلىقىمىز.
cmn_Hans: 人民的困难就是我们的困难。
uig_Arab: خەنزۇچىمۇ، ئىنگلىزچىمۇ، ئەرەبچىمۇ دۇنيادا ئەڭ كۆپ نوپۇس ئىشلىتىدىغان تىللار.
cmn_Hans: 汉语也好，英语也好，阿拉伯语也好，都属于世界上最多人用的语言。
uig_Arab: «خوڭ فان» دېگەن ئەسەر زادى قايسى دەۋرنىڭ ئەسىرى؟ ئوزۇن دەۋرلەرنىڭ جەريانىدا كىشىلەر ئۇنى سۆھبەتلىشىپ تۇرسا، لېكىن ئېنىق بىر ھۆكۈمگە ئىگە بولمىغان.
cmn_Hans: 《洪范》到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论。
uig_Arab: خىزمىتىمنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我非常喜欢我的工作。
uig_Arab: دادام بەك ئاز سائەت سەككىزدىن بۇرۇن ئۆيگە قايتىدۇ.
cmn_Hans: 爸爸很少在8点前回家。
uig_Arab: دادام پۇتبولنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
cmn_Hans: 我爸爸不喜欢足球。
uig_Arab: دادام زاۋۇتتا ئىشلەيدۇ.
cmn_Hans: 我父亲在工厂工作。
uig_Arab: دادام، سەن ھېلى نېمە قىلىۋاتقان؟
cmn_Hans: 爸爸，你刚才在干嘛?
uig_Arab: دادام ئەللىك ياشقا كىردى.
cmn_Hans: 我父亲有五十岁。
uig_Arab: دادام ئوپېراتسىيە قىلىنىدۇ.
cmn_Hans: 父亲将会接受手术。
uig_Arab: دادام ئون بەشلا ياشقا كىردى.
cmn_Hans: 我的爸爸只有十五岁。
uig_Arab: داداڭ نەچچە ياشقا كىرگەن؟
cmn_Hans: 你的父亲几岁了？
uig_Arab: داداڭنىڭ گېپىنى ئېغىر ئالما.
cmn_Hans: 别在意你父亲说的话。
uig_Arab: ھەددىدىن زىيادە يېيىش سالامەتلىككە پايدىلىق ئەمەس.
cmn_Hans: 吃得太多对健康不好。
uig_Arab: دەرھال QQغا چىقىمەن.
cmn_Hans: 我马上要上ＱＱ。
uig_Arab: دەرستىن كېيىن، مەن دائىم پۇتبول ئوينايمەن.
cmn_Hans: 放学后，我经常踢足球。
uig_Arab: دەرسىڭىز سائەت قانچىدە تۈگەيدۇ؟
cmn_Hans: 您几点下课？
uig_Arab: دېرىزە تاقاق.
cmn_Hans: 窗户关着。
uig_Arab: دېرىزە ئېچىپ ئۇخلىماسلىق كېرەك.
cmn_Hans: 不要开着窗睡觉。
uig_Arab: دۈشمەننىڭ دۈشمىنى دوست.
cmn_Hans: 敌人的敌人就是同伴。
uig_Arab: دۆلىتىڭلاردا كىشىلەر گەڭپەننى يەمدۇ؟
cmn_Hans: 在你们国家吃米饭吗？
uig_Arab: دۆلىتىڭىز توغرۇلۇق بىلىشنى ئىستەيمەن.
cmn_Hans: 我希望了解您的国家。
uig_Arab: دەم ئالايلى.
cmn_Hans: 我们休息一下吧。
uig_Arab: دەم ئالسام بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我如果休息一会没问题吧？
uig_Arab: دوختۇرغا بىر كۆرۈنۈشىڭىز كېرەك.
cmn_Hans: 您应该去看看医生。
uig_Arab: دوكلاتنى ئوقۇدۇڭمۇ؟
cmn_Hans: 你把文章看了没？
uig_Arab: دىپلوماتلىق ۋەقىسى يۈز بەرگىلى تاس قالدى.
cmn_Hans: 差点儿发生了外交事故。
uig_Arab: دېڭىز مەھسۇلاتلىرىنى يېيىشنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我很喜欢吃海产.
uig_Arab: دېڭىز مەھسۇلاتلىرىنى يېيىشنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我很喜欢吃海鲜。
uig_Arab: دېڭىزنى ياخشى كۆرىدىغانلار بار، تاغنى ياخشى كۆرىدىغانلارمۇ بار.
cmn_Hans: 有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。
uig_Arab: دىققەت قىلىڭلار!
cmn_Hans: 请注意！
uig_Arab: دىققەت قىلىڭ!
cmn_Hans: 请注意！
uig_Arab: دىققەت قىل!
cmn_Hans: 请注意！
uig_Arab: راستتىنلا ھەممە يەردە بارمۇ؟
cmn_Hans: 真的到处都有吗？
uig_Arab: راستتىنلا ھەممە يەردە شۇمۇ؟
cmn_Hans: 真的到处都是吗？
uig_Arab: راستتىنلا ئوقۇغىلى لوندونغا بارامسەن؟
cmn_Hans: 你要去伦敦读书是真的吗？
uig_Arab: ھە راست، مەندە ئەتە بىر ئىش بار.
cmn_Hans: 对了，我明天有事。
uig_Arab: ھە راست، ئەتە راستتىنلا سائەت سەككىزدە ئىشقا ماڭامسەن؟
cmn_Hans: 对了，你明天真的八点工作？
uig_Arab: ھەر ھالدا، خۇدالارمۇ بەزىدە خاتا قىلالايدۇ.
cmn_Hans: 终究天神偶尔也会出差错。
uig_Arab: ڧرانسۇزچەم بەك ناچار.
cmn_Hans: 我的法语很臭。
uig_Arab: ڧرانسىيەچە ئۈزۈم ھارىقىنى ئىچىشنى ياخشى كۆرەمسەن؟
cmn_Hans: 你喜欢喝法国的葡萄酒吗？
uig_Arab: ڧرانسىيەگە بېرىشتىن ئىلگىرى ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىۋالغانىدى.
cmn_Hans: 他去英国前学过英语。
uig_Arab: رۇس قىزلار ئىسلاندىيىلىكلەرنى سۆيىدۇ.
cmn_Hans: 俄国的女孩酷爱冰岛人。
uig_Arab: رەسىم تارتىشنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我喜欢拍照。
uig_Arab: ھەرقايسى كىتاب بولاتتى.
cmn_Hans: 哪一本书都行。
uig_Arab: ھەركىمنىڭ ئارتۇقچىلىقىمۇ، ئاجىزلىقىمۇ بار.
cmn_Hans: 每个人都有他的长处和短处。
uig_Arab: ھەركىم ئۇ ئۇرۇشتا پاچىقىنى يوقىتىپ قويغانلىقىنى بىلىدۇ.
cmn_Hans: 大家都知道他在战争中失去了他的腿。
uig_Arab: «رەھمەت ساڭا.» «ئەرزىمەيدۇ.»
cmn_Hans: 谢谢。 "不用谢。"
uig_Arab: «رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
cmn_Hans: 谢谢。 "不用谢。"
uig_Arab: «رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
cmn_Hans: 谢谢。 "不用谢。"
uig_Arab: «رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
cmn_Hans: “谢谢你们。” “不用谢。”
uig_Arab: رەھمەت!
cmn_Hans: 谢谢你。
uig_Arab: روژدېستۋو بايرىمى يېقىنلىشىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 临近圣诞。
uig_Arab: ھەر ئىككى تەرەپتىن مىڭلارچە كىشى يارىلاندى.
cmn_Hans: 双方都有几千人受伤。
uig_Arab: ھەر يىلى قانچىلىك پۇلۇڭ ئىئانە قىلىسەن؟
cmn_Hans: 你每年捐多少钱？
uig_Arab: ۋەزىپىڭلارنى پۈتتۈرۈشۈڭلار كېرەك.
cmn_Hans: 你们应该完成你们的作业。
uig_Arab: ساڭا بىر مەسلىھەت بەرگۈم بار.
cmn_Hans: 我想给你提个建议。
uig_Arab: ساۋاقداشلىرىڭلارنى سۆيۈڭلار! ئاتا_ئاپاڭلارنى سۆيۈڭلار! ۋەتەننى سۆيۈڭلار!
cmn_Hans: 爱你们的同学！爱你们的父母！爱你们的国家！
uig_Arab: ساڭا نېمە ئۈچۈن تېلېفون بەرمەيمەن؟
cmn_Hans: 我为什么不给你打电话？
uig_Arab: ساڭا ئاق يول تىلەيمەن.
cmn_Hans: 祝你一路顺风。
uig_Arab: ساڭا ياردەم بەرگۈم بار.
cmn_Hans: 我愿意帮你。
uig_Arab: ساڭا ياردەم بەرگۈم يوق.
cmn_Hans: 我不想帮你。
uig_Arab: ساڭا ياردەم بېرىشكە يەييار بولدۇم.
cmn_Hans: 我准备好帮你。
uig_Arab: ساتالمىغانمەن.
cmn_Hans: 我不会卖的。
uig_Arab: سارماي كالا سۈتىدىن ئايرىلىۋىلىنىدۇ.
cmn_Hans: 黄油是从牛奶中提炼出来的。
uig_Arab: ساقچىلار كېلەمدۇ؟
cmn_Hans: 警察会来吗？
uig_Arab: ساقچىلار ئوغرىنى ئىزدەپ ئۆيمۇ-ئۆي ئاختۇردى.
cmn_Hans: 为了把小偷抓住，警察逐家逐戶地搜查了。
uig_Arab: سالامەتلىكىم ياخشىلاپ قالدى.
cmn_Hans: 我现在好多了。
uig_Arab: سالام، مەن پەقەت ساڭا مەسىلە ھەل بولۇپ قالدى دېيىش ئۈچۈن دەپ قويىۋاتىمەن.
cmn_Hans: 你好，我只想让你知道问题解决了。
uig_Arab: سانائەت شەھىرىدە ئىشلەيدىغانلار كۆپ.
cmn_Hans: 许多人在工业城市工作。
uig_Arab: ساندۇقنى ئاچقان بولسىڭىز.
cmn_Hans: 请打开箱子。
uig_Arab: سائەت بەشتە تېخى ئۇخلىماپتىسەن! ئەمدى مەيخانىدىن قايتىپ كەلگەنىدىڭ، شۇنداقمۇ؟
cmn_Hans: 你五点钟还没睡觉！刚从酒吧回来了，是不是？
uig_Arab: سائەت توققۇزدا قايتىپ كېلىمەن.
cmn_Hans: 我会在九点钟回来。
uig_Arab: سائەت سەككىزدە ياتىقىمدا ناشتىلىقنى يېمەكچىمەن.
cmn_Hans: 我打算八点在房里吃早餐。
uig_Arab: سائەت سەككىز يېرىمگىچە ئۇخلاپ ئورنۇمدىن تۇرىمەن.
cmn_Hans: 我要睡到八点半才起身。
uig_Arab: سائەت قانچىدە ئىشقا بارىسىز؟
cmn_Hans: 您几点钟上班？
uig_Arab: «سائەت نەچچە بولدى؟» «ئوندىن ئوتتۇز مىنۇت ئۆتتى.»
cmn_Hans: 几点了?"10点半了。
uig_Arab: سائەت نەچچىدە خىزمىتىڭدىن چۈشىسەن؟
cmn_Hans: 你几点下班？
uig_Arab: سائەت نەچچىدە دەرستىن چۈشىسەن؟
cmn_Hans: 你几点下课？
uig_Arab: سائەت نەچچىدە ئورنۇڭدىن تۇرىسەن؟
cmn_Hans: 你几点起床？
uig_Arab: سائەت يەتتە بولۇپ قالىدىكەن.
cmn_Hans: 现在已经七点。
uig_Arab: ساياھەت قىلىشتا خەرىتىنى ئىشلەتكەنىدىم.
cmn_Hans: 我在旅行中用了地图。
uig_Arab: ساياھەت قىلىشنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我喜欢旅行。
uig_Arab: سەپەر ئوڭۇشلۇق بولسۇن.
cmn_Hans: 祝你一路顺风。
uig_Arab: سەپەر ئوڭۇشلۇق بولسۇن.
cmn_Hans: 祝您一路顺风。
uig_Arab: سۋېتسىيىچە بىلمەيمەن.
cmn_Hans: 我不会说瑞典语。
uig_Arab: ستەڧەن كولبەرت بىر خېلى ساراڭ ئادەم.
cmn_Hans: 史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。
uig_Arab: سەرگۈزەشتكە تەشنا بولىمەن.
cmn_Hans: 我渴望冒险。
uig_Arab: سەۋزە مەن كېسەي.
cmn_Hans: 胡萝卜我来切吧。
uig_Arab: سەۋزىنى قازانغا سال.
cmn_Hans: 把胡萝卜放在锅里。
uig_Arab: سەۋزىنى قازانغا سېلىڭلار.
cmn_Hans: 把胡萝卜放在锅里。
uig_Arab: سەۋزىنى قازانغا سېلىڭ.
cmn_Hans: 把胡萝卜放在锅里。
uig_Arab: سېسترا ساڭا قانداق قىلىدۇ دەيدۇ.
cmn_Hans: 护士会告诉你怎么做。
uig_Arab: سمىت دوختۇرنىڭ بىمارلىرى كۆپ ئىكەن.
cmn_Hans: 史密斯医生有很多病人。
uig_Arab: سەن بىلەن كۆرۈشۈشتىن خۇشال بولدۇم.
cmn_Hans: 能见到你我很高兴。
uig_Arab: سەن بىلەن كۆرۈشكەنلىكىم ئۈچۈن ناھايىتى خۇشال بولدۇم.
cmn_Hans: 我很高兴见到你。
uig_Arab: سەن تاۋۇز سېتىۋېلىپ كەلگەنمۇ؟
cmn_Hans: 你西瓜买来了吗？
uig_Arab: سەن تېخى ھاياتكەنسەن، سىسكو؟
cmn_Hans: 你还活着，斯斯克？
uig_Arab: سەن تېخى ماركا توپلامسەن؟
cmn_Hans: 你还在集邮吗?
uig_Arab: سەن تېزلا يالغۇز ئادەملىك تۇرمۇشقا كۆنۈپ كېتىسەن.
cmn_Hans: 很快你就会习惯一个人的生活。
uig_Arab: سەن جۇلىيۇسمۇ؟
cmn_Hans: 你是不是尤利乌斯？
uig_Arab: سەن چۈسەنمەيسەن. ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.
cmn_Hans: 你不明白。他会杀了你的。
uig_Arab: سەنچۇ؟ قانداق سەن؟
cmn_Hans: 你呢，你怎么样？
uig_Arab: سەنچە ئامېرىكا قانداق؟
cmn_Hans: 你对美国印象如何？
uig_Arab: سەن خەنزۇ تىلىنى ئۆگەنگىلى نەچچە يىل بولدى؟
cmn_Hans: 你学了几年的汉语？
uig_Arab: سەن دائىم چەتكە چىقامسەن؟
cmn_Hans: 你经常出国吗？
uig_Arab: سەن ساياھەت قىلىپ قايسى جايلارغا بارماقچى؟ قانداق بارىسەن؟ نېمىدەپ بارىسەن؟
cmn_Hans: 你打算去哪些地方旅行？怎么去？为什么？
uig_Arab: سەنسىز ھايات بەربات.
cmn_Hans: 没有你的话，我的生命就毁灭了。
uig_Arab: سەنغۇ دەيمەن.
cmn_Hans: 我觉得是你。
uig_Arab: سەن قايسىنى ئەڭ ياخشى كۆرىسەن؟ مانى ياكى ئانى؟
cmn_Hans: 你更喜欢哪个，这个还是那个？
uig_Arab: سەن كۈلسەڭ، مەن خۇشال بولىمەن.
cmn_Hans: 只要你微笑，我就会高兴。
uig_Arab: سەن كىملىك كارتىسىنى ئەكەلگەنمۇ؟
cmn_Hans: 身份证你带来吗？
uig_Arab: سەن ماڭا ئوقۇپ بېرىشتە مەن تىكىپ تۇرىمەن.
cmn_Hans: 你读给我听的时候，我就可以做缝纫了。
uig_Arab: سەن مۇخبىر.
cmn_Hans: 你是个记者。
uig_Arab: سەن مۇزىكىنىڭ قايسى خىلىنى ياخشى كۆرىسەن؟
cmn_Hans: 你喜欢什么风格的音乐？
uig_Arab: سەن مەن توغرىسىدا سۆزلەۋاتامسەن؟
cmn_Hans: 你在说我吗？
uig_Arab: سەن مۇئەييەن تومنى كۆردۈڭ.
cmn_Hans: 我确定你遇见汤姆了。
uig_Arab: « سەن نېمىدېگەن كۆپ دۆلەتلەرگە ساياھەت قىلغىلى بارىسەن، قانداق باشقىلار بىلەن پاراڭلاشماقچى؟ » « بۇ چاتاق ئەمەس. مەن دۇنيا تىلىدا سۆزلىيەلەيمەن. »
cmn_Hans: “你想去那么多国家旅行, 打算怎么和别人交流？” “这是没问题的。我会世界语。”
uig_Arab: سەن نېمىدىگەن كىچىككىنە نەرسە نېمە قاراۋاتىسەن؟
cmn_Hans: 你这个小东西在看什么？
uig_Arab: سەن ئانچە ئالدىراش بولمىساڭ، بۇ ھەپتىنىڭ ئالتە_يەتتىنىچىدە مەن بىلەن بېلىق تۇتقىلى بارساڭ بولامتى؟
cmn_Hans: 如果你不忙，这周末为何不来跟我钓鱼呢？
uig_Arab: سەن ئايروپىلان بىلەن ياكى پويىز بىلەن بارىسەن؟
cmn_Hans: 你乘飞机还是乘火车去？
uig_Arab: سەن ئۇ تۈنۈگۈن كۆرگەن ئەپەندى مېنىڭ تاغام ئىكەن.
cmn_Hans: 你昨天遇见的那个先生是我叔叔。
uig_Arab: سەن ئەتەي شۇنداق قىلدىڭ!
cmn_Hans: 你是故意这么做的！
uig_Arab: سەن ئوقۇغۇچىمۇ؟
cmn_Hans: 你是学生吗？
uig_Arab: سەن ئون ياشقا كىردىڭمۇ؟
cmn_Hans: 你有十岁吗？
uig_Arab: سەن ئەڭ ياخشىسى ھازىر كەتسەڭچۇ.
cmn_Hans: 你最好现在就走。
uig_Arab: سەن ئەڭ ياخشىسى دوختۇرنىڭ مەسلىھىتى بىلەن قىل.
cmn_Hans: 你最好照着医生的建议做。
uig_Arab: سەن ئۇيغۇر قىزلاردىن دوست تېپىۋالدىڭمۇ بولدى، ئۇيغۇرچە ئۆگىنىشىڭدە گەپ يوق.
cmn_Hans: 你只要找到一个维族的女朋友就好了，学习维语不会有什么问题。
uig_Arab: سەن ياخشى كۆرگىنىڭنى ئالساڭ بولىدۇ، لېكىن ئىككىسىنى ئېلىشقا بولمايدۇ.
cmn_Hans: 你可以买你喜欢的那个，而不是两个都买。
uig_Arab: سېنىڭدە بىر نەچچە كىتاب بار.
cmn_Hans: 你有一些书。
uig_Arab: سەن يېنىمدا، شۇڭا ھەممە ئىشلىرىم جايىدا.
cmn_Hans: 你在我旁边，现在一切都好了。
uig_Arab: سەن يولدا مېڭىش ئۇسۇلۇڭنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我喜欢你走路的方式。
uig_Arab: سېنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم.
cmn_Hans: 我爱上了你。
uig_Arab: سېنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我爱你。
uig_Arab: سېنىڭ يېرىم سۈزۈك ئۇزۇن كۆڭلىكىڭ مېنى بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ.
cmn_Hans: 你半透明的裙子让我高度兴奋。
uig_Arab: سەن يېڭى كەلگەنمۇ؟
cmn_Hans: 你是新来的吗？
uig_Arab: سەن يېڭى كەلگەن ئوقۇغۇچىمۇ؟
cmn_Hans: 你是新生吗？
uig_Arab: سوراپ بىلىش — ئەيىب ئەمەس.
cmn_Hans: 问人而知，并非过错。
uig_Arab: سوۋغاڭدىن رەھمەت.
cmn_Hans: 谢谢你的礼物。
uig_Arab: سوئالىغا جاۋاب بەرەلەيمەن.
cmn_Hans: 我能回答他的问题。
uig_Arab: سيۇرىختىن بوستونغا ئۇچسا سەككىز سائەت كېتىدۇ، ئەمما قايتىش ۋاقتىدا پەقەت ئالتە.
cmn_Hans: 从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
uig_Arab: سىز بەك ئوبدان ئۇخلايسىز دەپ ئويلايمەن.
cmn_Hans: 我觉得你觉睡得很好。
uig_Arab: سىز توغرا دېسىڭىزمۇ، لېكىن مەن پىكرىڭىزگە قارشى تۇرۇۋېرىمەن.
cmn_Hans: 你可能是对的，但我和你意见相反。
uig_Arab: سىزدە گۈگۈت بارمۇ؟
cmn_Hans: 您有火柴吗？
uig_Arab: سىز ھەر كۈنى يۈگۈرەمسىز؟
cmn_Hans: 你每天跑步吗？
uig_Arab: سىز زادى نېمىمۇ قىلغانسىز، سىز مېنىڭ دوستۇممۇ ئەمەسمۇ؟
cmn_Hans: 你到底做了什么？你不也是我的朋友吗？
uig_Arab: سىز كەم دېگەندە بىر كۈندە ئىككى قېتىم چىشىڭىزنى چوتكىلىشىڭىز لازىم.
cmn_Hans: 你应该至少一天刷两次牙。
uig_Arab: سىزگە بىر قەلەم لازىم بولسا، مەن سىزگە بىرنى ئارىيەت بېرىمەن.
cmn_Hans: 如果你需要笔的话，我借你一支。
uig_Arab: سىزگە نېمە ياردەم بېرەلەيمەن؟
cmn_Hans: 我能为您做些什么吗？
uig_Arab: سىزگە ئاق يول تىلەيمەن.
cmn_Hans: 祝您一路顺风。
uig_Arab: سىزلار ھەرنېمىنى گۇمان قىلىسىلەر.
cmn_Hans: 您们对什么都太怀疑了。
uig_Arab: سىز ماڭا تاپشۇرغان ۋەزىپىنى قانداقمۇ ئۇنتۇپ قالاي؟
cmn_Hans: 我怎么能忘记您交付我的任务？
uig_Arab: سىز ماللارنى كېلىپ ئالسىڭىزمۇ بولىدۇ، بىز سىزنىڭكىگە يەتكۈزۈپ بەرسەكمۇ بولىدۇ.
cmn_Hans: 你可以来提货，我们也可以把商品送到您那里。
uig_Arab: سىزمۇ قەشقەرلىكمۇ؟
cmn_Hans: 您也是喀什人吗？
uig_Arab: سىز نەدىن كەلگەن؟
cmn_Hans: 您从哪儿来的？
uig_Arab: سىز نېمىشقا ئىشخانىغا بارمىدىڭىز؟
cmn_Hans: 您为什么没去办公室？
uig_Arab: سىزنىڭ جاۋابىڭىزدىن مىننەتدار.
cmn_Hans: 谢谢你的答复。
uig_Arab: سىزنىڭچە، پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ كۆز قارىشىڭىز توغرا، باشقا ئادەملەرنىڭكى خاتا.
cmn_Hans: 你的观点是，所有人都是错的，只有你是对的。
uig_Arab: سىزنى قارشى ئالىمىز!
cmn_Hans: 欢迎光临！
uig_Arab: سىزنىڭ ئوقۇتقۇچى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
cmn_Hans: 我知道你是老师。
uig_Arab: سىز ئۈرۈمچىلىكمۇ؟
cmn_Hans: 您是乌鲁木齐人吗？
uig_Arab: سىز ئۇنى ياخشى كۆرۈشىڭىزدىن بەك خۇشال بولدۇم.
cmn_Hans: 我很开心你喜欢。
uig_Arab: سىز ئوقۇغۇچىمۇ؟
cmn_Hans: 您是学生吗？
uig_Arab: سىز ئۇيغۇرمۇ؟
cmn_Hans: 你是维族人吗？
uig_Arab: سىز ئۆيلەندىڭىزمۇ؟
cmn_Hans: 您成家了吗？
uig_Arab: سىز ياپۇنىيەلىكمۇ؟
cmn_Hans: 你是日本人吗？
uig_Arab: سۇيۇقئاشتا بىر چىۋىن بار.
cmn_Hans: 在面汤里有个苍蝇。
uig_Arab: سىلەر بۇ يەرگە يالغۇز كەلدىڭلارمۇ؟
cmn_Hans: 你们是独自来这儿的吗？
uig_Arab: سىلەردە قانچىلىك ئادەم بار؟
cmn_Hans: 你们是几位？
uig_Arab: سىلەردە قايسى تائاملىرى بار؟
cmn_Hans: 你们有什么菜？
uig_Arab: سىلەردە قەغەز بارمۇ؟
cmn_Hans: 你们有没有纸？
uig_Arab: سىلەردە گۆشسىز پولۇ بارمۇ؟
cmn_Hans: 你们有没有素抓饭？
uig_Arab: سىلەرنى خۇداغا تاپشۇردۇم!
cmn_Hans: 上帝保佑你们！
uig_Arab: سىلەر ئاڧرىقىغا بارغانمۇ؟
cmn_Hans: 你们去过非洲吗？
uig_Arab: سىلەر ئىنتايىن باتۇر.
cmn_Hans: 你们非常勇敢。
uig_Arab: سىلەر يىغىنغا قاتنىشىمىز دەپ قويۇپ قالدىڭلارمۇ؟
cmn_Hans: 你们说了要参加会议了吗？
uig_Arab: سىڭلىمنىڭ مېنى ئۆلتۈرگۈسى بار.
cmn_Hans: 我妹妹想要杀我。
uig_Arab: شۇ ۋاقتقىچە بىز تلېۋىزور كۆرۈۋاتاتتۇق.
cmn_Hans: 我们一直看电视看到那个时候。
uig_Arab: شاكىلات ئىرىمچىكىگە نېمە دەيسەن؟
cmn_Hans: 想吃一点巧克力奶酪吗？
uig_Arab: شۋېتسارىيىدا پەقەت سەكسەن ئۇيغۇر بار.
cmn_Hans: 在瑞士只有８０个维族人。
uig_Arab: شۋېتسارىيىگە ياخشىراق ئالمىلار لازىم.
cmn_Hans: 瑞士的苹果必须好一点才行。
uig_Arab: شەھەر ئەتراپىدا تىنچ ئىكەن...
cmn_Hans: 在郊区很安静。。。
uig_Arab: شېكەر بارمۇ؟
cmn_Hans: 有没有糖？
uig_Arab: شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسەن.
cmn_Hans: 你好像星期六也要上课啊。
uig_Arab: شۇنداق بولسا، سەنمۇ بىز بىلەن بىللە كەل.
cmn_Hans: 可以的话你也一起来吧。
uig_Arab: شۇنداق دېيىشكە بولىدۇ، لېكىن بەكلا قوپال ئىكەن.
cmn_Hans: 可以这样说，但是太不文明了。
uig_Arab: شۇنداق قىلماسلىقىڭ لازىم ئىدىڭ.
cmn_Hans: 你本不该做的。
uig_Arab: شۇنداق، مەنمۇ بۇ شۇنداق ئويلايمەن.
cmn_Hans: 是。我也是这么想的。
uig_Arab: شۇنداق، مەنمۇ ئوقۇغۇچى.
cmn_Hans: 是的，我也是学生。
uig_Arab: شۇنداقمۇ؟
cmn_Hans: 是吗？
uig_Arab: شۇنداق ئىكەن-دە!
cmn_Hans: 原来如此！
uig_Arab: شۇنداق ئىكەن!
cmn_Hans: 原来如此！
uig_Arab: شۇنداق يازسا بولامدۇ؟
cmn_Hans: 可以这样写吗？
uig_Arab: شورپىنى سوۋۇپ قېلىشتىن بۇرۇن ئىچ.
cmn_Hans: 趁汤没凉，你把汤喝了。
uig_Arab: شىر ھايۋانلارنىڭ پادىشاھى بولسا،بۈركۈت قۇشلارنىڭ پادىشاھىدۇر.
cmn_Hans: 狮子是兽类之王的话，鹰就是鸟类之王。
uig_Arab: شىر بەك كۈچلۈك.
cmn_Hans: 狮子很强壮。
uig_Arab: شىنجاڭدا مەنزىرىلىك جايلار كۆپ.
cmn_Hans: 新疆有许多风景优美的地方。
uig_Arab: غايە بار بولسا ياخشى... سەنمۇ شۇنداق ئويلىمامسەن؟
cmn_Hans: 有理想很好。。。你不这样认为吗？
uig_Arab: غۇلجا ئالمىسىنىڭ تۈرلىرى ناھايىتى كۆپ.
cmn_Hans: 伊宁的苹果种类非常多。
uig_Arab: غەلىبىمۇ مەغلۇپ بولۇشمۇ ئەسكەر ئۈچۈن بىر ئادەتتىكى ئىشىلا بولىدۇ.
cmn_Hans: 胜败是兵家常事。
uig_Arab: فرانسۇزچە بەك ياخشى سۆزلەيسەن، مەنمۇ سېنىڭچىلىك سۆزلىيەلەيگەن بولسام ئىدى.
cmn_Hans: 你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。
uig_Arab: فىتسپاترىك ئىكەن، ئامېرىكىلىق.
cmn_Hans: 是Fitzpatrick，他从美国来。
uig_Arab: قاچان باشلىنىدۇ؟
cmn_Hans: 什么时候开始？
uig_Arab: قاچان بىكارسەن؟
cmn_Hans: 你什么时候有空？
uig_Arab: قاچان تۇغۇلغانىدىڭ؟
cmn_Hans: 你什么时候出生的?
uig_Arab: قاچان ئىنگلىز تىلىنى ئوقۇشقا باشلىغان ئىدىڭىز؟
cmn_Hans: 您什么时候开始学英语的？
uig_Arab: قاراڭغۇ چۈشۈشتىن كېيىن تالاغا چىقىشنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我天黑后不喜欢出门。
uig_Arab: قانچە رەڭ بار؟
cmn_Hans: 有多少种颜色？
uig_Arab: قانچىلىق ۋاقىت لازىم؟
cmn_Hans: 需要多少时间？
uig_Arab: قانچىلىك پۇلۇڭ بار؟
cmn_Hans: 你有多少钱？
uig_Arab: قانچىلىك كاۋاپ يەيسىلەر؟
cmn_Hans: 你们想吃几串烤羊肉？
uig_Arab: قانداق چۈشەندۈرىسەن بۇنى؟
cmn_Hans: 你怎样作出的解释？
uig_Arab: قانداق قىلسام سەمرىيمەن؟
cmn_Hans: 我怎么才能发胖？
uig_Arab: قانداق قىلىشىم دەيسىز؟
cmn_Hans: 您建议我做什么？
uig_Arab: قانداق قىلىشىم كېرەك؟
cmn_Hans: 我该怎么办？
uig_Arab: قان ئەمەس، پەمىدۇر قىيامى.
cmn_Hans: 不是血，是番茄酱。
uig_Arab: قايتىپ كەلدىڭلارمۇ؟
cmn_Hans: 你们回来了吗？
uig_Arab: قايتىپ كەلدىڭمۇ؟
cmn_Hans: 你回来了吗？
uig_Arab: قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟
cmn_Hans: 您回来了吗？
uig_Arab: قايسى مېنىڭكى؟
cmn_Hans: 哪个是我的？
uig_Arab: قەرىز قايتۇرۇش مەجبۇرىيىتىڭ بار.
cmn_Hans: 你有义务还债。
uig_Arab: قېرىندىشىڭنى ئىشلىتىپ باقسام بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我能用一下你的铅笔吗？
uig_Arab: قۇشنىڭ ئۆيى ئورماندا، بېلىقنىڭ ئۆيى دەريادا، ھەرىنىڭ ئۆيى گۈل_گىياھ، كىچىك دوستنىڭ ئۆيى جوڭگودا. بىز ۋەتەننى سۆيىمىز كىچىكىمىزدىنلا، قۇش ئورماننى سۆيگەندەك، بېلىق دەريانى سۆيگەندەك، ھەرە گۈلنى سۆيگەندەك.
cmn_Hans: 鸟的家在森林， 鱼的家在江河， 蜜蜂的家在花朵， 小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国， 就像鸟儿爱森林， 就像鱼儿爱江河， 就像蜜蜂爱花朵。
uig_Arab: قەلىمىڭ مېنىڭكىدىن ياخشى.
cmn_Hans: 你的笔比我的好。
uig_Arab: قوبۇل قىلىنسا قانچە ئاي ئۆگىنىش كېرەك؟
cmn_Hans: 如果考取了，要学几个月？
uig_Arab: قورسىقىم ئېچىپ كەتتى، قاچان تاماق يېگىلى بارىمىز؟
cmn_Hans: 我好饿，什么时候可以去吃中饭？
uig_Arab: قورسىقىم ئېچىپ كەتتى.
cmn_Hans: 我非常饿。
uig_Arab: قوشۇقنى ماڭا بېرىڭ.
cmn_Hans: 把勺子给我。
uig_Arab: قوشنامنىڭ ئىسمى دۆڭ داپىڭ.
cmn_Hans: 我的邻居叫邓大平。
uig_Arab: قوي يوقالغاندىن كېيىن قوتاننىڭ تۆشۈكىنى ئەتمەك.
cmn_Hans: 亡羊补牢。
uig_Arab: «قىرغىزستانغا ياردەم بېرىشىمىز كېرەك» پۇتىن خۇ جىنتائوغا دېدى...چۈشۈمدە دېدى.
cmn_Hans: 普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。
uig_Arab: قىرغىزستاننىڭ ئەھۋالى ئىنتايىن قالايمىقان.
cmn_Hans: 吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。
uig_Arab: قىز بالىلار ئىلىم پەنلەرگە بارغانسېرى قىزىقىۋاتىدۇ.
cmn_Hans: 女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣。
uig_Arab: قىز دوستۇڭنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我不喜欢你的女朋友。
uig_Arab: قىز دوستى يوق.
cmn_Hans: 他没有女朋友。
uig_Arab: قىسقا يوپكا مودادىن قالدى.
cmn_Hans: 短裙不时髦了。
uig_Arab: ھەقىقىي ئەھۋالنى بىلىدىغان ئادەم يوقتۇ.
cmn_Hans: 没有人知道真相。
uig_Arab: قىيىن ئىش يوق ئالەمدە، كۆڭۈل قويغان ئادەمگە.
cmn_Hans: 世上无难事，只怕有心人。
uig_Arab: كاتتا رەھمەت.
cmn_Hans: 十分感谢。
uig_Arab: كاتتا رەھمەت!
cmn_Hans: 多谢！
uig_Arab: كادىرلار مەكتىپىمىزنى كۆزدىن كەچۈردى.
cmn_Hans: 干部们视察了我们的学校。
uig_Arab: كارتا سۈرسەم بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我可以刷卡吗？
uig_Arab: كانكى يېيىلەلەمسىز؟
cmn_Hans: 你会溜冰吗？
uig_Arab: كۆپ تۇركىي تىللاردا «ئالمۇتا»نىڭ مەنىسى «ئالمىنىڭ ئاتىسى».
cmn_Hans: 在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。
uig_Arab: كۆپ رەھمەت!
cmn_Hans: 多谢！
uig_Arab: كۆپلىگەن جەڭچىلەر ئورۇشتا يارىلاندى.
cmn_Hans: 许多战士会战中挂彩了。
uig_Arab: كەتكىن.
cmn_Hans: 你必须走。
uig_Arab: كېتىدىغان كۈنى ئۆي سائەت 11دىن بۇرۇن بىكار قىلىنىشى كېرەك .
cmn_Hans: 走的那天，房间11点要空出来。
uig_Arab: كەتەيلى، ساقچى كەلدى.
cmn_Hans: 我们离开这儿，警察来了。
uig_Arab: كۇچا ئۆرۈكىنى يېگەنسېرى يېگىڭىز كېلىدۇ.
cmn_Hans: 库车的杏子你越吃越想吃。
uig_Arab: كۈچ بىرلىكتە.
cmn_Hans: 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
uig_Arab: كەچتە بەنشە يېگىلى بارىمىز، بولامدۇ؟
cmn_Hans: 晚上我们去吃饺子，好吗？
uig_Arab: كەچتە ساڭا تېلېڧون بېرىمەن.
cmn_Hans: 我今晚给你打电话。
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، باشلىقىم ئۇخلاۋاتىدۇ. ئەتە كېلىڭ.
cmn_Hans: 实在抱歉，老板在睡觉。请您明天再来。
uig_Arab: كەچۈر، بۇ ئايال كىم بولىدۇ؟
cmn_Hans: 请问，这位女士是什么人？
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، بۇ ئايال كىم بولىدۇ؟
cmn_Hans: 请问，这位女士是什么人？
uig_Arab: -كەچۈرۈڭ، سېنى ئاۋارە قىلىپ قويدۇممۇ؟ - ياق، قىلچە ئۇنداق ئەمەس.
cmn_Hans: - 对不起，我打扰到你了吗？ - 不，一点也没有。
uig_Arab: كەچۈرۈڭلار، بۇ ئايال كىم بولىدۇ؟
cmn_Hans: 请问，这位女士是什么人？
uig_Arab: كۆچۈرۈڭ، مانتا تۈگىدى.
cmn_Hans: 对不起，馒头卖完了。
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
cmn_Hans: 对不起，我迷路了。
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، ئاپام ئۆيدە يوق.
cmn_Hans: 不好意思，我母亲不在家。
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، ئۆزۈمنى تۇتۇۋالالمىدىم.
cmn_Hans: 对不起， 我情不自禁。
uig_Arab: كەچۈرۈڭ، يېقىن ئەتراپتا ھاجەتخانا بارمۇ يوق؟
cmn_Hans: 请问这儿附近有没有厕所？
uig_Arab: كەچۈرۈڭ.
cmn_Hans: 请您原谅。
uig_Arab: كەچلىك تاماق ھازىر پىشىدۇ.
cmn_Hans: 晚餐马上就来了。
uig_Arab: كېچىكىپ قالساقمۇ قورقمايمىز.
cmn_Hans: 如果我们迟到的话也没有什么问题。
uig_Arab: كۆردىڭىزمۇ؟ بىر چەت تىل ئۆگىنىشىڭىز لازىم.
cmn_Hans: 看到了吧？你应该学一门外语。
uig_Arab: كەۋۈرۈڭ، مەن كېچىكىپ قالدىم.
cmn_Hans: 对不起，我迟到了。
uig_Arab: كېڭەشمە سوت
cmn_Hans: 合议庭
uig_Arab: كەلدى.
cmn_Hans: 他来了。
uig_Arab: كەلدى!
cmn_Hans: 她来了！
uig_Arab: كېلەر ھەپتىدە كۆرۈشەيلى!
cmn_Hans: 下个星期见！
uig_Arab: «كېلەركى قېتىم» دېدى.
cmn_Hans: 下次。他说道。
uig_Arab: كەلگەن ئەل_ئاغىنە كەپ ئىكەن.
cmn_Hans: 有好多朋友熟人来了。
uig_Arab: كەلمىدىڭىزغۇ؟
cmn_Hans: 您怎么没来？
uig_Arab: كېلىۋاتىمەن.
cmn_Hans: 我来啦。
uig_Arab: كېلىدىغان بولساڭ مەن ناھايىتى خۇش بولىمەن.
cmn_Hans: 你能来的话我会很开心。
uig_Arab: كەن بىلەن تونىنىڭ ئارىسىدا كىم كىمدىن ئىتتىك يۈگۈرىدۇ؟
cmn_Hans: 肯和托尼谁跑得更快？
uig_Arab: كەن بىلەن ئۇكىسى ئىنتايىن ئوخشىشىدۇ.
cmn_Hans: 肯和弟弟长得很像。
uig_Arab: كۈنجۈت ئىشىكنى ئاچ!
cmn_Hans: 芝麻开门！
uig_Arab: كومپيۇتېرنى ئۆگىنىشكە ئىشلىتىسىلەر، ئويۇنغا ئەمەس.
cmn_Hans: 你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。
uig_Arab: كىتاب جازىسىدىكىلار ھەممىسى كىتاپلار بولىدۇ.
cmn_Hans: 书架上都是书。
uig_Arab: كىتاب ئوقۇش قىزىق.
cmn_Hans: 看书很有意思。
uig_Arab: كىتاب ئوقۇشنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我很喜欢看书。
uig_Arab: كىتاپلار قەيەردە؟
cmn_Hans: 书在哪儿？
uig_Arab: كىرمەڭلار.
cmn_Hans: 不要进来。
uig_Arab: كىرمە.
cmn_Hans: 不要进来。
uig_Arab: كىرمەڭ.
cmn_Hans: 不要进来。
uig_Arab: كىرىشىمگە بولامدۇ؟
cmn_Hans: 我能进来吗？
uig_Arab: كىرىڭلار!
cmn_Hans: 请进！
uig_Arab: كىرىڭلار!
cmn_Hans: 进来！
uig_Arab: كىرىڭ!
cmn_Hans: 请进！
uig_Arab: كىرىڭ!
cmn_Hans: 进来！
uig_Arab: كىرىڭ.
cmn_Hans: 进来吧。
uig_Arab: كىشىلەر قانداق ئايروپلاندا ئۇخلايدىغان بولدى؟
cmn_Hans: 人们怎么能在飞机上睡觉？
uig_Arab: كىم ئىكەن دېسەك، سىز ئىكەنسىز_دە!
cmn_Hans: 我们以为是谁，原来是您呀！
uig_Arab: كىنو باشلىناي دەپ قاپتۇ.
cmn_Hans: 电影快要开演了。
uig_Arab: -- كىنوغا سائەت يەتتىدە بارايلى. -- سائەت يەتتە يېرىمدە بولامدۇ؟ -- كېچىكىمىزمىكىن.
cmn_Hans: “我们七点去看电影吧。” “七点半可以吗？” “如果那样，我担心我们会迟到。”
uig_Arab: كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭلار.
cmn_Hans: 跟我进房间。
uig_Arab: كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭ.
cmn_Hans: 跟我进房间。
uig_Arab: كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىر.
cmn_Hans: 跟我进房间。
uig_Arab: گاۋايغا بارغانلار بارمۇ؟
cmn_Hans: 有去过夏威夷的人吗？
uig_Arab: گۋاڭدوڭغا ئوينىغىلى كەلدىڭمۇ؟
cmn_Hans: 来广东玩吗
uig_Arab: گازىر چېقىشنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我喜欢嗑葵花籽。
uig_Arab: گەپنىڭ راستى دېسە، مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 老实说，我不喜欢他。
uig_Arab: گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سېنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق.
cmn_Hans: 老实说，我们是来抓你的。
uig_Arab: گەپنى ئاڭلاۋاتامسىلەر؟
cmn_Hans: 你们在听吗？
uig_Arab: گەپ ئۇنىڭدا ئەمەس.
cmn_Hans: 不是这个问题。
uig_Arab: گېپىڭىزنىڭ راستىنى دەپ ئويلايمەن.
cmn_Hans: 我觉得你说的是真的。
uig_Arab: گۆش پولۇ سەككىز كوي. گۆشسىز پولۇ پەقەت تۆت كوي بولىدۇ.
cmn_Hans: 抓饭肉是八块钱。素抓饭只是四块钱。
uig_Arab: گولف توپى ئويناشنى ياخشى كۆرەمسەن؟
cmn_Hans: 你喜欢打高尔夫吗？
uig_Arab: گىلەمدە ئۇخلاش ئىنتايىن ياخشى!
cmn_Hans: 在地毯上睡觉好极了。
uig_Arab: لاتىن تىلىنى بىلەمسىز؟
cmn_Hans: 您懂拉丁语？
uig_Arab: لەغمىنىمىزدە كۆپ نەرسە بار.
cmn_Hans: 在我们的拌面里有好多东西。
uig_Arab: لېكىن د خ لنىڭ تور بېتىدە يەتكۈزۈش نومۇرىنى تاپالمىدىم.
cmn_Hans: 但是我在DHL的网站上没有查到这个运单号。
uig_Arab: لېكىن ياخشى كۆرىدىكەنسەن!
cmn_Hans: 但你喜欢！
uig_Arab: لى خوڭ قرانسۇزچىنى ۋاڭ يۇئەدىن ياخشى سۆزلەيدۇ.
cmn_Hans: 李红法语比旺月说得好.
uig_Arab: لىسا ئىنگلىزچىنى بىلىپلا قالماي، ڧرانسۇزچىنىمۇ بىلىدۇ.
cmn_Hans: 丽萨不但会说英文，而且会说法文。
uig_Arab: ھېلى نېمە دېدىڭىز؟ قايتا بىر تەكرارلاپ بەرسىڭىز.
cmn_Hans: 您刚刚说了什么？请重复一遍好吗。
uig_Arab: ھېلى نېمە دېدىڭىز؟ قايتا بىر تەكرارلاپ قويسىڭىز.
cmn_Hans: 您刚刚说了什么？请重复一遍好吗。
uig_Arab: ماڭا بىر ئالاھىدە تېز بىللەت ساقلاپ قالسىڭىز.
cmn_Hans: 给我订一张“特快”车票。
uig_Arab: ماڭا پويىز سائەت نەچچىدە يولغا چىقىدۇ دەپ بەرسەڭ.
cmn_Hans: 能不能请你告诉我火车几点出发？
uig_Arab: ماڭا ھېچنېمە لازىم ئەمەس... پەقەت بىر يېڭى ئىشتان بولسىلا بولدى.
cmn_Hans: 我什么都不需要。。。只要一条新裤子。
uig_Arab: ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟
cmn_Hans: 您有事想对我说吗？
uig_Arab: ماڭا ياردەم قىلىڭلار.
cmn_Hans: 帮我一下。
uig_Arab: ماڭا ياردەم قىلىڭ.
cmn_Hans: 帮我一下。
uig_Arab: ماڭا ياردەم قىل.
cmn_Hans: 帮我一下。
uig_Arab: ماڭا يېڭى ئاياغ لازىم.
cmn_Hans: 我需要一双新鞋。
uig_Arab: ماۋۇ پارچە مېنىڭكى ئاۋۇ پارچە كىتاب بىلەن ئوخشاش.
cmn_Hans: 这和我那本是同一本书。
uig_Arab: ماتېماتىكىنى ئۆگەنگۈم بار.
cmn_Hans: 我想学数学。
uig_Arab: ماشىنا ھەيدىيەلەمسەن؟
cmn_Hans: 你能够驾车吗？
uig_Arab: ماشىنا ھەيدىيەلەمسىز؟
cmn_Hans: 您会开车吗？
uig_Arab: «ماشىنىدا كىم بار؟» «توم بار.»
cmn_Hans: “谁在车里？” “汤姆。”
uig_Arab: ماشىنىلار ئارقا_ئارقىدىن يېتىپ كەلدى.
cmn_Hans: 车子一辆接着一辆到了。
uig_Arab: ماشىنىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن.
cmn_Hans: 我喜欢您的车。
uig_Arab: ماقۇل دېگىنە!
cmn_Hans: 请说可以！
uig_Arab: ماۋۇ كىتاب سىزنىڭ ئەمەس، مېنىڭ.
cmn_Hans: 这不是你的书,这是我的书。
uig_Arab: ماگىزىنغا مەن باراي.
cmn_Hans: 让我去商店吧。
uig_Arab: مانا روسىيىگىمۇ قايتىپ كەلدىڭىز.
cmn_Hans: 看来您终于回到俄罗斯。
uig_Arab: مانا كەلدىمغۇ؟
cmn_Hans: 我不是来了吗？
uig_Arab: مانا ئۇنىۋېرسىتېتنىمۇ پۈتتۈردىڭىز.
cmn_Hans: 您看，您把大学读完了。
uig_Arab: مائاش كارتىڭىزغا مائاشىڭىز ئايمۇ-ئاي ئۇرۇلۇۋاتامدۇ؟
cmn_Hans: 您的工资是每个月打入您的工资卡吗？
uig_Arab: مايك ھايۋاننى بەك ياخشى كۆرىدۇ.
cmn_Hans: Mike非常喜欢动物。
uig_Arab: مايك بىلەن كەن دوستلار.
cmn_Hans: 麦克和肯是朋友。
uig_Arab: «مايكەل» بىر ئەرچە ئىسىم، لېكىن «مىشەل» بىر ئايالچە ئىسىم.
cmn_Hans: “迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。
uig_Arab: مايكنىڭ ئۆيدىكى خىزمىتى دېرىزىنى سۈرتۈش بولىدۇ.
cmn_Hans: 在家里，麦克的工作就是擦窗户。
uig_Arab: مايۇكو ياتاقتا يالغۇز تۇراتتى.
cmn_Hans: Mayuko独自待在房间里。
uig_Arab: مۇۋەپپەقىيىتىدىن خەۋەر تېپىپ خۇشال بولدى.
cmn_Hans: 听到她成功的消息，他很高兴。
uig_Arab: مېتروغا بېرىۋاتقاندا بىر تام پاتمىچۇقىغا دەسسىۋالغىلى تاس قالدىم.
cmn_Hans: 去地铁的路上差点踩到一只壁虎。
uig_Arab: مۇتەئەسسىپنىڭ ئەكسىيەتچى بولۇشى ناتايىن.
cmn_Hans: 保守分子不一定是反动分子。
uig_Arab: مەجلىس ئوتتۇز مىنۇت بۇرۇن ئاخىرلاشتى.
cmn_Hans: 会议在三十分钟前结束了。
uig_Arab: مېۋە_چېۋىنىڭ قايسىسىنى ئەڭ ياخشى كۆرىسەن؟
cmn_Hans: 你最喜欢什么水果？
uig_Arab: مەخپىيىتىمنى بىلغۇڭ بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
cmn_Hans: 你想不想知道我的秘密？它很简单……
uig_Arab: مەخپىيىتىمنى بىلغىڭلار بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
cmn_Hans: 你们想不想知道我的秘密？它很简单……
uig_Arab: مەخپىيىتىمنى بىلغىڭىز بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
cmn_Hans: 您想不想知道我的秘密？它很简单……
uig_Arab: مەر ھەمەت، ماشىناڭنى ماڭا ئارىيەت بەر.
cmn_Hans: 请你把你的车借给我。
uig_Arab: مەر ھەمەت، ۋىزىنى ماڭا بېرىڭ.
cmn_Hans: 拜托您，请给我一张签证。
uig_Arab: مۇزىكىنى ياخشى كۆرەمسەن؟
cmn_Hans: 你喜欢音乐吗？
uig_Arab: مەسلىھىتىڭىز يىغىندا تىلغا ئېلىندى.
cmn_Hans: 您的建议在会议上提过了。
uig_Arab: مەسىلىلىرىڭ مەن بىلەن ئىشى يوق.
cmn_Hans: 你的问题和我没有关系。
uig_Arab: مەسىلىنى قانداق ھەل قىلغانىدىڭ؟
cmn_Hans: 你是怎么解决问题的？
uig_Arab: مەسىلىنى قانداق ھەل قىلىشنى چۈشىنىپ يەتتىم.
cmn_Hans: 我明白怎么解决问题。
uig_Arab: مۇشت مۇشتلا، تېپىش تېپىشلا.
cmn_Hans: 出拳就是出拳。出脚就是出脚。
uig_Arab: مۇشۇ دۆلەتتە يامغۇر ئاز ياغىدۇ.
cmn_Hans: 这个国家降雨量少。
uig_Arab: « مۈشۈك بىلەن چاشقان »نى كۆرەمسىز؟
cmn_Hans: 你要看汤姆和杰瑞吗？
uig_Arab: مۇشۇ ناخشىنى ېيتالامسەن؟
cmn_Hans: 你会唱这首歌吗？
uig_Arab: مۇشۇ ئەتراپتا تاكسى بارمۇ؟
cmn_Hans: 附近有出租车吗？
uig_Arab: مۇشۇ ئۆي يامادا ئەپەندىگە تەۋە.
cmn_Hans: 这是山田先生的家。
uig_Arab: مەكتەپكە قانداق بارىسەن؟
cmn_Hans: 你怎么去学校？
uig_Arab: مەكتەپكە مېڭىشىمىز كېرەك.
cmn_Hans: 我们必须去学校了。
uig_Arab: مەكتەپنى ياخشى كۆرمەيمەن.
cmn_Hans: 我不喜欢学校。
uig_Arab: مەكتىپىمدە بىر مۇزىكا ئەترىتى بار.
cmn_Hans: 我的学校里有个乐队。
uig_Arab: ھەممە پىرەنىكنى كىم يەپ بولغان؟
cmn_Hans: 谁把所有的曲奇都吃了？
uig_Arab: مۇمكىن بولسا، بۇ ھەپتىنىڭ ئاخىرىدا بولاتتى.
cmn_Hans: 如果可能的话，这周末。
uig_Arab: ھەممىمىز قولمۇقول ئىشلەپ بۇ ۋەزىپىنى ۋاقتىدا تۈگىتىمىز.
cmn_Hans: 我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的。
uig_Arab: مەن ھازىر بوستوندا دوكتۇرلۇق ئونۋانى ئۈچۈن ئوقۇيۋاتىمەن.
cmn_Hans: 我正在在波士顿读博士。
uig_Arab: مەن بۇ دەرەخنىڭ سايىسىنى ساتمايمەن.
cmn_Hans: 我不会卖这个树影。