DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Tom okula gitmeyi bıraktı.
ukr: Том перестав ходити до школи.
tur: Tom okula otobüsle gitmez.
ukr: Том не їздить до школи на автобусі.
tur: Tom okumak için bir kitap seçti.
ukr: Том вибрав, яку книжку він читатиме.
tur: Tom okumaya başladı.
ukr: Том став читати.
tur: Tom okuyamıyor.
ukr: Том не вміє читати.
tur: Tom oldukça harika bir adam.
ukr: Том — доволі непоганий хлопець.
tur: Tom oldukça hırslı, değil mi?
ukr: Том досить амбіційний, так?
tur: Tom oldukça iyi bir beyzbol oyuncusuydu.
ukr: Том був досить вправним гравцем у бейсбол.
tur: Tom oldukça yaramaz bir çocuktur.
ukr: Том — досить пустотлива дитина.
tur: Tom öldürülecek.
ukr: Тома уб'ють.
tur: Tom ölebilir.
ukr: Том може померти.
tur: Tom ölmek istediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що хоче померти.
tur: Tom onu bugün yapabilir mi?
ukr: Том може це зробити сьогодні?
tur: Tom on üç yaşında bir çocuk.
ukr: Том - тринадцятирічний хлопець.
tur: Tom on üç yaşındadır.
ukr: Тому тринадцять років.
tur: Tom onu gördü mü?
ukr: Том його бачив?
tur: Tom onu Mary için satın aldı.
ukr: Том купив його для Мері.
tur: Tom onu Mary için yaptı.
ukr: Том зробив це для Мері.
tur: Tom onu Mary için yaptı.
ukr: Том зробив це заради Мері.
tur: Tom onun ailesini çok sevdi.
ukr: Том дуже любив свою родину.
tur: Tom onu ne zaman yaptı?
ukr: Коли Том це зробив?
tur: Tom onu ne zaman yaptı?
ukr: О котрій годині Том це зробив?
tur: Tom onun hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.
ukr: Тому не подобається про це говорити.
tur: Tom onu sevecek.
ukr: Тому це сподобається.
tur: Tom onu tekrar yapmayacaktır.
ukr: Том більше цього не робитиме.
tur: Tom onu yapmak zorunda değil ama sen yapmalısın.
ukr: Том не мусить цього робити, а ось ти повинен.
tur: Tom onu yapmaya karar verdi.
ukr: Том вирішив зробити це.
tur: Tom onu zamanında yapacak.
ukr: Том зробить це вчасно.
tur: Tom ön yargılı, değil mi?
ukr: Том упереджений, чи не так?
tur: Tom, orada mısın?
ukr: Томе, ти там?
tur: Tom orada mı?
ukr: Том там?
tur: Tom orada ne yapıyordu?
ukr: Що Том там робив?
tur: Tom orada ne yapıyor?
ukr: Що Том там робить?
tur: Tom ormana gitti.
ukr: Том пішов до лісу.
tur: Tom otistik değil.
ukr: У Тома немає аутизму.
tur: Tom otistik mi?
ukr: Том - аутист?
tur: Tom otistik.
ukr: У Тома аутизм.
tur: Tom otobüsle Boston'a gitti.
ukr: Том поїхав до Бостона на автобусі.
tur: Tom oturmuş.
ukr: Том сидить.
tur: Tom oturuyor.
ukr: Том сидить.
tur: Tom paramı bana geri verdi.
ukr: Том повернув мені мої гроші.
tur: Tom paramı çaldı.
ukr: Том поцупив мої гроші.
tur: Tom paranı çaldı.
ukr: Том поцупив твої гроші.
tur: Tom parayı Mary'ye verdi.
ukr: Том передав Мері гроші.
tur: Tom parayı sever.
ukr: Том любить гроші.
tur: Tom pasta yiyecek.
ukr: Том буде їсти торт.
tur: Tom pazar günleri çalışmak zorunda değil.
ukr: Том не мусить працювати по неділях.
tur: Tom pazartesi evindeydi.
ukr: У понеділок Тому був удома.
tur: Tom pazartesi sabahı öldü.
ukr: Том помер у понеділок вранці.
tur: Tom pilav yaptı.
ukr: Том приготував рис.
tur: Tom piyano çalıyor, değil mi?
ukr: Том грає на піаніно, так?
tur: Tom piyano çalıyor.
ukr: Том грає на піаніно.
tur: Tom pizza ısmarladı.
ukr: Том замовив піцу.
tur: Tom pizza sevmez.
ukr: Том не любить піццу.
tur: Tom plaj voleybolu izliyor.
ukr: Том дивиться пляжний волейбол.
tur: Tom polisleri çağıracak.
ukr: Том викличе поліцію.
tur: Tom politikadan hoşlanmaz.
ukr: Тому не подобається політика.
tur: Tom popüler.
ukr: Том популярний.
tur: Tom, portakal sever mi?
ukr: Том любить апельсини?
tur: Tom postanede.
ukr: Том на пошті.
tur: Tom randevulara nadiren geç kalır.
ukr: Том рідко запізнюється на зустрічі.
tur: Tom resim çizmeyi sevdi.
ukr: Том любив малювати.
tur: Tom resim çizmeyi sevdi.
ukr: Тому подобалося малювати.
tur: Tom Roma'da öldü.
ukr: Том помер в Римі.
tur: Tom, Roma'da öldü.
ukr: Том помер в Римі.
tur: Tom romantik.
ukr: Том романтичний.
tur: Tom sabırsız.
ukr: Том нетерплячий.
tur: Tom saçını boyadı.
ukr: Том пофарбував волосся.
tur: Tom sadece alay ediyordu.
ukr: Том лише дражнився.
tur: Tom sadece bir bebek.
ukr: Том — лише немовля.
tur: Tom sadece bir çocuk.
ukr: Том просто дитина.
tur: Tom sadece büyük bir çocuk.
ukr: Том лише велика дитина.
tur: Tom sadece Fransızca biliyor.
ukr: Том говорить лише французькою.
tur: Tom sahilde.
ukr: Том на пляжі.
tur: Tom sahte çek bozdurduğunu itiraf etti.
ukr: Том визнав, що він підробив чек.
tur: Tom şaka yapmıyor.
ukr: Том не жартує.
tur: Tom saksafon çalar.
ukr: Том грає на саксофоні.
tur: Tom salyangozları sevmez.
ukr: Том не любить равликів.
tur: Tom şampiyondur.
ukr: Том чемпіон.
tur: Tom sana neden vurdu?
ukr: Чому Том тебе вдарив?
tur: Tom şanslıydı.
ukr: Тому щастило.
tur: Tom şarap sever.
ukr: Том любить вино.
tur: Tom sarhoştu.
ukr: Том був п'яний.
tur: Tom sarhoş.
ukr: Том п'яний.
tur: Tom sarışınları sever.
ukr: Тому подобаються блондинки.
tur: Tom şarkı söyler.
ukr: Том співає.
tur: Tom şarkı söyleyecek.
ukr: Том співатиме.
tur: Tom şarkı söylüyor.
ukr: Том співає.
tur: Tom satın alıyor.
ukr: Том купує.
tur: Tom satranç oynuyor.
ukr: Том грає у шахи.
tur: Tom satrançtan hoşlanmaz.
ukr: Том не любить шахи.
tur: Tom satrançtan hoşlanmaz.
ukr: Тому не подобаються шахи.
tur: Tom senden daha iyi.
ukr: Том кращий від тебе.
tur: Tom seni arıyor.
ukr: Тобі телефонує Том.
tur: Tom seni eve götürecek.
ukr: Том відвезе тебе додому.
tur: Tom senin için bekliyor
ukr: Том на тебе чекає.
tur: Tom sessiz bir sokakta küçük bir ev aldı.
ukr: Том купив малий будинок на тихій вулиці.
tur: Tom sıcak köriyi sever.
ukr: Тому подобається гостре карі.
tur: Tom şiir yazar.
ukr: Том пише вірші.
tur: Tom şikayet etmedi, değil mi?
ukr: Том не скаржився, чи не так?
tur: Tom sık sık Boston'a gider.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
tur: Tom sık sık hata yapar.
ukr: Том часто робить помилки.
tur: Tom sık sık hata yapmaz.
ukr: Том нечасто помиляється.
tur: Tom sık sık hata yapmaz.
ukr: Том нечасто робить помилки.
tur: Tom sık sık para hakkında endişelenir.
ukr: Том часто турбується про гроші.
tur: Tom şımarık bir çocuk.
ukr: Том — зіпсована дитина.
tur: Tom şımarık bir çocuk.
ukr: Том — розпущена дитина.
tur: Tom şimdi bir bankada çalışıyor.
ukr: Том зараз працює в банку.
tur: Tom şimdi Boston'da yaşıyor.
ukr: Наразі Том живе в Бостоні.
tur: Tom şimdi büyümüş.
ukr: Том тепер дорослий.
tur: Tom şimdi çok meşgul, değil mi?
ukr: Том зараз дуже зайнятий, чи не так?
tur: Tom şimdi Mary için çalışıyor.
ukr: Зараз Том працює на Мері.
tur: Tom şimdi nerede?
ukr: Де зараз Том?
tur: Tom şimdi onun hakkında düşünüyor.
ukr: Том наразі думає про це.
tur: Tom şimdi otuz yaşında.
ukr: Тому зараз тридцять років.
tur: Tom şimdi uyuyor.
ukr: Том наразі спить.
tur: Tom sınıfa geç geldi.
ukr: Том запізнився на урок.
tur: Tom size ihanet etti.
ukr: Том тебе зрадив.
tur: Tom size saygı duyuyor.
ukr: Том вас поважає.
tur: Tom sizi izliyor.
ukr: Том спостерігає за вами.
tur: Tom son derece hırslı.
ukr: Том надзвичайно амбіційний.
tur: Tom son derece zengin.
ukr: Том надзвичайно багатий.
tur: Tom son derece zengin.
ukr: Том надзвичайно заможний.
tur: Tom sonunda bunu yaptı.
ukr: Том врешті-решт це зробив.
tur: Tom sonunda bunu yaptı.
ukr: Том нарешті зробив це.
tur: Tom sonunda geri dönecek.
ukr: Врешті-решт, Том повернеться.
tur: Tom soyadını Jackson olarak değiştirdi.
ukr: Том змінив прізвище на Джексон.
tur: Tom spagetti yiyor.
ukr: Том їсть спагеті.
tur: Tom spordan nefret eder.
ukr: Том ненавидить спорт.
tur: Tom spor salonuna gitti.
ukr: Том пішов до спортзалу.
tur: Tom şu anda beni bekliyor.
ukr: Том чекає на мене просто зараз.
tur: Tom su çiçeği olduğu için evde kalmak zorunda.
ukr: Том мусить залишатися вдома, бо у нього вітрянка.
tur: Tom süpermarkette çalışır.
ukr: Том працює у супермаркеті.
tur: Tom sustu.
ukr: Том замовк.
tur: Tom takımda değildi.
ukr: Том не був у команді.
tur: Tom tarçınlı çayı seviyor.
ukr: Тому подобається чай з корицею.
tur: Tom tavana bakıyor.
ukr: Том дивиться на стелю.
tur: Tom tehlikelidir.
ukr: Том небезпечний.
tur: Tom tekrar Mary'yi gördü.
ukr: Тому знову побачив Мері.
tur: Tom temizdir.
ukr: Том чистий.
tur: Tom tenis oynar mı?
ukr: Том грає в теніс?
tur: Tom tenis oynar.
ukr: Том грає в теніс.
tur: Tom tenis oynayamaz.
ukr: Том не вміє грати в теніс.
tur: Tom tenis oynuyor mu?
ukr: Том грає в теніс?
tur: Tom tenis oynuyor.
ukr: Том грає в теніс.
tur: Tom toktur.
ukr: Том ситий.
tur: Tom toplantıda idi.
ukr: Том був на зустрічі.
tur: Tom treni kaçırdı.
ukr: Том спізнився на потяг.
tur: Tom trompetini okulda unuttu.
ukr: Том забув свою трубу в школі.
tur: Tom tüm hayatını burada yaşadı.
ukr: Том прожив тут все своє життя.
tur: Tom tüm sorulara cevap verebildi.
ukr: Том зміг відповісти на всі запитання.
tur: Tom tüm zaman konuşuyordu.
ukr: Том увесь час розмовляв.
tur: Tom TV izlemedi.
ukr: Том не дивився телевізор.
tur: Tom TV izliyor.
ukr: Том дивиться телевізор.
tur: Tom'u arayacağız.
ukr: Ми зателефонуємо Тому.
tur: Tom'u arayacak mısın?
ukr: Ти зателефонуєш Тому?
tur: Tom'u bekliyorum.
ukr: Я чекаю на Тома.
tur: Tom'u bulmak zor değil.
ukr: Тома не важко знайти.
tur: Tom üç çocuktan biridir.
ukr: Том — один з трьох дітей.
tur: Tom, üç gün önce bizi ziyarete geldi.
ukr: Том прийшов відвідати нас три дні тому.
tur: Tom üç gün önce evlendi.
ukr: Том одружився три дні тому.
tur: Tom üç hafta önce evlendi.
ukr: Том одружився три тижні тому.
tur: Tom üç yaşında.
ukr: Тому три роки.
tur: Tom üç yıldır Boston'da yaşıyor.
ukr: Том живе в Бостоні вже три роки.
tur: Tom üç yıl Fransızca okudu.
ukr: Том вивчав французьку мову три роки.
tur: Tom'u etkilemeye çalışıyorum.
ukr: Я намагаюся вразити Тома.
tur: Tom'u gördün mü?
ukr: Ти бачила Тома?
tur: Tom'u gördünüz mü?
ukr: Ви бачили Тома?
tur: Tom'u görmeme izin verilmedi.
ukr: Мені не дозволили побачити Тома.
tur: Tom'u her zaman dinlerim.
ukr: Я завжди слухаю Тома.
tur: Tom'u hiç bu kadar mutlu görmedim.
ukr: Я ніколи не бачив Тома таким щасливим.
tur: Tom'u kimin öldürdüğünü bulmalıyım.
ukr: Мені треба з'ясувати, хто вбив Тома.
tur: Tom'u korkuttum.
ukr: Я налякала Тома.
tur: Tom'u kurtar.
ukr: Врятуй Тома.
tur: Tom ülkesi için öldü.
ukr: Том загинув за свою країну.
tur: Tom'u Mary ile gördüm.
ukr: Я бачив Тома з Мері.
tur: Tom'u Mary ile gördüm.
ukr: Я бачила Тома з Мері.
tur: Tom'un açıklamasını anlamadım.
ukr: Я не зрозуміла пояснення Тома.
tur: Tom'un adı listedeydi.
ukr: Ім'я Тома було у списку.
tur: Tom'un ailesi eksantrik.
ukr: Сім'я Тома ексцентрична.
tur: Tom'un akciğer kanseri var.
ukr: У Тома рак легенів.
tur: Tom'un aksanı hakkında bir şaka yaptım.
ukr: Я пожартував про акцент Тома.
tur: Tom'un amacı otuzundan önce bir eve sahip olmak.
ukr: Метою Тома є мати власний будинок до того, як йому виповниться тридцять років.
tur: Tom'un anadili İngilizcedir.
ukr: Рідна мова Тома — англійська.
tur: Tom'un annesi kimdir?
ukr: Хто мати Тома?
tur: Tom'un annesi nerede?
ukr: Де мати Тома?
tur: Tom'un annesi ona bir hikaye anlattı.
ukr: Мати Тома розповіла йому історію.
tur: Tom'un arabası nerede?
ukr: Де машина Тома?
tur: Tom'un artriti var.
ukr: У Тома артрит.
tur: Tom'un asla ünlü olmayacağını düşünüyorum.
ukr: Я думаю, що Том ніколи не стане відомим.
tur: Tom'un ayakkabı numarası nedir?
ukr: Який у Тома розмір взуття?
tur: Tom'un babası kim?
ukr: Хто батько Тома?
tur: Tom'un babasıyım.
ukr: Я батько Тома.
tur: Tom'un babasıyım.
ukr: Я тато Тома.
tur: Tom'un başka şansı olmayabilir.
ukr: Том, можливо, не отримає ще одного шансу.
tur: Tom'un bilgisayarı nerede?
ukr: Де комп'ютер Тома?
tur: Tom'un bir ailesi yok.
ukr: Том не має сім'ї.
tur: Tom'un bir arabası var mı?
ukr: Том має машину?
tur: Tom'un bir arabası var.
ukr: Том має машину.
tur: Tom'un bir atı var.
ukr: У Тома є кінь.
tur: Tom'un bir avukatı var.
ukr: У Тома є адвокат.
tur: Tom'un bir bilgisayarı yok.
ukr: Том не має комп'ютера.
tur: Tom'un bir bilgisayarı yok.
ukr: У Тома немає комп'ютера.
tur: Tom'un birçok arkadaşı vardı.
ukr: У Тома було багато друзів.
tur: Tom'un bir düşüncesi var.
ukr: Том має ідею.
tur: Tom'un bir düşüncesi var.
ukr: У Тома є ідея.
tur: Tom'un bir gitarı var mı?
ukr: У Тома є гітара?
tur: Tom'un bir İngiliz aksanı var.
ukr: У Тома британська вимова.
tur: Tom'un bir İngiliz aksanı var.
ukr: У Тома британський акцент.
tur: Tom'un birisini öldürdüğünü sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том когось вбив.
tur: Tom'un bir piyanosu vardır.
ukr: Том має піаніно.
tur: Tom'un bir planı olacak.
ukr: Том матиме план.
tur: Tom'un bir seçeneği var mı?
ukr: У Тома є вибір?
tur: Tom'un bir sonraki suçu onun sonu olacak.
ukr: Наступний злочин Тома буде його останнім.
tur: Tom'un bir sürü arkadaşı var.
ukr: У Тома багато друзів.
tur: Tom'un bize inanacağını sanmıyorum.
ukr: Ну думаю, що Том нам повірить.
tur: Tom'un bizim tavsiyemize ihtiyacı var.
ukr: Тому потрібна наша порада.
tur: Tom'un Boston'da bir arkadaşı var.
ukr: Том має друга в Бостоні.
tur: Tom'un Boston'da çok arkadaşı var.
ukr: У Тома багато друзів у Бостоні.
tur: Tom'un Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
ukr: Я не знав, що Том з Бостона.
tur: Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.
ukr: Я хочу, аби Том це підписав.
tur: Tom'un burada olmasını istedim.
ukr: Я попросив Тома бути тут.
tur: Tom'un burada olmasını istedim.
ukr: Я попросила Тома бути тут.
tur: Tom'un büyük bir penisi var.
ukr: У Тома великий пеніс.
tur: Tom'un cevabı beni düşündürdü.
ukr: Томова відповідь змусила мене замислитися.
tur: Tom'un çocukları var mı?
ukr: У Тома є діти?
tur: Tom'un çok arkadaşı var mı?
ukr: У Тома багато друзів?
tur: Tom'un çok parası yok.
ukr: У Тома небагато грошей.
tur: Tom'un daha iyi bir fikri var.
ukr: У Тома є краща ідея.
tur: Tom'un dans edeceğini sanmıyorum.
ukr: Я не думав, що Том танцюватиме.
tur: Tom'un dışarı gitmesi yasak.
ukr: Томові заборонено виходити на вулицю.
tur: Tom'un doktoruyum.
ukr: Я лікар Тома.
tur: Tom'un evine gittim.
ukr: Я пішов до Тома додому.
tur: Tom'un evinin bir garajı yok.
ukr: У будинку Тома немає гаража.
tur: Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyorum. Ancak, hatalı olabilirim.
ukr: Мені здається, Том може говорити французькою. Проте я можу помилятися.
tur: Tom'un geleceğini umuyorum.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
tur: Tom'un gözleri bugün kırmızı.
ukr: Очі Тома сьогодні червоні.
tur: Tom'un gözleri yeşildir.
ukr: У Тома зелені очі.
tur: Tom'un hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?
ukr: Ти думаєш, Тому сподобається мій подарунок?
tur: Tom'un hemen gelmesi gerekir.
ukr: Том повинен прийти просто зараз.
tur: Tom'un hemen yardımına ihtiyacı var.
ukr: Тому потрібна твоя допомога просто зараз.
tur: Tom'un hiç şikayeti yoktu.
ukr: Том не мав скарг.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Hiçbiri Boston'da yaşamıyor.
ukr: У Тома два брати. Жоден з них не живе в Бостоні.
tur: Tom'un iki kaplumbağası var.
ukr: У Тома дві черепахи.
tur: Tom'un ikinci bir işi var.
ukr: Том має другу роботу.
tur: Tom'un ilgili olduğunu duydum.
ukr: Я чув, Том цікавився.
tur: Tom'un işi var.
ukr: У Тома є робота.
tur: Tom'un karısı bana evde olmadığını söyledi?
ukr: Дружина Тома сказала мені, що його немає вдома.
tur: Tom'un kesinlikle bir sorunu var.
ukr: З Томом однозначно щось не так.
tur: Tom'un köpeği beni ısırdı.
ukr: Пес Тома мене вкусив.
tur: Tom'un köpeği Mary'yi ısırdı.
ukr: Собака Тома вкусив Мері.
tur: Tom'un köpeğinin adı Cookie.
ukr: Собаку Тома звати Кукі.
tur: Tom'un Mary adında bir arkadaşı var.
ukr: У Тома є подруга на ім'я Мері.
tur: Tom'un Mary ile konuşmaya ihtiyacı var.
ukr: Тому потрібно поговорити з Мері.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesini istiyoruz.
ukr: Ми хочемо, щоб Том допоміг Мері.
tur: Tom'un Mary'yle konuşmuyor olduğu açıktır.
ukr: Очевидно, що Том не розмовляє з Мері.
tur: Tom'un mavi gözleri vardı.
ukr: У Тома були блакитні очі.
tur: Tom'un ne dediği umurumda değil.
ukr: Мені байдуже, що сказав Том.
tur: Tom'un ne istediği kimin umurunda?
ukr: Кого турбує, що хоче Том?
tur: Tom'un ne kadar şeker aldığını biliyor musun?
ukr: Ти знаєш, скільки цукру купив Том?
tur: Tom'un nereden geldiğini hiç kimse bilmiyor.
ukr: Ніхто не знає, звідки прийшов Том.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
ukr: Я хочу знати, де Том.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmiyorum.
ukr: Я не знаю, де Том.
tur: Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.
ukr: Я не знаю, що пообіцяв Том.
tur: Tom'un ne yaptığı umurumda değil.
ukr: Мені байдуже, що зробив Том.
tur: Tom'un ne yaptığı umurumda değil.
ukr: Мені байдуже, що робить Том.
tur: Tom'un Noel için burada olmasını istiyorum.
ukr: Я хочу, щоб Том був тут на Різдво.
tur: Tom'un okulumuzda herhangi birini tanımadığını sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том когось знає у нашій школі.
tur: Tom'un onu bildiğini sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том це знає.
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
ukr: Ти певен, що Том це зробить?
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
ukr: Ти певен, що Том це робитиме?
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
ukr: Ти певна, що Том це зробить?
tur: Tom'un onu yapacağından emin misin?
ukr: Ти певна, що Том це робитиме?
tur: Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
ukr: Гадаєш, Том це зробить?
tur: Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
ukr: Гадаєш, Том цим буде займатися?
tur: Tom'un onu yapacağını nasıl bildin?
ukr: Звідки ти знав, що Том це зробить?
tur: Tom'un onu yapmak için üç dakikası var.
ukr: У Тома є три хвилини, щоб це зробити.
tur: Tom'un özel bir jeti var.
ukr: У Тома є приватний літак.
tur: Tom'un pasaportuna el konuldu.
ukr: У Тома конфіскували паспорт.
tur: Tom'un pek çok arkadaşı yok.
ukr: У Тома не дуже багато друзів.
tur: Tom'un pozisyonunu anlıyorum.
ukr: Я розумію позицію Тома.
tur: Tom'un psikolojik sorunları var.
ukr: У Тома психологічні проблеми.
tur: Tom'un resmini çektim.
ukr: Я сфотографував Тома.
tur: Tom'un resmini çektim.
ukr: Я сфотографувала Тома.
tur: Tom'un sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том вам не брехатиме.
tur: Tom'un seni seveceğinden eminim.
ukr: Я впевнений, що ти сподобаєшся Тому.
tur: Tom'un seni tekrar görmek istediğini sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том хоче бачити тебе знову.
tur: Tom'un sınavı geçmeyeceğini biliyordum.
ukr: Я знав, що Том не здасть екзамен.
tur: Tom'un siyah bir bisikleti var.
ukr: У Тома чорний велосипед.
tur: Tom'un sorusunu yanıtladın mı?
ukr: Ти відповів на запитання Тома?
tur: Tom'un söylediği gibi yap.
ukr: Роби, як каже Том.
tur: Tom'un süt ürünlerine karşı alerjisi var.
ukr: У Тома алергія на молочні продукти.
tur: Tom'un tek başına oraya gitmeye niyeti yoktu.
ukr: Том не мав наміру йти туди один.
tur: Tom'un tenis oynadığını bilmiyordum.
ukr: Я не знав, що Том грає в теніс.
tur: Tom'un üç ineği var.
ukr: У Тома є три корови.
tur: Tom'un üç köpeği var.
ukr: Том має три собаки.
tur: Tom'un üç köpeği var.
ukr: У Тома три собаки.
tur: Tom'un üç küçük kardeşi var.
ukr: У Тома є три молодших брата.
tur: Tom'un yanına oturabilir miyim?
ukr: Можна мені сісти поруч із Томом?
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı var mı?
ukr: Тому потрібна допомога?
tur: Tom'un yardımıma ihtiyacı var.
ukr: Тому потрібна моя допомога.
tur: Tom'un yeşil gözleri var mı?
ukr: Том має зелені очі?
tur: Tom'un yeşil gözleri var mı?
ukr: У Тома зелені очі?
tur: Tom'un yüzmeyi bilmediğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
ukr: Ти знаєш так само добре як і я, що Том не вміє плавати.
tur: Tom'un zamanı var.
ukr: Том має час.
tur: Tom'un zamanı var.
ukr: У Тома є час.
tur: Tom'u öneririm.
ukr: Я рекомендую Тома.
tur: Tom'u öptün mü?
ukr: Ти поцілувала Тома?
tur: Tom'u şahsen tanıyordum.
ukr: Я особисто знав Тома.
tur: Tom'u seviyorduk.
ukr: Ми любили Тома.
tur: Tom'u seviyorsun, değil mi?
ukr: Ти кохаєш Тома, правда?
tur: Tom'u seviyoruz.
ukr: Ми кохаємо Тома.
tur: Tom utangaç bir çocuktu.
ukr: Том був сором'язливим хлопцем.
tur: Tom'u tanıdığını düşündüm.
ukr: Я думав, ти впізнав Тома.
tur: Tom'u tanıyor musun?
ukr: Ти знаєш Тома?
tur: Tom'u tekrar görecek misin?
ukr: Ти ще побачиш Тома?
tur: Tom'u üç gün önce gördüm.
ukr: Я бачила Тома три дні тому.
tur: Tom'u uyarmak istiyordum.
ukr: Я хотів попередити Тома.
tur: Tom'u üzüyorsun.
ukr: Ти засмучуєш Тома.
tur: Tom'u yakalamak zorundayız.
ukr: Ми повинні впіймати Тома.
tur: Tom uykusunda öldü.
ukr: Том помер уві сні.
tur: Tom uyuyordu.
ukr: Том спав.
tur: Tom uyuyor olabilir.
ukr: Том, може, спить.
tur: Tom üzgün.
ukr: Тому сумно.
tur: Tom uzun boylu ve atletik.
ukr: Том високий та атлетичний.
tur: Tom uzun boylu ve güçlü.
ukr: Том високий та сильний.
tur: Tom varlıklı bir adamdır.
ukr: Том — заможна людина.
tur: Tom ve ben arkadaşız.
ukr: Ми з Томом друзі.
tur: Tom ve ben birlikte Fransızca çalışıyoruz.
ukr: Ми з Томом разом вчимо французьку.
tur: Tom ve ben iyiyiz.
ukr: Ми з Томом в порядку.
tur: Tom ve ben kardeş gibiyiz.
ukr: Ми з Томом як брати.
tur: Tom vegan olmak istemiyor.
ukr: Том не хоче ставати веганом.
tur: Tom ve John erkek kardeş değil.
ukr: Том із Джоном не брати.
tur: Tom ve John kardeştir.
ukr: Том та Джон — брати.
tur: Tom ve John sadece genç çocuklardır.
ukr: Том та Джон — лише хлопчаки.
tur: Tom ve Mary 2013'te tanıştı.
ukr: Том та Мері познайомилися у дві тисячі тринадцятому році.
tur: Tom ve Mary açtı.
ukr: Том та Мері були голодні.
tur: Tom ve Mary akraba mı?
ukr: Том та Мері рідня?
tur: Tom ve Mary arkadaşlarımdır.
ukr: Том та Мері мої друзі.
tur: Tom ve Mary aynı fikirdeler.
ukr: Том і Мері згодні.
tur: Tom ve Mary ayrıldı.
ukr: Том і Мері розсталися.
tur: Tom ve Mary bilmiyordu.
ukr: Том та Мері не знали.
tur: Tom ve Mary birbiriyle tartışıyor.
ukr: Том та Мері сперечаються один з одним.
tur: Tom ve Mary bir odayı paylaştılar.
ukr: Том та Мері жили в одній кімнаті.
tur: Tom ve Mary buradaydılar.
ukr: Тут були Том та Мері.
tur: Tom ve Mary çok iyi arkadaş oldular.
ukr: Том і Мері стали дуже добрими друзями.
tur: Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.
ukr: Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.
tur: Tom ve Mary el ele tutuştular.
ukr: Том та Мері трималися за руки.
tur: Tom ve Mary gençti.
ukr: Том та Мері були молодими.
tur: Tom ve Mary gitti.
ukr: Том та Мері пішли.
tur: Tom ve Mary güvendeler.
ukr: Том та Мері у безпеці.
tur: Tom ve Mary güzel.
ukr: Том та Мері милі.
tur: Tom ve Mary hatalıydılar.
ukr: Том та Мері не мали рації.
tur: Tom ve Mary hazırlar.
ukr: Том та Мері готові.
tur: Tom ve Mary hazır.
ukr: Том та Мері закінчили.
tur: Tom ve Mary her zaman Boston'da yaşadı.
ukr: Том і Мері завжди жили в Бостоні.
tur: Tom ve Mary John'dan korkmuyor.
ukr: Том та Мері не бояться Джона.
tur: Tom ve Mary, John'dan korkuyorlar.
ukr: Том та Мері бояться Джона.
tur: Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.
ukr: Том та Мері говорять з Джоном.
tur: Tom ve Mary, John'u arıyorlar.
ukr: Том та Мері шукають Джона.
tur: Tom ve Mary John'u beklemedi.
ukr: Том та Мері не чекали на Джона.
tur: Tom ve Mary John'un kedisiyle oynuyor.
ukr: Том та Мері грають з котом Джона.
tur: Tom ve Mary korkuyor.
ukr: Том та Мері перелякані.
tur: Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.
ukr: Том та Мері виглядають щасливими.
tur: Tom ve Mary mutlular.
ukr: Том та Мері щасливі.
tur: Tom ve Mary neredeler?
ukr: Де Том та Мері?
tur: Tom ve Mary nerede?
ukr: Де Том та Мері?
tur: Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том і Мері коли-небудь стануть друзями.
tur: Tom ve Mary'nin bir çocuğu vardı.
ukr: У Тома та Мері була дитина.
tur: Tom ve Mary'nin bir oğlu var.
ukr: У Тома та Мері є син.
tur: Tom ve Mary'nin bir tane kızları var.
ukr: У Тома та Мері є дочка.
tur: Tom ve Mary'nin evleneceğini sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що Том та Мері коли-небудь одружаться.
tur: Tom ve Mary'nin fakir olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том та Мері — бідні.
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de John'u tanıyor.
ukr: Том та Мері обоє знають Джона.
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de son derece mutlu görünüyor.
ukr: Том та Мері обоє виглядають надзвичайно щасливими.
tur: Tom ve Mary öpüştü.
ukr: Том та Мері поцілувалися.
tur: Tom ve Mary öpüşüyor.
ukr: Том та Мері цілуються.
tur: Tom ve Mary sarıldı.
ukr: Том та Мері обійнялися.
tur: Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.
ukr: Том і Мері продовжили сперечатися.
tur: Tom ve Mary telefonda konuştu.
ukr: Том і Мері розмовляли по телефону.
tur: Tom ve Mary tokalaştı.
ukr: Том та Мері потисли руки.
tur: Tom ve Mary'yi eve gönderdim.
ukr: Я відправив Тома та Мері додому.
tur: Tom ve Mary zenginler.
ukr: Том з Мері багаті.
tur: Tom ve Mary zenginler.
ukr: Том з Мері заможні.
tur: Tom Windows 7 kullanır.
ukr: Том користується Windows 7.
tur: Tom yağı çok fazla sever.
ukr: Тому аж занадто подобається масло.
tur: Tom yağmalanmıştı.
ukr: Тома пограбували.
tur: Tom yakında bir baba olacak.
ukr: Том скоро стане батьком.
tur: Tom yakında burada olacak.
ukr: Том скоро буде тут.
tur: Tom yakında evde olacak.
ukr: Том скоро буде вдома.
tur: Tom yakında.
ukr: Том поруч.
tur: Tom yalan söylemez.
ukr: Том не бреше.
tur: Tom yalan söylüyor mu?
ukr: Том бреше?
tur: Tom yalnız yaşamıyor.
ukr: Том живе не один.
tur: Tom yalnız yaşamıyor.
ukr: Том не живе один.
tur: Tom yanıtı bulacak.
ukr: Том знайде відповідь.
tur: Tom yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
ukr: Том каже, що не зробив нічого поганого.
tur: Tom yapmadığım hiçbir şeyi yapmadı.
ukr: Том не зробив нічого такого, чого не зробив би я.
tur: Tom yaralanmadı.
ukr: Том не постраждав.
tur: Tom yardım edecek.
ukr: Том допоможе.
tur: Tom yardım ediyor.
ukr: Том допомагає.
tur: Tom yardım etmek için geldi.
ukr: Том прийшов допомогти.
tur: Tom yardım için Mary'yi aradı.
ukr: Том покликав Мері на допомогу.
tur: Tom yardımımıza ihtiyacı olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що йому потрібна наша допомога.
tur: Tom, yardımına ihtiyacım var.
ukr: Томе, мені потрібна твоя допомога.
tur: Tom yarın bunu yapacağını söyledi.
ukr: Том сказав, що зробить це завтра.
tur: Tom yaşayacak mı?
ukr: Том житиме?
tur: Tom yaşına göre iyi görünüyor.
ukr: Том добре виглядає для своїх років.
tur: Tom yaşlı görünmüyor.
ukr: Том не виглядає старим.
tur: Tom yaşlı.
ukr: Том старий.
tur: Tom yatakta atlamıyordu.
ukr: Том не стрибав на ліжку.
tur: Tom yavaşça Mary'ye doğru yürüdü.
ukr: Том повільно підійшов до Мері.
tur: Tom yavaş yer.
ukr: Том повільно їсть.
tur: Tom yavaş.
ukr: Том повільний.
tur: Tom yazı yazmayı durdurdu.
ukr: Топ перестав писати.
tur: Tom yemek pişirmede benden daha iyidir.
ukr: Том готує краще від мене.
tur: Tom yemek yiyor mu?
ukr: Том їсть?
tur: Tom yemek yiyor.
ukr: Том їсть.
tur: Tom yeni öğretmenimiz olabilir.
ukr: Том може бути нашим новим викладачем.
tur: Tom yeni öğretmenimiz olabilir.
ukr: Том може бути нашим новим учителем.
tur: Tom yetenekli bir programcı.
ukr: Том талановитий програміст.
tur: Tom yeterince hızlı değil.
ukr: Том недостатньо швидкий.
tur: Tom yine geç kalacak.
ukr: Том знову запізниться.
tur: Tom yok.
ukr: Том відсутній.
tur: Tom yorgun olmayacak.
ukr: Том не буде втомлений.
tur: Tom Yunandır.
ukr: Том — грек.
tur: Tom yüzdü.
ukr: Том плавав.
tur: Tom yüzmekten çok hoşlanır.
ukr: Том дуже любить плавати.
tur: Tom yüzmeyi sever.
ukr: Том любить плавати.
tur: Tom zaten bekliyor.
ukr: Том уже чекає.
tur: Tom zaten bir baba.
ukr: Том уже батько.
tur: Tom zaten evde.
ukr: Том уже вдома.
tur: Tom zaten trende.
ukr: Том уже у потязі.
tur: Tom zayıflamaya çalışıyor.
ukr: Том намагається схуднути.
tur: Tom, zengin bir adam.
ukr: Том — багата людина.
tur: Tom, zengin bir adam.
ukr: Том — заможна людина.
tur: Tom zor bir gün geçirdi.
ukr: У Тома був важкий день.
tur: Toni benden daha iyi İngilizce konuşur.
ukr: Тоні говорить англійскою краще за мене.
tur: Tony nerede?
ukr: Де Тоні?
tur: Tony oynuyor.
ukr: Тоні грає.
tur: Toplam 7.65 dolar, lütfen.
ukr: 7 доларів 65 центів, будь ласка.
tur: Toplantı beşe kadar sürdü.
ukr: Збори тривали до п'ятої.
tur: Toplantıda ne oldu?
ukr: Що сталося на зустрічі?
tur: Toplantı iyi gitti.
ukr: Зустріч пройшла добре.
tur: Toplantıyı atlamamalıydım.
ukr: Я не повинен був пропускати зустріч.
tur: Tornavida nerede?
ukr: Де викрутка?
tur: Tren 30 dakika gecikti.
ukr: Поїзд запізнюється на тридцять хвилин.
tur: Tren durdu.
ukr: Потяг зупинився.
tur: Tren gitti.
ukr: Поїзд пішов.
tur: Treni bekliyorum.
ukr: Я чекаю на потяг.
tur: Treni kaçırdım.
ukr: Я запізнився на потяг.
tur: Trenleri çok severim.
ukr: Мені дуже подобаються потяги.
tur: Trenleri gerçekten seviyorum.
ukr: Мені дуже подобаються потяги.
tur: Trenleri severim.
ukr: Мені подобаються потяги.
tur: Tren Londra'ya vardı.
ukr: Потяг прибув до Лондона.
tur: Tren nerededir?
ukr: Де поїзд?
tur: Tren nerede?
ukr: Де поїзд?
tur: Tren saatte 500 mil yol alıyordu.
ukr: Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.
tur: Trollemek bir sanattır.
ukr: Тролінг — це мистецтво.
tur: Tüm cevaplar doğru.
ukr: Всі відповіді вірні.
tur: Tüm kadınlar güzeldir.
ukr: Всі жінки гарні.
tur: Tüm kuşlar uçamaz.
ukr: Не всі пташки можуть літати.
tur: Tüm yanıtlar doğru.
ukr: Всі відповіді вірні.
tur: Türk büyükelçiliği nerede?
ukr: Де знаходиться посольство Туреччини?
tur: Türkçe konuşamıyorum.
ukr: Я не говорю турецькою.
tur: Türkçe konuşarak pratik yapmalıyım.
ukr: Я повинен практикуватися розмовляти турецькою.
tur: Türkçe konuşmam.
ukr: Я не говорю турецькою.
tur: Türkçe sondan eklemeli bir dil.
ukr: Турецька — аглютативна мова.
tur: Türkçe zor bir dildir.
ukr: Турецька мова складна.
tur: Türkçe zor bir dil.
ukr: Турецька мова складна.
tur: Türkiye'denim.
ukr: Я з Туреччини.
tur: Türkiye'de yaşıyorum.
ukr: Я живу в Туреччині.
tur: Türkiyeliyim.
ukr: Я з Туреччини.
tur: Tur ne kadar?
ukr: Скільки коштує тур?
tur: tur O kompozisyonunda bir sürü imla hatası yaptı.
ukr: У своєму творі він зробив багато граматичних помилок.
tur: Tuvalet nerede?
ukr: Де туалет?
tur: TV izlemek istiyorum.
ukr: Мені б хотілося подивитися телевізор.
tur: TV izlemem.
ukr: Я не дивлюся телевізор.
tur: Twitter kullanırım.
ukr: Я користуюся Твіттером.
tur: Twitter kullanıyorum.
ukr: Я користуюся Твіттером.
tur: Uçak havaalanında.
ukr: Літак в аеропорту.
tur: Uçakla Boston'a gittik.
ukr: Ми полетіли до Бостона літаком.
tur: Uçak nerede?
ukr: Де літак?
tur: Uçak on dakika içinde hareket eder.
ukr: Літак злітає за десять хвилин.
tur: Uçak sabah saat 8:00'de kalkar.
ukr: Літак відлітає о восьмій годині ранку.
tur: Uçakta bir bomba var!
ukr: У літаку бомба!
tur: Uçakta bir kitap okumayı planlıyorum.
ukr: В літаку я планую читати книжку.
tur: Uçak yere düştü.
ukr: Літак упав на землю.
tur: Üç çocuğum var.
ukr: У мене троє дітей.
tur: Üç çocuğum var.
ukr: Я маю трьох дітей.
tur: Üç dondurma lütfen.
ukr: Три морозива, будь ласка.
tur: Üç erkek kardeşi vardır.
ukr: У нього три брати.
tur: Üç gün sonra öldü.
ukr: Він помер через три дні.
tur: Üç mum yaktım.
ukr: Я запалила три свічки.
tur: Üç rehineyi daha öldürdüler.
ukr: Вони вбили ще трьох заручників.
tur: Üç saat önce onları gördüm.
ukr: Я бачив їх три години тому.
tur: Üç saat önce seni aradım.
ukr: Я телефонувала тобі три години тому
tur: Üç tane kızımız var.
ukr: У нас три доньки.
tur: Uçuşunuz ne kadar uzundu?
ukr: Як довго тривав твій політ?
tur: Üç yıldır yılın çalışanıydım.
ukr: Я був працівником року протягом трьох років.
tur: Ukrayna büyük bir ülkedir.
ukr: Україна - велика країна.
tur: Ukraynalı mısınız?
ukr: Ви українець?
tur: Ukraynalı mısınız?
ukr: Ви українка?
tur: Ukraynalı mısınız?
ukr: Ви українці?
tur: Ukraynalı mısın?
ukr: Ти українець?
tur: Ukraynalı mısın?
ukr: Ти українка?
tur: Ukrayna'nın başkenti Kiev'dir.
ukr: Столиця України - Київ.
tur: Ukrayna vatandaşlığı var.
ukr: У неї українське громадянство.
tur: Ukrayna vatandaşlığı var.
ukr: У нього українське громадянство.
tur: Umarım onu yapmak zorunda değilsin.
ukr: Сподіваюся, ти не мусиш цього робити.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
ukr: Сподіваюся, завтра не дощитиме.
tur: Umursamayız.
ukr: Нам байдуже.
tur: Ünlü müsün?
ukr: Ти знаменита?
tur: Ünlü müsün?
ukr: Ти знаменитий?
tur: Unuttun mu?
ukr: Ти забув?
tur: Üstü kalsın!
ukr: Здачі не потрібно!
tur: Uyan Tom.
ukr: Розбуди Тома.
tur: Uyan!
ukr: Вставай.
tur: Uyumak istiyorum.
ukr: Я хочу спати.
tur: Uyumaya ne zaman gittin?
ukr: Коли ти пішла спати?
tur: Uyumaya ne zaman gittin?
ukr: Коли ти пішов спати?
tur: Uyuyamıyorum.
ukr: Я не можу заснути.
tur: Uyuyor musun, Tom?
ukr: Томе, ти спиш?
tur: Uzayda hava yoktur.
ukr: У космосі немає повітря.
tur: Üzgünüm ama o konuda konuşmak istemiyorum.
ukr: Перепрошую, але я не хочу про це говорити.
tur: Üzgünüm Tom, sana inanmıyorum.
ukr: Перепрошую, Томе, я тобі не вірю.
tur: Üzgünüm.
ukr: Мені шкода.
tur: Uzun bir kış olacak.
ukr: Це буде довга зима.
tur: Uzun saçı vardı.
ukr: Він мав довге воолосся.
tur: Vahşi hayvanları görmek için Afrika'ya gitti.
ukr: Він поїхав до Африки, щоб побачити диких тварин.
tur: Vakit nakittir.
ukr: Час — це гроші.
tur: Vampir misin?
ukr: Ти вампір?
tur: Varoluş anlamsız bir kavramdır.
ukr: Існування — безглузде поняття.
tur: Vejetaryen misin yoksa vegan mısın?
ukr: Ти вегетаріанець чи веган?
tur: Vejetaryen olmak zor mu?
ukr: Важко бути вегетаріанцем?
tur: Venedik bağımsızlığını kazanırsa ne olacak?
ukr: Що буде, якщо Венеція отримає незалежність?
tur: Venüs Dünya'ya en yakın gezegen.
ukr: Венера — найближча до Землі планета.
tur: Vera Paskalya'yı kutluyor mu?
ukr: Віра святкує Великдень?
tur: Video viral gitti.
ukr: Відео стало вірусним.
tur: Viyana, Avusturya'nın başkentidir.
ukr: Відень — столиця Австрії.
tur: Votkam yok.
ukr: У мене немає горілки.
tur: Votkam yok.
ukr: Я не маю горілки.
tur: Votka nerede?
ukr: Де горілка?
tur: Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
ukr: Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
tur: Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.
ukr: Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
tur: WhatsApp'ın var mı?
ukr: У тебе є WhatsApp?
tur: Wi-Fi şifresi nedir?
ukr: Який пароль до Wi-Fi?
tur: Yabani hayvanları görmek için Afrika'ya gitti.
ukr: Він поїхав до Африки, щоб побачити диких тварин.
tur: Yağmurda dans etmeyi seviyorum!
ukr: Я обожнюю танцювати під дощем!
tur: Yağmurdan ve kardan hoşlanırım.
ukr: Мені подобається дощ та сніг.
tur: Yağmur mu yağıyor?
ukr: Йде дощ?
tur: Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.
ukr: Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.
tur: Yağmuru seviyorsun, değil mi?
ukr: Ти ж любиш дощ, правда?
tur: Yağmur ve karı severim.
ukr: Мені подобається дощ та сніг.
tur: Yağmur yağmaya başladı.
ukr: Пішов дощ.
tur: Yakanda bir leke var.
ukr: В тебе пляма на комірі.
tur: Yakında büyük bir şehirde yaşamaya alışacaksın.
ukr: Ти скоро звикнеш до життя у великому місті.
tur: Yakında eve geri geleceğini umuyoruz.
ukr: Сподіваємося, ти скоро повернешся додому.
tur: Yakında sana yazacağım.
ukr: Я тобі скоро напишу.
tur: Yakında size yazacağım.
ukr: Я вам скоро напишу.
tur: Yakın zamanda Fransa'dan döndü.
ukr: Він нещодавно повернувся з Франції.
tur: Yaklaşık 60 kiloyum.
ukr: Я важу біля шестидесяти кілограм.
tur: Yalnız değilsiniz.
ukr: Ви не одні.
tur: Yalnız değilsin.
ukr: Ти не один.
tur: Yalnız değilsin.
ukr: Ти не одна.
tur: Yalnız mı yaşıyorsun?
ukr: Ти живеш сам?
tur: Yalnız mı yaşıyorsun?
ukr: Ти живеш сама?
tur: Yalnız yaşamaya alıştım.
ukr: Я звик жити сам.
tur: Yana Londra'da yaşıyor.
ukr: Яна живе в Лондоні.
tur: Yangının nedeni bilinmiyor.
ukr: Причина пожежі невідома.
tur: Yapabilir miyim?
ukr: Можна?
tur: Yapılması gerekeni yapacağım.
ukr: Я зроблю те, що необхідно зробити.
tur: Yapılması gerekeni yapacağım.
ukr: Я робитиму те, що необхідно робити.
tur: Yapıştırıcıya ihtiyacım var.
ukr: Мені потрібен клей.
tur: Yapman gerekeni yapacaksın.
ukr: Ти зробиш те, що мусиш зробити.
tur: Yaptığı kekin tadına baktım.
ukr: Я покуштував пиріг, який вона випікла.
tur: Yaptığını seviyorum.
ukr: Мені подобається те, що ти зробив.
tur: Yarasalardan korkuyor musun?
ukr: Ти боїшся кажанів?
tur: Yarasalar kuş değil memelidirler.
ukr: Кажани не птахи, вони ссавці.
tur: Yardıma ihtiyacımız var.
ukr: Потребуємо допомоги.
tur: Yardım edeceğimi Tom'a söyledim.
ukr: Я сказала Тому, що допоможу.
tur: Yardım etmek istedim, ama bir şey yapamadım.
ukr: Я хотів допомогти, але я не зміг нічого зробити.
tur: Yardım et! Polis! Yardım et!
ukr: Допоможіть! Поліція! Допоможіть!
tur: Yardım et!
ukr: Допоможіть!
tur: Yardım için ona teşekkür et.
ukr: Подякуй їй за допомогу.
tur: Yardım için ona teşekkür et.
ukr: Подякуй йому за допомогу.
tur: Yarına kadar burada kalacağım.
ukr: Я залишуся тут до завтра.
tur: Yarına ne dersin?
ukr: Як щодо завтра?
tur: Yarın bana sor.
ukr: Запитай мене завтра.
tur: Yarın başlarım.
ukr: Я починаю завтра.
tur: Yarın benim doğum günüm.
ukr: Завтра мій день народження.
tur: Yarın benim doğum günüm.
ukr: Завтра у мене день народження.
tur: Yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.
ukr: Я переконав Тома допомогти нам завтра.
tur: Yarın burada mısın?
ukr: Ти завтра тут будеш?
tur: Yarın çalışacağım.
ukr: Я завтра працюватиму.
tur: Yarın çok şey yapacağız.
ukr: Завтра ми робитимемо багато всього.
tur: Yarın cumartesi mi?
ukr: Завтра субота?
tur: Yarın erken kalkmaya çalışacağım.
ukr: Я спробую прокинутися рано завтра.
tur: Yarın evde olacak.
ukr: Завтра він буде вдома.
tur: Yarın Japonya'ya geri geleceğim.
ukr: Я завтра повернуся до Японії.
tur: Yarın kar yağarsa kardan adam yapacağım.
ukr: Якщо завтра буде сніг, я зроблю сніговика.
tur: Yarın mutlaka geleceğim.
ukr: Завтра я прийду обов’язково.
tur: Yarın Noel Günü.
ukr: Завтра Різдво.
tur: Yarın onu görmek istiyorum.
ukr: Я хочу побачити її завтра.
tur: Yarın pazartesidir.
ukr: Завтра понеділок.
tur: Yarın pazar.
ukr: Завтра неділя.
tur: Yarın pikniğe gidiyorum.
ukr: Завтра я іду на пікнік.
tur: Yarın sabah otelde çalışacak mısın?
ukr: Ти працюватимеш в готелі завтра вранці?
tur: Yarın sıcak olacak.
ukr: Завтра буде спекотно.
tur: Yarın Tom'u göreceğim.
ukr: Я побачу Тома завтра.
tur: Yarın Tom'un doğum günü.
ukr: Завтра день народження Тома.
tur: Yarın, ücretsiz tıraş oluruz.
ukr: Завтра ми голимо безкоштовно.
tur: Yarın yağmur yağacak mı?
ukr: Завтра дощитиме?
tur: Yarın yağmur yağarsa, biz gitmeyiz.
ukr: Ми не підемо, якщо завтра буде дощ.
tur: Yarın yağmur yağarsa evde kalalım.
ukr: Якщо завтра дощитиме, лишаймося вдома.
tur: Yarın yağmur yağarsa evde kalalım.
ukr: Якщо завтра піде дощ, залишмося вдома.
tur: Yarın yağmur yağarsa, gitmezler.
ukr: Якщо завтра дощитиме, вони не підуть.
tur: Yarın yapacağım. Söz veriyorum.
ukr: Завтра зроблю. Обіцяю.
tur: Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.
ukr: Завтра, завтра, аби лише не сьогодні — так говорять всі ледарі.
tur: Yarın yedide görüşürüz.
ukr: Побачимося завтра о сьомій.
tur: Yarışı kazandın mı?
ukr: Ти переміг на перегонах?
tur: Yarı yolda pes etmeyin.
ukr: Не здавайся на півдорозі.
tur: Yasalar gereklidir.
ukr: Закони необхідні.
tur: Yaşamın amacı nedir?
ukr: У чому сенс життя?
tur: Yaşı benden çok büyük değil.
ukr: Він не набагато старший за мене
tur: Yaşın kaç?
ukr: Скільки тобі років?
tur: Yaşlandığımda rahat etmek istiyorum.
ukr: Я хочу жити в комфорті у старості.
tur: Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.
ukr: Старий упіймав велику рибу.
tur: Yaşlı adam kanserden öldü.
ukr: Старий помер від раку.
tur: Yatak 120 euro!
ukr: Ліжко коштує 120 євро!
tur: Yatakta sigara içmek tehlikelidir.
ukr: Палити у ліжку небезпечно.
tur: Yavaşça, lütfen.
ukr: Поволі, будь ласка.
tur: Yavaş konuş!
ukr: Говори повільно!
tur: Yazılımı güncelleyebilir misin?
ukr: Ти не міг би оновити програмне забезпечення?
tur: Yazı sever misin?
ukr: Ти любиш літо?
tur: Yazı sever misin?
ukr: Тобі подобається літо?
tur: Yedi şanslı bir sayıdır.
ukr: Сім — щасливе число.
tur: Yemedim.
ukr: Я не їв.
tur: Yemek hazırlıyorlar.
ukr: Вони готують їжу.
tur: Yemek için teşekkürler.
ukr: Дякую за їжу.
tur: Yemek lezzetli görünüyor.
ukr: Їжа виглядає смачно.
tur: Yemek nerede?
ukr: Де їжа?
tur: Yemek o kadar güzeldi ki çok fazla yedim.
ukr: Їжа була така смачна, що я переїв.
tur: Yemek pişireceğim.
ukr: Я готуватиму.
tur: Yemek yemedin, değil mi?
ukr: Ти не їв, чи не так?
tur: Yemek yemek istiyorum.
ukr: Я би поїв.
tur: Yemek yememiz gerek.
ukr: Нам треба поїсти.
tur: Yemek yiyebilir miyim?
ukr: Мені можна поїсти?
tur: Yemek yiyelim, büyükanne!
ukr: Давай поїмо, бабусю!
tur: Yemek yiyemiyorum.
ukr: Я не можу їсти.
tur: Yemek yiyoruz.
ukr: Ми їмо.
tur: Yemek zorundasın.
ukr: Тобі треба поїсти.
tur: Yemiyorum.
ukr: Я не їм.
tur: Yeni bir araba alıyorum.
ukr: Я купую нову машину.
tur: Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.
ukr: Мені потрібний новий комп'ютер.
tur: Yeni bir bilgisayar aldım.
ukr: Я купила новий комп'ютер.
tur: Yeni bir bisiklet almak istiyorum.
ukr: Я хочу купити новий велосипед.
tur: Yeni bir bisikletim var.
ukr: У мене новий велосипед.
tur: Yeni bir ev aldım.
ukr: Я купив новий будинок.
tur: Yeni bir ev aldım.
ukr: Я купила новий будинок.
tur: Yeni bir ev inşa etti.
ukr: Він побудував новий будинок.
tur: Yeni bir ev inşa etti.
ukr: Вона побудувала новий будинок.
tur: Yeni bir kitap yazıyorum.
ukr: Я пишу нову книжку.
tur: Yeni bir köpek istiyorum.
ukr: Я хочу нового собаку.
tur: Yeni bir şey yok.
ukr: Нічого нового.
tur: Yeni Papaya Francis deniyor.
ukr: Нового папу звати Франциск.
tur: Yeni yılınız kutlu olsun!
ukr: З Новим роком!
tur: Yeni yılın kutlu olsun, Tom.
ukr: З Новим роком, Томе.
tur: Yeni yılın kutlu olsun!
ukr: З Новим роком!
tur: Yeni yıl mübarek olsun!
ukr: З Новим роком!
tur: Yerinde olsam aynı şeyi yaparım.
ukr: На твоєму місці я поступив би так само.
tur: Yerinde olsam derhal eve giderim.
ukr: На твоєму місці я би відразу пішов додому.
tur: Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.
ukr: На твоєму місці я би звільнився й поїхав із Лондона.
tur: Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.
ukr: Якби я був на твоєму місці, я би звільнився й поїхав із Лондона.
tur: Yeşil bir arabam var.
ukr: У мене зелена машина.
tur: Yeşil çay içiyor musun?
ukr: Ти п'єш зелений чай?
tur: Yeşil çayı seviyorum.
ukr: Мені подобається зелений чай.
tur: Yeşili beğenirim.
ukr: Мені подобається зелений колір.
tur: Yeşil size uyar.
ukr: Зелене тобі пасує.
tur: Yeşil size uyuyor.
ukr: Зелене тобі пасує.
tur: Yeter artık!
ukr: Все, досить!
tur: Yeterince uzun değilsin.
ukr: Ти недостатньо висока.
tur: Yeterli mi?
ukr: Цього достатньо?
tur: Yeterli param olsa, ben bu kitabı satın alabilirim.
ukr: Якби в мене було достатньо грошей, я б могла купити цю книгу.
tur: Yılın ilk ayı Ocaktır.
ukr: Перший місяць року — січень.
tur: Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.
ukr: Я багато років працював настроювачем піаніно.
tur: Yine kaybettim.
ukr: Я знову програв.
tur: Yine mi?
ukr: Знову?
tur: Yirmi kelebek yakaladı.
ukr: Він спіймав двадцять метеликів.
tur: Yirmi yıl uzun bir süre.
ukr: Двадцять років - то великий строк.
tur: Yiyeceğim var.
ukr: У мене є їжа.
tur: Yiyecek almalıyım.
ukr: Я повинен купити продукти.
tur: Yiyecek yetersiz.
ukr: Їжі не вистачає.
tur: Yiyemem.
ukr: Я не можу їсти.
tur: Yol onarımdadır.
ukr: Дорога ремонтується.
tur: Yorgun değil misiniz?
ukr: Ви не втомилися?
tur: Yorgun görünmüyordun.
ukr: Ти не виглядала втомленою.
tur: Yorgunum.
ukr: Я втомився.
tur: Yorgunum.
ukr: Я втомилася.
tur: Yorum yok.
ukr: Без коментарів.
tur: Yumi Ishiyama, Lyoko takımının en yaşlı üyesidir.
ukr: Юмі Ісіяма — найстарший член команди Льоко.
tur: Yumurtaları kırmamaya dikkat et.
ukr: Обережно, не розбий яйця.
tur: Yumurta sevmez.
ukr: Він не любить яйця.
tur: Yumurta sevmez.
ukr: Вона не любить яйця.
tur: Yumurta yedik.
ukr: Ми їли яйця.
tur: Yunanca öğreniyorum.
ukr: Я вивчаю грецьку.
tur: Yunanca öğreniyorum.
ukr: Я вивчаю грецьку мову.
tur: Yunanistan güzel bir ülkedir.
ukr: Греція — гарна країна.
tur: Yunus bir memelidir.
ukr: Дельфін — це ссавець.
tur: Yüz, kalbin aynasıdır.
ukr: Обличчя - дзеркало душі.
tur: Yüzmek kolaydır.
ukr: Плавати легко.
tur: Yüzme kolaydır.
ukr: Плавати легко.
tur: Yüzme.
ukr: Не пливи.
tur: Zamanda yolculuk mümkündür.
ukr: Подорож у часі можлива.
tur: Zaman değişti.
ukr: Часи змінилися.
tur: Zaman her şeyi yok ediyor.
ukr: Час руйнує все.
tur: Zamanım olursa sana yazarım.
ukr: Я напишу тобі, коли матиму час.
tur: Zamanım var.
ukr: Я маю час.
tur: Zamanım yok.
ukr: У мене немає часу.
tur: Zamanında oraya ulaşmamızın bir yolu yok.
ukr: Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.
tur: Zamanını nasıl geçireceksin?
ukr: Як ти проведеш час?
tur: Zamanın mı var?
ukr: У тебе є час?
tur: Zamanlar değişir.
ukr: Часи змінюються.
tur: Zaten bir adam.
ukr: Він уже чоловік.
tur: Zaten çok geçti.
ukr: Було вже дуже пізно.
tur: Zaten gece 10:00.
ukr: Уже десята година ночі.
tur: Zaten herkese anlattım.
ukr: Я вже всім розповів.
tur: Zaten Lucy aradı mı?
ukr: Люсі вже телефонувала?
tur: Zaten Salı mı?
ukr: Вже вівторок?
tur: Zaten Salı mı?
ukr: Сьогодні вже вівторок?
tur: Zaten Salı mı?
ukr: Уже вівторок?
tur: Zayıf bir belleğim var.
ukr: У мене погана пам'ять.
tur: Zenginim.
ukr: Я багатий.
tur: Zenginim.
ukr: Я заможний.
tur: Zengin olsam fakirlere yardım ederim.
ukr: Якби я був багатий, я б допомагав бідним.
tur: Zengin olsam fakirlere yardım ederim.
ukr: Якби я була багатою, я б допомагала бідним.
tur: Zor bir gün geçirdik.
ukr: У нас був важкий день.
tur: Zor bir hafta geçirdim.
ukr: У мене був складний тиждень.
tur: Zor bir yıl oldu.
ukr: Це був складний рік.
tur: Zor, değil mi?
ukr: Це складно, так?
tur: Zor mu?
ukr: Це складно?
tur: Zor olacak.
ukr: Це буде складно.
tur: π yaklaşık 3.14159'a eşittir.
ukr: Число π приблизно дорівнює 3,14159.