DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.
ukr: Він сказав: "Я з Канади".
tur: O beş mil koştu.
ukr: Він пробіг п'ять миль.
tur: O beş yaşında.
ukr: Їй п’ять років.
tur: O beyazdır.
ukr: Він білий.
tur: O beyazdır.
ukr: Вона біла.
tur: O beyazdır.
ukr: Воно біле.
tur: Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.
ukr: Ожиріння збільшує ризик діабету та сердечних захворювань.
tur: O, bira içti.
ukr: Він випив пива.
tur: O bir Amerikalı değildir.
ukr: Він не американець.
tur: O bir Amerikalı.
ukr: Він американець.
tur: O bir amfibi.
ukr: Це амфібія.
tur: O bir amfibi.
ukr: Це земноводне.
tur: O bir arkadaşı aradı.
ukr: Вона зателефонувала другу.
tur: O bir ateist.
ukr: Він атеїст.
tur: O bir ayı mı?
ukr: Це ведмідь?
tur: O biraz Arapça konuşur.
ukr: Вона трохи розмовляє арабською.
tur: O, biraz yorgun görünüyor.
ukr: Він має трохи втомлений вигляд.
tur: O bir bahçıvan.
ukr: Він садівник.
tur: O bir balık gibi yüzer.
ukr: Він плаває як риба.
tur: O bir balık gibi yüzer.
ukr: Вона плаває як риба.
tur: O bir bilgisayar uzmanıdır.
ukr: Він — комп'ютерний експерт.
tur: O bir bilgisayar uzmanıdır.
ukr: Вона — комп'ютерний експерт.
tur: O bir bilim adamıdır.
ukr: Він вчений.
tur: O, bir bilim adamıdır.
ukr: Він вчений.
tur: O bir biyolog.
ukr: Він біолог.
tur: O bir bomba mı?
ukr: Це бомба?
tur: O bir bozuk para yuttu.
ukr: Він проковтнув монету.
tur: O bir bürokrat.
ukr: Він бюрократ.
tur: O bir Çin vatandaşıdır.
ukr: Він громадянин Китаю.
tur: O bir D aldı.
ukr: Він отримав "D".
tur: O, bir denizci kurtardı.
ukr: Він врятував моряка.
tur: O bir direkt uçuş mu?
ukr: Це прямий рейс?
tur: O bir DJ'dir.
ukr: Він діджей.
tur: O bir DJ'dir.
ukr: Вона діджей.
tur: O bir DJ.
ukr: Він діджей.
tur: O bir DJ.
ukr: Вона діджей.
tur: O bir doktor değildir.
ukr: Вона не лікар.
tur: O bir doktor değil.
ukr: Він не лікар.
tur: O bir doktor değil.
ukr: Вона не лікар.
tur: O bir doktordur.
ukr: Він лікар.
tur: O, bir doktor gibi davrandı.
ukr: Він вдавав із себе лікаря.
tur: O bir doktor.
ukr: Він лікар.
tur: O bir doktor.
ukr: Вона лікар.
tur: O, bir elma istiyor.
ukr: Він хоче яблуко.
tur: O bir ev mi?
ukr: Це будинок?
tur: O bir fabrikada çalışır.
ukr: Він працює на фабриці.
tur: O bir fabrikada çalışıyor.
ukr: Він працює на фабриці.
tur: O bir fanatik.
ukr: Він фанатик.
tur: O bir fareydi.
ukr: Це була миша.
tur: O, bir FBI ajanıdır.
ukr: Він агент ФБР.
tur: O bir fincan kahve içti.
ukr: Він випив чашку кави.
tur: O bir futbol şampiyonudur.
ukr: Вона футбольний чемпіон.
tur: O bir gazeteci.
ukr: Він журналіст.
tur: O bir gazeteci.
ukr: Вона журналіст.
tur: O bir halat çekti.
ukr: Вона подягнула за мотузку.
tur: O bir hata değildi.
ukr: Це не було помилкою.
tur: O bir hata değil.
ukr: Це не помилка.
tur: O bir hediyeydi.
ukr: Це був подарунок.
tur: O bir hediye.
ukr: Це подарунок.
tur: O bir hipotez midir?
ukr: Це гіпотеза?
tur: O, bir hostesle evlendi.
ukr: Він одружився зі стюардесою.
tur: O bir İtalyandır.
ukr: Він італієць.
tur: O bir kahraman değil.
ukr: Вона не героїня.
tur: O bir kasap.
ukr: Він м'ясник.
tur: O bir kedidir.
ukr: Це кіт.
tur: O bir kedidir.
ukr: Це кішка.
tur: O bir kilise.
ukr: Це церква.
tur: O bir kitap yazıyor.
ukr: Він пише книжку.
tur: O bir köpek.
ukr: Це пес.
tur: O, bir kredi kartı ile ödüyor.
ukr: Він платить кредиткою.
tur: O bir kuş mudur?
ukr: Це птах?
tur: O bir kuş mu?
ukr: Це птах?
tur: O bir leopar mı?
ukr: Це леопард?
tur: O, Birleşik Devletler'de doğdu.
ukr: Він народився у Сполучених Штатах.
tur: O, Birleşik Devletler'de doğdu.
ukr: Вона народилася у Сполучених Штатах.
tur: O bir mendil buldu.
ukr: Вона знайшла носовичок.
tur: O bir öğrenci değil.
ukr: Він не студент.
tur: O bir öğretmen.
ukr: Він вчитель.
tur: O bir partideydi.
ukr: Вона була на вечірці.
tur: O bir parti hayvanı.
ukr: Він - тусовщик.
tur: O bir peruk mu?
ukr: Це перука?
tur: O bir profesyonel dalgıç.
ukr: Він професійний водій.
tur: O bir romancı ve şairdir.
ukr: Він письменник та поет.
tur: O, bir saat uyudu.
ukr: Він проспав годину.
tur: O, bir saat uyudu.
ukr: Вона проспала годину.
tur: O bir şairdir.
ukr: Він поет.
tur: O bir şaka ile başladı.
ukr: Він розпочав із жарту.
tur: O bir samuray.
ukr: Він самурай.
tur: O bir sapık.
ukr: Він збоченець.
tur: O bir şarkıcı.
ukr: Він співак.
tur: O bir solak.
ukr: Він шульга.
tur: O bir sülündür.
ukr: Це фазан.
tur: O bir sülün.
ukr: Це фазан.
tur: O bir sürü dil konuşmaz.
ukr: Вона не розмовляє багатьма мовами.
tur: O bir taksi şoförü mü?
ukr: Він водій таксі?
tur: O bir taksi şoförü mü?
ukr: Він таксист?
tur: O bir taksi şoförü mü?
ukr: Вона водій таксі?
tur: O bir taksi şoförü mü?
ukr: Вона таксистка?
tur: O, bir tasarımcı olmayı umuyor.
ukr: Вона сподівається стати дизайнером.
tur: O bir tenis oyuncusu olmak istiyor.
ukr: Він хоче бути тенісістом.
tur: O bir tenis oyuncusu olmak istiyor.
ukr: Вона хоче бути тенісісткою.
tur: O bir tenis oyuncusu.
ukr: Він тенісист.
tur: O bir tenis oyuncusu.
ukr: Вона тенісистка.
tur: O bir yazar.
ukr: Він письменник.
tur: O bir yazar.
ukr: Вона письменниця.
tur: O bir yığın dil konuşmaz.
ukr: Він не розмовляє багатьма мовами.
tur: O bir yığın dil konuşmaz.
ukr: Вона не розмовляє багатьма мовами.
tur: O bir yıl öncesinden daha fazla oldu.
ukr: Це трапилося більше року тому назад.
tur: O, bisiklet kullanmayı öğrendi mi?
ukr: Вона навчилася їздити на велосипеді?
tur: O bize güzel kitaplar satın aldı.
ukr: Він купив нам хороші книжки.
tur: O, bizim dilimizi konuşmaz.
ukr: Він не розмовляє нашою мовою.
tur: O bizim görevimiz.
ukr: Це наш обов'язок.
tur: O, bizim kaderimiz.
ukr: Це наша доля.
tur: O, bizim okulumuzda bir öğretmendir.
ukr: Він учитель в нашій школі.
tur: O böyle bir mağlup.
ukr: Він такий невдаха.
tur: O böyle bir mağlup.
ukr: Вона така невдаха.
tur: O, Brezilya'da Portekizce öğreniyor.
ukr: Він вивчає португальську в Бразилії.
tur: O, Brezilya'da Portekizce öğreniyor.
ukr: Вона вивчає португальську в Бразилії.
tur: O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.
ukr: Він знає околицю як свої п'ять пальців.
tur: O bugün evde.
ukr: Він удома сьогодні.
tur: O, burada değildir.
ukr: Його тут немає.
tur: O burada değil.
ukr: Її тут немає.
tur: O burada değil.
ukr: Його тут немає.
tur: O burada yaşıyor.
ukr: Він живе тут.
tur: O, burada.
ukr: Він тут.
tur: O burada.
ukr: Вона тут.
tur: O buraya beni görmeye geldi.
ukr: Вона прийшла сюди побачити мене.
tur: O, bu sabah uyuyakaldı.
ukr: Сьогодні вранці він проспав.
tur: O bütün gece ağladı.
ukr: Вона ридала всю ніч.
tur: O bütün gün çalıştı mı?
ukr: Він працював весь день?
tur: O büyük bir hata.
ukr: Це величезна помилка.
tur: O büyük bir sorun.
ukr: Це велика проблема.
tur: O, cadde boyunca yürüdü.
ukr: Він ішов по вулиці.
tur: O, çiçek satıyor.
ukr: Він продає квіти.
tur: O, çiçek satıyor.
ukr: Вона продає квіти.
tur: O çiğ soğandan nefret eder.
ukr: Він ненавидить сиру цибулю.
tur: O, çime uzandı.
ukr: Вона лягла на траву.
tur: O, Çince okur.
ukr: Вона читає китайською.
tur: O çocuk akıllıdır.
ukr: Цей хлопчик розумний.
tur: O, çocukları güldürdü.
ukr: Він розсмішив дітей.
tur: O, çocukların yüzüşünü izledi.
ukr: Він дивився, як хлопці плавають.
tur: O, çocukları sever.
ukr: Вона любить дітей.
tur: O çok açık.
ukr: Він дуже вікритий.
tur: O çok basit bir fikir.
ukr: Це дуже проста ідея.
tur: O çok bitkin görünüyordu.
ukr: Вона виглядала дуже втомленою.
tur: O, çok büyük bir evde yaşar.
ukr: Він живе у величезному будинку.
tur: O çok, çok üzgün.
ukr: Це дуже, дуже сумно.
tur: O çok dürüst.
ukr: Він дуже чесний.
tur: O çok eğlenceliydi.
ukr: Це було дуже весело.
tur: O, çok fakirdi.
ukr: Він був дуже бідний.
tur: O çok fazla konuşuyor.
ukr: Він забагато балакає.
tur: O çok fazla pahalı.
ukr: Це занадто дорого!
tur: O çok fazla.
ukr: Це вже занадто.
tur: O çok genç.
ukr: Він дуже молодий.
tur: O çok gülümser.
ukr: Вона часто посміхається.
tur: O çok güzel.
ukr: Вона дуже гарна.
tur: O, çok hızlı yiyor.
ukr: Він занадто швидко їсть.
tur: O, çok iyi bir soru sordu.
ukr: Він поставив дуже добре запитання.
tur: O çok iyi piyano çalar.
ukr: Він дуже добре грає на піаніно.
tur: O çok kötü oldu.
ukr: Вона серйозно захворіла.
tur: O çok meşgul.
ukr: Вона дуже заклопотана.
tur: O çok mu?
ukr: Це багато?
tur: O çok önemli bir adam.
ukr: Він дуже важлива людина.
tur: O çok pahalı değil mi?
ukr: Хіба це не задорого?
tur: O, çok uzun boyludur.
ukr: Він дуже високий.
tur: O çok yaşlıydı.
ukr: Він був дуже старий.
tur: O, çok yorgun görünüyor.
ukr: Він виглядає дуже втомленим.
tur: O çok zeki.
ukr: Він дуже розумний.
tur: O çok zordu.
ukr: Це було дуже складно.
tur: O çok zor mu?
ukr: Це занадто складно?
tur: O da bir yazar.
ukr: Він теж письменник.
tur: Odada 2 tane pencere var.
ukr: У кімнаті є два вікна.
tur: Odada bir piyano var.
ukr: У кімнаті є піаніно.
tur: O, daha dikkatli olmalı.
ukr: Вона має бути обачнішою.
tur: O dakik.
ukr: Він пунктуальний.
tur: Odamda niçin cırcır böcekleri var?
ukr: Чому в моїй кімнаті цвіркуни?
tur: Odana dön!
ukr: Повернися до своєї кімнати.
tur: Odanı temizlemeye git.
ukr: Піди прибери в своїй кімнаті.
tur: O dans etmek istiyor.
ukr: Вона хоче танцювати.
tur: Oda sıcaktı.
ukr: В кімнаті було спекотно.
tur: O, daveti reddetti.
ukr: Вона відхилила запрошення.
tur: Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.
ukr: Коли я зайшла до кімнати, вона грала на піаніно.
tur: Odayı toparladım.
ukr: Я прибрала у кімнаті.
tur: Ödemedim.
ukr: Я не заплатила.
tur: O, denize gitmek istedi.
ukr: Він хотів поїхати на море.
tur: O depresyondadır.
ukr: Він у депресії.
tur: O dil çok hoş geliyor.
ukr: Ця мова дуже гарно звучить.
tur: O dil çok hoş geliyor.
ukr: Ця мова звучить дуже гарно.
tur: O dinlemez.
ukr: Він не слухає.
tur: O dinlemiyor.
ukr: Вона не слухає.
tur: O doğru seçimi yaptı.
ukr: Він зробив правильний вибір.
tur: O doksan yaşında.
ukr: Йому дев'яносто років.
tur: O domates yiyor.
ukr: Він їсть помідор.
tur: O dondurma seviyor.
ukr: Він любить морозиво.
tur: O dondurma seviyor.
ukr: Вона любить морозиво.
tur: O dondurma yemekten hoşlanır.
ukr: Йому подобається їсти морозиво.
tur: O, dün benim ofisime geldi.
ukr: Учора він прийшов до мого офісу.
tur: O dün oraya gitmedi.
ukr: Вона вчора туди не ходила.
tur: O, duşta.
ukr: Вона у душі.
tur: O, düşüncelerini kağıda döktü.
ukr: Він виклав свої думки на папері.
tur: O, elinde bir çiçeğe sahiptir.
ukr: У неї в руці квітка.
tur: O, en büyük oğul.
ukr: Він найстарший син.
tur: O erkek kardeşimle evlendi.
ukr: Вона вийшла за мого брата.
tur: O Esperanto öğreniyor.
ukr: Він вивчає есперанто.
tur: O Esperanto öğreniyor.
ukr: Вона вивчає есперанто.
tur: O, evi boyadı.
ukr: Він пофарбував будинок.
tur: O, evi boyadı.
ukr: Вона пофарбувала будинок.
tur: O, evini boyuyor.
ukr: Він фарбує свій будинок.
tur: O, evini boyuyor.
ukr: Вона фарбує свій будинок.
tur: O evli mi?
ukr: Вона заміжня?
tur: O, ev ödevini yaptı.
ukr: Вона закінчила робити домашню роботу.
tur: O, ev ödevini yaptı.
ukr: Вона зробила домашню роботу.
tur: O fakir, ama dürüsttür.
ukr: Він бідний, але чесний.
tur: O fakirdir.
ukr: Він бідний.
tur: O, fakirlere yardım etti.
ukr: Вона допомагала бідним.
tur: O farklı olmak istiyor.
ukr: Вона хоче бути іншою.
tur: O, Fas'ta yaşıyor.
ukr: Він живе в Марокко.
tur: O Fransızca konuşur mu?
ukr: Він говорить французькою?
tur: O Fransızca konuşur mu?
ukr: Вона говорить французькою?
tur: O Fransızca konuşur mu?
ukr: Чи говорить вона французькою?
tur: O Fransızca konuşur.
ukr: Він говорить французькою.
tur: O, Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilir.
ukr: Вона вільно розмовляє французькою.
tur: O, futbol takımının kaptanı.
ukr: Він капітан футбольної команди.
tur: O futbolu çok sever.
ukr: Він дуже любить футбол.
tur: O futbolu çok sever.
ukr: Йому дуже подобається футбол.
tur: O futbolu seviyor.
ukr: Йому подобається футбол.
tur: O garip bir şey.
ukr: Це якось дивно.
tur: O, gazete okumayı sever.
ukr: Він любить читати газети.
tur: O, gazete okumayı sever.
ukr: Йому подобається читати газети.
tur: O gazete okuyor.
ukr: Він читає газету.
tur: O geçen yıl öldü.
ukr: Він помер минулого року.
tur: O gelecek mi?
ukr: Він прийде?
tur: O gelecekteki başkandır.
ukr: Він майбутній президент.
tur: O gemide kaç kişi vardı?
ukr: Скільки людей було на борту цього корабля?
tur: O gençtir.
ukr: Вона юна.
tur: O gerçek aşk değildi.
ukr: Це не було справжнє кохання.
tur: O gerçek bir güzellik.
ukr: Вона справжня красуня.
tur: O gerçek bir Müslüman
ukr: Він справжній мусульманин.
tur: O gerçekten hasta.
ukr: Він насправді хворий.
tur: O gerçekten hasta.
ukr: Вона насправді хвора.
tur: O gerçekten iyi konuşur.
ukr: Він розмовляє дійсно добре.
tur: O gitar çalabilir.
ukr: Він вміє грати на гітарі.
tur: O, gitar çalabilir.
ukr: Він вміє грати на гітарі.
tur: O, gitar çalabilir.
ukr: Він уміє грати на гітарі.
tur: O gitar çalar.
ukr: Він грає на гітарі.
tur: O gitar çalar.
ukr: Вона грає на гітарі.
tur: O giysilerini çıkardı.
ukr: Вона роздягнулася.
tur: Öğle yemeği için ne yiyelim?
ukr: Що у нас буде на обід?
tur: Öğle yemeği yiyorum.
ukr: Я обідаю.
tur: Oğlu hasta.
ukr: Її син хворий.
tur: Oğlum, annene geri dön.
ukr: Синку, повертайся до своєї матері.
tur: Oğlum nasıl?
ukr: Як там мій син?
tur: Oğlumu görmek istiyorum.
ukr: Я б хотів бачити свого сина.
tur: O gözlük takar.
ukr: Він носить окуляри.
tur: O gözlük takar.
ukr: Вона носить окуляри.
tur: Öğrenciler geri döndü.
ukr: Студенти повернулися.
tur: Öğreneceğim.
ukr: Я вчитимуся.
tur: Öğretmen bize ödev verdi.
ukr: Вчитель дав нам домашнє завдання.
tur: Öğretmen değilim.
ukr: Я не вчитель.
tur: Öğretmene soralım.
ukr: Запитаймо вчителя.
tur: Öğretmen iki öğrencinin arasındaki kavgaya müdahale etti.
ukr: Учитель утрутився у сварку між двома учнями.
tur: Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.
ukr: Наш учитель сказав нам, що читати.
tur: Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!
ukr: Ну шуміть у класі, будь ласка, бо вчитель дуже злий!
tur: Öğretmen nerede?
ukr: Де вчитель?
tur: O güçlüdür.
ukr: Він сильний.
tur: O güçlüdür.
ukr: Вона сильна.
tur: Oğullarına çok para harcadılar.
ukr: Вони витратили багато грошей на свого сина.
tur: O gülüyor.
ukr: Вона сміється.
tur: O gümüş madalya kazandı.
ukr: Вона виграла срібну медаль.
tur: O güzel bir hikaye.
ukr: Це чудова історія.
tur: O güzel bir kadındır.
ukr: Вона красуня.
tur: O güzel bir pantolon.
ukr: Це гарні брюки.
tur: O güzel bir T-shirt.
ukr: Це гарна футболка.
tur: O güzel ve zeki.
ukr: Вона гарна та розумна.
tur: O haklı mı?
ukr: Він має рацію?
tur: O haklı mı?
ukr: Вона має рацію?
tur: O hâlâ işte.
ukr: Він все ще на роботі.
tur: O hamile.
ukr: Вона вагітна.
tur: O, hangi hayvandır?
ukr: Що це за звір?
tur: O, hastadır.
ukr: Він хворіє.
tur: O hasta.
ukr: Він хворіє.
tur: O, hasta.
ukr: Він хворіє.
tur: O hasta.
ukr: Вона хвора.
tur: O hasta.
ukr: Вона хворіє.
tur: O, hayvanları sever.
ukr: Він любить тварин.
tur: O hayvanları sever.
ukr: Вона любить тварин.
tur: O, hayvanları sever.
ukr: Йому подобаються тварини.
tur: O hazır değil.
ukr: Він не готовий.
tur: O hazır değil.
ukr: Вона не готова.
tur: O hedefine ulaştı.
ukr: Він досяг своєї мети.
tur: O hedefine ulaştı.
ukr: Вона досягла своєї мети.
tur: O henüz evde değil.
ukr: Він ще не вдома.
tur: O henüz yirmiye girdi.
ukr: Їй щойно виповнилося двадцять.
tur: O hep meşgul.
ukr: Вона завжди зайнята.
tur: O her gün beyzbol oynar.
ukr: Він грає у бейсбол кожного дня.
tur: O her gün beyzbol oynar.
ukr: Він щодня грає у бейсбол.
tur: O, her gün kan basıncı ölçtürmek zorundadır.
ukr: Він повинен вимірювати кров'яний тиск кожен день.
tur: O her şeyi bilir.
ukr: Він знає все.
tur: O her zaman sözlerini yerine getirir.
ukr: Він завжди виконує свої обіцянки.
tur: O her zaman sözlerini yerine getirir.
ukr: Вона завжди виконує свої обіцянки.
tur: O her zaman tatminsiz.
ukr: Він завжди незадоволений.
tur: O hiçbir şeyden korkmuyor.
ukr: Він нічого не боїться.
tur: O, hiç Fransızca bilmez.
ukr: Він зовсім не знає французької.
tur: O, hırsızı yakaladı.
ukr: Він заарештував злодія.
tur: O, hırsızı yakaladı.
ukr: Вона заарештувала злодія.
tur: O hızlı sayar.
ukr: Він швидко лічить.
tur: O hızlı sayar.
ukr: Вона швидко лічить.
tur: O hızlı sayar.
ukr: Вона швидко рахує.
tur: O, içeriğe bağlıdır.
ukr: Залижить від контексту.
tur: O iki aylık.
ukr: Вона двомісячна.
tur: O iki aylık.
ukr: Їй два місяці.
tur: O iki aylık.
ukr: Йому два місяці.
tur: O, iki çift çorap aldı.
ukr: Вона купила дві пари шкарпеток.
tur: O, iki kez İngiltere'de bulundu.
ukr: Він був у Англії два рази.
tur: O iki kitap yazdı.
ukr: Він написав дві книжки.
tur: O, iki kitap yazdı.
ukr: Він написав дві книжки.
tur: O imkansız değil.
ukr: Це не неможливо.
tur: oindre sözcüğünün çevirisini bilmiyorum.
ukr: Я не знаю перекладу слова «oindre».
tur: O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.
ukr: Він англієць, але мешкає в Індії.
tur: O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.
ukr: Вона англійка, але мешкає в Індії.
tur: O İngilizce çalışıyor.
ukr: Вона вивчає англійську мову.
tur: O, İngilizce konuşabilir mi?
ukr: Він говорить англійською?
tur: O İngilizce konuşuyor.
ukr: Вона говорить англійською.
tur: O, İngilizce öğretiyor.
ukr: Вона викладає англійську.
tur: O, İngilizceyi oldukça iyi konuşur.
ukr: Він досить добре говорить англійською.
tur: O İngilizceyi yabancı aksanıyla konuşur.
ukr: Вона говорить англійською з іноземним акцентом.
tur: O, İş arıyor.
ukr: Він шукає роботу.
tur: O, işi almadı.
ukr: Її не взяли на роботу.
tur: O, işi almadı.
ukr: Його не взяли на роботу.
tur: O, İspanyolca iyi konuşuyor.
ukr: Він добре говорить іспанською.
tur: O, İspanyolca iyi konuşuyor.
ukr: Вона добре говорить іспанською.
tur: O işsizlik parası ile yaşar.
ukr: Він живе на соціальну допомогу.
tur: O, iştahsız.
ukr: У неї анорексія.
tur: O istasyonun adı ne?
ukr: Як називається ця станція?
tur: O iyi bir doktor.
ukr: Він добрий лікар.
tur: O iyi bir insan.
ukr: Він добра людина.
tur: O iyi bir iş arıyor.
ukr: Він шукає хорошу роботу.
tur: O iyi bir işti.
ukr: Це була гарна робота.
tur: O iyi bir kişidir.
ukr: Він добра людина.
tur: O iyi bir kişi.
ukr: Він добра людина.
tur: O, iyi bir okuldur.
ukr: Це хороша школа.
tur: O iyi bir okul.
ukr: Це хороша школа.
tur: O iyi bir şarkı.
ukr: Добра пісня.
tur: O iyi bir şoför.
ukr: Він добрий водій.
tur: O iyi bir şoför.
ukr: Він хороший водій.
tur: O iyi bir şoför.
ukr: Вона хороший водій.
tur: O iyi bir soru.
ukr: Це добре запитання.
tur: O, iyi bir soru.
ukr: Це добре запитання.
tur: O iyi bir soru.
ukr: Це добре питання.
tur: O, iyi bir soru.
ukr: Це добре питання.
tur: O iyi bir yanıt.
ukr: Це добра відповідь.
tur: O iyi görünüyor.
ukr: Він добре виглядає.
tur: O iyi görünüyor.
ukr: Вона добре виглядає.
tur: O, iyi haber değil mi?
ukr: Хіба ж це не добра новина?
tur: O, iyi İspanyolca konuşur.
ukr: Вона добре говорить іспанською.
tur: O iyi konuşur.
ukr: Він добре розмовляє.
tur: O iyi şarkı söyler.
ukr: Вона добре співає.
tur: O, iyi uyudu mu?
ukr: Він добре спав?
tur: O Japondur.
ukr: Вона японка.
tur: O Japon mu?
ukr: Вона японка?
tur: O, Japonya'ya geri döndü.
ukr: Він повернувся до Японії.
tur: O kadar zor muydu?
ukr: Це було настільки складно?
tur: O kadının bir ağzı var.
ukr: У тої жінки є рот.
tur: O, kahvaltısını sık sık orada yer.
ukr: Вона часто там снідає.
tur: O kahve sever.
ukr: Він любить каву.
tur: O Kanadalıdır.
ukr: Він канадієць.
tur: O Kanadalı ve o Yeni Zelandalı.
ukr: Він із Канади, а вона з Нової Зеландії.
tur: O Kanadalı ve o Yeni Zelandalı.
ukr: Вона з Канади, а він із Нової Зеландії.
tur: O Kanadalı.
ukr: Він канадієць.
tur: O Kanadalı.
ukr: Вона канадійка.
tur: O, kapıyı kapattı.
ukr: Він зачинив двері.
tur: O, kapıyı kapattı.
ukr: Вона зачинила двері.
tur: O kaplanlar seviyor.
ukr: Їй подобаються тигри.
tur: O kaplanlar seviyor.
ukr: Йому подобаються тигри.
tur: O kayboldu.
ukr: Він зник.
tur: O kayboldu.
ukr: Вона зникла.
tur: O kelime ne demek?
ukr: Що означає це слово?
tur: O kendini öldürmek üzereydi.
ukr: Вона була на межі самогубства.
tur: O kimdir? "O Jim'dir."
ukr: «Хто це?» — «Це Джим».
tur: O kimin saati?
ukr: Чий це годинник?
tur: O kim? " O Jim."
ukr: «Хто це?» — «Це Джим».
tur: O kim?
ukr: Хто вона?
tur: O, kinayeden anlamıyor.
ukr: Вона не розуміє сарказму.
tur: O kişi bir şey yapmak istemiyor.
ukr: Ця особа нічого не хоче робити.
tur: O, kitabı okumadı.
ukr: Вона не прочитала книжку.
tur: O kitaplar yazar.
ukr: Він пише книги.
tur: O kızlar nereye gidiyor?
ukr: Куди йдуть ці дівчата?
tur: O kolayca İngilizce okuyabilir.
ukr: Він з легкістю читає англійською.
tur: O, kolumu tuttu.
ukr: Він схопив мене за руку.
tur: O komik değil.
ukr: Це не смішно.
tur: O kompozisyonunda bir sürü imla hatası yaptı.
ukr: У своєму творі він зробив багато граматичних помилок.
tur: O, konuşuyor.
ukr: Вона розмовляє.
tur: O konuyu zaten biliyorum.
ukr: Я вже про це знаю.
tur: O, köpeklerden korkar.
ukr: Він боїться собак.
tur: O köpeklerden korkuyor.
ukr: Вона боїться собак.
tur: O, köpekten korkuyor.
ukr: Він боїться собаки.
tur: O korkunç bir gündü.
ukr: Це був жахливий день.
tur: O kötü bir çeviri.
ukr: Це поганий переклад.
tur: O kravat üzerinde iyi görünüyor.
ukr: Ця краватка тобі пасує.
tur: Okula koştum.
ukr: Я побіг до школи.
tur: Okula nadiren geç kalırım.
ukr: Я рідко запізнююся до школи.
tur: Okula Tom'la giderim.
ukr: Я ходжу до школи разом з Томом.
tur: Okuldan sonra futbol oynayacağız.
ukr: Ми зіграємо у футбол після уроків.
tur: Okulda Tom'a ne söylediğini duydum.
ukr: Я чув, що ти сказав Тому в школі.
tur: Okulda Tom'a ne söylediğini duydum.
ukr: Я чула, що ти сказав Тому в школі.
tur: Okuldaydım.
ukr: Я була у школі.
tur: Okullar kapalı.
ukr: Школи зачинені.
tur: Okulumuzdaki en iyi sporcudur.
ukr: Він найкращий спортсмен у нашій школі.
tur: Okulun civarında yaşıyoruz.
ukr: Ми живемо поблизу школи.
tur: O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.
ukr: Він написав книжку про птахів.
tur: O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.
ukr: Вона написала книжку про птахів.
tur: Okuyamıyorum.
ukr: Я не вмію читати.
tur: O kuyuda.
ukr: Він у колодязі.
tur: O kuyuda.
ukr: Вона у колодязі.
tur: Oku!
ukr: Читай!
tur: Oldukça rahat.
ukr: Він доволі затишний.
tur: Oldukça rahat.
ukr: Вона доволі затишна.
tur: Oldukça yeterli yardım ettin.
ukr: Ти достатньо допоміг.
tur: Oldukça yorgunuz.
ukr: Ми досить-таки втомлені.
tur: Olmak ya da olmamak.
ukr: Бути чи не бути.
tur: Ölmek için hazırım.
ukr: Я готовий померти.
tur: Ölmek istiyorum.
ukr: Я хочу вмерти.
tur: Ölmelisin.
ukr: Ти мусиш померти.
tur: Ölmeyeceğim.
ukr: Я не помру.
tur: Ölmeye hazırım.
ukr: Я готовий померти.
tur: Ölmüyorum.
ukr: Я не помираю.
tur: Ölümden sonra hiçbir şey yok.
ukr: Після смерті нічого немає.
tur: Ölümünü gazete okudum.
ukr: Я прочитав про його смерть у газеті.
tur: Ölüyorum.
ukr: Помираю.
tur: O Macarca anlıyor mu?
ukr: Він розуміє угорською?
tur: O Macardır.
ukr: Він угорець.
tur: O, Mary'yi kaybetti.
ukr: Він втратив Мері.
tur: O, Mary'yi kaybetti.
ukr: Вона втратила Мері.
tur: O, Mary'yi tanıyor.
ukr: Він знає Мері.
tur: O, masada oturuyor.
ukr: Вона сидить за столом.
tur: O, matematikle ilgileniyor.
ukr: Її цікавить математика.
tur: O, mektubu yazmayı bitirdi.
ukr: Вона закінчила писати листа.
tur: O meşgul mü?
ukr: Він зайнятий?
tur: O meşgul olduğunu söyledi.
ukr: Вiн сказав, що зайнятий.
tur: O meşgul.
ukr: Він зайнятий.
tur: O meşgul.
ukr: Вона зайнята.
tur: O muhtemelen cevabı biliyor.
ukr: Можливо, вона знає відповідь.
tur: O muhtemelen iyi bir fikir.
ukr: Це, мабуть, добра ідея.
tur: O, mutfakta.
ukr: Він на кухні.
tur: O, mutfakta.
ukr: Вона на кухні.
tur: O müzik dinliyordu.
ukr: Він слухав музику.
tur: O, müzikle ilgileniyor.
ukr: Вона цікавиться музикою.
tur: Ona bakıyordum.
ukr: Я дивився на неї.
tur: Ona bakıyordum.
ukr: Я дивилася на неї.
tur: Ona bakma!
ukr: Не дивись на нього!
tur: Ona benden selam söyle.
ukr: Передавай йому від мене привіт.
tur: Ona bir bilet satın aldı.
ukr: Вона купила йому квиток.
tur: Ona bir şans ver.
ukr: Дай йому шанс.
tur: Ona dokundum.
ukr: Я доторкнувся до нього.
tur: Ona dört dolar ödedim.
ukr: Я заплатила йому чотири долари.
tur: Ona Fransızcada yardım et.
ukr: Доможи йому з французькою.
tur: O Nagasaki'de doğdu.
ukr: Він народився у Нагасакі.
tur: Ona geç kalmamasını söyledim.
ukr: Я сказав їй, щоб вона не запізнювалася.
tur: Ona geç kalmamasını söyledim.
ukr: Я сказав йому, щоб він не запізнювався.
tur: Ona gerçeği söyleyeceğim.
ukr: Я скажу їй правду.
tur: Ona gerçeği söyleyeceğim.
ukr: Я скажу йому правду.
tur: Ona güvenilemez.
ukr: Їй не можна довіряти.
tur: Ona güvenilemez.
ukr: Йому не можна довіряти.
tur: Ona ihtiyacın var.
ukr: Тобі це потрібно.
tur: Ona inanıyorsun, değil mi?
ukr: Ти віриш їй, чи не так?
tur: Ona inanıyorsun, değil mi?
ukr: Ти віриш йому, чи не так?
tur: Ona işkence yapacaklar.
ukr: Вони його катуватимуть.
tur: Ona iyi geceler demek zorundayım.
ukr: Мушу сказати їй «добраніч».
tur: Ona iyi geceler demek zorundayım.
ukr: Мушу сказати йому «добраніч».
tur: Ona kendim bakmadım.
ukr: Я особисто на це не дивився.
tur: Ona kendim söyledim.
ukr: Я сама їй сказала.
tur: Ona kendim söyledim.
ukr: Я сама йому сказала.
tur: Ona kendim söyledim.
ukr: Я сам їй сказав.
tur: Ona kendim söyledim.
ukr: Я сам йому сказав.
tur: Ona kim söyleyecek?
ukr: Хто їй скаже?
tur: Ona kim söyleyecek?
ukr: Хто йому скаже?
tur: O nakit ödedi.
ukr: Вона заплатила готівкою.
tur: Ona nasıl yardım ettin?
ukr: Як ти йому допоміг?
tur: Ona ne kadar inanıyorsun?
ukr: Наскільки ти йому віриш?
tur: Ona ne neden oluyor?
ukr: Що є причиною цього?
tur: Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.
ukr: Я запитав її, що трапилося, але вона не захотіла розповідати.
tur: Ona otuz dolar borçluyum.
ukr: Я винна йому тридцять доларів.
tur: Ona sormamı istiyor musun?
ukr: Ти хочеш, щоб я спитав її?
tur: Ona sormamı istiyor musun?
ukr: Ти хочеш, щоб я спитав його?
tur: Ona söylediğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти їй сказав.
tur: Ona söylediğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти йому сказав.
tur: Ona söylemedim.
ukr: Я не сказав їй.
tur: Ona söylemedim.
ukr: Я не сказав йому.
tur: Ona Türkçe olarak nasıl teşekkür edebiliriz?
ukr: Як подякувати йому турецькою?
tur: Ondan korkuyorum.
ukr: Я її боюся.
tur: On dokuz yaşındayım.
ukr: Мені 19 років.
tur: O ne dedi?
ukr: Що він сказав?
tur: O neden gelemiyor?
ukr: Чому він не може прийти?
tur: O nedenini biliyor.
ukr: Він знає чому.
tur: O nedenini biliyor.
ukr: Вона знає чому.
tur: O neden üzgün?
ukr: Чому він сумний?
tur: O ne der?
ukr: Що він каже?
tur: O, nehrin dibinde bulundu.
ukr: Це знайшли на дні річки.
tur: O ne içti?
ukr: Що він пив?
tur: O ne kadar süre önceydi?
ukr: Як давно це було?
tur: O nerede çalışır?
ukr: Де він працює?
tur: O nerede çalışıyor?
ukr: Де вона працює?
tur: O nerededir?
ukr: Де він?
tur: O nerededir?
ukr: Де вона?
tur: O nerede olabilir?
ukr: Де би він міг бути?
tur: O nerede olabilir?
ukr: Де би вона могла бути?
tur: O, neredeyse hep evde.
ukr: Він майже завжди вдома.
tur: O, neredeyse her zaman evde.
ukr: Він майже завжди вдома.
tur: O nerede?
ukr: Де вона?
tur: O ne söyledi?
ukr: Що він сказав?
tur: O ne yapıyor?
ukr: Що вона робить?
tur: O ne zaman oldu?
ukr: О котрій годині це сталося?
tur: O ne?
ukr: Що це?
tur: Onlara biraz para verdim.
ukr: Я дав їм трохи грошей.
tur: Onlar açıkça meşgul.
ukr: Вони явно зайняті.
tur: Onlara güvenmeyin.
ukr: Не розраховуй на них.
tur: Onlara ne olacak?
ukr: Що з ними буде?
tur: Onlar anlayacaklar.
ukr: Вони зрозуміють.
tur: Onlar anlayacak.
ukr: Вони зрозуміють.
tur: Onlara onu söyleyemem.
ukr: Я не можу їм цього сказати.
tur: Onlar araçtan çıktı.
ukr: Вони вийшли з машини.
tur: Onlar arkadaş.
ukr: Вони друзі.
tur: Onlar Asyalı.
ukr: Вони азіати.
tur: Onlara ulaşabilir misin?
ukr: Можеш досягнути їх?
tur: Onlara yardım etmeliyiz.
ukr: Ми повинні допомогти їм.
tur: Onlar basketbol oynar.
ukr: Вони грають у баскетбол.
tur: Onlar bekliyor.
ukr: Вони чекають.
tur: Onlar beni kovdu.
ukr: Вони звільнили мене.
tur: Onlar benim CD'lerim.
ukr: Це мої компакт-диски.
tur: Onlar benimki değil.
ukr: Вони не мої.
tur: Onlar birlikte harika bir zaman geçirdiler.
ukr: Вони чудово провели час разом.
tur: Onlar birlikte yemek yiyen bir aile birlikte kalır diyor.
ukr: Кажуть, що родина, яка їсть разом, разом і залишається.
tur: Onlar bize ilaçlar verir.
ukr: Вони дають нам ліки.
tur: Onlar bizi tanımazlar.
ukr: Вони не знають нас.
tur: Onlar büyük arabaları sevdi.
ukr: Їм подобалися великі машини.
tur: Onlar büyük bir pizza sipariş ettiler.
ukr: Вони замовили велику піцу.
tur: Onlar çılgınlar.
ukr: Вони божевільні.
tur: Onlar çok minnettardı.
ukr: Вони були дуже вдячні.
tur: Onlar çukur kazıyorlar.
ukr: Вони риють яму.
tur: Onlar da anlaşılabilir.
ukr: Їх також можна зрозуміти.
tur: Onlardan nefret ediyoruz.
ukr: Ми їх ненавидимо.
tur: Onlar dinliyor.
ukr: Вони слухають.
tur: Onlar dönecekler.
ukr: Вони повернуться.
tur: Onlar düşmanlar.
ukr: Вони вороги.
tur: Onlar elma severler.
ukr: Вони люблять яблука.
tur: Onlar eşcinsel.
ukr: Вони гомосексуалісти.
tur: Onlar eve geri gidiyorlardı.
ukr: Вони поверталися додому.
tur: Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.
ukr: Вони вирішили закрити завод.
tur: Onlar gelecekler.
ukr: Вони прийдуть.
tur: Onlar gelecek.
ukr: Вони прийдуть.
tur: Onlar geri geldiler.
ukr: Вони повернулися.
tur: Onlar gitti.
ukr: Вони пішли.
tur: Onlar gümüş madalya kazandı.
ukr: Вони виграли срібну медаль.
tur: Onlar güvende.
ukr: Вони у безпеці.
tur: Onlar hakkında hiçbir şey hatılamıyorum.
ukr: Я про них нічого не пам'ятаю.
tur: Onlar haklı.
ukr: Вони мають рацію.
tur: Onlar hâlâ onun hakkında düşünmüyorlar mı?
ukr: Вони все ще думають про це?
tur: Onlar hâlâ uyanmadı.
ukr: Вони досі не прокинулися.
tur: Onlar hangi dili konuşuyorlardı?
ukr: Якою мовою вони розмовляли?
tur: Onlar hatasız.
ukr: Вони мають рацію.
tur: Onlar hayatları için mücadele ediyor.
ukr: Вони борються за свої життя.
tur: Onlar hayatta kalacak.
ukr: Вони виживуть.
tur: Onlar hazırdı.
ukr: Вони були готові.
tur: Onlar henüz eve dönmediler.
ukr: Вони ще не повернулися додому.
tur: Onlar her gün işe giderler.
ukr: Вони ходять на роботу кожного дня.
tur: Onlar Hıristiyanlar.
ukr: Вони християни.
tur: Onlar Hristiyan.
ukr: Вони християни.
tur: Onları affettim.
ukr: Я пробачив їх.
tur: Onları bekliyor musun?
ukr: Ти на них чекаєш?
tur: Onları biliyorum.
ukr: Я знаю їх.
tur: Onları biliyorum.
ukr: Я їх знаю.
tur: Onlar için ne yapabilirim?
ukr: Що я можу для них зробити?
tur: Onlar içiyorlardı.
ukr: Вони пили.
tur: Onları gördüm.
ukr: Я їх бачив.
tur: Onları görmek zorundayım.
ukr: Я мушу побачити їх.
tur: Onları kaybetmedim.
ukr: Я їх не загубив.
tur: Onlar iki yıl önce buraya taşındı.
ukr: Вони переїхали сюди два роки тому.
tur: Onları kurtaran kişi benim.
ukr: Це я їх врятував.
tur: Onların bir rehinesi var.
ukr: У них є заручник.
tur: Onları ne durdurdu?
ukr: Що їх зупинило?
tur: Onları nerede kestin?
ukr: Де ти їх пилив?
tur: Onlar İngilizce bilmiyorlar.
ukr: Вони не знають англійської.
tur: Onlar İngilizce öğrenmek isterler.
ukr: Вони хочуть вивчити англійську.
tur: Onların güldüğünü hiç görmedim.
ukr: Я ніколи не бачив, щоб вони посміхалися.
tur: Onların hepsi onu tanıyordu.
ukr: Вони всі його знали.
tur: Onların iki kız çocuğu var.
ukr: У них дві дочки.
tur: Onların iki sözlüğü var.
ukr: Вони мають два словника.
tur: Onların iki sözlüğü var.
ukr: У них два словника.
tur: Onların ilişkisi platonik mi?
ukr: У них платонічні стосунки?
tur: Onların kalmasını istedim.
ukr: Я попросив їх залишитися.
tur: Onların köpeği mi?
ukr: Це їхній собака?
tur: Onların ondan şüpheleneceğini biliyordum.
ukr: Я знав, що вони її підозрюватимуть.
tur: Onların ondan şüpheleneceğini biliyordum.
ukr: Я знав, що вони його підозрюватимуть.
tur: Onların suyu var.
ukr: Вони мають воду.
tur: Onların yatırımcılara ihtiyacı var.
ukr: Їм потрібні інвестори.
tur: Onları öldürdük.
ukr: Ми їх убили.
tur: Onlar ırkçılar.
ukr: Вони расисти.
tur: Onlar İrlandaca konuşuyor.
ukr: Вони розмовляють ірландською.
tur: Onlar İsveçli.
ukr: Вони зі Швеції.
tur: Onlar İtalyalı.
ukr: Вони з Італії.
tur: Onları tutukladın mı?
ukr: Ти їх заарештував?
tur: Onları ziyaret edeceğim.
ukr: Я відвідаю їх.
tur: Onlar kalmak istiyor.
ukr: Вони хочуть залишитися.
tur: Onlar kardeş mi?
ukr: Вони брати?
tur: Onlar kavun.
ukr: Це дині.
tur: Onlar kayboldular.
ukr: Вони зникли.
tur: Onlar kimdir?
ukr: Хто вони?
tur: Onlar kız kardeşler.
ukr: Вони сестри.
tur: Onlar komşular.
ukr: Вони сусідки.
tur: Onlar korkuyor olacaklar.
ukr: Їм буде страшно.
tur: Onlar küçük.
ukr: Вони маленькі.
tur: Onlarla arkadaş olduk.
ukr: Ми з ними подружилися.
tur: Onlarla konuştum.
ukr: Я поговорив з ними.
tur: Onlarla poker oynar.
ukr: Вона грає з ними в покер.
tur: Onlarla poker oynuyor.
ukr: Вона грає з ними в покер.
tur: Onlar mutfakta konuşuyorlar.
ukr: Вони розмовляють на кухні.
tur: Onlar nerede yaşıyor?
ukr: Де вони живуть?
tur: Onlar nerede?
ukr: Де вони?
tur: Onlar ne renkti?
ukr: Якого вони були кольору?
tur: Onlar nereye gitmek istiyor?
ukr: Куди вони хочуть піти?
tur: Onlar ne yapıyorlar?
ukr: Що вони роблять?
tur: Onlar ne yaptı?
ukr: Що вони зробили?
tur: Onlar ona inanıyorlar.
ukr: Вони вірять цьому.
tur: Onlar onu bulacaklar.
ukr: Вони її знайдуть.
tur: Onlar onu bulacaklar.
ukr: Вони його знайдуть.
tur: Onlar onu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
ukr: Вони не знають, як це зробити.
tur: Onlar öpüştü.
ukr: Вони поцілувалися.
tur: Onlar özel.
ukr: Вони особливі.
tur: Onlar pahalı.
ukr: Вони дорогі.
tur: Onlar Quebec'te Fransızca konuşurlar.
ukr: У Квебеку говорять французькою.
tur: Onlar Rus.
ukr: Вони росіяни.
tur: Onlar Rus.
ukr: Вони росіянки.
tur: Onlar sadece kıskanç.
ukr: Вони просто заздрять.
tur: Onlar sahte.
ukr: Вони фальшиві.
tur: Onlar sana ihanet ettiler.
ukr: Вони тебе зрадили.
tur: Onlar sarhoş.
ukr: Вони п'яні.
tur: Onlar sarı.
ukr: Вони жовті.
tur: Onlar şarkıcıdır.
ukr: Вони співаки.
tur: Onlar satranç oynuyorlar.
ukr: Вони грають у шахи.
tur: Onlar savaşta yenildiler.
ukr: Вони були переможені у битві.
tur: Onlar şeker satarlar.
ukr: Вони продають цукерки.
tur: Onlar sırlardan nefret ediyor.
ukr: Вони ненавидять секрети.
tur: Onlar sistemi değiştirdi.
ukr: Вони змінили систему.
tur: Onlar sizi kullanıyor.
ukr: Вони використовують вас.
tur: Onlar spagetti yaptı.
ukr: Вони зварили спагеті.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.
ukr: Вони ненавидять Тома.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyor.
ukr: Вони ненавидять Тома.
tur: Onlar Tom'u küçümsüyor.
ukr: Вони презирають Тома.
tur: Onlar Tom'u öldürdüler.
ukr: Вони вбили Тома.
tur: Onlar Tom'u yakaladılar.
ukr: Вони зловили Тома.
tur: Onlar üçte burada olacaklar.
ukr: Вони будуть тут о третій годині.
tur: Onlar yardım edecekler.
ukr: Вони допоможуть.
tur: Onlar yemek pişiriyorlar.
ukr: Вони готують їжу.
tur: Onlar yeşil.
ukr: Вони зелені.
tur: Onlar Yunanistanlı.
ukr: Вони з Греції.
tur: Onlar zayıftı.
ukr: Вони були худі.
tur: On sekiz yaşındayım.
ukr: Мені вісімнадцять.
tur: On sekiz yaşındayım.
ukr: Мені вісімнадцять років.
tur: Onsuz gitmeyeceğim.
ukr: Я без нього не піду.
tur: Onsuz yaşamayı öğrendim.
ukr: Я навчився жити без неї.
tur: Onsuz yaşamayı öğrendim.
ukr: Я навчилася жити без неї.
tur: Onu affetmeye hazırım.
ukr: Я готовий йому пробачити.
tur: Onu anladın mı?
ukr: Ти його зрозумів?
tur: Onu arabamda istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб вона була в моїй машині.
tur: Onu aradım.
ukr: Я зателефонував йому.
tur: Onu artık yapmamaya söz verdin.
ukr: Ти пообіцяв, що більше цього не робитимеш.
tur: Onu bana yaptırdılar.
ukr: Вони змусили мене зробити це.
tur: Onu bekliyoruz.
ukr: Ми на нього чекаємо.
tur: Onu bekliyoruz.
ukr: Ми чекаємо на нього.
tur: Onu ben de yaptım.
ukr: Я також це зробив.
tur: Onu ben de yaptım.
ukr: Я також це зробила.
tur: Onu biraz tanıyorum.
ukr: Я її трохи знаю.
tur: Onu bir kez yaptım.
ukr: Я зробила це один раз.
tur: Onu bul.
ukr: Знайди це.
tur: Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.
ukr: Я знаю її все своє життя.
tur: Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.
ukr: Я знаю його все своє життя.
tur: Onu çevirmek kolay değildi.
ukr: Це було нелегко перекласти.
tur: On üç kedim var.
ukr: Я маю тринадцять котів.
tur: Onu çok az tanıyorum.
ukr: Я її ледве знаю.
tur: Onu çok düşünüyorum.
ukr: Я багато про нього думаю.
tur: Onu daha sonra arayacağım.
ukr: Я зателефоную їй пізніше.
tur: Onu daha sonra arayacağım.
ukr: Я зателефоную йому пізніше.
tur: Onu durduracağım.
ukr: Я її зупиню.
tur: Onu durduracağım.
ukr: Я його зупиню.
tur: Onu Fransızca nasıl söylersin?
ukr: Як це буде французькою?
tur: Onu Fransızca söyle.
ukr: Скажи це французькою.
tur: Onu gitmemeye ikna ederim.
ukr: Я переконаю його не йти.
tur: Onu hatırlıyoruz.
ukr: Ми пам'ятаємо це.
tur: Onu herkes sever.
ukr: Його всі люблять.
tur: Onu hiç bu kadar mutlu görmedim.
ukr: Я ніколи не бачив її настільки щасливою.
tur: Onu hiç bu kadar mutlu görmedim.
ukr: Я ніколи не бачив його настільки щасливим.
tur: Onu hiç sevmedim.
ukr: Я ніколи цього не любив.
tur: Onu kabul etmiyorum.
ukr: Я не приймаю цього.
tur: Onu kendim yaptım.
ukr: Я зробив це сам.
tur: Onu kendin için göreceksin.
ukr: Ти сама це побачиш.
tur: Onu kendin için göreceksin.
ukr: Ти сам це побачиш.
tur: Onu Ken yaptı.
ukr: Це зробив Кен.
tur: Onu kim çizdi?
ukr: Хто це намалював?
tur: Onu kim tayin etti?
ukr: Хто її назначив?
tur: Onu kıskandırmak istiyorum.
ukr: Я хочу примусити його ревнувати.
tur: Onu kıskandırmak istiyorum.
ukr: Я хочу, щоб він ревнував.
tur: Onula tekrar konuşmalıyız
ukr: Ми повинні ще раз з ним поговорити.
tur: Onu merdivenlerde gördüm.
ukr: Я бачив її на сходах.
tur: Onu merdivenlerde gördüm.
ukr: Я бачив його на сходах.
tur: Onu merdivenlerde gördüm.
ukr: Я бачила її на сходах.
tur: Onu merdivenlerde gördüm.
ukr: Я бачила його на сходах.
tur: Onu mutlu etmek istiyorum.
ukr: Я хочу зробити її щасливою.
tur: Onu mutlu etmek istiyorum.
ukr: Я хочу зробити його щасливим.
tur: Onun açıklaması hiç mantıklı değil.
ukr: Його пояснення взагалі не має сенсу.
tur: Onun adı herkese tanıdık gelir.
ukr: Її ім'я знають всі.
tur: Onun adı Ken.
ukr: Його звати Кен.
tur: Onun adı Tom, John değil.
ukr: Його звати Том, а не Джон.
tur: Onun adı Tom.
ukr: Його звуть Том.
tur: Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
ukr: Її родина емігрувала до Сполучених Штатів.
tur: Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
ukr: Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.
tur: Onun amacı bir avukat olmaktır.
ukr: Його мета — стати адвокатом.
tur: Onun ana dili Rusçadır.
ukr: Її рідна мова — російська.
tur: Onun anlamasını istiyorum.
ukr: Мені потрібно, щоб він зрозумів.
tur: Onun annesi bir Kennedy idi.
ukr: Її мати була з роду Кеннеді.
tur: Onun arabası bir ağaca çarptı.
ukr: Його машина в’їхала в дерево.
tur: Onun arkadaşı bir şarkıcıdır.
ukr: Її друг — співак.
tur: Onun arkadaşı bir şarkıcıdır.
ukr: Її подруга — співачка.
tur: Onu nasıl durdururuz?
ukr: Як нам її зупинити?
tur: Onun başı ağrıyordu.
ukr: У неї боліла голова.
tur: Onun başı ağrıyordu.
ukr: У нього боліла голова.
tur: Onun başı ağrıyor.
ukr: У неї болить голова.
tur: Onun Bay Brown'la arası iyi.
ukr: В неї добрі стосунки з паном Брауном.
tur: Onun bir işi var mı?
ukr: У нього є робота?
tur: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
ukr: Він має кота та двох собак.
tur: Onun bir kitabı var.
ukr: Вона має книжку.
tur: Onun bir oğlu var.
ukr: У неї є син.
tur: Onun bir oğlu var.
ukr: У нього є син.
tur: Onun bir piyanosu var mı?
ukr: Вона має піаніно?
tur: Onun bir piyanosu var mı?
ukr: У неї є піаніно?
tur: Onun bir sorun olduğunu düşünüyorum.
ukr: Я думаю, що це проблема.
tur: Onun burada güvende olduğuna emin misin?
ukr: Ти певен, що тут безпечно?
tur: Onun burnu büyük.
ukr: У неї великий ніс.
tur: Onun burnu büyük.
ukr: У нього великий ніс.
tur: Onun bütün çabaları beyhude.
ukr: Усі його зусилля нічого не дали.
tur: Onun bütün çabaları boşa gider.
ukr: Усі його зусилля нічого не дали.
tur: Onun büyük bir ailesi var mı?
ukr: У нього велика родина?
tur: Onun cesaretine hayret ettiler.
ukr: Вони були вражені його мужністю.
tur: Onun çok samimi bir gülümsemesi var.
ukr: У неї дуже дружелюбна посмішка.
tur: Onun çorapları mor.
ukr: Його шкарпетки фіолетові.
tur: Onun cümleleri nerede?
ukr: Де її речення?
tur: Onun cümleleri nerede?
ukr: Де його речення?
tur: Onun cüzdanı boş.
ukr: Його гаманець пустий.
tur: Onun dışında herkes terk etti.
ukr: Всі пішли, окрім нього.
tur: Onun doğum günü ne zaman?
ukr: Коли в неї день народження?
tur: Onun doğum günü ne zaman?
ukr: Коли в нього день народження?
tur: Onu neden yapıyoruz?
ukr: Чому ми це робимо?
tur: Onun elli doları vardı.
ukr: У нього було п'ятдесят доларів.
tur: Onun evi banliyölerde.
ukr: Її будинок у передмісті.
tur: Onun evi banliyölerde.
ukr: Його будинок у передмісті.
tur: Onun evine ne zaman gitsem o, evde değildi.
ukr: Кожного разу, як я заходив до нього, його не було вдома.
tur: Onun geleceğini sanmam.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
tur: Onun geleceğini sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
tur: Onun geleceğini sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що вона прийде.
tur: Onun gerçeği bilmesini istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб він знав правду.
tur: Onun gerçekten ne demek istediğini anladığımda sadece dündü.
ukr: Я тільки вчора зрозумів, що вона насправді мала на увазі.
tur: Onun hakkında ne düşünüyorsun?
ukr: Що ти про це думаєш?
tur: Onun hakkında şikayet ettin mi?
ukr: Ти скаржився на це?
tur: Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.
ukr: Це диво, що він все ще живий.
tur: Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.
ukr: Це диво, що вона все ще жива.
tur: Onun hepsini engelleyebilirim.
ukr: Я можу цьому всьому запобігти.
tur: Onun için bilgim var.
ukr: У мене є інформація для неї.
tur: Onun için bilgim var.
ukr: У мене є інформація для нього.
tur: Onun için bir şey aldık.
ukr: У нас є щось для неї.
tur: Onun için bir şey aldık.
ukr: У нас є щось для нього.
tur: Onun için burada beklemek zorundayım.
ukr: Я маю тут на нього зачекати.
tur: Onun için burada beklemek zorundayım.
ukr: Я мушу тут на неї почекати.
tur: Onun için kefil olabilirler.
ukr: Вони можуть поручитися за неї.
tur: Onun için kefil olabilirler.
ukr: Вони можуть поручитися за нього.
tur: Onun için tam olarak ne yaptın?
ukr: Що саме ти з нею зробив?
tur: Onun iki arabası var.
ukr: У нього дві машини.
tur: Onun iki kedisi var.
ukr: У неї два коти.
tur: Onun iki kedisi var.
ukr: У нього два коти.
tur: Onun iki kızı var.
ukr: Вона має дві доньки.
tur: Onun iki kız kardeşi var.
ukr: У нього дві сестри.
tur: Onun imkansız olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що це неможливо.
tur: Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.
ukr: Я думав, що він все знає про Японію.
tur: Onun kahverengi gözleri var.
ukr: У нього карі очі.
tur: Onun kız arkadaşı Japon.
ukr: Його дівчина — японка.
tur: Onun kız arkadaşı Japon.
ukr: Його подруга — японка.
tur: Onun konseri çok iyiydi.
ukr: Його концерт був дуже добрий.
tur: Onunla birlikte kiliseye gittim.
ukr: Я пішла з ним до церкви.
tur: Onunla birlikte kiliseye gittim.
ukr: Я пішов з ним до церкви.
tur: Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.
ukr: Я знав, що мені слід було за неї вийти.
tur: Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.
ukr: Я знав, що мені слід було за нього вийти.
tur: Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.
ukr: Я знав, що мені слід було одружитися з нею.
tur: Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.
ukr: Я знала, що мені слід було одружитися з нею.
tur: Onunla ilgili olarak haklıydım.
ukr: Я мав рацію щодо неї.
tur: Onunla ilgili olarak haklıydım.
ukr: Я мав рацію щодо нього.
tur: Onunla kısmen aynı fikirdeyim ama tamamen değil.
ukr: Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.
tur: Onunla konuşabilir miyim?
ukr: Чи можу я поговорити з нею?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
ukr: Чи можу я поговорити з ним?
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
ukr: Я хочу поговорити з нею.
tur: Onunla konuşmam.
ukr: Я з ним не розмовляю.
tur: Onunla konuştuğunu gördüm.
ukr: Я бачив, як ти з ним говорив.
tur: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
ukr: Я говорю з нею більше, ніж ти.
tur: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
ukr: Я говорю з ним більше, ніж ти.
tur: Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?
ukr: Чи ви вірете його свідченню, що він не винен?
tur: Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.
ukr: Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.
tur: Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
ukr: Я пам'ятаю, що він сказав.
tur: Onun ne yapabileceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, на що вона здатна.
tur: Onun ne yapabileceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що вона може зробити.
tur: Onun ne yapacağını düşünüyorsun?
ukr: Як ти думаєш, що вона робитиме?
tur: Onun ne yapmasını istediniz?
ukr: Що б ти хотів, щоб вона зробила?
tur: Onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.
ukr: Я не знаю, коли він прийде.
tur: Onun nişanlısı zaten evli.
ukr: Його наречена вже одружена.
tur: Onun oğlu sekiz yaşında.
ukr: Його сину вісім років.
tur: Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu.
ukr: Його син став відомим піаністом.
tur: Onun öğrenmesini istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб він дізнався.
tur: Onun öğrenmesini istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб вона дізналася.
tur: Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.
ukr: Ми не дамо йому померти.
tur: Onun o olmadığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що це була не вона.
tur: Onun planı tehlikelidir.
ukr: Її план небезпечний.
tur: Onun saçı sarı ve genç görünüyor.
ukr: Його волосся біляве і він виглядає молодо.
tur: Onun şarabı var.
ukr: Він має вино.
tur: Onun şarabı var.
ukr: У нього є вино.
tur: Onun sempatiye değil ama desteğe ihtiyacı var.
ukr: Їй потрібне не співчуття, а підтримка.
tur: Onun seni öpmeye çalıştığını gördüm.
ukr: Я бачив, як вона намагалася поцілувати тебе.
tur: Onun tavsiyesinden dolayı başardım.
ukr: Я досяг успіху завдяки його пораді.
tur: Onun tekrar olmasına izin veremeyiz.
ukr: Ми не можемо допустити, щоб це трапилося знову.
tur: Onun tezi benimkinden daha iyi.
ukr: Його дисертація краща за мою.
tur: Onun tipi değilim.
ukr: Я не в її смаку.
tur: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
ukr: Він має брата в Токіо.
tur: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
ukr: Вона має брата у Токіо.
tur: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
ukr: У неї є брат у Токіо.
tur: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
ukr: У нього є брат у Токіо.
tur: Onun Tom'u gerçekten sevdiğini düşünüyorum.
ukr: Я думаю, їй дуже подобається Том.
tur: Onun Tom'u gerçekten sevdiğini düşünüyorum.
ukr: Я думаю, йому дуже подобається Том.
tur: Onun üç tane erkek kardeşi var.
ukr: У неї три брати.
tur: Onun yalnız geleceğini düşündüm.
ukr: Я думав, що він прийде один.
tur: Onun yalnız geleceğini düşündüm.
ukr: Я думав, що вона прийде одна.
tur: Onun yapacak bir şeyi yok.
ukr: Йому немає чого робити.
tur: Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.
ukr: Її старий кіт все ще живий.
tur: Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.
ukr: Його старий кіт все ще живий.
tur: Onun yüzünde bir isilik ortaya çıktı.
ukr: На його обличчі з'явився висип.
tur: Onu oku.
ukr: Прочитай її.
tur: Onu oldukça sık arıyorum.
ukr: Я досить часто телефоную до неї.
tur: Onu ona asla söyleme.
ukr: Нікого цього їй не кажи.
tur: Onu ona asla yapmazdım.
ukr: Я би ніколи не зробив цього з нею.
tur: Onu ona asla yapmazdım.
ukr: Я би ніколи не зробив цього з ним.
tur: Onu ona neden söyledin?
ukr: Навіщо ти йому це сказав?
tur: Onu ona söyleyeceğim.
ukr: Я їй це скажу.
tur: Onu ona söyleyeceğim.
ukr: Я йому це скажу.
tur: Onu onun için yaptım.
ukr: Я зробила це задля нього.
tur: Onu öptün, değil mi?
ukr: Ти поцілував його, чи не так?
tur: Onu öptün, değil mi?
ukr: Ти поцілувала її, чи не так?
tur: Onu öptün, değil mi?
ukr: Ти поцілувала його, чи не так?
tur: Onu otoparkta gördüm.
ukr: Я бачив її на парковці.
tur: Onu otoparkta gördüm.
ukr: Я бачив його на парковці.
tur: Onu otoparkta gördüm.
ukr: Я бачила його на парковці.
tur: Onu rahatsız etmeyin. Şu anda çalışıyor.
ukr: Не турбуй її. Вона саме працює.
tur: Onu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum.
ukr: Я хочу знати, хто це тобі дав.
tur: Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.
ukr: Я вирішив сказати Мері, що я її кохаю.
tur: Onu seviyorum.
ukr: Я її кохаю.
tur: Onu seviyorum.
ukr: Я його кохаю.
tur: Onu şimdi durdur.
ukr: Припини це зараз же.
tur: Onu tanıyor.
ukr: Він знає її.
tur: Onu tanıyor.
ukr: Вона знає його.
tur: Onu tanıyor.
ukr: Вона її знає.
tur: Onu Tom'a kim verdi?
ukr: Хто то дав Томові?
tur: Onu üç kez yaptım.
ukr: Я зробив це тричі.
tur: Onu yapacağım.
ukr: Я зроблю це.
tur: Onu yapacağım.
ukr: Я це зроблю.
tur: Onu yapacak mıyız?
ukr: Ми це робитимо?
tur: Onu yapmak çok zor olacak.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
tur: Onu yapmak istiyorum.
ukr: Я хочу зробити це.
tur: Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
ukr: Я не знав, що я мушу це зробити.
tur: Onu yaptığımıza inanamıyorum.
ukr: Не можу повірити, що ми це зробили.
tur: Onu yaptım mı?
ukr: Я це зробив?
tur: Onu yaptım mı?
ukr: Я це зробила?
tur: Onu yaptın.
ukr: Ти це зробив.
tur: Onu yarın yapacağım.
ukr: Я зроблю це завтра.
tur: Onu yarın yapamam.
ukr: Я не зможу зробити цього завтра.
tur: Onu yine yapabilir miyim?
ukr: Можу я це зробити ще раз?
tur: Onu yutmuyorum.
ukr: Я цього не ковтатиму.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
ukr: Підемо до неї в гості.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
ukr: Підемо до нього в гості.
tur: On yaşında mısın?
ukr: Тобі десять років?