DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Pisagor teoremi bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu hesaplaman için izin verir.
ukr: Теорема Піфагора дозволяє розраховувати довжину гіпотенузи прямокутного трикутника.
tur: Pizza burada.
ukr: Піца тут.
tur: Pizza için teşekkürler.
ukr: Дякуємо за піцу.
tur: Pizza ısmarladım.
ukr: Я замовила піцу.
tur: Pizzayı seviyorum.
ukr: Я люблю піцу.
tur: Planı değiştirmek zorundayız.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
tur: Planımızı değiştirmeliyiz.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
tur: Polanya nerede?
ukr: Де Польша?
tur: Polisler nerede?
ukr: Де поліція?
tur: Portakal turuncu renklidir.
ukr: Апельсин жовтогарячий.
tur: Portekizce öğreniyorum.
ukr: Я вивчаю португальську мову.
tur: Portekiz Euro kazandı.
ukr: Португалія перемогла на Євро.
tur: Postanedeydim.
ukr: Я був на пошті.
tur: Profesyonel bir fotoğrafçıyım.
ukr: Я за фахом фотограф.
tur: Prusya, Rusya değil.
ukr: Прусія не Росія.
tur: Pulları niçin istiyorsun?
ukr: Навіщо тобі марки?
tur: Radyom var.
ukr: Я маю радіоприймача.
tur: Resmini çekebilir miyim?
ukr: Можна тебе сфотографувати?
tur: Restoranda Tom'u gördüm.
ukr: Я бачив Тома в ресторані.
tur: Rica ederim.
ukr: Нема за що.
tur: Rock gençlerin müziğidir.
ukr: Рок — музика молодих.
tur: Romalılar, evinize gidin!
ukr: Римляни, ідіть додому!
tur: Rubén üç çocuk babasıdır.
ukr: Рубен — батько трьох дітей.
tur: Ruhumu satmayacağım.
ukr: Я не продам свою душу.
tur: Rusça öğrenmesi zor, kaybetmesi kolay ve unutması imkansız.
ukr: Російську мову важко вивчити, легко загубити, - та неможливо забути.
tur: Saatleri severim.
ukr: Мені подобаються годинники.
tur: Saat üç buçuk.
ukr: Зараз половина на четверту.
tur: Saçma.
ukr: Дурниці!
tur: Sadece bana biraz zaman ver.
ukr: Просто дай мені трохи часу.
tur: Sadece beş bin yenim var.
ukr: У мене лише п'ять тисяч єн.
tur: Sadece dalga geçiyorum.
ukr: Я лише жартую.
tur: Sadece şaka yapıyorum.
ukr: Я лише жартую.
tur: Sadece su, lütfen.
ukr: Лише воду, будь ласка.
tur: Sadece Tom'u bul.
ukr: Просто знайди Тома.
tur: Sadece üç dakikamız var.
ukr: Ми маємо лише три хвилини.
tur: Şaka yapıyordum.
ukr: Я пожартувала.
tur: Salı günü Bağımsızlık Günü'dür.
ukr: Вівторок — День Незалежності.
tur: Sami ve Leyla çatıda uyuyor.
ukr: Самі та Лайла сплять на горищі.
tur: Sami ve Leyla'nın kaç çocuğu var?
ukr: Скільки дітей у Семі і Лейли?
tur: Sana güvenmiyoruz.
ukr: Ми не довіряємо тобі.
tur: Sana kahve yaptım.
ukr: Я зробив тобі каву.
tur: Sana şarkı söylememeni söylemedim mi?
ukr: Хіба я не сказав тобі не співати?
tur: Sana şehri gezdireceğim.
ukr: Я покажу тобі місто.
tur: Sanırım bu en iyi plan.
ukr: Думаю, це найкращий план.
tur: Sanırım çok fazla çalışıyorsun.
ukr: Мені здається, ти занадто тяжко працюєш.
tur: Sanırım masanın altında su var.
ukr: Я думаю, що під столом є вода.
tur: Sanırım o Almanyalı.
ukr: Я думаю, що він з Німеччини.
tur: Sanırım o Mısırlı.
ukr: Я думаю, він з Єгипту.
tur: Sanırım Tom dönecek.
ukr: Я думаю, Том повернеться.
tur: Sanıyorum, neredeyse gitme zamanı.
ukr: Думаю, вже майже час йти.
tur: Şapkaya ihtiyacımız var.
ukr: Нам потрібні шапки.
tur: Sarı rengi severim.
ukr: Мені подобається жовтий колір.
tur: Satranç severim.
ukr: Я люблю шахи.
tur: Savaş dört yıl sürmüştü.
ukr: Війна тривала чотири роки.
tur: Savaş henüz bitmedi.
ukr: Війна ще не скінчилася.
tur: Savaş iki sene sürdü.
ukr: Війна тривала два роки.
tur: Sefil olduğumu itiraf ediyorum.
ukr: Визнаю, що я жалюгідний.
tur: Şeftaliler tatlı.
ukr: Персики солодкі.
tur: Şeftaliyi severim.
ukr: Я люблю персики.
tur: Şehir tamamen harap ediliyor.
ukr: Місто повністю спустошене.
tur: Şekerim bitti.
ukr: У мене закінчився цукор.
tur: Şeker istemiyorum.
ukr: Я не хочу цукру.
tur: Sekreter yazmaktan usandı.
ukr: Секретарка втомилася друкувати.
tur: Selam, ben Tom.
ukr: Привіт, я Том.
tur: Selam.
ukr: Привіт!
tur: Sen bana geçen yaz Boston'da olduğunu söyledin.
ukr: Ти сказав мені, що минулого літа ти був у Бостоні.
tur: Sen beni gerçekten sevdin mi?
ukr: Ти й насправді кохав мене?
tur: Sen benim annemsin.
ukr: Ти моя мати.
tur: Sen benim babam değilsin!
ukr: Ти не мій тато!
tur: Sen benim hayatımsın.
ukr: Ти моє життя.
tur: Sen benim kıçımı kurtardın.
ukr: Ти врятував мою дупу.
tur: Sen biraz hamile olamazsın.
ukr: Не можна бути трохи вагітною.
tur: Sen bir katilsin.
ukr: Ти вбивця.
tur: Sen doktor değilsin.
ukr: Ти не лікар.
tur: Sen eve gittiğinde, annen ne yapıyordu?
ukr: Що робила твоя мати, коли ти повернувся додому?
tur: Sen fotojeniksin.
ukr: Ти фотогенічний.
tur: Sen gençsin.
ukr: Ти молодий.
tur: Sen gerekli değilsin.
ukr: Ти не потрібен.
tur: Seni aldattı mı?
ukr: Він тобі зраджував?
tur: Seni bekliyordum.
ukr: Я чекав на тебе.
tur: Seni eleştirmiyorum.
ukr: Я тебе не критикую.
tur: Seni gördüm.
ukr: Я тебе бачив.
tur: Senin çok çalıştığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти важко працюєш.
tur: Senin giysine ve motosikletine ihtiyacım var!
ukr: Мені потрібні твій одяг і мотоцикл!
tur: Senin için şarkı söylemekten memnun olurum.
ukr: Я буду радий заспівати для тебе.
tur: Seninle dans etmemi gerçekten istiyor musun?
ukr: Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцював?
tur: Seninle gitmemi ister misin?
ukr: Хочеш я піду з тобою?
tur: Senin onu sevdiğini o biliyor mu?
ukr: Він знає, що ти його кохаєш?
tur: Senin oraya gitmeni istiyorum.
ukr: Я хотів би, щоб ти пішов туди.
tur: Senin son şansın.
ukr: Це твій останній шанс.
tur: Senin sorunların var.
ukr: У тебе проблеми.
tur: Seni öldüreceğim.
ukr: Я тебе вб'ю.
tur: Seni paran nerede?
ukr: Де твої гроші?
tur: Seni sevdiğimi biliyorsun.
ukr: Ти знаєш, що я тебе кохаю.
tur: Seni seviyorum.
ukr: Я тебе кохаю.
tur: Sen iyi bir kedisin.
ukr: Ти добрий кіт.
tur: Sen iyi olacaksın.
ukr: У вас все буде добре.
tur: Sen John, birçok ülke biliyorsun.
ukr: Ти, Джоне, знаєш багато країн.
tur: Sen neredesin?
ukr: Де ти?
tur: Sen neredesin?
ukr: Ти де?
tur: Sen sarhoşsun.
ukr: Ти п'яний.
tur: Sen şarkıcı değilsin.
ukr: Ти не співак.
tur: Sen Tom'dan çok daha uzunsun.
ukr: Ти набагато вищий від Тома.
tur: Sen tutarsızsın.
ukr: Ти непослідовний.
tur: Sen vejetaryensin.
ukr: Ти вегетаріанка.
tur: Sevgilim bilmiyor.
ukr: Моя дівчина не знає.
tur: Seyahat etmeye ihtiyacım var.
ukr: Мені потрібно подорожувати.
tur: Şifremi unuttum.
ukr: Я забула свій пароль.
tur: Sihirli değneğin nerede?
ukr: Де твоя чарівна паличка?
tur: Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.
ukr: Ми часто ходили плавати у річці.
tur: Sık sık yatakta okurum.
ukr: Я часто читаю в ліжку.
tur: Şimdi bana ne olacak?
ukr: Що зараз зі мною буде?
tur: Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
ukr: Тепер мені набагато краще.
tur: Şimdi kimse gülmüyor.
ukr: Зараз ніхто не сміється.
tur: Şimdi neredesin?
ukr: Ти де зараз?
tur: Siparişiniz hazır.
ukr: Ваше замовлення готове.
tur: Sırbistan; Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya, Bosna ve Karadağ'la komşudur.
ukr: Сербія межує з Угорщиною, Румунією, Болгарією, Хорватією, Македонією, Боснією та Чорногорією.
tur: Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
ukr: Я відчуваю сильний біль у попереку.
tur: Şişmanım.
ukr: Я гладка.
tur: Siz Almansınız, değil mi?
ukr: Ви німці, чи не так?
tur: Siz benden daha çok formdasınız.
ukr: Ви у кращій формі, ніж я.
tur: Siz hepiniz, ben tek.
ukr: Вас багато, а я один.
tur: Soğandan nefret ediyorum.
ukr: Я ненавиджу цибулю.
tur: Son dersin ne zaman bitecek?
ukr: О котрій годині закінчиться твій останній урок?
tur: Sonuç onu tatmin edecek.
ukr: Результат його задовільнить.
tur: Sonunda ayrıldım.
ukr: Я, нарешті, пішов.
tur: Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.
ukr: Я нарешті дістав книгу, яку хотів.
tur: Sonunda karar verdin mi?
ukr: Ти вирішив, врешті-решт?
tur: Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.
ukr: Це велика честь нарешті вас зустріти.
tur: Soracak kimse yoktu.
ukr: Нема було кого спитати.
tur: Sorunların var.
ukr: У тебе проблеми.
tur: Sorunun bir parçası olduğumu düşündüm.
ukr: Я думав, що я — частина проблеми.
tur: Soruya cevap verdim.
ukr: Я відповів на запитання.
tur: Soruya cevap verdim.
ukr: Я дав відповідь на запитання.
tur: Sovyetler Birliği'nde seks yoktu.
ukr: У Радянському Союзі сексу не було.
tur: Soyundum.
ukr: Я роздягнувся.
tur: SSCB " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
ukr: «СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».
tur: Şu anda Boston'da yaşıyorum.
ukr: Я зараз мешкаю в Бостоні.
tur: Şu anda evde değilim.
ukr: Я зараз не вдома.
tur: Şu anda o sorun üzerinde çalışıyoruz.
ukr: Ми наразі працюємо над цією проблемою.
tur: Şubat yılın ikinci ayıdır.
ukr: Лютий — другий місяць року.
tur: Su harika!
ukr: Вода чудова!
tur: Şu insanlar deli mi?
ukr: Ці люди божевільні?
tur: Sumatra bir adadır.
ukr: Суматра — це острів.
tur: Şunlar Tom'un köpekleri.
ukr: Це собаки Тома.
tur: Süt bu.
ukr: Це молоко.
tur: Su yaşamdır.
ukr: Вода - це життя.
tur: Tabii ki sana yardım edeceğim.
ukr: Звичайно, я допоможу тобі.
tur: Tablo çok yer kaplamaz.
ukr: Стіл не займає багато місця.
tur: Takımımızın kazanmasını istiyorum.
ukr: Я хочу, щоб наша команда перемогла.
tur: Tamam, biz nerede kalmıştık?
ukr: Гаразд, на чому ми зупинилися?
tur: Tamam, çok teşekkürler.
ukr: Гаразд, дуже дякую.
tur: Tamam, sen bana anlatabilirsin.
ukr: Все гаразд, можеш мені сказати.
tur: Tamam Tom, bu yeterli!
ukr: Добре, Томе, досить!
tur: Tanrı ve Buda yoktur.
ukr: Не існує ані бога, ані Будди.
tur: Tanrıya şükür hayatta kaldım.
ukr: Слава богу, я вижив.
tur: Tartışma hızla kontrolden çıktı.
ukr: Дискусія швидко вийшла з-під контролю.
tur: Tatlılar benim uzmanlık alanımdır.
ukr: Десерти — моя спеціалізація.
tur: Tatoeba kimdir? Senin yeni kız arkadaşın mı?
ukr: Хто така Татоеба? Твоя нова дівчина?
tur: Tavşana benzemiyor.
ukr: Не схоже на кроля.
tur: Tavşanlar sosyal hayvanlardır.
ukr: Кролики — соціальні тварини.
tur: Tayland, Asya'dadır.
ukr: Таїланд знаходиться в Азії.
tur: Tekrar benim takımımda olmak ister misin?
ukr: Хочеш бути знову в моїй команді?
tur: Tekrar görüşmeyeceğimizi kim söylüyor?
ukr: Хто каже, що ми більше не побачимося?
tur: Tekrar sakal bırakıyorum.
ukr: Я знову відрощую бороду.
tur: Telefonunuz var mı?
ukr: У вас є телефон?
tur: Teşekkür ederiz!
ukr: Дякуємо.
tur: Teşekkürler kardeşler.
ukr: Дякую, браття.
tur: Teşekkürler!
ukr: Дякуємо!
tur: Teşekkürler!
ukr: Дякую!
tur: Test ne kadar zordu?
ukr: Наскільки складним був іспит?
tur: Teyzemin üç çocuğu var.
ukr: У моєї тітки троє дітей.
tur: Tıraş olmam gerek.
ukr: Мені потрібно поголитися.
tur: Tokyo'da birkaç arkadaşım var.
ukr: У мене є кілька друзів у Токіо.
tur: Tokyo'da.
ukr: Він у Токіо.
tur: Tokyo, Japonya'nın başkentidir.
ukr: Токіо — столиця Японії.
tur: Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.
ukr: Том народився 5-го травня 2010 року.
tur: Tom ağlamayı kesti ve gülümsedi.
ukr: Том припинив плакати і почав посміхатися.
tur: Tom akıllıydı.
ukr: Том був розумним.
tur: Tom'a Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğimi söyledim.
ukr: Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.
tur: Tom'a Mary'nin zaten John'a söylediğini söyle.
ukr: Скажи Тому, що Мері вже сказала Джону.
tur: Tom'a o kitabı verdim.
ukr: Я дав Тому ту книжку.
tur: Tom arabasına koştu.
ukr: Том побіг до своєї машини.
tur: Tom aritmetiği seviyor.
ukr: Тому подобається арифметика.
tur: Tom artık bunu yapmak zorunda değil.
ukr: Том більше не мусить цього робити.
tur: Tom'a sadece üç saate daha ihtiyacımız olduğunu söyle.
ukr: Скажи Тому, що мені лише потрібні ще три години.
tur: Tom asla kimseyi öldürmedi.
ukr: Том ніколи нікого не вбивав.
tur: Tom asla okumuyor.
ukr: Том ніколи не читає.
tur: Tom asla yalan söylemez.
ukr: Том ніколи не говорить неправди.
tur: Tom attan indi.
ukr: Том зліз з коня.
tur: Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?
ukr: Ти був п'яним, коли вдарив Тома?
tur: Tom'a vurdum.
ukr: Я вдарив Тома.
tur: Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.
ukr: Том сказав, що поїде до Австралії.
tur: Tom'a yarın ne zaman burada olacağını sorun.
ukr: Запитай Тома, коли він завтра буде тут.
tur: Tom ayrılmayı reddediyor.
ukr: Том відмовляється йти.
tur: Tom babasına benzer.
ukr: Том схожий на батька.
tur: Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi.
ukr: Том мені не сказав, що він не говорить французькою.
tur: Tom bana Fransızca öğretir.
ukr: Том учить мене французької.
tur: Tom bana Fransızca öğretiyor.
ukr: Том учить мене французької.
tur: Tom bana Mary hakkında soru sordu.
ukr: Том запитав мене про Мері.
tur: Tom bana senden bahsetti.
ukr: Том розповів мені про тебе.
tur: Tom bana senin hakkında her şeyi söyledi.
ukr: Том мені все про тебе розповів.
tur: Tom basketbol oynamayı sever.
ukr: Тому подобається грати в баскетбол.
tur: Tom benden biraz daha yaşlı.
ukr: Том трохи старший від мене.
tur: Tom benden çok daha akıllı.
ukr: Том набагато розумніший за мене.
tur: Tom benden çok daha genç.
ukr: Том набагато молодший за мене.
tur: Tom benim bir arkadaşımdır.
ukr: Том мій друг.
tur: Tom, benim bir arkadaşımdır.
ukr: Том мій друг.
tur: Tom benim için bir baba gibiydi.
ukr: Том був мені як батько.
tur: Tom benim kadar iyi şarkı söyleyemez.
ukr: Том не вміє співати так само добре, як я.
tur: Tom benim kadar zengin değil.
ukr: Том не такий багатий, як я.
tur: Tom benim kahramanım.
ukr: Том мій герой.
tur: Tom, benim küçük erkek kardeşim.
ukr: Том — мій молодший брат.
tur: Tom, benim kuzenimdir.
ukr: Том — мій кузен.
tur: Tom benim kuzenim.
ukr: Том — мій кузен.
tur: Tom benim patronum.
ukr: Том — мій шеф.
tur: Tom benim yardımcım.
ukr: Том мій помічник.
tur: Tom beni öldürecek.
ukr: Том мене вб'є.
tur: Tom beni tanıyor.
ukr: Том мене знає.
tur: Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.
ukr: Том ховався за деревом.
tur: Tom bir aktör mü?
ukr: Том актор?
tur: Tom bir aktör.
ukr: Том - актор.
tur: Tom bir avcı.
ukr: Том мисливець.
tur: Tom biraz geç kalacak.
ukr: Том трохи спізниться.
tur: Tom biraz kızardı.
ukr: Том трохи почервонів.
tur: Tom, biraz yoğunum.
ukr: Я трохи зайнятий, Томе.
tur: Tom bir dengeli beslenme yemeye çalışıyor.
ukr: Том намагається харчуватися збалансовано.
tur: Tom bir dişçidir, değil mi?
ukr: Том дантист, так?
tur: Tom bir grafik tasarımcıdır.
ukr: Том — графічний дизайнер.
tur: Tom birkaç kitap yazdı.
ukr: Том написав декілька книг.
tur: Tom birkaç soru sordu.
ukr: Том поставив декілька запитань.
tur: Tom bir kitap yazdı.
ukr: Том написав книгу.
tur: Tom bir komünist.
ukr: Том — комуніст.
tur: Tom bir korsandır.
ukr: Том пірат.
tur: Tom bir lisenin müdürüdür.
ukr: Том — директор школи.
tur: Tom bir Müslüman.
ukr: Том мусульманин.
tur: Tom bir Müsümandır.
ukr: Том мусульманин.
tur: Tom bir ninni söyledi.
ukr: Том заспівав колискову.
tur: Tom bir öğretmen, değil mi?
ukr: Том - учитель, чи не так?
tur: Tom bir omlet yaptı.
ukr: Том зробив омлет.
tur: Tom bir papaz oldu.
ukr: Том став пастором.
tur: Tom bir pasta yiyor.
ukr: Том їсть пиріг.
tur: Tom bir peruk aldı.
ukr: Том купив перуку.
tur: Tom bir peskateryan.
ukr: Том — пескетаріанець.
tur: Tom bir roman okuyor.
ukr: Том читає роман.
tur: Tom bir saat uyudu.
ukr: Том проспав одну годину.
tur: Tom bir sayborg.
ukr: Том — кіборг.
tur: Tom bir şey saklamaya çalışıyor gibi görünüyor.
ukr: Том, здається, намагається щось приховати.
tur: Tom bir şey yemek istemediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що він нічого не хоче їсти.
tur: Tom bir suçlu gibi görünüyor.
ukr: Том схожий на злочинця.
tur: Tom bir süpermarkette çalışır.
ukr: Том працює у супермаркеті.
tur: Tom bir tarih öğretmeni.
ukr: Том — викладач історії.
tur: Tom bir tomruğun üzerinde oturuyor.
ukr: Том сидить на бревні.
tur: Tom bir triatloncudur.
ukr: Том - триатлет.
tur: Tom bizi bekleyecek.
ukr: Том чекатиме на нас.
tur: Tom bizim için her şeyi yapar.
ukr: Том зробить для нас усе.
tur: Tom bizimle mi?
ukr: Том з нами?
tur: Tom Boston'a geri döndü.
ukr: Том повернувся до Бостона.
tur: Tom Boston'a gidecek.
ukr: Том поїде до Бостона.
tur: Tom Boston'a vardı.
ukr: Том прибув до Бостона.
tur: Tom, Boston'da doğmadı.
ukr: Том народився не в Бостоні.
tur: Tom Boston'da yaşar ve çalışır.
ukr: Том живе та працює в Бостоні.
tur: Tom Boston'da yaşıyor, değil mi?
ukr: Том живе в Бостоні, еге ж?
tur: Tom Boston'ludur.
ukr: Том із Бостона.
tur: Tom bugün herhangi bir şey yedi mi?
ukr: Том сьогодні щось їв?
tur: Tom bugün kendinde değildir.
ukr: Том сьогодні сам не свій.
tur: Tom bugün nerede?
ukr: Де сьогодні Том?
tur: Tom bu hatayı kasıtlı olarak yaptı.
ukr: Том зробив цю помилку навмисне.
tur: Tom buna hazır değil.
ukr: Том до цього не готовий.
tur: Tom bunu biliyor.
ukr: Том це знає.
tur: Tom bunu istemedi.
ukr: Том не хотів цього.
tur: Tom, bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
tur: Tom bunu yapmayı sever.
ukr: Том любить це робити.
tur: Tom bunu yapmayı sever.
ukr: Тому подобається це робити.
tur: Tom burada değil. O önceden gitti.
ukr: Тома тут немає. Він вже пішов.
tur: Tom burada en iyi Fransız konuşmacı olduğunu düşünüyor.
ukr: Том вважає, що він тут найкраще говорить французькою.
tur: Tom buradaydı.
ukr: Тут був Том.
tur: Tom burada.
ukr: Том тут.
tur: Tom buraya yakın yaşıyor.
ukr: Том живе тут неподалік.
tur: Tom bu romanı onlara tavsiye etti.
ukr: Том рекомендував їм цей роман.
tur: Tom, bütün hikayeyi bilmiyor.
ukr: Том не знає всієї історії.
tur: Tom çalışıyor.
ukr: Том працює.
tur: Tom çantasını omuzuna astı.
ukr: Том повісив сумку собі на плече.
tur: Tom çiçekleri topluyor.
ukr: Том збирає квіти.
tur: Tom çıplak uyur.
ukr: Том спить голий.
tur: Tom çirkin olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що я потворний.
tur: Tom çocukları ile birlikte Boston'da yaşar.
ukr: Том живе в Бостоні зі своїми дітьми.
tur: Tom, çocuklarını futbol antremanına götürdü.
ukr: Том відвіз дітей на футбольне заняття.
tur: Tom çocukları seviyordu.
ukr: Том любив дітей.
tur: Tom çok arkadaş canlısı değil.
ukr: Том не дуже дружелюбний.
tur: Tom çok cesur değildir.
ukr: Том не дуже хоробрий.
tur: Tom çok et yemez.
ukr: Том не їсть багато м'яса.
tur: Tom çok fazla yer.
ukr: Том забагато їсть.
tur: Tom çok gergin, değil mi?
ukr: Том дуже напружений, чи не так?
tur: Tom çok gülüyor.
ukr: Том багато сміється.
tur: Tom çok hasta değildi.
ukr: Том не був дуже хворий.
tur: Tom çok kötü bir sürücü.
ukr: Том — дуже поганий водій.
tur: Tom çok kötü bir sürücü.
ukr: Том — жахливий водій.
tur: Tom çok popüler.
ukr: Том дуже популярний.
tur: Tom çok şanslı.
ukr: Том такий щасливчик.
tur: Tom çok sigara içer.
ukr: Том багато палить.
tur: Tom çok ünlü bir ressamdır.
ukr: Том — дуже відомий художник.
tur: Tom çok uzakta.
ukr: Том занадто далеко.
tur: Tom çok üzgün.
ukr: Том дуже засмучений.
tur: Tom çok uzun boylu, değil mi?
ukr: Том дуже високий, правда?
tur: Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.
ukr: Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.
tur: Tom dans da eder.
ukr: Том також танцює.
tur: Tom'dan yardım istemedim.
ukr: Я не просив Тома про допомогу.
tur: Tom değişti.
ukr: Том змінився.
tur: Tom delirdi.
ukr: Том збожеволів.
tur: Tom deneyecek.
ukr: Том спробує.
tur: Tom dinliyor.
ukr: Том слухає.
tur: Tom disiplinden yoksun.
ukr: Тому бракує дисципліни.
tur: Tom doğru seçimi yaptı.
ukr: Том зробив правильний вибір.
tur: Tom ekmek yiyor.
ukr: Том їсть хліб.
tur: Tom elini kaldırdı.
ukr: Том підняв руку.
tur: Tom, Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı.
ukr: Том переміг на пісенному конкурсі "Євробачення".
tur: Tom evde değildir.
ukr: Тома немає вдома.
tur: Tom evde değil.
ukr: Тома немає вдома.
tur: Tom eve dönmek istemedi.
ukr: Том не хотів повертатися додому.
tur: Tom eve kendi başına gitti.
ukr: Том пішов додому сам.
tur: Tom evini sattı.
ukr: Том продав свій будинок.
tur: Tom evlendi.
ukr: Том одружився.
tur: Tom evli ve bir oğlu var.
ukr: Том одружений та має сина.
tur: Tom ev ödevini yaptı.
ukr: Том зробив домашню роботу.
tur: Tom fakir bir öğrencidir.
ukr: Том — бідний студент.
tur: Tom fark etti mi?
ukr: Том помітив?
tur: Tom fotojenik.
ukr: Том фотогенічний.
tur: Tom Fransızca anlar.
ukr: Том розуміє французьку.
tur: Tom Fransızca çalışmaya başladı.
ukr: Том розпочав вивчати французьку.
tur: Tom Fransızca konuşabiliyor mu?
ukr: Том уміє говорити французькою?
tur: Tom futbolu sever, değil mi?
ukr: Том правда любить футбол?
tur: Tom gazete okuyor.
ukr: Том читає газету.
tur: Tom gazete satın aldı.
ukr: Том купив газету.
tur: Tom gelebilir.
ukr: Том може прийти.
tur: Tom gerçek bir erkek.
ukr: Том — справжній чоловік.
tur: Tom gerçekten Mary ile evli mi?
ukr: Том насправді одружений із Мері?
tur: Tom geri gelecek.
ukr: Том повернеться.
tur: Tom geriye baktı ve Mary'ye gülümsedi.
ukr: Том озирнувся і посміхнувся Мері.
tur: Tom gibi insanlara tahammül edemem.
ukr: Я не переношу таких людей, як Том.
tur: Tom gitar çalamaz.
ukr: Том не вміє грати на гітарі.
tur: Tom gol attı.
ukr: Том забив гол.
tur: Tom gözlerini kapadı.
ukr: Том заплющив очі.
tur: Tom, gözlerini kapamanı istiyorum.
ukr: Томе, я хочу, щоб ти заплющив очі.
tur: Tom gülüyor.
ukr: Том сміється.
tur: Tom güvende hissetti.
ukr: Том почував себе у безпеці.
tur: Tom hakkında unutma.
ukr: Не забувай про Тома.
tur: Tom hâlâ konuşuyor.
ukr: Том все ще говорить.
tur: Tom hâlâ sigara içiyor.
ukr: Том все ще палить.
tur: Tom hayvanları sevdi.
ukr: Том любив тварин.
tur: Tom hazır olacak.
ukr: Том буде готовий.
tur: Tom henüz cevabı bilmiyor.
ukr: Том ще не знає відповіді.
tur: Tom her şeyi duydu.
ukr: Том все чув.
tur: Tom her zaman böyle davranıyor mu?
ukr: Том завжди себе так поводить?
tur: Tom her zaman hasta.
ukr: Том завжди хворий.
tur: Tom her zaman mutludur.
ukr: Том завжди щасливий.
tur: Tom hiç kimseyi dinlemez.
ukr: Том нікого не слухає.
tur: Tom içmez.
ukr: Том не п'є.
tur: Tom iğrençtir.
ukr: Том огидний.
tur: Tom, iki kitap yazdı.
ukr: Том написав дві книжки.
tur: Tom inekleri besliyor.
ukr: Том годує корів.
tur: Tom, İnternet Explorer 11 kullanıyor.
ukr: Том використовує Internet Explorer 11.
tur: Tom ipek kravatlar takıyor.
ukr: Том носить шовкові краватки.
tur: Tom işini seviyor.
ukr: Том любить свою роботу.
tur: Tom ıslaktı.
ukr: Том був мокрий.
tur: Tom, iyi bir belleğe sahiptir.
ukr: У Тома добра пам'ять.
tur: Tom, iyi misin?
ukr: Томе, ти в порядку?
tur: Tom iyi mi?
ukr: З Томом все гаразд?
tur: Tom iyi olacak.
ukr: З Томом усе буде гаразд.
tur: Tom kadınlardan nefret ediyordu.
ukr: Том ненавидів жінок.
tur: Tom kahvaltıdan önce sık sık koşar.
ukr: Том часто бігає перед сніданком.
tur: Tom kahve çekirdeklerini kavuruyor.
ukr: Том обсмажує кавові зерна.
tur: Tom kahve içer mi?
ukr: Том п'є каву?
tur: Tom kahve satıyor.
ukr: Том продає каву.
tur: Tom Kanadalı.
ukr: Том — канадієць.
tur: Tom kaptan seçildi.
ukr: Тома обрали капітаном.
tur: Tom kel, değil mi?
ukr: Том лисий, так?
tur: Tom kimseyi gücendirmek istemedi.
ukr: Том не хотів нікого образити.
tur: Tom kim?
ukr: Хто такий Том?
tur: Tom kırmızı et yemez.
ukr: Том не їсть червоного м'яса.
tur: Tom kızgın.
ukr: Том злий.
tur: Tom konuşabiliyor.
ukr: Том може говорити.
tur: Tom konuşacak.
ukr: Том говоритиме.
tur: Tom konuşamıyor.
ukr: Том не може говорити.
tur: Tom korkuyor muydu?
ukr: Том боявся?
tur: Tom kötü bir öğrencidir.
ukr: Том — поганий студент.
tur: Tom'la arkadaş oldu.
ukr: Він потоваришував з Томом.
tur: Tom'la birlikteyim.
ukr: Я з Томом.
tur: Tom'la konuşmandan sonra nereye gittin?
ukr: Куди ти пішов після розмови з Томом?
tur: Tom'la konuşmayı severim.
ukr: Я люблю говорити з Томом.
tur: Tom'la konuşmayı severim.
ukr: Я люблю розмовляти з Томом.
tur: Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.
ukr: Я згоден із Томом на сто відсотків.
tur: Tom Mary'den daha akıllı.
ukr: Том розумніший, ніж Мері.
tur: Tom Mary'den daha hızlı mıydı?
ukr: Том був швидший за Мері?
tur: Tom Mary'den daha iyi yaptı.
ukr: Том краще справився, ніж Мері.
tur: Tom Mary'den nefret etmiyor.
ukr: Том не ненавидить Мері.
tur: Tom Mary'den üç ay sonra öldü.
ukr: Том помер через три місяці після Мері.
tur: Tom, Mary'e onu yapmayı planladığını söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що він планує це зробити.
tur: Tom, Mary için çalışıyor.
ukr: Том працює на Мері.
tur: Tom Mary ile birlikte miydi?
ukr: Том був із Мері?
tur: Tom Mary ile konuşmadı.
ukr: Том не говорив з Мері.
tur: Tom Mary ile konuşmak için geldi.
ukr: Том прийшов поговорити з Мері.
tur: Tom Mary ile konuştu mu?
ukr: Том поговорив з Мері?
tur: Tom Mary ile konuştu.
ukr: Том говорив з Мері.
tur: Tom Mary kadar yaşlı değildir.
ukr: Том молодший за Мері.
tur: Tom Mary'nin arabasına bindi.
ukr: Том сів у машину Мері.
tur: Tom Mary'nin arkadaşı değil.
ukr: Том — не друг Мері.
tur: Tom, Mary'nin babası değil.
ukr: Том — не тато Мері.
tur: Tom Mary'nin babası.
ukr: Том — батько Мері.
tur: Tom Mary'nin bağırdığını duydu.
ukr: Том чув, як Мері кричить.
tur: Tom, Mary'nin biyolojik babası değil.
ukr: Том не є біологічним батьком Мері.
tur: Tom Mary'nin çocuklarını seviyor.
ukr: Том любить дітей Мері.
tur: Tom Mary'nin çok iyi bir aşçı olmadığını düşünüyordu.
ukr: Том думав, що Мері не дуже хороший кухар.
tur: Tom Mary'nin elini öptü.
ukr: Том поцілував ручку Мері.
tur: Tom Mary'nin elini sıktı.
ukr: Том стис руку Мері.
tur: Tom Mary'nin erkek arkadaşı hakkında bir şey bilmiyordu.
ukr: Том нічого не знав про хлопця Мері.
tur: Tom Mary'nin erkek torunudur.
ukr: Том — онук Мері.
tur: Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşı.
ukr: Том — колишній хлопець Мері.
tur: Tom Mary'nin John'a ne söyleyeceğini merak ediyordu.
ukr: Тому було цікаво, що Мері скаже Джону.
tur: Tom Mary'nin John'dan özür dilemesini istedi.
ukr: Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном.
tur: Tom Mary'nin John'la tanışmasını istiyor.
ukr: Том хоче, щоб Мері познайомилася з Джоном.
tur: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde üzgündü.
ukr: Том засмутився, коли побачив, що Мері цілує Тома.
tur: Tom Mary'nin kuzeni.
ukr: Том — двоюрідний брат Мері.
tur: Tom, Mary'nin mezarını ziyaret etti.
ukr: Том відвідав могилу Мері.
tur: Tom Mary'nin neden John'a vurduğunu biliyordu.
ukr: Том знав, чому Мері вдарила Джона.
tur: Tom Mary'nin neden üzgün olduğunu biliyor.
ukr: Том знає, чому Мері засмучена.
tur: Tom, Mary'nin öğle yemeğini çaldı.
ukr: Том украв обід Мері.
tur: Tom, Mary'nin ona yardım etmesini beklediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.
tur: Tom Mary'nin peşini bırakmadı.
ukr: Том йшов позаду Мері.
tur: Tom Mary'nin regeden hoşlandığını bilir.
ukr: Том знає, що Мері любить регі.
tur: Tom Mary'nin tarafında.
ukr: Том на боці Мері.
tur: Tom Mary'nin yerini aldı.
ukr: Том зайняв місце Мері.
tur: Tom, Mary ve John hepsi oradaydı.
ukr: Том, Мері та Джон були там.
tur: Tom, Mary ve John mutfakta.
ukr: Том, Мері та Джон - на кухні.
tur: Tom Mary ve John'un öpüştüğünü gördü.
ukr: Том бачив, як Мері та Джон цілуються.
tur: Tom Mary'ye aptal dedi.
ukr: Том назвав Мері дурною.
tur: Tom, Mary'ye bağırdı mı?
ukr: Том кричав на Мері?
tur: Tom Mary'ye baktı.
ukr: Том подивився на Мері.
tur: Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.
ukr: Том викликав таксі для Мері.
tur: Tom Mary'ye çok benziyor.
ukr: Том дуже схожий на Мері.
tur: Tom, Mary'ye çok şey öğretti.
ukr: Том багато чому навчив Мері.
tur: Tom Mary'ye eve erken gitmek zorunda olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що він мусить піти додому рано.
tur: Tom Mary'ye evi gezdirdi.
ukr: Том показав Мері будинок.
tur: Tom Mary'ye evli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що він одружений.
tur: Tom Mary'ye evli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що одружений.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söyledi.
ukr: Том сказав Мері правду.
tur: Tom Mary'ye gerçekten vurdu mu?
ukr: Том насправді вдарив Мері?
tur: Tom Mary'ye güveniyordu.
ukr: Том довіряв Мері.
tur: Tom Mary'ye inandı.
ukr: Том повірив Мері.
tur: Tom Mary'ye inanıyor.
ukr: Том вірить Мері.
tur: Tom Mary'ye John hakkında ne düşündüğünü sordu.
ukr: Том запитав Мері, що вона думає про Джона.
tur: Tom Mary'ye John'la nasıl tanıştığını söyledi mi?
ukr: Том сказав Мері, як він познайомився з Джоном?
tur: Tom Mary'ye John'la yüzmemesini söyledi.
ukr: Том сказав Мері не плавати з Джоном.
tur: Tom Mary'ye John'u Alice ile gördüğünü söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що він бачив Джона з Еліс.
tur: Tom, Mary'ye John'un aradığını söylemeyi unuttu.
ukr: Том забув сказати Мері, що Джон телефонував.
tur: Tom Mary'ye John'un telefon numarasını verdi.
ukr: Том дав Мері телефон Джона.
tur: Tom Mary'ye neden John'la çıkmaması gerektiğini söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що вона не повинна йти на побачення з Джоном.
tur: Tom, Mary'ye ne söyledi?
ukr: Що Том сказав Мері?
tur: Tom, Mary'ye oy verdi.
ukr: Том голосував за Мері.
tur: Tom Mary'ye sarıldı.
ukr: Том обійняв Мері.
tur: Tom Mary'ye saygı duyar.
ukr: Том поважає Мері.
tur: Tom Mary'ye saygı göstermiyor.
ukr: Том не поважає Мері.
tur: Tom, Mary'ye teşekkür etmeli.
ukr: Том повинен подякувати Мері.
tur: Tom Mary'ye vuruyor.
ukr: Том б'є Мері.
tur: Tom Mary'ye yakın oturdu.
ukr: Том сів поруч із Мері.
tur: Tom Mary'ye yardım edecek.
ukr: Том допоможе Мері.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye karar verdi.
ukr: Том вирішив допомогти Мері.
tur: Tom Mary'yi akşam yemeği için davet etti.
ukr: Том запросив Мері на вечерю.
tur: Tom Mary'yi arabayla Boston'a götürmek istedi.
ukr: Том забажав відвезти Мері до Бостона на машині.
tur: Tom Mary'yi aradı.
ukr: Том подзвонив Мері.
tur: Tom Mary'yi bekledi.
ukr: Том чекав на Мері.
tur: Tom Mary'yi bekliyordu.
ukr: Том чекав на Мері.
tur: Tom Mary'yi boşadı.
ukr: Том розлучився з Мері.
tur: Tom Mary'yi Boston'a götürdü.
ukr: Том довіз Мері до Бостона.
tur: Tom Mary'yi bulacak.
ukr: Том знайде Мері.
tur: Tom Mary'yi eve gönderdi.
ukr: Том відправив Мері додому.
tur: Tom Mary'yi göremedi.
ukr: Том не міг бачити Мері.
tur: Tom Mary'yi görmedi.
ukr: Том не бачив Мері.
tur: Tom, Mary'yi görmekten mutludur.
ukr: Том радий бачити Мері.
tur: Tom, Mary'yi John'dan uzak tutmak istiyor.
ukr: Том хоче, щоб Мері трималася від Джона подалі.
tur: Tom Mary'yi John'la birlikte sinemada gördüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що він бачив Мері у кінотеатрі з Джоном.
tur: Tom, Mary'yi John'la konuşurken gördü.
ukr: Том бачив, як Мері говорить із Джоном.
tur: Tom Mary'yi John'la tek başına bırakarak gitti.
ukr: Том пішов, залишивши Мері наодинці з Джоном.
tur: Tom Mary'yi kurtardı.
ukr: Том урятував Мері.
tur: Tom Mary'yi nereye götürdü?
ukr: Куди Том водив Мері?
tur: Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.
ukr: Том переконав Мері допомогти йому.
tur: Tom Mary'yi sadece bir kez gördü.
ukr: Том лише раз бачив Мері.
tur: Tom Mary'yi severdi.
ukr: Том колись кохав Мері.
tur: Tom Mary'yi seviyor.
ukr: Том кохає Мері.
tur: Tom Mary'yi seviyor.
ukr: Том любить Мері.
tur: Tom Mary'yi üç kez vurdu.
ukr: Том тричі вистрілив у Мері.
tur: Tom Mary'yi uyardı.
ukr: Том попередив Мері.
tur: Tom, Mary'yle ilgili hiç konuşmazdı.
ukr: Том ніколи не говорив про Мері.
tur: Tom matematiği sevmiyor.
ukr: Том не любить математику.
tur: Tom mutfakta.
ukr: Том на кухні.
tur: Tom muz sevmez.
ukr: Том не любить банани.
tur: Tom nasıl?
ukr: Як там Том?
tur: Tom nazik ve cömerttir.
ukr: Том добрий і щедрий.
tur: Tom neden bazen onu yapıyor?
ukr: Чому Том іноді це робить?
tur: Tom neden bu kadar üzgün?
ukr: Чому Том такий засмучений?
tur: Tom neden gitmek istemiyor?
ukr: Чому Том не хоче йти?
tur: Tom neden Mary'ye yardım etmeye çalışmadı?
ukr: Чому Том не спробував допомогти Мері?
tur: Tom nerede saklanıyor?
ukr: Де Том ховається ?
tur: Tom neredeyse hiç TV izlemez.
ukr: Том майже ніколи не дивиться телевізор.
tur: Tom neyden korkuyor ?
ukr: Чого боїться Том?
tur: Tom ne zaman Boston'da yaşadı?
ukr: Коли Том жив у Бостоні?
tur: Tom Noel için bir yavru köpek aldı.
ukr: Тому на Різдво подарували цуценя.
tur: Tom okumaya başladı.
ukr: Том почав читати.
tur: Tom okuyamaz.
ukr: Том не вміє читати.
tur: Tom öldüğünde ölmek istedim.
ukr: Коли Том помер, я хотів померти.
tur: Tom oldukça iyi yüzüyor.
ukr: Том досить непогано плаває.
tur: Tom oldukça üzgün görünüyor.
ukr: Том виглядає досить засмученим.
tur: Tom öldü, Mary değil.
ukr: Помер Том, а не Мері.
tur: Tom ölüyor.
ukr: Том помирає.
tur: Tom onlarla mıydı?
ukr: Том був з ними?
tur: Tom onu biliyor.
ukr: Том його знає.
tur: Tom onu biliyor.
ukr: Том це знає.
tur: Tom onu bugün yapabilir mi?
ukr: Том може це сьогодні зробити?
tur: Tom onu Mary için satın aldı.
ukr: Том купив її для Мері.
tur: Tom onun sol eliyle yazar.
ukr: Том пише лівою рукою.
tur: Tom onu söyledi.
ukr: Том це сказав.
tur: Tom onu yapacak, eminim.
ukr: Том зробить це, я певен.
tur: Tom onu yapmazdı, değil mi?
ukr: Том би цього не зробив, чи не так?
tur: Tom oradaki ağacın altında oturuyor.
ukr: Том сидить під он тим деревом.
tur: Tom orada yaşadı.
ukr: Том там мешкав.
tur: Tom oraya gitmezse, ben de gitmem.
ukr: Якщо Том туди не йде, я теж не піду.
tur: Tom örümceklerden korkmaz.
ukr: Том не боїться павуків.
tur: Tom örümceklerden nefret eder.
ukr: Том ненавидить павуків.
tur: Tom otuza yaklaştı.
ukr: Тому близько тридцяти.
tur: Tom otuza yaklaştı.
ukr: Тому близько тридцяти років.
tur: Tom o zaman benim tek arkadaşımdı.
ukr: На той час Том був моїм єдиним другом.
tur: Tom özür dilemedi.
ukr: Том не вибачився.
tur: Tom parasını geri istiyor.
ukr: Том хоче повернути свої гроші.
tur: Tom partide Mary'yi gördü.
ukr: Том бачив Мері на вечірці.
tur: Tom partideydi, değil mi?
ukr: Том був на вечірці, так?
tur: Tom partilere giderdi.
ukr: Раніше Том ходив на вечірки.
tur: Tom patates sever.
ukr: Том любить картоплю.
tur: Tom patlamış mısır istiyor.
ukr: Том хоче попкорн.
tur: Tom patrondur.
ukr: Том - начальник.
tur: Tom pencereyi kıran kişiydi.
ukr: Це Том розбив вікно.
tur: Tom pikniği iptal etmek zorunda kalabilir.
ukr: Том, можливо, буде вимушений скасувати пікнік.
tur: Tom platformda duruyor.
ukr: Том стоїть на платформі.
tur: Tom posta kutusunu kontrol etmedi.
ukr: Том не перевірив свою поштову скриньку.
tur: Tom pozisyonunuzu anlıyor.
ukr: Том розуміє ваше положення.
tur: Tom sadece Fransızca konuştu.
ukr: Том говорив лише французькою.
tur: Tom sadece kahve içer.
ukr: Том п'є лише каву.
tur: Tom sadece Mary'yi vurdu.
ukr: Том щойно застрелив Мері.
tur: Tom sadece şişe suyu içer.
ukr: Том п'є лише бутильовану воду.
tur: Tom sağlaktır.
ukr: Том — правша.
tur: Tom şampanya içiyor.
ukr: Том п'є шампанське.
tur: Tom satranç oynamayı seviyordu.
ukr: Том любив грати в шахи.
tur: Tom, sen benimlesin.
ukr: Томе, ти зі мною.
tur: Tom seni arabayla havaalanına götürecek.
ukr: Том відвезе тебе до аеропорту.
tur: Tom seni bekleyecek.
ukr: Том почекає на тебе.
tur: Tom seni havaalanına götürecek.
ukr: Том відвезе тебе до аеропорту.
tur: Tom senin arkadaşın, değil mi?
ukr: Том твій друг, правда?
tur: Tom senin için bekliyor
ukr: Том чекає на тебе.
tur: Tom senin kadar akıllı değil.
ukr: Том не такий розумний, як ти.
tur: Tom seninle çok eğlendiğini söyledi.
ukr: Том сказав, що він добре провів з тобою час.
tur: Tom seninle Fransızca konuştu mu?
ukr: Том говорив з тобою французькою?
tur: Tom sessizce kapıyı kapadı.
ukr: Том тихенько зачинив двері.
tur: Tom sık sık film indirir.
ukr: Том часто завантажує фільми.
tur: Tom sık sık hata yapar.
ukr: Том часто помиляється.
tur: Tom sık sık Mary ile konuşur.
ukr: Том часто говорить з Мері.
tur: Tom sık sık Mary ile konuşur.
ukr: Том часто розмовляє з Мері.
tur: Tom şimdi otuz yaşında.
ukr: Тому зараз тридцять.
tur: Tom sirenler duydu.
ukr: Том почув сирени.
tur: Tom size ihanet etti.
ukr: Том вас зрадив.
tur: Tom şok olurdu.
ukr: Том був би шокований.
tur: Tom solak mı?
ukr: Том шульга?
tur: Tom solak.
ukr: Том шульга.
tur: Tom süpermarkette çalışıyor.
ukr: Том працює у супермаркеті.
tur: Tom tehlikeli değil.
ukr: Том не небезпечний.
tur: Tom tek boynuzlu atın gerçek olduğuna inanıyor.
ukr: Том вірить, що єдинороги існують.
tur: Tom televizyon izliyor.
ukr: Том дивиться телевізор.
tur: Tom tenis sevmez.
ukr: Том не любить теніс.
tur: Tom tıraş oluyor.
ukr: Том голиться.
tur: Tom trompetini okulda bıraktı.
ukr: Том залишив свою трубу в школі.
tur: Tom Trump değil.
ukr: Том не Трамп.
tur: Tom Trump değil.
ukr: Том — це не Трамп.
tur: Tom tuvalete gitti.
ukr: Том пішов до туалету.
tur: Tom'u akşam yemeğine davet ettin mi?
ukr: Ти запросив Тома на вечерю?
tur: Tom'u aramayı başarabildin mi?
ukr: Ти зміг зателефонувати Тому?
tur: Tom'u çalışırken gördüm.
ukr: Я бачив Тома на роботі.
tur: Tom'u çalışırken gördüm.
ukr: Я бачила Тома на роботі.
tur: Tom üç çift ayakkabı satın aldı.
ukr: Том купив три пари взуття.
tur: Tom'u gördün mü?
ukr: Ти бачив Тома?
tur: Tom'u göreceğim.
ukr: Я побачу Тома.
tur: Tom'u görecek misin?
ukr: Ти побачиш Тома?
tur: Tom'u hiçbir yerde bulamıyorum.
ukr: Ніде не можу знайти Тома.
tur: Tom'u hiç kimse görmedi.
ukr: Тома ніхто не бачив.
tur: Tom'u ikna edemem.
ukr: Я не можу переконати Тома.
tur: Tom'u korumak istiyorum.
ukr: Я хочу захистити Тома.
tur: Tom'un açıklamasını anlamadım.
ukr: Я не зрозумів пояснення Тома.
tur: Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.
ukr: Мати Тома померла молодою, бо забагато пила та палила.
tur: Tom'u nasıl tanıyorsunuz?
ukr: Звідки ви знаєте Тома?
tur: Tom'un bankaya gittiğini gördüm.
ukr: Я бачив, як Том заходив у банк.
tur: Tom'un bildiğini sanıyorum.
ukr: Я думаю, Том знав.
tur: Tom'un bir arabası var mı?
ukr: У Тома є машина?
tur: Tom'un bir avukatı var.
ukr: Том має адвоката.
tur: Tom'un bir banka kasası var.
ukr: У Тома є сейфова скринька.
tur: Tom'un bir gitarı var mı?
ukr: Том має гітару?
tur: Tom'un bir kitap yazdığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том пише книжку.
tur: Tom'un bir piyanosu vardır.
ukr: У Тома є піаніно.
tur: Tom'un bir planı olacak.
ukr: У Тома буде план.
tur: Tom'un bir planı var.
ukr: Том має план.
tur: Tom'un bir seçeneği var mı?
ukr: Том має вибір?
tur: Tom'un bir sürü düşmanı vardı.
ukr: Том мав багато ворогів.
tur: Tom'un Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
ukr: Я не знала, що Том з Бостона.
tur: Tom'un böyle bir sorunu yok.
ukr: У Тома такої проблеми немає.
tur: Tom'un bunu seveceğine eminim.
ukr: Певен, що Тому це сподобається.
tur: Tom'un çocukları var.
ukr: В Тома є діти.
tur: Tom'un çok kötü bir günü vardı.
ukr: У Тома був дуже поганий день.
tur: Tom'un çok parası var.
ukr: У Тома багато грошей.
tur: Tom'u ne korkuttu?
ukr: Що налякало Тома?
tur: Tom'un en sevdiği kokteyl nedir?
ukr: Який у Тома улюблений коктейль?
tur: Tom'un gerçek soyadı Jackson.
ukr: Справжнє прізвище Тома — Джексон.
tur: Tom'un geri geleceğini biliyordum.
ukr: Я знав, що Том повернеться.
tur: Tom'un geri zekalı olmadığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том — не ідіот.
tur: Tom'un gitar çalmasını rica ettim.
ukr: Я попросив Тома зіграти на гітарі.
tur: Tom'un güzel bir saati var.
ukr: У Тома гарний годинник.
tur: Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.
ukr: Том все ще може мати шанс.
tur: Tom'un hasta olduğunu sana kim söyledi?
ukr: Хто тобі сказав, що Том хворий?
tur: Tom'un hiç düşmanı yok.
ukr: Том не має ворогів.
tur: Tom'un hiç empatisi yok.
ukr: У Тома відсутня емпатія.
tur: Tom'un hipotezi mantıklıdır.
ukr: Гіпотеза Тома правдоподібна.
tur: Tom'un iki kaplumbağası var.
ukr: Том має дві черепахи.
tur: Tom'un kapısı açık.
ukr: Двері Тома відчинені.
tur: Tom'un köpeği beni ısırdı.
ukr: Собака Тома мене вкусив.
tur: Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü.
ukr: Собака Тома досить непогано плаває.
tur: Tom'un Mary'ye ihtiyacı var.
ukr: Тому потрібна Мері.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.
ukr: Я бачив, як Том цілує Мері.
tur: Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.
ukr: Я думаю, Том кохає Мері.
tur: Tom'un muhteşem bir sesi var.
ukr: Том має фантастичний голос.
tur: Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.
ukr: Я вважаю, що Том добрий.
tur: Tom'un neden intihar ettiğini biliyor musun?
ukr: Ти знаєш, чому Том вчинив самогубство?
tur: Tom'un ne istediği umurumda değil.
ukr: Мені байдуже, чого хоче Том.
tur: Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
ukr: Я хотів би знати, де Том.
tur: Tom'un nereye gömüldüğünü görmek istiyor musun?
ukr: Ти хочеш побачити, де поховано Тома?
tur: Tom'un ne yaptığı beni ilgilendirmez.
ukr: Мені неважливо, що Том робить.
tur: Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
ukr: Гадаєш, Том це робитиме?
tur: Tom'un pantolon askısı var.
ukr: Том має підтяжки.
tur: Tom'un partime geleceğini umuyorum.
ukr: Сподіваюся, Том прийде на мою вечірку.
tur: Tom'un sana bakma tarzını gördüm.
ukr: Я бачив, як Том на тебе дивиться.
tur: Tom'un sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том тобі не брехатиме.
tur: Tom'un seçenekleri sınırlıdır.
ukr: Можливості Тома обмежені.
tur: Tom'un sevgilisi kim?
ukr: Хто дівчина Тома?
tur: Tom'un sınıfı nerede?
ukr: Де клас Тома?
tur: Tom'un sırrını biliyorum.
ukr: Я знаю секрет Тома.
tur: Tom'un sırt çantası orada.
ukr: Рюкзак Тома он там.
tur: Tom'un söylediğine inanmıyorum.
ukr: Я не вірю в те, що говорить Том.
tur: Tom'u oldukça iyi tanırım.
ukr: Я досить добре знаю Тома.
tur: Tom'u şahsen tanıyor musun?
ukr: Ти знаєш Тома особисто?
tur: Tom'u tanıyorum.
ukr: Я знаю Тома.
tur: Tom'u tekrar göreceğiz.
ukr: Ми побачимо Тома знову.
tur: Tom'u üç gün önce gördüm.
ukr: Я бачив Тома три дні тому.
tur: Tom'u uyarmak istiyordum.
ukr: Я хотіла попередити Тома.
tur: Tom uyandığında burada olmak istiyorum.
ukr: Я хочу бути тут, коли Том прокинеться.
tur: Tom uyanık.
ukr: Том не спить.
tur: Tom uykuya daldı.
ukr: Том заснув.
tur: Tom uyumuyor.
ukr: Том не спить.
tur: Tom, uyuyor musun?
ukr: Томе, ти спиш?
tur: Tom uyuyor.
ukr: Том спить.
tur: Tom üzgün olduğunu söylemedi bile.
ukr: Том навіть не вибачився.
tur: Tom uzun boylu bir çocuk.
ukr: Том — високий хлопчик.
tur: Tom uzun boylu.
ukr: Том високий.
tur: Tom ve ben ikimiz de biraz meşgulüz.
ukr: Ми з Томом трохи зайняті.
tur: Tom ve ben iyi arkadaş olduk.
ukr: Ми з Томом стали добрими друзями.
tur: Tom ve Mary, Avustralya'da yaşıyorlar.
ukr: Том та Мері живуть у Австралії.
tur: Tom ve Mary bekliyorlar.
ukr: Том та Мері чекають.
tur: Tom ve Mary buradaydılar.
ukr: Том та Мері були тут.
tur: Tom ve Mary çok meşguller.
ukr: Том та Мері дуже зайняті.
tur: Tom ve Mary endişeli.
ukr: Том та Мері стурбовані.
tur: Tom ve Mary evli.
ukr: Том та Мері одружені.
tur: Tom ve Mary hala bekliyorlar.
ukr: Том та Мері все ще чекають.
tur: Tom ve Mary her ikisi de hurmayı seviyor.
ukr: Тому та Мері обом подобається хурма.
tur: Tom ve Mary her ikisi de John'a güveniyordu.
ukr: Обоє Том та Мері довіряли Джону.
tur: Tom ve Mary ikisi de solak.
ukr: І Том, і Мері — шульги.
tur: Tom ve Mary ikizler.
ukr: Том і Мері - близнята.
tur: Tom ve Mary John'a oy verdi.
ukr: Том та Мері проголосували за Джона.
tur: Tom ve Mary, John'un cenazesindeydiler.
ukr: Том та Мері були на похоронах Джона.
tur: Tom ve Mary kalıyorlar.
ukr: Том та Мері залишаються.
tur: Tom ve Mary kart oynuyorlar.
ukr: Том та Мері грають у карти.
tur: Tom ve Mary kuzendir.
ukr: Том та Мері — кузени.
tur: Tom ve Mary'nin bir çocuğu vardı.
ukr: Том та Мері мали дитину.
tur: Tom ve Mary öğretmenler.
ukr: Том та Мері – вчителі.
tur: Tom ve Mary yalnızlar.
ukr: Том та Мері самі.
tur: Tom ve Mary zenginler.
ukr: Том та Мері багаті.
tur: Tom ve Mary zenginler.
ukr: Том та Мері заможні.
tur: Tom Yahudi değil.
ukr: Том не єврей.
tur: Tom yakında baba olacak.
ukr: Том скоро стане батьком.
tur: Tom yaklaşık 2.30'da geldi.
ukr: Том прийшов приблизно о 2:30.
tur: Tom yardım istedi.
ukr: Том попросив про допомогу.
tur: Tom yarın dönecek.
ukr: Том повернеться завтра.
tur: Tom yarın geri gelmemi istedi.
ukr: Том попросив мене повернутися завтра.
tur: Tom yarışta sonuncu geldi.
ukr: На перегонах Том прийшов останнім.
tur: Tom yaşında görünmüyor.
ukr: Том не виглядає на свій вік.
tur: Tom yavaş yavaş konuşur.
ukr: Том говорить повільно.
tur: Tom yemek pişirmede benden daha iyidir.
ukr: Том готує краще за мене.
tur: Tom yemek pişirmede benden daha iyidir.
ukr: Том готує краще, ніж я.
tur: Tom yine mi bir şey çaldı?
ukr: Том знову щось украв?
tur: Tom zaten biliyor.
ukr: Том уже знає.
tur: Tony benden daha iyi İngilizce konuşur.
ukr: Тоні говорить англійскою краще за мене.
tur: Tony Kobe'de yaşıyor.
ukr: Тоні мешкає в Кобе.
tur: Tony mutluydu.
ukr: Тоні був щасливий.
tur: Tony orada mı?
ukr: Тоні там?
tur: Trafik kazalarının sayısı artmaktadır.
ukr: Кількість нещасних випадків на дорозі збільшується.
tur: Tren geldi.
ukr: Потяг прибув.
tur: Trompet müzikal bir enstrümandır.
ukr: Труба — це музичний інструмент.
tur: Tüm kurabiyeleri kim yedi?
ukr: Хто з'їв усе печиво?
tur: Tüm yapabileceğim bu.
ukr: Це все, що я можу зробити.
tur: Tünaydın. Affedersiniz, Loretta'yı arıyorum.
ukr: Доброго дня. Перепрошую, я шукаю Лорету.
tur: Turta pişiriyorum.
ukr: Я пеку пиріг.
tur: Tuvalet kağıdı yok.
ukr: Немає туалетного паперу.
tur: Uçak bir saat içinde kalkacak.
ukr: Літак злетить за годину.
tur: Uçaklar pahalıdır.
ukr: Літаки дорогі.
tur: Üç çocuk parkta oynuyordu.
ukr: Троє дітей гралися в парку.
tur: Üç erkek kardeşi vardır.
ukr: Він має три брати.
tur: Ukrayna'da, ben hep Ukraynaca konuşurum.
ukr: В Україні я завжди говорю українською.
tur: Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.
ukr: Сподіваюся, Том і Мері передумають.
tur: Umarım yarın yağmur yağmaz.
ukr: Сподіваюся, завтра не буде дощу.
tur: Ünlü piyanist gülümsedi.
ukr: Відомий піаніст усміхнувся.
tur: Up!
ukr: Ап!
tur: Uyuyordun.
ukr: Ти спав.
tur: Üzerimde sadece üç dolar var.
ukr: У мене з собою лише три долари.
tur: Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
ukr: Мені шкода, але я проти цього проекту.
tur: Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.
ukr: Перепрошую. Забираю свої слова назад.
tur: Uzun boylu musun?
ukr: Ти висока?
tur: Yabancı diller bilmek önemlidir.
ukr: Важливо знати іноземні мови.
tur: Ya biri onu görürse?
ukr: А якщо хтось це побачить?
tur: Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.
ukr: Я не люблю виходити на вулицю коли йде дощ.
tur: Yağmur yağıyor mu?
ukr: Йде дощ?
tur: Yakında ilkbahar olacak.
ukr: Скоро весна.
tur: Yapmayın!
ukr: Не роби цього!
tur: Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır.
ukr: Кажан такий же птах, як і щур.
tur: Yarasalar yankıyı kullanırlar.
ukr: Кажани використовують ехолокацію.
tur: Yardım edeceğimi Tom'a söyledim.
ukr: Я сказав Тому, що допоможу.
tur: Yardım edin!
ukr: Допоможіть!
tur: Yardım ettiğime sevindim.
ukr: Я радий допомогти.
tur: Yarım saatte iki mil yürüdü.
ukr: Він пройшов дві милі за пів години.
tur: Yarın başlayabilir miyim?
ukr: Чи можу я почати завтра?
tur: Yarın Cumartesi midir?
ukr: Завтра субота?
tur: Yarın erken kalkmam gerekiyor.
ukr: Завтра мені треба буде рано вставати.
tur: Yarın kar yağabilir.
ukr: Завтра може бути сніг.
tur: Yarın ne yapacaksın?
ukr: Що ти завтра робитимеш?
tur: Yarın ne yapıyorsun?
ukr: Що ти робитимеш завтра?
tur: Yarın Noel.
ukr: Завтра Різдво.
tur: Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.
ukr: Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.
tur: Yarışmak istiyorum.
ukr: Я хочу змагатися.
tur: Yaşına göre uzun bir çocuk.
ukr: Він високий на свій вік хлопець.
tur: Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.
ukr: Або Том бреше, або Мері.
tur: Yaz bitti.
ukr: Літо скінчилося.
tur: Yemek yemelisin.
ukr: Тобі треба поїсти.
tur: Yemek yiyorum.
ukr: Я їм.
tur: Yemek zorundasınız.
ukr: Вам треба поїсти.
tur: Yemeli miyiz?
ukr: Нам треба поїсти?
tur: Yeni bir kız arkadaşa ihtiyacın var.
ukr: Тобі потрібна нова дівчина.
tur: Yerinde olsam ona sorarım.
ukr: Я би запитав його на твоєму місці.
tur: Yeşil, benim en sevdiğim renktir.
ukr: Зелений - мій улюблений колір.
tur: Yeşil çay içer misin?
ukr: Ти п'єш зелений чай?
tur: Yeşil çayı seviyorum.
ukr: Я люблю зелений чай.
tur: Yeteri kadar nakitin olduğuna emin misin?
ukr: Ти певен, що маєш достатньо грошей?
tur: Yeterli param olduğunu sanmıyorum.
ukr: Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.
tur: Yeterli param olsa, ben bu kitabı satın alabilirim.
ukr: Якби в мене було достатньо грошей, я б міг купити цю книгу.
tur: Yeterli sos var mı?
ukr: Чи достатньо соусу?
tur: Yılan bir kurbağayı yuttu.
ukr: Змія проковтнула жабу.
tur: Yirmi dört yaşındayım.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
tur: Yiyorum.
ukr: Я їм.
tur: Yiyoruz.
ukr: Ми їмо.
tur: Yol orada sola döner.
ukr: Там дорога повертає ліворуч.
tur: Yorgun değilim.
ukr: Я не втомився.
tur: Yorgun değil misiniz?
ukr: Ви не втомлені?
tur: Yorgundum, bu yüzden bir şey yapmak istemedim.
ukr: Я був втомлений, тому мені нічого не хотілося робити.
tur: Yukarıya bakın.
ukr: Дивіться вище.
tur: Yunanca zor bir dildir.
ukr: Грецька — складна мова.
tur: Yüzmeyi ne zaman öğrendin?
ukr: Коли ти навчився плавати?
tur: Zamana ayak uydurmalıyız.
ukr: Ми маємо йти в ногу з часом.
tur: Zamanım var.
ukr: У мене є час.
tur: Zamanın olduğunda bana bir e-posta at.
ukr: Кинь мені імейл, коли матимеш час.
tur: Zamanlar değişiyor.
ukr: Часи змінюються.
tur: Zemin kaygan.
ukr: Підлога слизька.
tur: Zor, değil mi?
ukr: Складно, так?
tur: Zor olacak ama imkansız değil.
ukr: Це буде складно, але не неможливо.
tur: Zürih, İsviçre'de bir şehirdir.
ukr: Цюріх — місто у Швейцарії.