DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Hangi gazeteyi okuyorsunuz?
ukr: Яку газету ви читаєте?
tur: Hangi kitabı istiyorsun?
ukr: Яку ти хочеш книжку?
tur: Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?
ukr: Що тобі більше подобається, музика чи англійська?
tur: Hangi uçuşlar Dallas'tan Phoenix'e gider?
ukr: Які є рейси з Далласу до Феніксу?
tur: Harika bir mizah duygun var.
ukr: У тебе чудове почуття гумору.
tur: Harika! Kahve sıcak.
ukr: Чудово! Кава гаряча.
tur: Hastaneye gidelim.
ukr: Ходімо до лікарні.
tur: Hastayım.
ukr: Я хворий.
tur: Hatta daha küçük hissettim.
ukr: Я почувалася навіть меншою.
tur: Hatta düşündüğümden daha delisin.
ukr: Ти навіть божевільнійший, ніж я думав.
tur: Hava postası, lütfen.
ukr: Авіапоштою, будь ласка.
tur: Havuçlar ucuz!
ukr: Морква дешева!
tur: Havuç üç dolar.
ukr: Морква коштує три долари.
tur: Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi.
ukr: Єва дала Адаму яблуко пізнання.
tur: Hayat enteresan.
ukr: Життя цікаве.
tur: Hayat güzeldir.
ukr: Життя прекрасне.
tur: Hayatınla ne yapıyorsun?
ukr: Що ти робиш зі своїм життям?
tur: Hayatın nasıl?
ukr: Як життя?
tur: Hayır, anlamıyorum.
ukr: Ні, я не розумію.
tur: Hayır, baba!
ukr: Ні, тату!
tur: Hayır, ben İngilizim.
ukr: Ні, я англійка.
tur: Hayır, İngilizim.
ukr: Ні, я англієць.
tur: Hayır,  İngiliz tekrarladı.
ukr: «Ні», — повторив англієць.
tur: Hayvan araştırmaları etik midir?
ukr: Чи є дослідження на тваринах етичними?
tur: Hazırız, değil mi?
ukr: Ми готові, так?
tur: Hazır mıyım?
ukr: Я готова?
tur: Hazır olacak mısın?
ukr: Ти будеш готовий?
tur: Hemen döneceğiz.
ukr: Ми скоро повернемося.
tur: Hemen şimdi onunla konuşmaya gidecğim.
ukr: Я піду поговорю з нею просто зараз.
tur: Henüz bundan kimseye bahsetme.
ukr: Поки що нікому про це не кажи.
tur: Henüz bunu gördün mü?
ukr: Ти вже це бачив?
tur: Henüz değil.
ukr: Ще ні.
tur: Henüz emin değilim.
ukr: Я ще не певен.
tur: Henüz Tom'a ödeme yapmadı.
ukr: Він ще не заплатив Тому.
tur: Henüz Tom Mary'ye söyledi mi?
ukr: Том уже розповів Мері?
tur: Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.
ukr: Ми всі ненавиділи Тома.
tur: Hepimiz Tom'u seviyoruz.
ukr: Ми всі любимо Тома.
tur: Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.
ukr: Я дав кожній дитині по три цукерки.
tur: Her gün futbol oynarım.
ukr: Я кожного дня граю в футбол.
tur: Her gün İngilizce konuşuyorum.
ukr: Я щоденно розмовляю англійською.
tur: Herhangi bir şeyi düzeltebiliriz.
ukr: Ми можемо полагодити будь що.
tur: Her iki kardeş müzisyendir.
ukr: Обидва брати — музиканти.
tur: Her ikisi oturdu.
ukr: Обидві сіли.
tur: Herkes aynı anda konuştu.
ukr: Всі розмовляли одночасно.
tur: Herkes bana karşı.
ukr: Усі проти мене.
tur: Herkes beni seviyor.
ukr: Всі мене люблять.
tur: Herkes dondurma sever.
ukr: Всі люблять морозиво.
tur: Herkes eve gitti.
ukr: Усі пішли додому.
tur: Herkes hazır.
ukr: Усі готові.
tur: Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.
ukr: Кожен відповідає за свої власні дії.
tur: Her şey çok iyiydi.
ukr: Все було чудово.
tur: Her şey çok ucuz.
ukr: Все дуже дешеве.
tur: Her şey mümkündür.
ukr: Все можливо.
tur: Her zaman istediğini alamazsın.
ukr: Ти не можеш завжди отримувати те, що хочеш.
tur: Her zaman nefes almayı unuturum.
ukr: Я завжди забуваю дихати.
tur: Her zaman umut var.
ukr: Надія є завжди.
tur: Her zaman.
ukr: У будь-який час.
tur: Hesap, lütfen.
ukr: Рахунок, будь ласка.
tur: Hey, bu koku ne?
ukr: Агов, що це за запах?
tur: Hey, bu nedir?
ukr: Гей, що це?
tur: Hiçbir şey eskisi gibi değil.
ukr: Все не так, як колись.
tur: Hiçbir şey gerçekten önemli değil.
ukr: Ніщо насправді не має значення.
tur: Hiçbir şeyin değişeceğini sanmıyorum.
ukr: Не думаю, що бодай щось зміниться.
tur: Hiçbir şey söylemedik.
ukr: Ми нічого не сказали.
tur: Hiç kahven var mı?
ukr: Кава є?
tur: Hiç kahve yok.
ukr: Кави немає.
tur: Hiç Kanada'ya gittin mi?
ukr: Ти був коли-небудь у Канаді?
tur: Hiç kimse bana saygı duymuyor.
ukr: Мене ніхто не поважає.
tur: Hiç kimse bana saygı duymuyor.
ukr: Ніхто мене не поважає.
tur: Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.
ukr: Ніхто не хотів про це говорити.
tur: Hiç kimsenin bir ruhu yok.
ukr: Ніхто не має душі.
tur: Hiç kimse ölmedi.
ukr: Ніхто не помер.
tur: Hiç kimse sana oy vermedi.
ukr: Ніхто за тебе не проголосував.
tur: Hiç kimse Tom'u dinlemiyordu.
ukr: Ніхто не слухав Тома.
tur: Hiç panda gördün mü?
ukr: Ти колись бачив панду?
tur: Hiç param yok.
ukr: У мене взагалі немає грошей.
tur: Hiç planın var mı?
ukr: Маєш якісь плани?
tur: Hiç tutuklandın mı?
ukr: Тебе коли-небудь заарештовували?
tur: Hindistan'da aslanlar var.
ukr: В Індії є леви.
tur: Hindistan'ı seviyorum.
ukr: Я люблю Індію.
tur: Hollandaca konuşur musun?
ukr: Ти говориш голандською?
tur: İçeri gel, Tom.
ukr: Заходь, Томе.
tur: İki kez Londra'da bulundum.
ukr: Я двічі був у Лондоні.
tur: İlginç.
ukr: Цікаво.
tur: İlhama ihtiyacım var.
ukr: Мені треба натхнення.
tur: İlk bitireni göreceğiz.
ukr: Побачимо, хто перший закінчить.
tur: İlk kar çok geçmeden geldi.
ukr: Перший сніг не забарився.
tur: İlk kocan nasıl öldü?
ukr: Як помер твій перший чоловік?
tur: İlk kural nedir?
ukr: Яке перше правило?
tur: İlk öpücüğümdü.
ukr: Це був мій перший поцілунок.
tur: İnek nerede?
ukr: Де корова?
tur: İngilizce konuşmam.
ukr: Я не розмовляю англійською.
tur: İngilizce konuşmuyorsun.
ukr: Ти не говориш англійською.
tur: İngilizceniz gerçekten gelişti.
ukr: Ваша англійська справді покращилась.
tur: İngilizce tüm dünyada konuşulmaktadır.
ukr: Англійською говорять по всьому світу.
tur: İngiliz misin?
ukr: Ти англієць?
tur: İnsan beyni yaklaşık üç paund ağırlığında.
ukr: Мозок людини важить близько трьох фунтів.
tur: İnsanların yaşamalarını istiyorum.
ukr: Я хочу, щоб люди жили.
tur: İnsanlar nefret etmeyi durdurmalı.
ukr: Люди повинні перестати ненавидіти.
tur: İran Irak değildir.
ukr: Іран — це не Ірак.
tur: İrlanda oya işleriyle meşhurdur.
ukr: Ірландія відома своїм мереживом.
tur: İşe gitmek zorundayım.
ukr: Я мушу йти на роботу.
tur: İşim iyi gidiyor.
ukr: Мій бізнес процвітає.
tur: İskoçların kendi dili var mı?
ukr: Шотландці мають власну мову?
tur: Ispanyolcada nasıl "kedi" denirm
ukr: Як сказати "кішка" іспанською?
tur: İstasyon oldukça uzaktır.
ukr: Станція знаходиться досить далеко.
tur: İşte benim apartmanın anahtarı.
ukr: Ось ключ від моєї квартири.
tur: İşte buna gülünç denir.
ukr: Оце так жалюгіддя.
tur: İşte burada.
ukr: Прошу.
tur: İsveçce öğreniyorum.
ukr: Я вивчаю шведську.
tur: İsviçre Orta Avrupa'dadır.
ukr: Швейцарія знаходиться в Центральній Європі.
tur: İsviçre tarafsız bir ülkedir.
ukr: Швейцарія — нейтральна країна.
tur: İtalyan Büyükelçiliği nerede?
ukr: Де знаходиться італійське посольство?
tur: İtalyancam çok kötüdür.
ukr: Моя італійська жахлива.
tur: İyi bir fikrim var.
ukr: У мене є хороша ідея.
tur: İyi Fransızca konuşuyorsun!
ukr: Ти добре говориш французькою!
tur: İyi geceler.
ukr: Добраніч.
tur: İyi günler.
ukr: Добрий день.
tur: İyi Japonca konuşurum.
ukr: Я добре говорю японською.
tur: İyi olacağım.
ukr: У мене все буде гаразд.
tur: İyi olmadığımı sana kim söyledi?
ukr: Хто тобі сказав, що я не в порядку?
tur: İyi soru.
ukr: Добре запитання.
tur: İyi soru.
ukr: Це добре запитання.
tur: İyi soru.
ukr: Це добре питання.
tur: Jack benden üç yaş büyük.
ukr: Джек старший на три роки від мене.
tur: Jack esnedi ve gözlerini ovuşturdu.
ukr: Джек позіхнув та потер очі.
tur: Jackson'lar hakkında konuşalım.
ukr: Поговорімо про Джексонів.
tur: Jamal ve Sarah gitti, Fadıl ve Dania geldi.
ukr: Джамал та Сара пішли, прийшли Фадль та Данія.
tur: Japoncam çok kötüdür.
ukr: Моя японська жахлива.
tur: Japonya anayasasını hiç okudun mu?
ukr: Ти колись читав Конституцію Японії?
tur: Japonya'da bir yılda dört mevsim var.
ukr: В Японії чотири пори року.
tur: Japonya'da yaşıyorum.
ukr: Я живу в Японії.
tur: Japonya'ya geri döndü.
ukr: Вона повернулася до Японії.
tur: Japonya'ya gitmek istiyorum.
ukr: Я хочу поїхати в Японію.
tur: Japonya'ya hoş geldin.
ukr: Ласкаво просимо до Японії.
tur: JavaScript bir programlama dilidir.
ukr: JavaScript — мова програмування.
tur: Jean ne yaptı?
ukr: Що зробив Жан?
tur: John burada değil.
ukr: Джона тут нема.
tur: John burada değil.
ukr: Джона тут немає.
tur: John golf ile ilgileniyor.
ukr: Джон цікавиться гольфом.
tur: John New York'ta yaşıyor.
ukr: Джон живе в Нью-Йорку.
tur: John, New York'ta yaşıyor.
ukr: Джон живе в Нью-Йорку.
tur: John okula gittiğinde Tom ve Mary hâlâ uyuyordu.
ukr: Том та Мері все ще спали, коли Джон пішов до школи.
tur: John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.
ukr: Джон намагався не розбудити сплячу дитину.
tur: Julia şarkı söylüyor.
ukr: Юля співає.
tur: Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.
ukr: Коли Джастін Бібер розпочав свою музичну кар’єру, йому було чотирнадцять років.
tur: Kaç saat kaldı?
ukr: Скільки годин залишилося?
tur: Kaç tane bilgisayarın olduğunu söyledin?
ukr: Скільки ти казав у вас комп'ютерів?
tur: Kaç tane dil konuşabilirsin?
ukr: Скількома мовами ти розмовляєш?
tur: Kaç tane kaldı?
ukr: Скільки лишилося?
tur: Kaç tane kimyasal element, suyu oluşturur?
ukr: Скільки хімічних елементів утворюють воду?
tur: Kaç tane kız kardeşin var?
ukr: Скільки у тебе сестер?
tur: Kaç tane?
ukr: Скільки?
tur: Kaç yaşındasın?
ukr: Скільки тобі років?
tur: Kadın hamile.
ukr: Жінка вагітна.
tur: Kadın hazır.
ukr: Жінка готова.
tur: Kadınlar çayı sever.
ukr: Жінки люблять чай.
tur: Kadınlar ne ister?
ukr: Чого хочуть жінки?
tur: Kafeine ihtiyacım var.
ukr: Мені потрібний кофеїн.
tur: Kağıt beyaz.
ukr: Папір білий.
tur: Kahve fiyatı o zamandan beri ikiye katladı.
ukr: Ціна кави подвоїлася з тих пір.
tur: Kahve içerim.
ukr: Я п'ю каву.
tur: Kahve içer misiniz?
ukr: Ви п'єте каву?
tur: Kahve ister misiniz?
ukr: Кави не бажаєте?
tur: Kahvemi şekersiz severim.
ukr: Мені подобається кава без цукру.
tur: Kahvemi şekersiz severim.
ukr: Я полюбляю каву без цукру.
tur: Kahve yaptım.
ukr: Я зробив каву.
tur: Kalacağım.
ukr: Я залишуся.
tur: Kalemini görüyorum.
ukr: Я бачу твою ручку.
tur: Kalmak için buradayım.
ukr: Я тут для того, щоб залишитися.
tur: Kalmak istiyorum.
ukr: Я б хотів лишитися.
tur: Kanada'da İngilizce konuşulur mu?
ukr: У Канаді розмовляють англійською?
tur: Kanadalıdır.
ukr: Вона канадійка.
tur: Kan parlak kırmızıydı.
ukr: Кров була яскраво-червона.
tur: Kapıları açtım.
ukr: Я відчинив двері.
tur: Kapıyı dikkatle aç.
ukr: Відчиняй двері обережно.
tur: Kapıyı kapat!
ukr: Закрий двері.
tur: Kaplumbağaların dişleri yoktur.
ukr: У черепах немає зубів.
tur: Karar vermeliyiz.
ukr: Ми повинні прийняти рішення.
tur: Kardeşler kavga etmemelidir.
ukr: Сестри не повинні сваритися.
tur: Kartal, rüzgarların kraliçesidir.
ukr: Орел - король вітрів.
tur: Katar'da oturuyorum.
ukr: Я живу в Катарі.
tur: Katkıda bulunuyorum.
ukr: Я роблю свій внесок.
tur: Kayıp bir köpeği kim buldu?
ukr: Хто знайшов загубленого собаку?
tur: Kazandım!
ukr: Я виграв!
tur: Kedi bir kitap yazıyor.
ukr: Кіт пише книжку.
tur: Kediler et yiyor.
ukr: Коти їдять м'ясо.
tur: Kediler suyu sevmez.
ukr: Коти не люблять воду.
tur: Kedim her zaman miyavlar.
ukr: Мій кіт увесь час нявкає.
tur: Kedi miyavlıyor.
ukr: Кіт нявчить.
tur: Kedimiz kayıp.
ukr: Наш кіт загубився.
tur: Kedisi çok sevimli.
ukr: Її кіт такий милий.
tur: Kendimizi korumak zorundayız.
ukr: Ми маємо захистити себе.
tur: Kendi odam var.
ukr: У мене є власна кімната.
tur: Keşke iyi bir şarkıcı olsam.
ukr: Хотів би я бути добрим співаком.
tur: Keşke o şimdi burada olsa.
ukr: Шкода, що його тут нема.
tur: Kim? Ben mi?
ukr: Хто, я?
tur: Kim biraz daha kahve ister?
ukr: Хто хоче ще кави?
tur: Kim diyet yapıyor?
ukr: Хто на дієті?
tur: Kim gelecek?
ukr: Хто прийде?
tur: Kim olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, хто вона така.
tur: Kim onu yapacak?
ukr: Хто це зробить?
tur: Kimse bana saygı duymuyor.
ukr: Ніхто мене не поважає.
tur: Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.
ukr: Ніхто не перекладає цих речень, тож я перекладу.
tur: Kimse için beklemem.
ukr: Я ні на кого не чекаю.
tur: Kimse ilgilenmedi.
ukr: Нікому не було цікаво.
tur: Kimse ölmedi.
ukr: Ніхто не помер.
tur: Kimse şimdiye kadar onun hakkında şikayet etmedi.
ukr: Ніхто ніколи на це не скаржився.
tur: Kimse sizi durdurmuyor.
ukr: Ніхто тебе не зупиняє.
tur: Kimse Tom'u görmedi.
ukr: Тома ніхто не бачив.
tur: Kimseye bir şey söylemedim.
ukr: Я ніколи нічого нікому не сказав.
tur: Kim yeni yönetici oldu?
ukr: Хто став новим директором?
tur: Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.
ukr: В небі летять ластівки.
tur: Kitabın adı ne?
ukr: Яка назва у книжки?
tur: Kitap için teşekkür ederim.
ukr: Дякую за книжку.
tur: Kitap küçüktür.
ukr: Книга маленька.
tur: Kitaplar küçük.
ukr: Книги малі.
tur: Kitap ne renk?
ukr: Якого кольору книжка?
tur: Kitap okumak için zamanım yok.
ukr: Я не маю часу на читання книг.
tur: Kitap turuncu.
ukr: Книжка помаранчева.
tur: Kız arkadaşım sık sık saçlarımı keser.
ukr: Моя подруга мені часто стриже волосся.
tur: Kız kardeşim anneanneme benzer.
ukr: Моя сестра схожа на бабусю.
tur: Kız kardeşim aynı şeyi yaptı.
ukr: Моя сестра зробила те саме.
tur: Kız kardeşim güzeldir.
ukr: Моя сестра гарна.
tur: Kız kardeşim hemşiredir.
ukr: Моя сестра медсестра.
tur: Kız kardeşim her gün piyano çalar.
ukr: Моя сестра грає на піаніно кожного дня.
tur: Kız kardeşimin bir köpeği var.
ukr: Моя сестра має собаку.
tur: Kız kardeşin nerede?
ukr: Де твоя сестра?
tur: Klingonca konuşamam.
ukr: Я не розмовляю клінгонською.
tur: Kocamı terk ettim.
ukr: Я пішла від свого чоловіка.
tur: Kocamla Paris'teydim.
ukr: Я був у Парижі зі своїм чоловіком.
tur: Kocanın adı ne?
ukr: Як звати твого чоловіка?
tur: Komşunu kendin gibi sev cümlesi İncil'den bir alıntıdır.
ukr: «Полюби ближнього свого, як самого себе», — це цитата з Біблії.
tur: Konserime gelmiyor musun?
ukr: Хіба ти не прийдеш на мій концерт?
tur: Konuşmaya devam et.
ukr: Продовжуй говорити.
tur: Konuşmayalım.
ukr: Не будемо розмовляти.
tur: Konuyu değiştir.
ukr: Зміни тему.
tur: Köpeğim benimle her yere gider.
ukr: Мій собака ходить усюди зі мною.
tur: Köpeğim yok.
ukr: В мене немає собаки.
tur: Köpek evde.
ukr: Пес у хаті.
tur: Köpek hızlı koşar.
ukr: Собака швидко бігає.
tur: Köpekler havlıyorlar.
ukr: Собаки гавкають.
tur: Köpekler ıslak.
ukr: Собаки мокрі.
tur: Köpek nerede?
ukr: Де собака?
tur: Korkak olmayı bırak.
ukr: Перестаньте бути боягузами.
tur: Korkarım hala anlamıyorum.
ukr: Боюсь, я досі не розумію.
tur: Korktum.
ukr: Я був переляканий.
tur: Koru beni!
ukr: Захисти мене!
tur: Koşabildiğin kadar hızlı koş.
ukr: Біжи якомога швидше.
tur: Koşarım.
ukr: Я біжу.
tur: Koş ve dağlarda saklan.
ukr: Біжи і сховайся в горах.
tur: Kötü teklifler yaşadım.
ukr: Були в мене і гірші пропозиції.
tur: Küçükken pek çok şeyi bilmiyorduk.
ukr: Коли ми були малими, ми мало що знали.
tur: Kurtarılmak istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб мене рятували.
tur: Kütüphanede John'u gördüm.
ukr: Я бачив Джона в бібліотеці.
tur: Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.
ukr: Не відкривай коробку. Всередині може бути бомба.
tur: Lalita aradı.
ukr: Лаліта усміхнулася.
tur: Latince fiil'in altı tane mastarı vardır.
ukr: У латинського дієслова шість інфінітивів.
tur: Laurie diyet kola sevmez.
ukr: Лорі не любить дієтичну колу.
tur: Lazanyayı severim.
ukr: Я люблю лазанью.
tur: Leanne Leicester'de yaşıyor.
ukr: Ліан живе у Лестері.
tur: Leicester, Doğu Midlands'ta bir şehirdir.
ukr: Лестер - місто у Східному Мідленді.
tur: Leyla'nın arkadaşları yoktu.
ukr: У Лейли не було друзів.
tur: Leyla panikledi.
ukr: Лейла запанікувала.
tur: Limonlar ekşidir.
ukr: Лимони кислі.
tur: Lincoln 1865 yılında öldü.
ukr: Лінкольн помер у 1865.
tur: Linda çok sevecen bir anneydi.
ukr: Лінда була дуже люблячою матір'ю.
tur: Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.
ukr: Лізо, це пан Мурата. Він мій начальник.
tur: Londra'da birçok güzel park vardır.
ukr: В Лондоні багато гарних парків.
tur: Lübnan'da mı yaşıyorsun?
ukr: Ти живеш в Лівані?
tur: Lütfen ağlama.
ukr: Будь ласка, не плач.
tur: Lütfen bana cevap ver.
ukr: Дай мені відповідь, будь ласка.
tur: Lütfen bana menüyü getirin!
ukr: Принесіть мені меню, будь ласка.
tur: Lütfen bana yeni Shakira CD'sini satın al.
ukr: Купи мені новий диск Шакіри, будь ласка.
tur: Lütfen bu cümleyi silin.
ukr: Видаліть, будь ласка, це речення.
tur: Lütfen daha yavaş konuşun.
ukr: Будь ласка, розмовляйте повільніше.
tur: Lütfen düğmeye tıklatın.
ukr: Будь ласка, натисни кнопку.
tur: Lütfen otur.
ukr: Сядь, будь ласка.
tur: Lütfen vergi ödeyin.
ukr: Будь ласка, заплатіть податок.
tur: Lütfen yarım saat bekle.
ukr: Прошу, зачекай півгодини.
tur: Lütfen yavaş konuşun.
ukr: Говоріть повільно, будь ласка.
tur: Lütfen!
ukr: Будь ласка.
tur: Maalesef, bu doğru.
ukr: На жаль, це правда.
tur: Maalesef, Nancy haklıydı.
ukr: На жаль, Ненсі мала рацію.
tur: Maja Keuc iyi bir şarkıcı.
ukr: Майа Кеуц - добра співачка.
tur: Mali açıdan ona yardım ettik.
ukr: Ми допомогли йому фінансово.
tur: Malzemeleri Malezya'dan alırız.
ukr: Ми отримуємо матеріали з Малайзії.
tur: Marco'nun arabasının adı "Thunder Giant"tir.
ukr: Машина Марко називається «Thunder Giant».
tur: Mars bir gezegendir.
ukr: Марс — планета.
tur: Mars bir gezegendir.
ukr: Марс — це планета.
tur: Mary artık beni sevmiyor.
ukr: Мері більше мене не кохає.
tur: Mary atları sever.
ukr: Мері любить конів.
tur: Mary basketbolu iyi oynar.
ukr: Мері добре грає в баскетбол.
tur: Mary benim ablam.
ukr: Мері — моя старша сестра.
tur: Mary benim kız tipim.
ukr: Мері — мій тип дівчини.
tur: Mary bir kütüphaneci.
ukr: Мері — бібліотекар.
tur: Mary çalışkan bir kızdır.
ukr: Мері — трудяща дівчина.
tur: Mary gerçekten güzel.
ukr: Мері дуже вродлива.
tur: Mary haklı.
ukr: Мері має рацію.
tur: Mary ile dansa gittim.
ukr: Я пішов з Мері на танці.
tur: Maryland, Baltimore'da tekrar buluşmayı kabul ettiler.
ukr: Вони умовилися зустрітися знову у Бальтіморі, Меріленд.
tur: Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
ukr: Тому сподобалася історія Мері.
tur: Mary'nin yeşil gözleri var.
ukr: Мері має зелені очі.
tur: Mary onu biliyor.
ukr: Мері знає це.
tur: Mary parayı sever.
ukr: Мері любить гроші.
tur: Mary parayı sever.
ukr: Мері обожнює гроші.
tur: Mary spagetti yaptı.
ukr: Мері зварила спагеті.
tur: Mary sporları sever.
ukr: Мері любить спорт.
tur: Mary Tom'un kızıdır.
ukr: Мерi - дочка Тома.
tur: Mary Tom'u tanıyor.
ukr: Мері знає Тома.
tur: Mary ülkesine sadıktır.
ukr: Мері вірна своїй країні.
tur: Mary'ye bir kitap verdim.
ukr: Я дала Мері книжку.
tur: Masaj ister misin?
ukr: Хочеш масаж?
tur: Masa nerede?
ukr: Де стіл?
tur: Masa yeşil.
ukr: Стіл зелений.
tur: Meksika büyük elçiliği nerede?
ukr: Де знаходиться посольство Мексики?
tur: Meksika yemeklerini hiç denemedim.
ukr: Я ніколи не куштувала мексиканської їжі.
tur: Mendillerimi ütüledim.
ukr: Я випрасував свої носовички.
tur: Merhaba. Ben Joe Carlton. Michael ile konuşabilir miyim?
ukr: Добрий день. Це Джо Карлтон. Чи можу я поговорити з Майклом?
tur: Merhaba John! Nasılsın?
ukr: Привіт, Джоне! Як ся маєш?
tur: Merhaba Tom! Nasılsın?
ukr: Привіт, Томе! Як справи?
tur: Merhaba!
ukr: Привіт!
tur: Meşgulüm.
ukr: Я зайнята.
tur: Metro istasyonu nerede?
ukr: Де станція метро?
tur: Mike'ın Şikago'da yaşayan bir arkadaşı var.
ukr: У Майка є подруга, яка живе в Чікаго.
tur: Mike iyi şarkı söylüyor.
ukr: Майк добре співає.
tur: Milan'da çalışıyorum.
ukr: Я працюю в Мілані.
tur: Motoru kapattım.
ukr: Я заглушив мотор.
tur: Muhtemelen cevabı biliyor.
ukr: Можливо, він знає відповідь.
tur: Muhtemelen cevabı biliyor.
ukr: Можливо, вона знає відповідь.
tur: Mutfak nerede?
ukr: Де кухня?
tur: Mutlu musun?
ukr: Ти щасливий?
tur: Mutluyum.
ukr: Я щасливий.
tur: Müziği çok severim.
ukr: Я дуже люблю музику.
tur: Muz yiyorum.
ukr: Я їм банан.
tur: Naber?
ukr: Як справи?
tur: Nancy nadiren gülümser.
ukr: Ненсі рідко посміхається.
tur: Nasıl da lezzetli!
ukr: Як смачно!
tur: Nasıl hissediyorsun, Tom?
ukr: Як ти себе почуваєш, Томе?
tur: Nasıl oluyor da hâlâ çalışıyorsun?
ukr: Як так, що ти все ще працюєш?
tur: Nasılsınız, Bayan Jones?
ukr: Як справи, пані Джоунс?
tur: Nasılsın?
ukr: Як життя?
tur: Ne arıyorsun?
ukr: Що ти шукаєш?
tur: Ne biliyorsun?
ukr: Що ти знаєш?
tur: Ne dediğini hatırlıyorum.
ukr: Я пам'ятаю, що він сказав.
tur: Ne dediniz?
ukr: Що ви сказали?
tur: Neden beni güldürmeye çalışıyorsun?
ukr: Чому ти намагаєшся розмішити мене?
tur: Neden ben?
ukr: А чому я?
tur: Neden Boston'dan ayrıldın?
ukr: Чому ти поїхав з Бостона?
tur: Neden bu kadar çok ayakkabıya ihtiyacın var?
ukr: Навіщо тобі стільки взуття?
tur: Neden denemiyorsun?
ukr: Чому б тобі не спробувати?
tur: Neden evdesin?
ukr: Чому ти вдома?
tur: Nedenini biliyor musun?
ukr: Знаєш чому?
tur: Neden kaçıyorsun?
ukr: Чому ти тікаєш?
tur: Neden olmasın?
ukr: Чому ні?
tur: Neden ona söyleyemiyoruz?
ukr: Чому ми не можемо їй сказати?
tur: Neden ona söyleyemiyoruz?
ukr: Чому ми не можемо йому сказати?
tur: Neden onu seviyorsun?
ukr: Чому вона тобі подобається?
tur: Neden o orada?
ukr: Чому він тут?
tur: Neden Tom'u öptün?
ukr: Навіщо ти поцілував Тома?
tur: Neden Tom'u öptün?
ukr: Навіщо ти поцілувала Тома?
tur: Neden?
ukr: Чому?
tur: Ne eksik?
ukr: Чого бракує?
tur: Ne gece ama!
ukr: Яка ніч!
tur: Ne görmek istiyorsun?
ukr: Що ти хочеш побачити?
tur: Ne güzel bir isim!
ukr: Яке гарне ім'я!
tur: Ne güzel bir kadın!
ukr: Яка ж гарна жінка!
tur: Ne güzel bir oda!
ukr: Яка чудова кімната!
tur: Ne güzel gözlerin var!
ukr: Які ж гарні у тебе очі!
tur: Ne haber?
ukr: Як справи?
tur: Ne haber?
ukr: Як твої справи?
tur: Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.
ukr: Чим швидше почнемо, тим швидше закінчимо.
tur: Ne kadar paranız var?
ukr: Скільки у вас грошей?
tur: Ne kadar paran var?
ukr: Скільки в тебе грошей?
tur: Ne kadar süredir burada bir öğretmensiniz?
ukr: Як довго ви були тут учителем?
tur: Ne küçültücü!
ukr: Як принизливо!
tur: Ne olduğu hakkında konuşmak çok zor.
ukr: Дуже складно говорити про те, що трапилося.
tur: Nerede buluşabiliriz?
ukr: Де ми можемо зустрітися?
tur: Nerede çalışıyorsunuz?
ukr: Де ви працюєте?
tur: Nerede çalışıyorsun?
ukr: Де ти працюєш?
tur: Nerede olacaksın?
ukr: Де ти будеш?
tur: Neredesiniz?
ukr: Де ви?
tur: Neredesin?
ukr: Де ти?
tur: Nerede yemek yiyebilirim?
ukr: Де я можу поїсти?
tur: Neredeyse kimse ona inanmadı.
ukr: Майже ніхто їй не повірив.
tur: Neredeyse öğle vakti.
ukr: Вже майже час обіду.
tur: Nerelerdeydin?
ukr: Де ти був?
tur: Ne söylemeyi planlıyorsun?
ukr: Що ти плануєш сказати?
tur: Ne tür şekerden hoşlanıyorsun?
ukr: Які саме цукерки тобі подобаються?
tur: New York'u sever misin?
ukr: Тобі подобається Ньй-Йорк?
tur: Ne yapacağımı bilmiyorum.
ukr: Я не знаю, що буду робити.
tur: Ne yapacaksın?
ukr: Що ти робитимеш?
tur: Ne yaparsın?
ukr: Чим займаєшся?
tur: Ne yaparsın?
ukr: Що робиш?
tur: Ne yapıyorsun?
ukr: Що робиш?
tur: Ne yapıyorsun?
ukr: Що ти робиш?
tur: Ne yapmayı seversin?
ukr: Що ти любиш робити?
tur: Ne yazık ki dün yağmur yağdı.
ukr: На жаль, учора дощило.
tur: Ne yazık ki Tom gelemeyecek.
ukr: Шкода, що Том не зможе прийти.
tur: Ne yazmayı unuttum?
ukr: Що я забув написати?
tur: Neyiniz yok?
ukr: Чого у вас немає?
tur: Neyse ki, kimse yaralanmadı.
ukr: На щастя, ніхто не постраждав.
tur: Ne zaman Berlin için yola çıkacaksın?
ukr: Коли ти вирушаєш до Берліна?
tur: Ne zaman geri döndü?
ukr: Коли він повернувся?
tur: Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?
ukr: Коли очікується його повернення?
tur: Niçin dün gelmedi?
ukr: Чому вона не прийшла вчора?
tur: Niçin o Almanya'da kaldı?
ukr: Чому вона залишилася в Німеччині?
tur: Niçin ona söylemedin?
ukr: Чому ти не сказав їй?
tur: Niçin?
ukr: Чому?
tur: Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.
ukr: Вона поїде з Японії у квітні.
tur: Niue bir ülkedir.
ukr: Ніуе - це країна.
tur: Noel 25 Aralıktadır.
ukr: Різдво 25-го грудня.
tur: Noel'den nefret ediyorum.
ukr: Я ненавиджу Різдво.
tur: Noel yaklaştı.
ukr: Наближалося Різдво.
tur: Norveçliyim.
ukr: Я з Норвегії.
tur: Nur-Sultan Kazakistan'ın başkentidir.
ukr: Нур-Султан — столиця Казахстану.
tur: O, 16 yaşına girdi.
ukr: Йому виповнилося шістнадцять.
tur: O, 22 yaşında evlendi.
ukr: Він одружився в 22 роки.
tur: O acayip hayvanları sever, örnek olarak yılan gibi.
ukr: Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
tur: O acıtıyor.
ukr: Боляче.
tur: O ailesine sadık.
ukr: Вона слухається батьків.
tur: O, akıllı bir çocuktur.
ukr: Він розумний хлопець.
tur: O Almanca konuşur.
ukr: Він говорить німецькою.
tur: O, Almanya'da büyüdü.
ukr: Він виріс у Німеччині.
tur: O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.
ukr: Він став громадянином Сполучених Штатів.
tur: O Amerika'da hiç bulunmadı.
ukr: Він ніколи не був в Америці.
tur: O, Amerikalı.
ukr: Вона американка.
tur: O araba yıkar.
ukr: Він миє машину.
tur: O, Arapça konuşuyor.
ukr: Він говорить арабською.
tur: O artık ebeveynlerine bağlı değil.
ukr: Він більше не залежав від своїх батьків.
tur: O asla golf oynamadı.
ukr: Він ніколи не грав у гольф.
tur: O, asla üşüyor gibi görünmüyor.
ukr: Він, здається, ніколи не відчуває холоду.
tur: O Avusturyalı.
ukr: Вона з Австрії.
tur: O ayakkabı satıyor.
ukr: Вона продає взуття.
tur: O, bana bir hediye verdi.
ukr: Вона вручила мені подарунок.
tur: O bana bir kurşunkalem verdi.
ukr: Вона дала мені олівець.
tur: O bana ders veriyor.
ukr: Він навчає мене.
tur: O bana güveniyor.
ukr: Він мені довіряє.
tur: O, bankaya gitti.
ukr: Він пішов до банку.
tur: O, bankaya gitti.
ukr: Вона пішла до банку.
tur: O, başını tıraş etti.
ukr: Він поголив голову.
tur: O basketbol oynadı.
ukr: Він грав у баскетбол.
tur: O bekliyor.
ukr: Вона чекає.
tur: O benden daha uzun.
ukr: Він вищий за мене.
tur: O bendim.
ukr: Це був я.
tur: O beni durdurmadı.
ukr: Це мене не зупинило.
tur: O benim amacım.
ukr: Це моя мета.
tur: O benim amcam.
ukr: Він мій дядько.
tur: O benim bir resmim mi?
ukr: Це моя фотографія?
tur: O benim bisikletim değil.
ukr: Це не мій велосипед.
tur: O benim gelmemi istedi.
ukr: Вона хотіла, щоб я прийшов.
tur: O benim karım.
ukr: Вона моя дружина.
tur: O benim kız arkadaşım değil. O benim kız kardeşim.
ukr: Вона не моя дівчина. Вона — моя сестра.
tur: O benimki.
ukr: Це моє.
tur: O benim sözlüğümdür.
ukr: Це мій словник.
tur: O beş yaşında.
ukr: Їй п'ять.
tur: O, beyzbolu çok sever.
ukr: Він дуже любить бейсбол.
tur: O, bir Amerikalıdır.
ukr: Вона американка.
tur: O bir Amerikalı.
ukr: Вона американка.
tur: O bir bozuk para yuttu.
ukr: Вона проковтнула монету.
tur: O bir diyette.
ukr: Вона на дієті.
tur: O, bir doktor olmayı istiyor.
ukr: Він хоче стати лікарем.
tur: O bir ejderha.
ukr: Це дракон.
tur: O bir feminist.
ukr: Він фемініст.
tur: O bir fincan kahve içti.
ukr: Вона випила чашку кави.
tur: O bir garson ve bir aktördür.
ukr: Він офіціант та актор.
tur: O, bir gazete okuyordu.
ukr: Він читав газету.
tur: O, bir gazete okuyordu.
ukr: Вона читала газету.
tur: O bir hemşire.
ukr: Вона медсестра.
tur: O bir İspanyol adı.
ukr: Це іспанське ім'я.
tur: O birkaç yıldır Fransızca eğitimi görmektedir.
ukr: Вона вивчає французьку вже кілька років.
tur: O bir kahraman değil.
ukr: Він не герой.
tur: O bir kitap yazıyor.
ukr: Вона пише книжку.
tur: O, bir kredi kartı ile ödüyor.
ukr: Він платить кредитною карткою.
tur: O bir kurt mu?
ukr: Це вовк?
tur: O bir mektup yazdı.
ukr: Він написав листа.
tur: O bir memeli.
ukr: Це ссавець.
tur: O bir partideydi.
ukr: Він був на вечірці.
tur: O bir piyanist oldu.
ukr: Він став піаністом.
tur: O bir profesör.
ukr: Вона професор.
tur: O bir prokaryotik hücre.
ukr: Це прокаріотична клітина.
tur: O bir şey arıyor mu?
ukr: Він щось шукає?
tur: O bir taksi şoförü.
ukr: Він водій таксі.
tur: O bir taksi şoförü.
ukr: Він таксист.
tur: O bir taksi şoförü.
ukr: Вона водій таксі.
tur: O bir virtüözdür.
ukr: Вона віртуоз.
tur: O bir yarasa mı?
ukr: Це кажан?
tur: O bir Yunanlı ismi.
ukr: Це грецьке ім'я.
tur: O biseksüel.
ukr: Він бісексуал.
tur: O bize birkaç soru sordu.
ukr: Він поставив нам кілька запитань.
tur: O bize birkaç soru sordu.
ukr: Вона поставила нам кілька запитань.
tur: O bizim için.
ukr: Це для нас.
tur: O bugün evde.
ukr: Сьогодні він удома.
tur: O bugün kırk yaşına girdi.
ukr: Сьогодні йому виповнилося сорок років.
tur: O, burada değildir.
ukr: Її тут немає.
tur: O, burada değil.
ukr: Її тут немає.
tur: O burada mı?
ukr: Це тут?
tur: O burada.
ukr: Він тут.
tur: O bu şehirdeki en iyi oteldir.
ukr: Це найкращий готель у цьому місті.
tur: O büyük bir müzisyen oldu.
ukr: Він став великим музикантом.
tur: Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.
ukr: Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та лютий - це дванадцять місяців року.
tur: O, çay için su ısıtıyor.
ukr: Вона кип'ятить воду для чаю.
tur: O cesur bir kadındır.
ukr: Вона смілива жінка.
tur: O çiğ soğandan nefret eder.
ukr: Вона ненавидить сиру цибулю.
tur: O, çoban değildi.
ukr: Він не був пастухом.
tur: O, çocukları güldürdü.
ukr: Вона розсмішила дітей.
tur: O çok açık.
ukr: Вона дуже відкрита.
tur: O çok eğlenceliydi.
ukr: Це було так весело.
tur: O çok gençtir.
ukr: Він дуже молодий.
tur: O, çok güzel bir kız ile evlendi.
ukr: Він одружився з дуже вродливою дівчиною.
tur: O, çok hastadır.
ukr: Він дуже хворий.
tur: O, çok hızlı yiyor.
ukr: Вона занадто швидко їсть.
tur: O çok ilginç bir fikir.
ukr: Це дуже цікава ідея.
tur: O çok iyi bir plan.
ukr: Це дуже добрий план.
tur: O çok iyi şarkı söyler ve dans eder.
ukr: Вона дуже добре співає і танцює.
tur: O çok kolay kızar.
ukr: Його легко розсердити.
tur: O çoktan yemeği yaptı.
ukr: Вона вже приготувала їжу.
tur: O çok zor.
ukr: Це дуже складно.
tur: Oda boş.
ukr: Кімната пуста.
tur: O, dakiktir.
ukr: Він пунктуальний.
tur: Odam nerede?
ukr: Де моя кімната?
tur: Odanın içinde kesinlikle hiçbir şey yoktu.
ukr: У кімнаті не було взагалі нічого.
tur: Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.
ukr: Коли я зайшов до кімнати, вона грала на піаніно.
tur: Odayı toparladım.
ukr: Я прибрав у кімнаті.
tur: Ödemedim.
ukr: Я не заплатив.
tur: Ödevini yapmak için Tom'un zamanı yoktu.
ukr: У Тома не було часу зробити домашню роботу.
tur: O dinlemez.
ukr: Вона не слухає.
tur: O dinlemiyor.
ukr: Він не слухає.
tur: O, doktor değil.
ukr: Він не лікар.
tur: O, doktor değil.
ukr: Вона не лікар.
tur: O, dört dil konuşuyor.
ukr: Він говорить чотирма мовами.
tur: O, duşta.
ukr: Він у душі.
tur: O, düşünceleri okuyabilir.
ukr: Він може читати думки.
tur: O düşüyor.
ukr: Він падає.
tur: O elinden geleni yaptı,yoksa ilk ödülü kazanamazdı
ukr: Він виклався на повну силу, інакше він не виграв би перший приз.
tur: O en uzun boylu çocuktur.
ukr: Він найвищий хлопець.
tur: O erkek kardeşimle evlendi.
ukr: Він вийшов за мого брата.
tur: O, erken kalkmaya çalıştı.
ukr: Він спробував встати рано.
tur: O evli mi?
ukr: Він одружений?
tur: O, ev ödevini yaptı.
ukr: Він зробив домашню роботу.
tur: O evsiz.
ukr: Він бездомний.
tur: O fikri nereden aldın?
ukr: Звідки у тебе ця ідея?
tur: O fotojeniktir.
ukr: Він фотогенічний.
tur: O, Fransızca anlar.
ukr: Він розуміє французьку мову.
tur: O Fransızca değil.
ukr: Це не французька мова.
tur: O, Fransızcayı iyi konuşabilir.
ukr: Він добре говорить французькою.
tur: O, garip hayvanları sever, örneğin yılanlar.
ukr: Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
tur: O gelecek mi?
ukr: Вона прийде?
tur: O genç ve sağlıklı.
ukr: Вона молода та здорова.
tur: O genç.
ukr: Вона юна.
tur: O geri gelecek.
ukr: Він повернеться.
tur: O gitar çalabilir.
ukr: Він уміє грати на гітарі.
tur: Oğlan sütü içiyor.
ukr: Дитина п'є молоко.
tur: Öğleden sonra kar yağabilir.
ukr: Вдень може піти сніг.
tur: Oğlum on yaşında.
ukr: Моєму сину десять років.
tur: O, golf klübünün bir üyesidir.
ukr: Вiн - член гольф-клубу.
tur: O, gömleğini ters giydi.
ukr: Його сорочка була одягнена навиворіт.
tur: O görevimizdir.
ukr: Це наш обов'язок.
tur: O, gözlerini kapattı.
ukr: Вона заплющила очі.
tur: O gözlük takıyor.
ukr: Він в окулярах.
tur: Öğreniyorum.
ukr: Я вчуся.
tur: O gümüş bir madalya kazandı.
ukr: Він виграв срібну медаль.
tur: O güzel bir kıza aşık oldu.
ukr: Він закохався у гарну дівчину.
tur: O güzel bir kolye.
ukr: Це гарне намисто.
tur: O güzel bir popoya sahip.
ukr: У неї гарна дупа.
tur: O, hamiledir.
ukr: Вона вагітна.
tur: O hayvan insanları yer mi?
ukr: Ця тварина їсть людей?
tur: O hayvanları sever.
ukr: Він любить тварин.
tur: O, hayvanları sever.
ukr: Їй подобаються тварини.
tur: Oh, bu çok daha iyi.
ukr: О, це набагато краще.
tur: O henüz dönmedi.
ukr: Він ще не повернувся.
tur: O hep baktı, ama asla, mutlu değildi.
ukr: Вона завжди здавалася щасливою, але ніколи такою не була.
tur: O herkes tarafından sevilirdi.
ukr: Усі любили його.
tur: O her şeyi bilir.
ukr: Вона знає все.
tur: O, hiçbirimizi tanımaz.
ukr: Він не знає нікого з нас.
tur: Oh! Ne çok yiyor!
ukr: Ух ти! Як він добре їсть!
tur: O iki aylık.
ukr: Він двомісячний.
tur: O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.
ukr: Він англієць, але живе в Індії.
tur: O, İngilizce konuşur mu?
ukr: Він говорить англійською?
tur: O İngilizce konuşuyor.
ukr: Він говорить англійською.
tur: O, İngilizce konuşuyor.
ukr: Він говорить англійською.
tur: O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
ukr: Він говорить англійською, французькою чи німецькою?
tur: O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
ukr: Вона говорить англійською, французькою чи німецькою?
tur: O, İngilizce öğrenmekle meşgul.
ukr: Він зайнятий вивченням англійської мови.
tur: O işini kaybetti.
ukr: Він втратив роботу.
tur: O iyi bir atlet.
ukr: Він добрий спортсмен.
tur: O iyi bir öğrenci.
ukr: Він хороший студент.
tur: O iyi bir soru.
ukr: Добре запитання.
tur: O, iyi bir soru.
ukr: Добре запитання.
tur: O Japon mu?
ukr: Він японець?
tur: O Japon.
ukr: Він японець.
tur: O kağıtları havaya atıyor.
ukr: Він підкидає папір у повітря.
tur: O kahve içmez.
ukr: Вона не п'є каву.
tur: O, “Kanadalıyım.” dedi.
ukr: Я з Канади, — сказав він.
tur: O kaplanlar seviyor.
ukr: Вона любить тигрів.
tur: O kar mı?
ukr: Це сніг?
tur: O kendi kendine konuştu.
ukr: Він розмовляв сам із собою.
tur: O kendinden bahsetti.
ukr: Він говорив про себе.
tur: O kimin yatağı?
ukr: Чиє це ліжко?
tur: O, konuşuyor.
ukr: Вога говорить.
tur: O, köpeklerden korkuyor.
ukr: Він боїться собак.
tur: O kötü bir fikirdi.
ukr: Це була погана ідея.
tur: Okuldaydım.
ukr: Я був у школі.
tur: Okuldaydı.
ukr: Це було в школі.
tur: Okulu sevmiyorum.
ukr: Мені не подобається школа.
tur: Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.
ukr: Я загубив гаманець по дорозі до школи.
tur: O, kuzeyden geliyor.
ukr: Вона з півночі.
tur: Ölecek miyim?
ukr: Я помру?
tur: O Lehçe konuşur.
ukr: Вона розмовляє польською.
tur: O Londra'da yaşamaktadır.
ukr: Вона живе в Лондоні.
tur: O, Londra'da yaşıyor.
ukr: Вона живе в Лондоні.
tur: Ölüyor musun?
ukr: Ти помираєш?
tur: O Macarca anlıyor mu?
ukr: Вона розуміє угорською?
tur: O, Mary'yi tanıyor.
ukr: Вона знає Мері.
tur: O, masada oturuyor.
ukr: Він сидить за столом.
tur: O, masaya bir paket sigara bıraktı.
ukr: Він залишив пачку цигарок на столі.
tur: O matematik eğitimi alıyor.
ukr: Він вивчає математику.
tur: O matematik eğitimi alıyor.
ukr: Вона вивчає математику.
tur: O, matematikle ilgileniyor.
ukr: Його цікавить математика.
tur: O muhtemelen cevabı biliyor.
ukr: Можливо, він знає відповідь.
tur: O, mutfaktadır.
ukr: Він на кухні.
tur: O mutludur.
ukr: Вона щаслива.
tur: O, mutlu gibi görünüyor.
ukr: Він здається щасливим.
tur: O mutlu görünüyor.
ukr: Він здається щасливим.
tur: Ona adını sordum.
ukr: Я запитав його, як його звати.
tur: Ona ayısını Ted olarak çağırdı.
ukr: Вона назвала свого ведмедя Тедом.
tur: Ona bir soru sormak zorundayım.
ukr: Я мушу поставити йому запитання.
tur: O nadiren evdedir.
ukr: Він рідко буває вдома.
tur: O nadiren kiliseye gider.
ukr: Він рідко ходить до церкви.
tur: Ona dokundum.
ukr: Я доторкнувся до неї.
tur: Ona dört dolar ödedim.
ukr: Я заплатив йому чотири долара.
tur: O nakit ödedi.
ukr: Він заплатив готівкою.
tur: Ona nasıl yardım ettin?
ukr: Як ти йому допомогла?
tur: Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.
ukr: Я запитав його, що трапилося, але він не захотів розповідати.
tur: Ona ödeme yapamıyorum.
ukr: Я не можу йому платити.
tur: Ona otuz dolar borçluyum.
ukr: Я винен їй тридцять доларів.
tur: Ona otuz dolar borçluyum.
ukr: Я винен йому тридцять доларів.
tur: Ona şimdi ihtiyacım var.
ukr: Мені це потрібно зараз.
tur: Ona telefon ettim.
ukr: Я зателефонував йому.
tur: Önce siz buyurun.
ukr: Після вас.
tur: Önce Tom'la konuşmak istiyorum.
ukr: Спочатку я хочу поговорити з Томом.
tur: Ondan korkuyorum.
ukr: Я його боюся.
tur: On dokuz yaşındayım.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
tur: O ne dedi?
ukr: Що вона сказала?
tur: O nedir?
ukr: Що це?
tur: Önemsiz şey.
ukr: Нічого.
tur: O nerede?
ukr: Де він?
tur: O nerede?
ukr: Де воно?
tur: O ne yapıyor?
ukr: Що він робить?
tur: O ne yiyor?
ukr: Що він їсть?
tur: O ne zaman bitecek?
ukr: Коли це закінчиться?
tur: O niçin planlarını değiştirdi?
ukr: Чому він змінив свої плани?
tur: Onlara bakmıyordum.
ukr: Я на них не дивився.
tur: Onlar alkolik.
ukr: Вони алкоголіки.
tur: Onlar Allah ile kul arasına girilmeyeceğini bilmiyorlar mı?
ukr: Чи вони не знають, що між Господом та його рабом посередників не буває?
tur: Onlar amatörler.
ukr: Вони аматори.
tur: Onlar Amerikalı mı?
ukr: Вони американці?
tur: Onlara özür dilemek zorundayım.
ukr: Я мушу перед ними вибачитися.
tur: Onlar ayçiçeği.
ukr: Це соняшники.
tur: Onlar bana ihanet etti.
ukr: Вони мене зрадили.
tur: Onlar bekleyecek.
ukr: Вони зачекають.
tur: Onlar beni dikkate almıyorlar.
ukr: Вони не приділяють мені уваги.
tur: Onlar birbirine aşık.
ukr: Вони закохані одне в одного.
tur: Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?
ukr: Якою мовою говорять у Сполучених Штатах?
tur: Onlar bir restoranda yedi.
ukr: Вони поїли в ресторані.
tur: Onlar bizi korkuttu.
ukr: Вони нас налякали.
tur: Onlar burada acayip bir hayvan gördü.
ukr: Там вони бачили дивовижну тварину.
tur: Onlar burada mı?
ukr: Вони тут?
tur: Onlar büyük arabaları seviyorlardı.
ukr: Їм подобалися великі машини.
tur: Onlar çok çalışıyor.
ukr: Вони забагато працюють.
tur: Onlardan korkmuyorum.
ukr: Я їх не боюся.
tur: Onlardan nefret ediyoruz.
ukr: Ми ненавидимо їх.
tur: Onlar dans etmeye başladılar.
ukr: Вони почали танцювати.
tur: Onlar dans etti.
ukr: Вони танцювали.
tur: Onlar doğru.
ukr: Вони мають рацію.
tur: Onlar dokümanı tartışmalı.
ukr: Їм потрібно обговорити документ.
tur: Onlar ekmek yiyor.
ukr: Вони їдять хліб.
tur: Onlar Fransızca konuşabilirler.
ukr: Вони вміють говорити французькою.
tur: Onlar Fransız değil.
ukr: Вони не французи.
tur: Onlar gidiyorlar.
ukr: Вони йдуть.
tur: Onlar henüz geldi mi?
ukr: Вони вже приїхали?
tur: Onlar Hıristiyanlar.
ukr: Вони християнки.
tur: Onları burada beklemeli miyiz?
ukr: Ми повинні чекати на них тут?
tur: Onları kurtaran kişi benim.
ukr: Це я їх врятувала.
tur: Onların başka şarapları yok.
ukr: У них не лишилося вина.
tur: Onlar İngilizce konuşuyorlar mı?
ukr: Вони розмовляють англійською?
tur: Onların hepsi bunu yaptı.
ukr: Вони всі це зробили.
tur: Onların hepsi onu tanıyordu.
ukr: Вони всі її знали.
tur: Onların neye ihtiyacı var?
ukr: Що їм потрібно?
tur: Onları seviyorum.
ukr: Вони мені подобаються.
tur: Onları seviyorum.
ukr: Я їх люблю.
tur: Onları tutukladınız mı?
ukr: Ви їх заарештували?
tur: Onlar iyi olacaklar.
ukr: У них все буде гаразд.
tur: Onlar kalktı.
ukr: Вони піднялися.
tur: Onlar Kanadalı olsaydı, bu sorun olmazdı.
ukr: Якби вони були канадцями, цієї проблеми не існувало би.
tur: Onlar katiller.
ukr: Вони вбивці.
tur: Onlar kayboldu.
ukr: Вони зникли.
tur: Onlar komşular.
ukr: Вони сусіди.
tur: Onlar korkmadılar.
ukr: Вони не боялися.
tur: Onlarla buradayım.
ukr: Я тут з ними.
tur: Onlarla gurur duyuyorum.
ukr: Я пишаюся ними.
tur: Onlarla konuştum.
ukr: Я поговорила з ними.
tur: Onlar lezzetli.
ukr: Вони смачні.
tur: Onlar ne istedi?
ukr: Що вони хотіли?
tur: Onlar ne yapacak?
ukr: Що вони будуть робити?
tur: Onlar ne yiyordu?
ukr: Що вони їли?
tur: Onlar onu bulacak.
ukr: Вони її знайдуть.
tur: Onlar onu bulacak.
ukr: Вони його знайдуть.
tur: Onlar onu neden söylüyor?
ukr: Чому вони це говорять?
tur: Onlar orada garip bir hayvan gördü.
ukr: Там вони бачили дивовижну тварину.
tur: Onlar sahil boyunca gezdiler.
ukr: Вони прогулювалися по пляжу.
tur: Onlar satranç oynuyor.
ukr: Вони грають у шахи.
tur: Onlar seni kullanıyorlar.
ukr: Вони використовують тебе.
tur: Onlar seni kullanıyor.
ukr: Вони використовують тебе.
tur: Onlar sizi kullanıyorlar.
ukr: Вони використовують вас.
tur: Onlar Tom'a bir hediye verdi.
ukr: Вони запропонували Тому подарунок.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.
ukr: Вони ненавиділи Тома.
tur: Onlar üçte burada olacaklar.
ukr: Вони будуть тут о третій.
tur: Onlar zekiler.
ukr: Вони розумні.
tur: Onu affetmeye hazırım.
ukr: Я готовий їй пробачити.
tur: Onu anladın mı?
ukr: Ти її зрозумів?
tur: Onu arabamda istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб він був у моїй машині.
tur: Onu aramıyordum.
ukr: Я не шукав його.
tur: Onu bana şahsen versen iyi olur.
ukr: Краще б тобі особисто дати це мені.
tur: Onu bekliyoruz.
ukr: Ми чекаємо на неї.
tur: Onu çantaya koyma.
ukr: Не клади цього до сумки.
tur: Onu çok düşündüğünü biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти про нього високої думки.
tur: Onu çok iyi biliyorum.
ukr: Я це дуже добре знаю.
tur: Onu herkes sever.
ukr: Її всі люблять.
tur: Onun adı herkese tanıdık gelir.
ukr: Його ім'я знають всі.
tur: Onun bana bir açıklama getirmesini isterdim.
ukr: Я би хотів, щоб вона надала мені пояснення.
tur: Onun başı ağrıyor.
ukr: У нього болить голова.
tur: Onun bir arabası var.
ukr: Він має машину.
tur: Onun bir çocuğu olduğunu bilmiyordum.
ukr: Я не знав, що у неї є дитина.
tur: Onun birçok arkadaşı var.
ukr: У неї багато друзів.
tur: Onun bir doktora ihtiyacı var.
ukr: Вона потребує лікаря.
tur: Onun bir doktora ihtiyacı var.
ukr: Їй потрібен лікар.
tur: Onun bir işi var mı?
ukr: Він має роботу?
tur: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
ukr: У нього є кіт та дві собаки.
tur: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
ukr: У нього кіт та дві собаки.
tur: Onun bir kitabı var.
ukr: У неї є книжка.
tur: Onun bir köpeği var mı?
ukr: У нього є собака?
tur: Onun bir köpeği var.
ukr: Він має собаку.
tur: Onun büyük mavi gözleri var.
ukr: У нього великі блакитні очі.
tur: Onun çocukları var.
ukr: У неї є діти.
tur: Onun çocukları var.
ukr: У нього є діти.
tur: Onun çok parası yoktu.
ukr: У неї не було багато грошей.
tur: Onun ebeveynleri beni sever.
ukr: Її батьки мене обожнюють.
tur: Onun ebeveynleri beni sever.
ukr: Його батьки мене обожнюють.
tur: Onu ne için yapıyoruz?
ukr: Для чого ми це робимо?
tur: Onun gerçeği bilmesini istemiyorum.
ukr: Я не хочу, аби він знав правду.
tur: Onun güçlü kolları var.
ukr: У нього міцні руки.
tur: Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
ukr: Що ви про це думаєте?
tur: Onun için burada beklemek zorundayım.
ukr: Я мушу тут на нього почекати.
tur: Onun için kim ödedi?
ukr: Хто за це заплатив?
tur: Onun için tam olarak ne yaptın?
ukr: Що саме ти з ним зробив?
tur: Onun iki arabası var.
ukr: Він має два автомобілі.
tur: Onun iki kız kardeşi var.
ukr: У неї дві сестри.
tur: Onun işe yaramayacağını sanıyorum.
ukr: Я думаю, це не спрацює.
tur: Onun iyi bir kalbi var.
ukr: Він має добре серце.
tur: Onun iyi bir kalbi var.
ukr: Вона має добре серце.
tur: Onun kim olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, хто вона така.
tur: Onun kitabı çok ilginç.
ukr: Її книжка дуже цікава.
tur: Onun konseri çok iyiydi.
ukr: Її концерт був дуже добрий.
tur: Onunla evlenmeye karar verdim.
ukr: Я вирішив одружитися з нею.
tur: Onunla kışın tanıştım.
ukr: Я зустрів її взимку.
tur: Onunla konuşmam.
ukr: Я з нею не розмовляю.
tur: Onunla oynarım.
ukr: Я граю з ним.
tur: Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.
ukr: Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
tur: Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.
ukr: Ми не дамо їй померти.
tur: Onun on ineği var.
ukr: У нього десять корів.
tur: Onun o olmadığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що це був не він.
tur: Onun saati benimkinden daha pahalı.
ukr: Його годинник дорожчий за мій.
tur: Onun sözünü tutacağından eminim.
ukr: Я певен, що він виконає свою обіцянку.
tur: Onun üç oğlu var.
ukr: У нього три сина.
tur: Onun zamanı var.
ukr: Він має час.
tur: Onu oku.
ukr: Прочитай його.
tur: Onu ona asla söyleme.
ukr: Ніколи цього йому не кажи.
tur: Onu öptün, değil mi?
ukr: Ти поцілував її, чи не так?
tur: Onu otoparkta gördüm.
ukr: Я бачила її на парковці.
tur: Onu seninle gördüm.
ukr: Я бачив її з тобою.
tur: Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
ukr: Я не знаю, чи подобається вона тобі.
tur: Onu tanıyor.
ukr: Він знає його.
tur: Onu uyandırma.
ukr: Не буди його.
tur: Onu yapacağız.
ukr: Ми це зробимо.
tur: Onu yapmak zor olacak.
ukr: Це буде складно зробити.
tur: O olacak mı?
ukr: Це станеться?
tur: O olduğunda ben orada değildim.
ukr: Мене там не було, коли це сталося.
tur: O, oldukça mümkündür.
ukr: Це цілком можливо.
tur: O olimpiyatları izliyor.
ukr: Він дивиться Олімпійські ігри
tur: O ona gülümsedi.
ukr: Вона усміхнулась йому.
tur: O onu mutlu etti.
ukr: Вона зробила його щасливим.
tur: O, onun hepsini kendi yaptı.
ukr: Вона все зробила сама.
tur: O onu yaptı.
ukr: Він зробив це.
tur: O otistik.
ukr: У нього аутизм.
tur: O otuz yaşında.
ukr: Йому тридцять.
tur: O pahalı değildir.
ukr: Це недорого.
tur: O, pahalı değil.
ukr: Це недорого.
tur: O, pencereyi açıyor.
ukr: Він відкриває вікно.
tur: O portakal sevmez.
ukr: Він не любить апельсини.
tur: Orada ne gördün?
ukr: Що ти там бачила?
tur: Orada olacağız.
ukr: Ми будемо там.
tur: Orada olacak mısın?
ukr: Ти там будеш?
tur: O, radyo dinliyor.
ukr: Вона слухає радіо.
tur: Ormandan nefret ederim.
ukr: Я ненавиджу ліс.
tur: O saat İsviçre'de üretilir.
ukr: Цей годинник зроблений у Швейцарії.
tur: O şairdir.
ukr: Він поет.
tur: O şarkıyı bilmiyordum.
ukr: Я не знала цієї пісні.
tur: O Satürn.
ukr: Це Сатурн.
tur: O seni nasıl etkiliyor?
ukr: Як це на тебе впливає?
tur: O senin oğlun.
ukr: Він твій син.
tur: O sık sık nehirde balık tutmaya giderdi.
ukr: Він часто ходив рибалити на річку.
tur: O, sık sık Tokyo'ya gider.
ukr: Він часто їздить до Токіо.
tur: O şimdi Tokyo'da yaşamaktadır.
ukr: Зараз він живе в Токіо.
tur: O, sırdır.
ukr: Це секрет.
tur: O size çok kızgın.
ukr: Він дуже на тебе злий.
tur: O sonuncusu.
ukr: Це остання.
tur: O suya atladı.
ukr: Він стрибнув у воду.
tur: Oteldeyim.
ukr: Я в готелі.
tur: O, tenis oynamaya düşkün.
ukr: Він любить грати в теніс.
tur: O Tetris oynuyor.
ukr: Він грає у Тетріс.
tur: Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.
ukr: Я її випадково зустрів на автобусній зупинці.
tur: O, Tom'a yardımcı oldu.
ukr: Вона допомогла Тому.
tur: O, Tom'un fikriydi.
ukr: Це була ідея Тома.
tur: O, Tom'un grubu.
ukr: Це група Тома.
tur: Otopark ücretsizdir.
ukr: Парковка безплатна.
tur: O tuhaf bir rüya gördü.
ukr: Він бачив дивний сон.
tur: Otuz saniyen var.
ukr: Ти маєш тридцять секунд.
tur: O, üç kez Londra'da bulundu.
ukr: Він тричі був у Лондоні.
tur: O uykulu değil.
ukr: Він не хоче спати.
tur: O uzun boylu değil.
ukr: Вона не висока.
tur: O ve ben kardeşiz.
ukr: Ми з ним брати.
tur: O ve ben yaklaşık aynı boydayız.
ukr: Ми з нею приблизно однакового зросту.
tur: O yaklaşık otuzdur.
ukr: Йому близько тридцяти.
tur: O, yangını söndürdü.
ukr: Він погасив вогонь.
tur: O yapılabilir.
ukr: Це можна зробити.
tur: O yaşlı.
ukr: Він старий.
tur: O yaygın olarak tanınmaktadır.
ukr: Він широко відомий.
tur: O yaygın olarak tanınmaktadır.
ukr: Вона широко відома.
tur: O yeni bir araba satın aldı.
ukr: Він купив нову машину.
tur: O yeni bir hayata alıştı.
ukr: Він звик до нового життя.
tur: Oynayın!
ukr: Грай!
tur: O yumurta sevmez.
ukr: Вона не любить яйця.
tur: Oyun süresiz olarak ertelendi.
ukr: Гру було відкладено на невизначений період.
tur: Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.
ukr: Гра розпочинається завтра вдень о другій годині.
tur: O yüzebilir.
ukr: Він вміє плавати.
tur: O yüzmeyi öğrendi.
ukr: Вона навчилася плавати.
tur: O zaman evliydim.
ukr: Тоді я був одруженим.
tur: O, zaman kaybediyor.
ukr: Він марнує час.
tur: O zaten bir adam.
ukr: Він уже чоловік.
tur: Özel bir şey değil.
ukr: Нічого особливого.
tur: O zengin.
ukr: Він багатий.
tur: Panter pembe.
ukr: Пантера рожева.
tur: Para insanı değiştirir.
ukr: Гроші змінюють людей.
tur: Para kazanmak onun dinidir.
ukr: Його релігія — заробляти гроші.
tur: Param yok.
ukr: Я на мілі.
tur: Paranı unuttun mu?
ukr: Ти забув свої гроші?
tur: Paris'te miyiz?
ukr: Ми в Парижі?
tur: Parka gittim.
ukr: Я пішла до парку.
tur: Parti bitti.
ukr: Вечірка закінчилась.
tur: Partime gelir misin?
ukr: Ти прийдеш на мою вечірку?
tur: Parti yarın.
ukr: Вечірка буде завтра.
tur: Patates salatasını severim.
ukr: Мені подобається картопляний салат.
tur: Paul Otto'dan daha zeki.
ukr: Пол розумніший за Отто.
tur: Pazar günü dinlenirim.
ukr: У неділю я відпочиваю.
tur: Pazarları çalışmam.
ukr: Я не працюю в неділю.
tur: Peki, ne kadar süredir Tom'u tanıyorsun?
ukr: Отже, як давно ви знайомі з Томом?
tur: Pencereyi kapa, Jim.
ukr: Джиме, зачини вікно.
tur: Peynir yerim.
ukr: Я їм сир.
tur: Pi irrasyonel bir sayıdır.
ukr: Пі — ірраціональне число.