DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Kısa etek modadan kalktı.
uig_Arab: قىسقا يوپكا مودادىن قالدى.
tur: Kış boyunca kayak yapmaya gitti.
uig_Arab: ئۇ قىش بويى قار تىيىلغىلى باردى.
tur: Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.
uig_Arab: شەخىسلەر كومپىيۇتېرى بەك ئەسقاتىدۇ.
tur: Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.
uig_Arab: ئۇ كىتابنى فرانسۇزچىدىن ئىنگلىزچىگە ئۆرىدى.
tur: Kitapları indirmeyi severim.
uig_Arab: كىتاب چۈشۈرۈشنى ياقتۇرىمەن.
tur: Kıyafet almayı severim.
uig_Arab: كىيىم سېتىۋېلىشنى ياقتۇرىمەن.
tur: Kıyafetlerimi değiştirmeyi severim.
uig_Arab: كىيىملىرىمنى يەڭگۈشلەشنى ياقتۇرىمەن.
tur: Kızımı seviyorum.
uig_Arab: قىزىمنى سۆيىمەن.
tur: Kızını bana ver.
uig_Arab: قىزىڭنى ماڭا بەر.
tur: Kız kardeşine onun odasını boyamasına yardım ettirdi.
uig_Arab: ئۇ سىڭلىسىنى ھۇجىرىسىنى سىرلاشقا ياردەملەتكۈزدى.
tur: Kocasına işinde yardım etti.
uig_Arab: ئۇ ئېرىنىڭ ئىشىغا ياردەملەشتى.
tur: Komik değildi.
uig_Arab: قىزىقارلىق ئەمەستى.
tur: Komşumun ismi Döng Daping.
uig_Arab: قوشنامنىڭ ئىسمى دۆڭ داپىڭ.
tur: Konserde çok fazla insan vardı.
uig_Arab: كونسېرتتا بەك كۆپ ئادەم بار ئىدى.
tur: Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.
uig_Arab: ئىتىڭدىن ئەندىشە قىلما .ئۇنىڭغا قارايمەن.
tur: Köpeğiniz burada.
uig_Arab: ئىتىڭىز بۇ يەردە.
tur: Köpeğin seni hiç ısırdı mı?
uig_Arab: ئىتىڭ سېنى چىشلەپ باقتىمۇ ؟
tur: Korktum.
uig_Arab: قورقتىم.
tur: Koşmak iyi egzersizdir.
uig_Arab: يۈگۈرۈش ياخشى بىر چېنىقىشتۇر.
tur: Kot pantolonla çalışmak kolaydır.
uig_Arab: پادىچى ئىشتىنى بىلەن ئىشلىمەك قولاي.
tur: Kötü bir hava.
uig_Arab: ناچار بىر ھاۋا.
tur: Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.
uig_Arab: ناچار بىر ئىشچى ھەرزامان سايمىنىدىن ئاغرىنىدۇ.
tur: Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ ناچار روھى ھالەتتىن ئەسلىگە كېلىشىگە يارەم قىلدى.
tur: Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.
uig_Arab: ناچار مۇلازىمەت ھەققىدە شىكايەتچى بولدۇق.
tur: Kredi kartıyla ödemek istiyorum.
uig_Arab: كىرېدىت كارتا بىلەن تۆلىگىم بار.
tur: Küçük bir çocukkenden beri Tom'u tanıyorum.
uig_Arab: كىچىك بالا ۋاقتتىن تارتىپ تومنى تونۇيمەن.
tur: Kudretli ve ulu Tanrı'ya övgüler olsun.
uig_Arab: قۇدىرەتلىك ۋە ئۇلۇغ تەڭىرىگە مەدھىيلەر بولسۇن.
tur: Kullanılmış bir araba almayı göze alamam.
uig_Arab: نىمكەش ماشىنىغا چىقىش قىلالمايمەن.
tur: Kuran, İslam dininin mukaddes kitabıdır. O bütün insanlara nazil olunmuştur.
uig_Arab: قۇرئان ئىسلام دىنىنىڭ مۇقەددەس كىتابى. (ئۇ پۈتكۈل ئىنسانلارغا نازىل قىلىنغان.)
tur: Kurttan korkan ormana girmez.
uig_Arab: بۆرىدىن قورققان ئورمانغا كىرمەس.
tur: Kuşlar kırmızı.
uig_Arab: قۇشلار قىزىل
tur: Kuşlar kızıl.
uig_Arab: قۇشلار قىزىل
tur: Kütüphanede John'u gördüm.
uig_Arab: مەن كۈتۈپخانىدا جوڭنى كۆردۈم.
tur: Kuzeyde, Kışın hava soğuktur.
uig_Arab: شىمالدا قىشتا ھاۋا سوغۇق.
tur: Limanda birçok gemi gördük.
uig_Arab: پورتتا بىرمۇنچە كېمە كۆردۇق.
tur: Listedeyim.
uig_Arab: مەن تىزىملىكتە.
tur: Lütfen biberi bana uzat.
uig_Arab: قارامۇچنى ماڭا ئۇزىتىڭ.
tur: Lütfen bunu bir sır olarak sakla.
uig_Arab: بۇنى بىر سىر پېتى ساقلاڭ.
tur: Lütfen bunu bir sır olarak sakla.
uig_Arab: بۇنى سىر تۇتۇڭ.
tur: Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.
uig_Arab: تېشىغا چىقسىڭىز ئىشىكنى قۇلۇپلاشنى ئۇنۇتماڭ.
tur: Lütfen kaydı imzalar mısın?
uig_Arab: تىزىملاش دەپتىرىگە ئېمزا قويىۋېتەمسىز؟
tur: Lütfen ölme.
uig_Arab: ئۆلمەڭ.
tur: Lütfen onun söylediğini not et.
uig_Arab: ئۇنىڭ سۆزلىگىنىنى خاتىرىلەڭ.
tur: Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.
uig_Arab: كاتىپقا ئىشخانا ماتېرىياللىرىنى ئامبارغا ئامبارلاشتۇرۇشنى ئېيتىڭ.
tur: Maalesef, o yabancı Uygurca konuşamayacak gibi görünüyor. Ben, onun ne demek istediğini bilmiyorum.
uig_Arab: ئەپسۇس، ئۇ چەتئەللىك ئۇيغۇرچە سۆزلىيەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ. مەن ئۇنىڭ نېمە دېمەكچىلىكىنى بىلمىدىم.
tur: Maalesef yarın yağmur yağacak.
uig_Arab: ئەتە يامغۇر يېغىشىدىن ئەنسىرەيمەن.
tur: Maaşına ek olarak biraz geliri var.
uig_Arab: ئۇنىڭ مائاشىغا يانداش باشقا كىرىمى بار.
tur: Mağazaya git.
uig_Arab: دۇكانغا بار.
tur: Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.
uig_Arab: مەنزىرىنىڭ گۈزەللىكىنى تەسۋىرلەشكە تىل ئاجىزلىق قىلىدۇ.
tur: Mary annesine yardım ediyor.
uig_Arab: مارىي ئاپىسىغا ياردەملىشىۋاتىدۇ.
tur: Mary gittiği için, Tom daha mutlu.
uig_Arab: مارىينىڭ كەتكىنى ئۈچۈن توم تېخىمۇ خۇشال.
tur: Mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık.
uig_Arab: مارىي ۋە مەن كۆپ يىللىق ياخشى دوست بولۇپ قالدۇق.
tur: Mary yarın bize yardımcı olacak.
uig_Arab: مارىي ئەتە بىزگە ياردەملىشىدۇ.
tur: Mary'ye asla mektup yazmayacağım.
uig_Arab: مارىيغا ئەسلا خەت يازمايمەن.
tur: Masanın üzerinde bir elma var.
uig_Arab: ئۈستەل ئۈستىدە بىر ئالما بار.
tur: Matematiği severim.
uig_Arab: ماتېماتىكىنى ياقتۇرىمەن.
tur: Merak ediyordum.
uig_Arab: بىلگۈم كەلگەنىدى.
tur: Mesleğiniz nedir?
uig_Arab: خىزمىتىڭىز نېمە؟
tur: Mesleğiniz nedir?
uig_Arab: كەسپىڭىز نېمە؟
tur: Muhtemelen haklısın.
uig_Arab: بەلكىم توغرىدۇرسەن؟
tur: Muhtemelen tamam.
uig_Arab: بولغاندەك قىلىدۇ.
tur: Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.
uig_Arab: مۇمكىن قەدەر قىسقا ۋاقت ئىچىدە كەل.
tur: Müsabakanın sonucunda hangi takımın yenmesi mühim değil.
uig_Arab: مۇسابىقىنىڭ نەتىجىسى قايسى كوماندىنىڭ يېڭىشىدا مۇھىم ئەمەس.
tur: Nagashima ailesinden misin?
uig_Arab: ناگاشىما ئائىلىسىدىنمۇ سەن؟
tur: Nancy'den nefret ediyor.
uig_Arab: ئۇ نەنسىگە ئۆچ.
tur: Nancy onu bir partiye Ã§aÄÄ±rdÄ±.
uig_Arab: نانسى ئۇنى بىر ئولتۇرۇشقا چاقىردى.
tur: Nancy trenden iniyor.
uig_Arab: نانسى پويىزدىن چۈشۈۋاتىدۇ.
tur: Nasıl değil, o senin ağabeyin.
uig_Arab: قانداق بولمىسۇن، ئۇ سېنىڭ ئاكاڭ.
tur: Ne akıllı bir adam!
uig_Arab: نېمە دېگەن ئەقىللىق ئادەم ھە!
tur: Ne annem ne de babam golf oynar.
uig_Arab: ئاتا-ئانام ئىككىلىسى گولىف ئوينىمايدۇ.
tur: Ne bencil bir kadın!
uig_Arab: نېمە دېگەن شەخسىيەتچى بىر ئايال ھە!
tur: Ne çirkin davranış!
uig_Arab: نېمە دېگەن چېركىن قىلمىش.
tur: Ne dediğini anlamıyorum.
uig_Arab: نېمە دېگىنىڭنى چۈشەنمىدىم.
tur: Ne güzel bir fikir!
uig_Arab: نەقەدەر ئېسىل پىكىر!
tur: Ne harika bir gece!
uig_Arab: نەقەدەر ئېسىل بىر كېچە ھە!
tur: Ne iri bir çocuk!
uig_Arab: نېمە دېگەن چوڭ بالا ئۇ!
tur: Ne kâbus!
uig_Arab: ھەجەپ قارا باستى!
tur: Ne kaçırdık?
uig_Arab: نېمىدىن قۇرۇق قالدۇق؟
tur: Ne kadar büyük bir köpek!
uig_Arab: نەقەدەر چوڭ بىر ئىت!
tur: Ne kadar da şirin görünüyordu pencereden mendilini sallarken!
uig_Arab: ئۇ قولياغلىقىنى دېرىزىدىن پۇلاڭلاتقىنىدا نەقەدەر سۆيۈملۈك كۆرۈنىدۇ ھە!
tur: Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.
uig_Arab: قانچە بۇرۇن باشلىساق شۇنچە بۇرۇن پۈتتۈرىمىز.
tur: Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
uig_Arab: قانچە بۇرۇن باشلىساق شۈنچە بۇرۇن پۈتتۈرىمىز.
tur: Ne kadar paran var?
uig_Arab: قانچىلىك پۇلۇڭ بار؟
tur: Ne komik bir adam!
uig_Arab: نېمە دېگەن قىزىقارلىق ئادەم بۇ!
tur: Ne olmak istiyorsun?
uig_Arab: نېمە بولماقچىسىز؟
tur: Neredeyse tüm yapraklar döküldü.
uig_Arab: ياپراقلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك تۆكۈلدى.
tur: Neresi acıyor?
uig_Arab: قەيەر ئاغرىيدۇ؟
tur: Nereye gideceğimi bilmiyorum.
uig_Arab: نەگە بېرىشىمنى بىلمەيمەن.
tur: Ne şirin bir bebek!
uig_Arab: نېمە دېگەن تاتلىق بوۋاق بۇ!
tur: Ne söylediğini anlayamıyorum.
uig_Arab: نېمە دېگىنىڭنى چۈشىنەلمىدىم.
tur: Ne vurdun?
uig_Arab: نېمىنى ئۇردۇڭ؟
tur: New York'ta çok sayıda ticari firma vardır.
uig_Arab: نىيۇيوركتا نۇرغۇن سودا كارخانىسى بار.
tur: New York'un caddeleri çok geniş.
uig_Arab: نىيويوركنىڭ كوچىلىرى بەك كەڭ.
tur: Ne yapacağım konusunda bir fikrim yoktu.
uig_Arab: نېمە ئىش قىلىشىم توغرىسىدا بىر ئويۇم يوقتى.
tur: Ne yazık ki, oyunu iptal etmek zorunda bırakıldık, ki bunu dört gözle bekliyorduk.
uig_Arab: ئەپسۇسكى ،بىز تۆت كۆزىمىز بىلەن كۈتكەن ئويۇنىمىزنى بىكار قىلىشقا مەجبۇر بولدۇق.
tur: Ne yazık ki Tom bugün bize yardım etmek burada değildi.
uig_Arab: بۇنى بەك كۆپ قىلمايسەن، شۇنداقمۇ؟
tur: Neye benziyor?
uig_Arab: نېمىگە ئوخشايدۇ؟
tur: Ne yedin?
uig_Arab: نېمە يېدىڭ؟
tur: Neye inanıyorsunuz?
uig_Arab: نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىز؟
tur: Neye inanıyorsunuz?
uig_Arab: نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىلەر؟
tur: Neye inanıyorsunuz?
uig_Arab: نېمىگە ئېتىقاد قىلىلا؟
tur: Neye inanıyorsun?
uig_Arab: نېمىگە ئېتىقاد قىلىسەن؟
tur: Ne zaman burada yüzebilirim?
uig_Arab: قاچانلىققا بۇ يەردە سۇ ئۈزەلەيمەن؟
tur: Ne zaman doğdun?
uig_Arab: قاچان تۇغۇلدۇڭ؟
tur: Niçin ağladın?
uig_Arab: نېمىشقا يىغلىدىڭ؟
tur: Niçin buradayım?
uig_Arab: نېمە ئۈچۈن مەن بۇ يەردە؟
tur: Niçin gidip bir film izlemiyoruz?
uig_Arab: نېمىشقا بېرىپ كىنو كۆرمەيمىز؟
tur: Nihayet akşama doğru yağmur durdu.
uig_Arab: نىھايەت ئاخشامغا توغرىلاپ يامغۇر توختىدى.
tur: O açıkça yalan söyledi.
uig_Arab: ئۇ ئوچۇق يالغان سۆزلىدى.
tur: O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.
uig_Arab: ئۇ ئادەمنىڭ ئىسمى ئېنىق ئېسىمدە.
tur: O adam kim?
uig_Arab: ئۇ ئادەم كىم؟
tur: O adını güçlükle yazabiliyor.
uig_Arab: ئۇ ئېتىنى تەستە يازالايدۇ.
tur: O, Amerika'ya yola çıktı.
uig_Arab: ئۇ ئامېرىكىغا يولغا چىقتى.
tur: O, araba ile Boston'a gitti.
uig_Arab: ئۇ ماشىنىلىق بوستونغا باردى.
tur: O aşırı tepki veriyor.
uig_Arab: ئۇ بەك ئاشۇرۋېتىپ بارىدۇ.
tur: O az önce gelmişti.
uig_Arab: ئۇ بىر ئاز بۇرۇن كەلگەن.
tur: O bana birkaç pul verdi.
uig_Arab: ئۇ ماڭا بىر ئاز پوچتا ماركىسى بەردى.
tur: O, bana bir soru sordu.
uig_Arab: ئۇ مەندىن بىر سۇئال سورىدى.
tur: O, bana gelecek ay Nara'yı ziyaret edeceğini söyledi.
uig_Arab: ئۇ ماڭا كېلەر ئاي نارانى زېيارەت قىلىدىغانلىقىنى ئېيىتتى .
tur: O, bana karşı tamamen yabancı.
uig_Arab: ئۇ ماڭا نىسبەتەن پۈتۈنلەي ناتونۇش.
tur: O bana "Uzun kalma" diye cevap mektubu yazdı.
uig_Arab: ئۇ ماڭا ئۇزۇنغا قالماي جاۋاب خەت يازدى.
tur: O bana yardım etse ederdi, lakin öyle etmezdi.
uig_Arab: ئۇ ماڭا ياردەم قىلىشنىغۇ قىلاتتى، لېكىن ئۇنداق قىلمىدى.
tur: O başkan seçildi.
uig_Arab: ئۇ پرېزىدېنتلىككە سايلاندى.
tur: O başladı.
uig_Arab: ئۇ باشلىدى.
tur: O bebekle ilgilendi.
uig_Arab: ئۇ بوۋاققا قارىدى.
tur: O, benden beş yaş küçük.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭدىن بەش ياش كىچىك.
tur: O beni aldatmış, işte.
uig_Arab: ئۇ مېنى ئالداپتۇ-دە.
tur: O beni cezbediyor.
uig_Arab: ئۇ مېنى جەلىپ قىلىدۇ.
tur: O beni gerçekten kızdırır.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ ئاچچىقىمنى بەك كەلتۈرىدۇ.
tur: O, benim ablam.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ ئاچام.
tur: O, benim kız kardeşim.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ ئاچام(سىڭلىم).
tur: O benim köpeğim.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ ئىتىم.
tur: O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.
uig_Arab: ئۇنىڭ مەندىكىدەك كۆپ ماركىسى بار.
tur: O beni seviyor mu?
uig_Arab: ئۇ مېنى ياخشى كۆرەمدۇ؟
tur: Obihiro'ya giden otobüse nereden binebilirim?
uig_Arab: ئوبىھىروغا بارىدىغان ئاپتوبۇسقا قەيەردە چىقىمەن؟
tur: O bir araba satın aldı.
uig_Arab: ئۇ بىر ماشىنا سېتىۋالدى.
tur: O birçok yerde bulunmuştur.
uig_Arab: ئۇ نۇرغۇن يەرلەرگە بارغان.
tur: O bir geyik mi?
uig_Arab: ئۇ بىر كېيىكمۇ؟
tur: O bir hayalperesten başka bir şey değil.
uig_Arab: ئۇ بىر خىيالپەرەستىن باشقا نەرسە ئەمەس.
tur: O bir hemşire oldu.
uig_Arab: ئۇ سېستىرا بولدى.
tur: O bir İngiliz'dir.
uig_Arab: ئۇ بىر ئىنگىلىز.
tur: O bir öğrenci değil.
uig_Arab: ئۇ ئوقۇغۇچى ئەمەس.
tur: O bir sorun mu?
uig_Arab: ئۇ بىر چاتاقمۇ؟
tur: O bir söz mü?
uig_Arab: ئۇ بىر ۋەدىمۇ؟
tur: O, bir süre burada yaşadı.
uig_Arab: ئۇ بىرمەزگىل بۇيەردە ياشىدى.
tur: O bize sessiz kalmamızı söyledi.
uig_Arab: ئۇ بىزگە ئۈن چىقارماسلىقنى ئېيتتى.
tur: O, bugün onun öğle yemeğini getirdi.
uig_Arab: ئۇ بۈگۈن چۈشلۈك تامىقىنى ئەكەپتۇ.
tur: O, bütün gün çalışmaya devam etti.
uig_Arab: ئۇ پۈتۈن توختىماي ئىشلىدى.
tur: O, çalışamayacak kadar çok yorgundu.
uig_Arab: ئۇ ھېرىپ ئىشلىگۈدەك ھالى قالمىدى.
tur: O, çekici.
uig_Arab: ئۇ جەلىپكار.
tur: O, çiçek satar.
uig_Arab: ئۇ گۈل ساتىدۇ.
tur: O çimin üstüne uzanmıştı.
uig_Arab: ئۇ چىمنىڭ ئۈستىدە ياتتى.
tur: O, çok çalışan bir kimsedir.
uig_Arab: ئۇ بەك ئىشچان بىر كىشىدۇر.
tur: O çok çalışıyordu.
uig_Arab: ئۇ بەك ئىشلەيتتى.
tur: O çok fazla çalışıyor.
uig_Arab: ئۇ بەك تىرىشىپ ئىشلەيدۇ.
tur: O, çok fazla iyimser bir bakış.
uig_Arab: ئۇ بەكلا ئۈمىتۋار بىر قاراش.
tur: O çok güvenendir.
uig_Arab: ئۇ بەك ئىشەنچىلىك.
tur: O çok içer.
uig_Arab: ئۇ بەك ئىچىدۇ.
tur: O çok korkuyor görünüyor.
uig_Arab: ئۇ بەك قورقۇپ كەتكەندەك كۆرۈنىدۇ.
tur: O, cüzdanını çaldırdı.
uig_Arab: ئۇ ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.
tur: O, daha iyi bir işin peşinde.
uig_Arab: ئۇ ناھايىتى ياخشى بىر ئىشنىڭ پېشىدە.
tur: O, daha sonra olacak.
uig_Arab: ئۇ كېيىنرەك بولىدۇ.
tur: Odamda sizi bekliyor olacağım.
uig_Arab: ئۆيۈمدە سىزنى ساقلايمەن.
tur: Odana git!
uig_Arab: ھۇجراڭغا كەت.
tur: Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.
uig_Arab: ئۆيگە كىرىشتىن بۇرۇن ئىشىكنى چەك.
tur: O, dişini çektirdi.
uig_Arab: ئۇ چىشىنى تارتقۇزدى.
tur: O doktor mu?
uig_Arab: ئۇ دوختۇرمۇ؟
tur: O elmayı yedi.
uig_Arab: ئۇ ئالمىنى يېدى.
tur: O Etyopya'lı.
uig_Arab: ئۇ ئېفىئوپىيەلىك.
tur: Ofis altıncı kata taşındı.
uig_Arab: ئىشخانا 6-قەۋەتكە كۆچۈرۈلدى.
tur: O Fransızca da konuşabilir.
uig_Arab: ئۇ فرانسۇزچىمۇ سۆزلىشەلەيدۇ.
tur: O, geçen ay Amerika'da idi.
uig_Arab: ئۇ ئۆتكەن ئاي ئامېرىكىدا ئىدى.
tur: O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?
uig_Arab: ‏ئۆتكەن يىل ئۇ خوككايدودىمىتتى؟
tur: O, gelecek bahar emekli olur.
uig_Arab: ئۇ كېلەركى باھاردا پىنسىيەگە چىقىدۇ.
tur: O gelmedi.
uig_Arab: ئۇ كەلمىدى.
tur: O genç değil.
uig_Arab: ئۇ ياش ئەمەس.
tur: O gerçek inkar edilemez.
uig_Arab: ئۇ پاكىت ئىنكار قىلىنمايدۇ.
tur: O gerçekten sarhoş.
uig_Arab: ئۇ بەك مەست.
tur: O gitmiş.
uig_Arab: ئۇ كەتتى.
tur: Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.
uig_Arab: ئوغۇل ئاتا-ئانىسىنى خۇش قىلىش ئۈچۈن يالغان سۆزلىگەن بولىشى مۇمكىن.
tur: Oğlum bir otobüs sürdüğünde her zaman hastalanır.
uig_Arab: ئوغلۇم ھەر قېتىم ئاپتوبۇسقا چىقسا ئاغرىپ قالىدۇ.
tur: Oğlumun eğitimi için çok para harcadım.
uig_Arab: ئوغلۇمنىڭ تەربىيلىنىشى ئۈچۈن كۆپ پۇل خەجلىدىم.
tur: Oğlumun yurtdışında eğitim görmesine karşı geliyorum.
uig_Arab: ئوغلۇمنىڭ چەتئەلدە ئوقۇشىغا قارشى تۇرىمەن.
tur: Öğrenciler soru sordu da sordu.
uig_Arab: ئوقۇغۇچىلار سوئاللار قويدا-قويدى.
tur: Öğretmen, bu soruya cevap verdi de verdi.
uig_Arab: مۇئەللىم بۇ سوئالغا جاۋاب بەردا-بەردى.
tur: Öğretmenimize saygımız var.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچىمىزغا ھۆرمىتىمىز بار.
tur: Öğretmenim, yeniden deyin, ben anlayamadım.
uig_Arab: مۇئەللىم، يەنە بىر دەپ بېرىڭە، مەن چۈشىنەلمىدىم.
tur: O, güvenli değil.
uig_Arab: ئۇ بىخەتەر ئەمەس.
tur: O güzel.
uig_Arab: ئۇ گۈزەل.
tur: O, hapishaneyi boylayacak.
uig_Arab: ئۇ تۈرمىدە تۈگىشىدۇ.
tur: O harika bir fikir.
uig_Arab: ئۇ ياخشى بىر پىكىر.
tur: O her iki yönde gider.
uig_Arab: ئۇ ھەر ئىككى يولدىن بارىدۇ.
tur: O, her sabah yürür.
uig_Arab: ئۇ ھەر ئەتىگەن سەيلە قىلىدۇ.
tur: O her şeyi biliyor gibi görünüyor.
uig_Arab: ئۇ ھەممىنى بىلىدىغاندەك كۆرۈنىدۇ.
tur: O her zamanki kadar meşgul görünüyor.
uig_Arab: ئۇ ھەرۋاقىتتىكىدەك ئالدىراش كۆرۈنىدۇ.
tur: O hiçbir şey demeden kapıyı sertçe kapattı.
uig_Arab: ئۇ ھېچنېمە دېمەي ئىشىكنى قاتتىق ياپتى.
tur: O ikinci-el.
uig_Arab: ئۇ نىمكەش.
tur: O, intihar teşebbüsünde bulundu.
uig_Arab: ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈشكە ئۇرۇندى.
tur: O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
uig_Arab: ئۇ سوتتا ئېرىقچى گۇرۇپپىلار بىلەن مۇناسىۋىتى بارلىقىنى ئىقرار قىلدى.
tur: O, jaza düşkündür.
uig_Arab: ئۇنىڭ جازغا ئىشتىياقى بار.
tur: O kadar meşgulüm ki televizyon izlemem.
uig_Arab: ئالدىراشلىقىمدىن تېلېۋېزورمۇ كۆرمەيمەن.
tur: O, kahvaltıdan önce bir yürüyüş yaptı.
uig_Arab: ئۇ ناشتىدىن بۇرۇن سەيلە قىلدى.
tur: O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.
uig_Arab: ئۇ قاراڭغۇلۇقتىن پايدىلىنىپ قاچتى.
tur: O, karanlıktan korkardı.
uig_Arab: ئۇ قاراڭغۇلۇقتىن قورقاتتى.
tur: O, karşı koyamayacak kadar çok yaşlıydı.
uig_Arab: ئۇ قېرىلىقتىن قارشى تۇرالمىدى.
tur: O Kaşgar'a gelmesinden önce de Uygurca biliyordu.
uig_Arab: ئۇ قەشقەرگە كېلىشتىن بۇرۇنلا ئۇيغۇر تىلىنى بىلەتتى.
tur: O kendi patronudur.
uig_Arab: ئۇ ئۆزئۆزىگە خوجايىن.
tur: Okinawa'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
uig_Arab: ئوكىناۋاغا ئايروپىلاندا بارسا قانچە سائەت ئۇچىدۇ.
tur: O kırmızı bir kalem mi?
uig_Arab: ئۇ قىزىل قەلەممۇ ؟
tur: O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.
uig_Arab: ئۇ ئىتى بىلەن ھەركۈنى سەيلىگە چىقىدۇ.
tur: O koşmayı sever.
uig_Arab: ئۇ يۈگۈرۈشنى ياقتۇرىدۇ.
tur: O, koştu.
uig_Arab: ئۇ يۈگۈردى.
tur: O kötü mü?
uig_Arab: ئۇ ناچارمۇ؟
tur: Okula on dakika geç kaldım.
uig_Arab: مەكتەپكە 10مېنۇت كېچىكىپ قالدىم.
tur: Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
uig_Arab: ئىشتىن كىين ئەقىللىق بولماق ئاسان.
tur: Olayları her açıdan gör.
uig_Arab: ئىشلارغا ھەر تەرەپتىن قارا.
tur: Oldukça yorgunum.
uig_Arab: بەك ھېرىپ كەتتىم.
tur: Oldukça yorgunuz.
uig_Arab: بەك ھېرىپ كەتتۇق.
tur: Ölmüş atalarının mezarları etrafında oturuyorlar.
uig_Arab: ئۇلار قازا قىلغان ئاتىلىرىنىڭ قەبرىسى ئەتراپىدا ئولتۇرۇۋاتىدۇ.
tur: O, Londra'da yaşıyor.
uig_Arab: ئۇ لوندۇندا تۇرىدۇ.
tur: Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.
uig_Arab: ئۆلۈم جازاسىنى بىكار قىلىشىمىز كېرەك.
tur: O mağaza bir sürü ithal mal satar.
uig_Arab: ئۇ دۇكاندا بىرقاتار ئىمپورت مال سېتىلىدۇ.
tur: O, masanın altındadır.
uig_Arab: ئۇ شىرەنىڭ ئالتىندا.
tur: O, mektubuma cevap vermedi.
uig_Arab: ئۇ خېتىمگە جاۋاپ قايتۇرمىدى.
tur: O, mümkün olduğunca çabuk kaçtı.
uig_Arab: ئۇ ئامالىنىڭ بارىچە قاچتى.
tur: Ona annesi telefon açıyorsa, bir iş aklına gelmiştir.
uig_Arab: ئۇ ئانىسىغا تېلېفون بېرىۋېتىپزە، بىر ئىش ئېسىگە كېلىپ قالدى.
tur: Ona bakması için onun bir hizmetçisi var.
uig_Arab: ئۇنىڭغا قارايدىغان بىر كۈتكۈچىسى بار.
tur: Ona bir altın saat verdim
uig_Arab: ئۇنىڭغا بىر ئالتۇن سائەت بەردىم.
tur: Ona bir dergi satın aldım.
uig_Arab: ئۇنىڭغا بىر ژۇرنال سېتىۋالدىم.
tur: Ona bir kol saati aldım.
uig_Arab: ئۇنىڭغا بىر قول سائىتى ئالدىم.
tur: Ona ciddi bir miktar para lazım oldu.
uig_Arab: ئۇنىڭغا جىددىي پۇل لازىم بولۇپ كەتتى.
tur: Ona dava açtı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ ئۈستىدىن داۋا قىلدى.
tur: Ona güvenme.
uig_Arab: ئۇنىڭغا ئىشەنمە.
tur: Ona güzel bir daire buldum.
uig_Arab: ياخشى بىر يۈرۈش ئۆي تاپتىم.
tur: Ona hayran oldu.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭغا قايىل بولدى.
tur: Ona kendi kızım gibi davrandım.
uig_Arab: ئۇنىڭغا ئۆز قىزىمدەك قارىدىم.
tur: Ona ne olduğunu bilmiyorum.
uig_Arab: ئۇنىڭغا نېمە بولغىنىنى بىلمەيمەن.
tur: Ona nereye gittiğini sordum.
uig_Arab: ئۇنىڭدىن نەگە كەتكىنىنى سورىدىم.
tur: Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ كەتمەسلىكىنى تەۋسىيە قىلدى.
tur: Önceden akşam yemeğini yedin mi?
uig_Arab: كەچلىك تاماقنى يەپ بولدۇڭمۇ؟
tur: Önce kendini korumalısın.
uig_Arab: ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى قوغدىشىڭىز لازىم.
tur: Ondan parayı geri aldım.
uig_Arab: ئۇنىڭدىن پۇلنى قايتۇرۇۋالدىم.
tur: Ondan tiskiniyorum.
uig_Arab: ئۇنىڭدىن سەسكىنىمەن.
tur: Önemli değildi.
uig_Arab: مۇھىم ئەمەستى.
tur: O ne sesiydi?
uig_Arab: ئۇ نېمە ئاۋازىدى؟
tur: O, New York'ta yaşar.
uig_Arab: ئۇ نىيۇيوركتا ياشايدۇ.
tur: O, New York'u bir kez ziyaret etti.
uig_Arab: ئۇ نىيۇيوركنى بىر قېتىم زېيارەت قىلدى.
tur: O, ne zaman döneceğini belirtmedi.
uig_Arab: ئۇ قاچان قايتىدىغانلىقىنى بىلدۈرمىدى.
tur: Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?
uig_Arab: ئۇلارغا ياردەم قىلىشنى ئويلاۋاتامسىز؟
tur: Onlar aynı sınıfta okuyacaklardı.
uig_Arab: ئۇلار بىر سىنىپتا ئوقۇيتتى.
tur: Onlar daha çok istiyor.
uig_Arab: ئۇلارغا تېخىمۇ كۆپ كېرەك.
tur: Onlar dinlemedi.
uig_Arab: ئۇلار ئاڭلىمىدى.
tur: Onları bana ver.
uig_Arab: ئۇلارنى ماڭا بەر.
tur: Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
uig_Arab: بىز ئۇلار ئۈچۈن قىلىپ بېرىدىغان ھېچبىر ئىش يوقتى.
tur: Onların arabası hangisi?
uig_Arab: ئۇلارنىڭ ماشىنىسى قايسىسى؟
tur: Onlar İngilizceyi seviyorlar.
uig_Arab: ئۇلار ئىنگىلىزچىنى ياقتۇرىدۇ.
tur: Onların hepsine sahibim.
uig_Arab: مەندە ئۇلارنىڭ ھەممىسى بار.
tur: Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
uig_Arab: ئۇلارنىڭ ھېچبىرىنى ياقتۇرمايمەن.
tur: Onları uyarmalıyız.
uig_Arab: ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرىشىمىز كېرەك.
tur: Onlar kimin?
uig_Arab: ئۇلار كىمنىڭ؟
tur: Onlar kötü kokuyor.
uig_Arab: ئۇلار سېسىق پۇرايدىكەن.
tur: Onlar ölümden korkmuyorlar.
uig_Arab: ئۇلار ئۆلۈمدىن قورقمايدۇ.
tur: Onlar plaja gittiler.
uig_Arab: ئۇلار دېڭىز ساھىلىغا كەتتى.
tur: Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?
uig_Arab: ئۇلار ئىلتىماسنى نېمىشقا رەت قىلدى؟
tur: Onlar yüz yüze durdu.
uig_Arab: ئۇلار يۈزمۇ يۈز تۇردى.
tur: Onu aldatma.
uig_Arab: ئۇنى ئالدىما.
tur: Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.
uig_Arab: ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشنى نىيەت قىلغان،ئەمما ئۇنۇتتۇم.
tur: Onu beklememize gerek var mı?
uig_Arab: ئۇنى ساقلىشىمىزنىڭ ھاجىتى بارمۇ؟
tur: Onu benim sekreterim yaptım.
uig_Arab: ئۇنى كاتىپىم قىلدى.
tur: Onu ben yaptım.
uig_Arab: ئۇنى مەن قىلدىم.
tur: Onu biliyor musun?
uig_Arab: ئۇنى بىلەمسەن؟
tur: Onu bir günde yapabilir misin?
uig_Arab: ئۇنى بىركۈندە قىلالامسەن؟
tur: Onu bu gece teslim edebiliriz.
uig_Arab: ئۇنى بۇ كېچە يەتكۈزەلەيمىز.
tur: Onu caddeyi geçerken gördüm.
uig_Arab: ئۇنىڭ كوچىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم.
tur: Onu dinlemek çok ilginç.
uig_Arab: ئۇنىڭكىنى ئاڭلاش بەك قىزىقارلىق.
tur: Onu görüşebilir misin?
uig_Arab: ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشەلەمسەن؟
tur: Onu görüyor musun?
uig_Arab: ئۇنى كۆرۈۋاتامسەن؟
tur: Onu hiç kot pantolonla görmedim.
uig_Arab: ئۇنىڭ پادىچىلار ئىشتىنى كىيگىنىنى ھېچ كۆرمىدىم.
tur: Onu iyi bir işçi olarak buldum.
uig_Arab: ئۇنىڭ ياخشى بىر ئىشچى ئىكەنلىكىنى بايقىدىم.
tur: Onu kendine düşman etme.
uig_Arab: ئۇنى ئۆزۈڭگە دۈشمەن ئەتمە.
tur: Onu kime verdin?
uig_Arab: ئۇنى كىمگە بەردىڭ؟
tur: Onu kim öldürdü?
uig_Arab: ئۇنى كىم ئۆلتۈردى؟
tur: Onu kim söyledi?
uig_Arab: ئۇنى كىم سۆزلىدى؟
tur: Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.
uig_Arab: بۇنى مۇمكىنقەدەر تېزراق قىل.
tur: Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.
uig_Arab: كېلەر ھەپتە بالاتونغا بارىمەن.
tur: Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.
uig_Arab: كېلەركى كۈزدە پارىژغا بارىمەن.
tur: Onun arabası boştu.
uig_Arab: ئۇنىڭ ماشىنىسى بوش ئىدى.
tur: Onun bacakları uzun.
uig_Arab: ئۇنىڭ پاچاقلىرى ئۇزۇن.
tur: Onun bir avukat olup olmadığından şüpheliyim.
uig_Arab: ئۇنىڭ بىر ئادۋۇكات ئىكەنلىكىدىن شۈبھىلىنىمەن.
tur: Onun cehaletine şaşırdım.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئەقىلسىزلىكىدىن ھەيران قالدىم.
tur: Onun çocukları var.
uig_Arab: ئۇنىڭ بالىلىرى بار.
tur: Onun derhal terk etmesini istedim.
uig_Arab: ئۇنىڭ دەرھال كېتىشىنى سورىدۇم.
tur: Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.
uig_Arab: ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈن يېغىلىشىغا بېرىشىمغا مۇمكىن بولمىدى.
tur: Onun duygularını incittim mi?
uig_Arab: ئۇنىڭ ھېسسىياتىغا ئازار بەردىڭمۇ؟
tur: Onun ebeveynleri ondan nefret eder.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىدۇ.
tur: Onun elinde bir şeyi var.
uig_Arab: ئۇنىڭ قولىدا بىر نەرسە بار.
tur: Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.
uig_Arab: ئۇنىڭ پىكىرلىرى ئۇنىڭغا ھېچبىر پۇل تاپقۇزمىدى.
tur: Onun geldiğini duymadım.
uig_Arab: ئۇنىڭ كەلگەنلىكىنى تۇيمىدىم.
tur: Onun hasta olduğu bellidir.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئاغرىپ قالغانلىقى ئېنىق.
tur: Onun hayali bitti.
uig_Arab: ئۇنىڭ خىيالى تۈگىدى.
tur: Onun hiç konuşacak arkadaşı yok.
uig_Arab: ئۇنىڭ پاراڭلىشىدىغان ھېچ دوستى يوق.
tur: Onun hikayesi ebeveynlerimin anısını geri getirir.
uig_Arab: ئۇنىڭ ھېكايىسى ئاتا-ئانامنىڭ ئەسلىمىلىرىنى ئەسكە سالىدۇ.
tur: Onun için harika bir saat aldım.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئۈچۈن ئېسىل بىر سائەت ئالدىم .
tur: Onun iki arabası var.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئىككى ماشىنىسى بار.
tur: Onun iki kedisi var.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئىككى مۈشۈكى بار.
tur: Onun iyi bir kamerası var.
uig_Arab: ئۇنىڭ ياخشى بىر رەسىم ئاپپاراتى بار.
tur: Onun kalbinin kırık olmaması için, ona bir dondurma alıp verdim.
uig_Arab: ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم بولماسلىقى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا بىر ماروژنى ئېلىپ بەردىم.
tur: Onunki değildi.
uig_Arab: ئۇنىڭكى ئەمەستى.
tur: Onun kırmızı gülleri var.
uig_Arab: ئۇنىڭ قىزىل گۈللىرى بار.
tur: Onun kitabından bir sayfa al.
uig_Arab: ئۇنىڭ كىتابىدىن بىر سەھىپە ئال.
tur: Onun kızıl gülleri var.
uig_Arab: ئۇنىڭ قىزىل گۈللىرى بار.
tur: Onun kız kardeşi iyi bir aşçı gibi görünüyor.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئاچىسى(سىڭلىسى) ياخشى بىر ئاشپەزدەك قىلىدۇ.
tur: Onun kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.
uig_Arab: ئۇنىڭ ھەمشىرىسىگە نېمە بولغىنىنى بىلگۈم بار.
tur: Onun konferansından sonra birkaç kişi alkışladı.
uig_Arab: ئۇنىڭ لېكسىيەسىدىن كېيىن بىرقانچە كىشى ئۇنى ئالقىشلىدى .
tur: Onun külleri burada gömülüdür.
uig_Arab: ئۇنىڭ كۈللىرى بۇ يەرگە كۆمۈلگەن.
tur: Onunla evlenmek istiyorum.
uig_Arab: ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغۇم بار.
tur: Onunla konuştun mu?
uig_Arab: ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشتىڭمۇ؟
tur: Onun mazeretlerinden bıktım.
uig_Arab: ئۇنىڭ باھانىلىرىدىن زېرىكتىم.
tur: Onun on tane çocuğu var.
uig_Arab: ئۇنىڭ ئون بالىسى بار.
tur: Onun sahip olduğunun iki katı kadar kitabım var.
uig_Arab: ئۇنىڭكىدىن ئىككى ھەسسە كۆپ كىتابىم بار.
tur: Onun seçilmesi olasıdır.
uig_Arab: ئۇ سايلىنىدىغاندەك قىلىدۇ.
tur: Onun şefkatli bir yüreği var.
uig_Arab: ئۇنىڭ كۆڭلى ياخشى .
tur: Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.
uig_Arab: ئۇنىڭ سىرىنى ئاشكارىلىۋىتش توغرىسىدا تەھدىت سالدىم.
tur: Onun söylediğine güvenme.
uig_Arab: ئۇنىڭ دېگەنلىرىگە ئىشەنمە.
tur: Onun sözleri beni şaşırttı.
uig_Arab: ئۇنىڭ سۆزلىرى مېنى ھەيران قالدۇردى.
tur: Onun suçlu olduğuna ikna edildim.
uig_Arab: ئۇنىڭ گۇناھكارلىقىغا ئىشەندۈرۈلدۈم.
tur: Onu ona anlatacağım.
uig_Arab: ئۇنى ئۇنىڭغا ئېيتىمەن.
tur: Onu onu yapması için ikna etti.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭغا ئۇنى قىلىشقا نەسھەت قىلدى.
tur: Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.
uig_Arab: ئۇنى ئۇ يەردە كۆرگىدىغىنمنى ئەسلا ئويلىمىغان.
tur: Onu pohpohlarsan, her şeyi yapar.
uig_Arab: ئۇنى ئۇچۇرۇپ قويساڭ ھەممە ئىشنى قىلىدۇ.
tur: Onu sana söyleyemem.
uig_Arab: ئۇنى ساڭا دېيەلمەيمەن.
tur: Onu tanımıyorum.
uig_Arab: ئۇنى تونۇمايمەن.
tur: Onu tekrar yaptı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى قايتا قىلدى.
tur: Onu vurdu.
uig_Arab: ئۇنى ئۇردى.
tur: Onu yolcu etmek için havalanına gittim.
uig_Arab: ئۇنى ئۇزىتىش ئۈچۈن ئايروپورتقا باردىم.
tur: On yaşına gelene kadar Hiroshima'da yaşadı.
uig_Arab: ئون يېشىغا قەدەر خىروشىمادا ياشىدى.
tur: O, odaya geldiğinde bana sırıttı.
uig_Arab: ئۇ ئۆيگە كەلگىنىدە ماڭا ھېجايدى.
tur: O ölüp gitmeden önce aşırı zenginliğe sahip olmuştu.
uig_Arab: ئۇ ئۆلۈپ كېتىشتىن بۇرۇن نۇرغۇنلىغان بايلىقلارغا ئىگە بولغانىدى.
tur: O ona bağlandı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى باغلىدى.
tur: O, ona çok kızgındır.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭغا بەك ئاچچىقلايدۇ.
tur: O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭغا نەدە قېلىشنى تەۋسىيە قىلدى.
tur: O, ona zararlar için dava açtı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ سالغان زېيىنى ئۈچۈن دەۋا قىلدى.
tur: O, ona zaten âşık olmuştu.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ بىلەن ئاللىبۇرۇن مۇھەببەتلىشىپ بولغانىدى.
tur: O önemli mi?
uig_Arab: ئۇ مۇھىممۇ ؟
tur: O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى 20-نويابىردا زىيارەت قىلدى.
tur: O onu bıçakladı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭغا پىچاق تىقتى.
tur: O, onu geç kalmakla suçladı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ كەچ قالغانلىقىنى ئەيىپلىدى.
tur: O onu hızlı yapar.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى تېز قىلىدۇ.
tur: O, onun doğru olabileceğini söyledi.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ توغرا بولۇش مۇمكىنچىلىگىنى سۆزلىدى.
tur: O onun gömleklerini ütüledi.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ كۆڭلىكىگە دەزمال سالدى.
tur: O, onu niçin yaptı?
uig_Arab: ئۇ ئۇنى نېمىشقا قىلدى؟
tur: O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇشتىن خۇشلىناتتى.
tur: O, onunla tenis oynardı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ بىلەن چويلا توپ ئوينايتتى.
tur: O, onun yanına oturdu.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ يىنىدا ئولتۇردى.
tur: O onu uyandırdı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى ئويغاتتى.
tur: O onu yapmayacak.
uig_Arab: ئۇ ئۇنى قىلمايدۇ.
tur: O orada değil.
uig_Arab: ئۇ ئۇيەردە ئەمەس.
tur: O oradan oraya dönüp aynadan yüzüne baktı.
uig_Arab: ئۇ ئۇيان بۇيانغا ئۆرۈلۈپ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى.
tur: O öyle söylemedi.
uig_Arab: ئۇ ئۇنداق دېمىدى.
tur: O, parti için giyindi.
uig_Arab: ئۇ ئولتۇرۇش ئۈچۈن جابدۇندى.
tur: O pazar günü New York'a gidecek.
uig_Arab: ئۇ يەكشەنبە كۈنى نيۇ يورككا بارىدۇ.
tur: O pencereyi açıyor.
uig_Arab: ئۇ دېرىزىنى ئېچىۋاتىدۇ.
tur: O piyano çalıyordu.
uig_Arab: ئۇ پىئانىنو چېلىۋاتاتتى.
tur: O pokerde çok iyidir.
uig_Arab: ئۇ قارتا ئويناشقا ئۇستا.
tur: Orada kal.
uig_Arab: ئۇ يەردە قال.
tur: Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?
uig_Arab: ئۇ يەردە بىر مىخلىغۇچ كۆردۈڭمۇ؟
tur: Oraya bak.
uig_Arab: ئۇ يەرگە قارا.
tur: Oraya zamanında varabildik.
uig_Arab: ئۇ يەرگە ۋاقتىدا بارالىدۇق.
tur: Ordumuzun insan sayısı binlerce, lakin çok sayıda kişi yaralandı.
uig_Arab: قوشۇنىمىزنىڭ ئادەم سانى مىڭلىكى مىڭ، لېكىن كۆپ ساندىكىسى يارلاندى.
tur: Ormanda yürürken kayboldu.
uig_Arab: ئورماندا كېتىۋاتقىنىدا ئېزىپ قالدى.
tur: O, rock müzikle meşgul.
uig_Arab: ئۇ روك مۇزىكىسى بىلەن ئالدىراش.
tur: O, şafakta geldi.
uig_Arab: ئۇ قاش قارايغاندا كەلدى.
tur: O sana kalmış.
uig_Arab: ئۇ ساڭا مۇناسىۋەتلىك.
tur: O, seksenin üzerinde olmalı.
uig_Arab: ئۇ چوقۇم 80نىڭ ئۈستۈندە.
tur: O, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.
uig_Arab: سەن كېتىپلا ئۇ سېنى كۆرگىلى كەلدى.
tur: O sık sık gitar çalar.
uig_Arab: ئۇ دائىم گىتار چالىدۇ.
tur: O şimdi bir mektup yazıyor.
uig_Arab: ئۇ بىر پارچە سالام خەت يېزىۋاتىدۇ.
tur: O, sınıftaki herhangi bir diğer çocuk kadar akıllıdır.
uig_Arab: ئۇ سىنىپتىكى ھەرقانداق بىر ئوقۇغۇچىدەك ئەقىللىق.
tur: O, soğuğa aşırı duyarlıdır.
uig_Arab: ئۇ سوغۇققا بەك سەزگۈر.
tur: O, şoktan çıktı.
uig_Arab: ئۇ ھۇشىغا كەلدى.
tur: O şöyle bir tane daha sözlük aldı.
uig_Arab: ئۇ شۇ لۇغەتتىنمۇ بىرنى سېتىۋالدى.
tur: O şu anda kilisede.
uig_Arab: ئۇ شۇئاندا چىركاۋدا.
tur: O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?
uig_Arab: كوماندىنى كىمنىڭ تەشكىللىگىنىنى بىلەمسەن؟
tur: O, tek başına akşam yemeği yedi.
uig_Arab: ئۇ كەچلىك تاماقنى يالغۇز يېدى.
tur: O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.
uig_Arab: ئۇ تېلېفون قىلغاندا بىز كېتىشكە تەرەددۇتلانغان.
tur: Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.
uig_Arab: ئاپتوبۇس ساقلاۋېتىپ بەزى دوستلار بىلەن ئۇچىراشتىم.
tur: Otobüsle köye ulaşabilirsin.
uig_Arab: ئاپتوبۇسلۇق يېزىغا بارالايسەن.
tur: Otobüs süren adam benim iyi bir arkadaşım.
uig_Arab: ئاپتوبوس ھەيدىگەن ئادەم مېنىڭ ياخشى بىر دوستۇم.
tur: Otobüs ücreti ne kadar?
uig_Arab: ئاپتۇبۇس چىقىمى قانچە؟
tur: O, toplantı için onu zamanında yapamadığını açıkladı.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ يىغنىغا ۋاقتىدا كېلەلمەيدىغانلىقىنى ئېنىقلىدى.
tur: Ottawa, Kanada'nın başkentidir.
uig_Arab: ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
tur: Ottawa, Kanada'nın başşehridir.
uig_Arab: ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
tur: O tüm ayrıntıları yazdı.
uig_Arab: ئۇ بارلىق تەپسىلاتلارنى خاتىرىلىدى.
tur: Oturup biraz çay için!
uig_Arab: ئولتۇرۇپ بىراز چاي ئىچىڭ!
tur: O üç çocuğuna içten bağlıdır.
uig_Arab: ئۇ ئۈچ بالىسىغا ئۆزىنى بېغىشلىغان.
tur: O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.
uig_Arab: ئۇ ئالىي مەكتەپتە تارىخ ئۆگىنىدۇ.
tur: O Uygurca mı?
uig_Arab: ئۇ ئۇيغۇر تىلىدىمۇ؟
tur: O yanacaktır.
uig_Arab: ئۇ كۆيۈچان.
tur: O yaşına göre yaşlı görünüyor.
uig_Arab: ئۇ يېشىغا قارىغاندا قېرى كۆرۈنىدۇ.
tur: O yaşıyor.
uig_Arab: ئۇ ياشاۋاتىدۇ.
tur: O yaşlı.
uig_Arab: ئۇ ياشانغان.
tur: O yedide kalkar.
uig_Arab: ئۇ يەتتىدە تۇرىدۇ.
tur: Öyle değil mi ki?
uig_Arab: ئۇنداق ئەمەسمىكەن؟
tur: Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
uig_Arab: شۇنداق بىر ئەرزان باھادا سارماي ئالالىشىڭنى پەقەت ئويلىماپتىمەن.
tur: Öyle yapmamanız lazım.
uig_Arab: ئۇنداق قىلماسلىقىڭ لازىم.
tur: Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.
uig_Arab: ئويناش ئۈچۈن مەيدانغا مېڭىڭ، مەر ھەمەت.
tur: O zaman o, gidiyordu.
uig_Arab: ئۇ ۋاقىتتا ئۇ كېتىۋاتاتتى.
tur: O zaten eve gitti.
uig_Arab: ئۇ ئاللىبۇرۇن ئۆيگە كەتتى.
tur: O zaten öğle yemeği yedi.
uig_Arab: ئۇ چۈشلۈك تاماقنى يەپ بولدى.
tur: O zehirlendi.
uig_Arab: ئۇ زەھەرلەندى.
tur: Özel bir yetenekle donatılmıştır.
uig_Arab: ئۇنىڭغا ئالاھىدە بىر تالانت ئاتا قىلىنغان.
tur: Özgürüz!
uig_Arab: بىز ئەركىن!
tur: Paketi kaldırmama yardım et.
uig_Arab: بولاقنى كۆتۈرۈشۈپ بەر.
tur: Pandalar çok zekidirler.
uig_Arab: مۈشۈك ئېيىقلار بەك ئەقىللىق.
tur: Paris uzak mı?
uig_Arab: پارىژ يىراقمۇ؟
tur: Parkta siyah saçlı, güzel bir kadın vardı.
uig_Arab: باغچىدا قارا چاچلىق گۈزەل بىر ئايال بارئىدى.
tur: Partileri severim.
uig_Arab: مەن زىياپەتنى ياخشى كۆرىمەن.
tur: Partiye devam edelim.
uig_Arab: ئولتۇرۇشنى داۋام قىلايلى.
tur: Partiye gel.
uig_Arab: ئولتۇرۇشقا كەل.
tur: Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.
uig_Arab: ئولتۇرۇشقا 20دوستنى تەكلىپ قىلدىم.
tur: Pasta hazır mı?
uig_Arab: تورت تەييارمۇ ؟
tur: Patronum 'evet' demeyecek.
uig_Arab: باشلىقىم "ھەئە" دېمەيدۇ.
tur: Paul nerede?
uig_Arab: پائۇل نەدە؟
tur: Pazar günü yapacak özel bir şeyin var mı?
uig_Arab: يەكشەنبە كۈنى قىلىدىغان ئالاھىدە بىرئىشىڭ بارمۇ؟
tur: Pazar hariç her gün çalışırım.
uig_Arab: يەكشەنبىدىن باشقا ھەر كۈن ئىشلەيمەن.
tur: Peki ya sen?
uig_Arab: سەنچۇ؟
tur: Peki.
uig_Arab: ماقۇلە.
tur: Pencereden dışarı bakma.
uig_Arab: دېرىزىدىن سىرتقا قارىما.
tur: Polis suçluyu bulabildi.
uig_Arab: ساقچىلار جىنايەتچىلەرنى تاپالايدۇ.
tur: Popüler oldu.
uig_Arab: ئومۇملاشتى.
tur: Portakallar vitamin C açısından zengindirler.
uig_Arab: ئاپلىسىندا ۋېتامىن C مول.
tur: Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.
uig_Arab: مەسلىنى ھەل قىلىشتا ھېچ قېينالمىدى.
tur: Pul toplamayı seviyorum.
uig_Arab: ماركا توپلاشنى ياخشى كۆرىمەن.
tur: Randevuya zamanında geldi.
uig_Arab: كۆرۈشۈشكە ۋاقتىدا كەلدى.
tur: Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.
uig_Arab: دوكلاتلىرىمىزنى دۈشەنبە كۈنى تاپشۇرىشىمىز كېرەك.
tur: Rap sever misin?
uig_Arab: رەپنى ياقتۇرامسەن؟
tur: Rock gençlerin müziğidir.
uig_Arab: روك ياشلار مۇزىكىسدۇر.
tur: Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.
uig_Arab: شامال كۈچى مېڭىشنى تەسلەشتۈردى.
tur: Saat dörde kadar bekleyeceğim.
uig_Arab: سائەت تۆتكىچە ساقلايمەن.
tur: Saat on bir buçuk olmak üzere, gitmesem olmaz.
uig_Arab: سائەت ئون بىر بولۇپ قالدى، كەتمىسەم بولمايدۇ.
tur: Sabahları gazete okuyacak zamanın oluyor mu?
uig_Arab: ئەتىگەنلىرى گېزىت ئوقۇيدىغان ۋاقتىڭ بارمۇ؟
tur: Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.
uig_Arab: ئەڭ كۆپ بولغاندا پەقەت 100دوللار تۆلىيەلەيمەن.
tur: Sadece küçük bir bestecidir.
uig_Arab: ئۇ پەقەت كىچىك بىر كومپىزوتۇر.
tur: Sadece ona bir mektup yazdım.
uig_Arab: ئۇنىڭغا بىر پارچە خەت يازدىم.
tur: Sadece onu seviyorum.
uig_Arab: پەقەت ئۇنى ياخشى كۆرىمەن خالاس.
tur: Sami kanser hastasıydı.
uig_Arab: سامى راك بىمارى ئىدى.
tur: Sana bir sır anlatayım.
uig_Arab: ساڭا بىر سىر ئېيتاي.
tur: Sana kim iş verdi?
uig_Arab: ساڭا كىم ئىش بەردى؟
tur: Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?
uig_Arab: ساڭا كونسېرتنىڭ زېرىكىشلىك ئىكەنلگىنى ئېيتقاندىم .نېمىشقا ئىشەنمىدىڭ ؟
tur: Sana şehri gezdireceğim.
uig_Arab: سېنى شەھەرنى ئايلاندۇرىمەن.
tur: Sanırım bu kargaşadan uzaklaşmamın zamanıdır.
uig_Arab: بۇ قالايمىقانچىلىقلاردىن يىراقلىشىشمنىڭ ۋاقتى كەلدى دەپ ئويلايمەن.
tur: Sanırım senin bir araba sürmen tehlikelidir.
uig_Arab: سېىنىڭ ماشىنا ھەيدىشىڭنى خەتەرلىك دەپ ئويلايمەن.
tur: Sanırım yatacağım.
uig_Arab: ئۇيقۇم كەلدى.
tur: Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.
uig_Arab: ناخشا ئوقۇشتىن ھوزۇرلىنىمەن.
tur: Savaşın bittiği yıl doğdum.
uig_Arab: مەن ئۇرۇش تۈگىگەن يىلى تۇغۇلغان.
tur: Şehirde yaşıyoruz.
uig_Arab: شەھىردە تۇرىمىز.
tur: Şehir merkezinde onun bir kitapçı dükkânı var.
uig_Arab: شەھەر مەركىزىدە ئۇنىڭ بىركىتاب دۇكىنى بار ئىدى.
tur: Selam, Fred. Perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?
uig_Arab: سالام فرەد،پەيشەنبە كۈنى پەي توپ ئويناپ كەلسەك قاندق؟
tur: Selam, nasılsın?
uig_Arab: سالام،قانداق ئەھۋالىڭ؟
tur: Sel köye büyük hasar verdi.
uig_Arab: سەل يېزىغا چوڭ زېيان سالدى.
tur: Sen akıllısın.
uig_Arab: سەن ئەقىللىق.
tur: Sen benim resmimi istiyorsun?
uig_Arab: سەن مېنىڭ رەسىمىمنى ئىستەمسەن؟
tur: Sen bilgisayarı da düzeltebilirsin, ya.
uig_Arab: سەن كومپيۇتېرنىمۇ رېمونت قىلالايدىكەنسەندە!
tur: Sen geldiğinde hâlâ burada mıydı?
uig_Arab: سەن بارغىنىڭدا ئۇ يەنىلا بۇيەردە ئىدىمۇ؟
tur: Sen gidinceye kadar onu muhafaza edeceğiz.
uig_Arab: سەن كەتكەنگە قەدەر ئۇنىڭغا قارايمىز.
tur: Seni asla unutmayacağım.
uig_Arab: مەن سېنى ئەسلا ئۇنۇتمايمەن.
tur: Senin haklı olduğun inancındayım.
uig_Arab: سېنىڭ توغرا ئىكەنلىكىگە ئشىنىمەن.
tur: Senin için üzgünüm.
uig_Arab: سەن ئۈچۈن ئەپسۇسلىنىمەن.
tur: Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.
uig_Arab: سېنىڭ بىلەن كۆرۈشكۈنۈمگە ھەقىقەتەن خۇشالمەن.
tur: Senin yardımın bizi bir sürü işten kurtaracak.
uig_Arab: سېنىڭ ياردىمىڭ بىزنى بىرمۇنچە ئىشتىن قۇتۇلدۇردى.
tur: Seni özledim.
uig_Arab: سېنى سېغىندىم.
tur: Seni sıkıyor muyum?
uig_Arab: سېنى زېرىكتۈرۈۋەتتىممۇ؟
tur: Sen iyisin.
uig_Arab: سەن ياخشى .
tur: Sen nasıl dostsun!
uig_Arab: سىز قانداق دوست!
tur: Sen onu bana daha önce söylemeliydin.
uig_Arab: ماڭا ئۇنى بۇرۇنراق دېيىشىڭ كېرەكتى.
tur: Sen sarhoşsun!
uig_Arab: سەن مەست!
tur: Sensiz hayat berbat.
uig_Arab: سەنسىز ھايات بەربات.
tur: Sen tam bir yalancısın.
uig_Arab: سەن بىر يالغانچىكەنسەن.
tur: Sen tembelsin!
uig_Arab: سەن ھورۇن!
tur: Sen Tom musun?
uig_Arab: سەن توممۇ؟
tur: Sen zamanını iyi kullanmalısın.
uig_Arab: ۋاقتىڭدىن ئوبدان پايدىلىنىشىڭ كېرەك.
tur: Seyahat de bir tür tatil.
uig_Arab: ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش.
tur: Sigara içmek sizin için kötü.
uig_Arab: تاماكا چېكىش سىز ئۈچۈن ياخشى ئەمەس.
tur: Sigara içmemek şartıyla.
uig_Arab: تاماكا چەكمەسلىكىڭىز شەرت.
tur: Sigara içmemesi için onu uyardım.
uig_Arab: ئۇنى سىگارت چەكمەسلىككە ئاگاھلاندۇردۇم.
tur: Sık sık dışarıda yer misin?
uig_Arab: دائىم سىرتتا تاماق يەمسەن؟
tur: Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.
uig_Arab: ھازىر بۇ ئىشنى سۆزلەشنىڭ ۋاقتى سائىتى تېخى كەلمىگەن.
tur: Şimdi ne oluyor?
uig_Arab: ئەمدى نېمە بولىدۇ؟
tur: Şimdi, Ocak ayı geldi. Kar elbette yağar, ya.
uig_Arab: ھازىر بىرىنچى ئاي بولدى، قار ئەلۋەتتە ياغىدۇ-دە.
tur: Sınıf haftada bir kez toplanır.
uig_Arab: سىنىپ (تىكى ساۋاقداشلار)ھەپتىدە بىر قېتىم يىغىلىدۇ.
tur: Sinirimi bozmayın.
uig_Arab: ئاچچىقمنى كەلتۈرمە.
tur: Sinirlenip durduğunuzu biliyorum.
uig_Arab: خاپا بولۇپ كەتكىنىڭىزنى بىلىمەن.
tur: Sırada bir elma var.
uig_Arab: جوزىدا بىر ئالما بار.
tur: Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.
uig_Arab: شىركەتنى ئاكام باشقۇرىدۇ.
tur: Siyah beyaz bir köpeğim var.
uig_Arab: قارا ۋە ئاق ئىتىم بار.
tur: Siyah bir şapka takıyordu.
uig_Arab: قارا بىر شەپكە كىيەتتى.
tur: Siz burada bir öğretmen misiniz yoksa bir öğrenci misiniz?
uig_Arab: سىز بۇ يەردە ئوقۇتقۇچىمۇ ئوقۇغۇچىمۇ؟
tur: Sizce ben aptal mıyım?
uig_Arab: سىزچە مەن دۆتمۇ؟
tur: Size nasıl teşekkür edebiliriz?
uig_Arab: سىزگە قانداق رەھمەت ئېيتساق بولار؟
tur: Sizi görmeyi umuyorum.
uig_Arab: سىزنى كۆرۈشنى ئۈمىت قىلىمەن.
tur: Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
uig_Arab: سىزنىڭ ئوقۇتقۇچى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
tur: Sizi ne rahatsız ediyor?
uig_Arab: سىزنى نېمە بىئارام قىلىۋاتىدۇ؟
tur: Sizi stetoskop ile dinleyeceğim. Lütfen derin bir nefes alın. Şimdi nefesinizi tutun.
uig_Arab: سىزنى فونېندوسكوپ بىلەن تەكشۈرىمەن.چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.ئەمدى تىنماڭ.
tur: Siz iyi öğrenmektesiniz, ama ödevinizi yapmıyorsunuz. Öyle yapmanız oluyor mu?
uig_Arab: سىز ياخشى ئۆگىنەي دەيسىز، تاپشۇرۇقنىزە ئىشلىمەيسىز. ئۇنداق قىلسىڭىز بولامدۇ؟
tur: Siz Kaşgar'a tam vaktinde geldiniz, gerçekten.
uig_Arab: سىز قەشقەرگە ئوبدان ۋاقتىدا كەلدىڭىز-دە.
tur: Siz Uygurcayı çok iyi konuşuyorsunuz gerçekten!
uig_Arab: سىز ئۇيغۇرچە بەك ياخشى سۆزلەيدىكەنسىز جۇمۇ!
tur: Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.
uig_Arab: سىز ئۇخلاۋاتقاندا بىرئايال كېلىپ كەتتى.
tur: Siz, yeni gelen öğretmen olmalısınız.
uig_Arab: ئۆزىڭىز يېڭى كەلگەن ئوقۇتقۇچى بولسىڭىز كېرەك.
tur: Soğumadan önce çorbanı ye.
uig_Arab: شورپىنى سوۋۇپ قېلىشتىن بۇرۇن ئىچ.
tur: Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.
uig_Arab: سولغا بۇرۇلساڭ بىر ئاق بىنا كۆرىسەن.
tur: Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.
uig_Arab: سولغا بۇرۇلساڭ ئاپتوبۇس بېكىتىنى تاپىسەن.
tur: Soldan git, lütfen.
uig_Arab: سولنى بېسىپ مېڭىڭ.
tur: Sol elinizi kaldırın.
uig_Arab: سول قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.
tur: Sol tarafında postaneyi bulacaksın.
uig_Arab: سول تەرىپىڭدىن پوچتىخانانىنى تاپالايسەن.
tur: Sonucunu başkanınıza haber vermelisiniz.
uig_Arab: نەتىجىسىنى باشلىقىڭىزغا خەۋەر قىلىشىڭىز كېرەك.
tur: Sonunda bir ehliyet aldım.
uig_Arab: ئاخىرى بىر پىراۋا ئالدىم.
tur: Sonunda Mississippi'ye vardık.
uig_Arab: ئاخىرى مىسسىپىغا باردۇق.
tur: Sonunda o, amacına ulaştı.
uig_Arab: ئاخىرى ئۇ مەقسىتىگە يەتتى.
tur: Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.
uig_Arab: ئاخىرىدا ئۇنىڭ بىلەن تېلېفوندا ئالاقىلاشتىم.
tur: Son zamanlarda onu fazla görmedim.
uig_Arab: يېقىنقى ۋاقتلاردىن بىرى ئۇنى ئانچە كۆرمىدىم.
tur: Son zamanlarda Tom'u görmedim.
uig_Arab: يېقىندىن بېرى تومنى كۆرمىدىم.
tur: Soruların kolay olduğunu düşündüm.
uig_Arab: مەن بۇ سۇئالنى ئاسان دەپ ئويلىغان.
tur: Soruyu cevaplamak için senin sıran.
uig_Arab: سۇئالغا جاۋاب بېرىش نۆۋىتى سېنىڭ.
tur: Soyunuyorum.
uig_Arab: كىيىمىمنى سېلىۋاتىمەن.
tur: Sözlüğüm var.
uig_Arab: مېنىڭ سۆزلۈگۈم بار.
tur: Söz sözdür.
uig_Arab: سۆز سۆزدۇر.
tur: Sözümü tutmadığım için beni affet.
uig_Arab: سۆزۈمدە تۇرمىغىنىم ئۈچۈن مېنى كەچۈر.
tur: Stockholm, İsveç'in başkenti.
uig_Arab: ستوكھولم -- شۋېتسىيەنىڭ پايتەختى.
tur: Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.
uig_Arab: ئاۋۇ دەرەخنىڭ ئاستىدىكى ياش ئايال خاپا كۆرۈنىدۇ.
tur: Şu an bir şeye ihtiyacım yok.
uig_Arab: شۇئان ماڭا بىر نەرسە كېرەك ئەمەس.
tur: Şu anda bir bira içiyorum.
uig_Arab: ھازىرنىڭ ئۆزىدە بىر پېۋا ئىچىۋاتىمەن.
tur: Suçluların hepsi tutuklandı.
uig_Arab: جىنايەتچىلەر ھەپسىگە تۇتۇلدى.
tur: Şu çocuğun saçı siyahtır.
uig_Arab: ئۇ بالىنىڭ چېچى قارا.
tur: Şu elmalar büyük.
uig_Arab: ئۇ ئالمىلار چوڭ.
tur: Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.
uig_Arab: ئۇ ئىككىسى بىر بىرى ئۈچۈن يارىتىلغاندەكلا كۆرۈنىدۇ.
tur: Şu kitap onların.
uig_Arab: ئاۋۇ كىتاب ئۇلارنىڭكى.
tur: Şu kız kim acaba.
uig_Arab: ئەجەبا شۇ قىز كىم؟
tur: Şu kızlardan hangisini seviyorsun?
uig_Arab: ئۇ قىزلاردىن قايسىسىنى ياخشى كۆرىسەن؟
tur: Suni teneffüsü biliyor musun?
uig_Arab: سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈشنى بىلەمسەن؟
tur: Şunlar nedir?
uig_Arab: ئۇلار نېمىلەر؟
tur: Şu yazdıklarımı ne kadar anladınız?
uig_Arab: مۇشۇ يازغانلىرىمنى قانچىلىك چۈشىنىدىغانسىز؟
tur: Sydney buradan çok uzak.
uig_Arab: سىدنىي بۇيەردىن بەك ئۇزاق.
tur: Tahta doğramayı severim.
uig_Arab: ياغاچ توغراشنى ياقتۇرىمەن.
tur: Tanrı bir işaret gönderdi.
uig_Arab: تەڭرى بىر ئىشارەت ئەۋەتتى.
tur: Tarih nedir?
uig_Arab: چېسلاغا قانچە؟
tur: Taşınırken bana yardımcı olur musun?
uig_Arab: كۆچكەندە ماڭا ياردەم قىلامسەن؟
tur: Tatlımı benimle paylaşmak ister misin?
uig_Arab: تاتلىق تۈرۈملىرىدىن بىرلىكتە ھۇزۇرلانغۇڭ بارمۇ؟
tur: Teklif geçti.
uig_Arab: تەكلىپ ماقۇللاندى.
tur: Tekrar yap!
uig_Arab: قايتا قىل!
tur: Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.
uig_Arab: ئۇ تېلېفۇنغا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن ئورنىدىن تۇردى.
tur: Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?
uig_Arab: تېلېۋېزور قويسام بولامدۇ؟
tur: Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.
uig_Arab: تىپىك بىر شەھەردە بەك شاۋقۇن بار.
tur: Tokyo'da.
uig_Arab: توكيودا.
tur: Tom 2.30'da burada olmayı kabul etti fakat o henüz burada değil.
uig_Arab: توم 2:30دا بۇيەردە بولىدىغانغا ماقۇل بولدى،لىكىن ئو تېخى بۇ يەرگە كەلمىدى.
tur: Tom açlıktan öldü.
uig_Arab: توم ئاچلىقتىن ئۆلدى.
tur: Tom'a doğum gününde bir parti veriyoruz.
uig_Arab: تومغا تۇغۇلغان كۈنىدە بىر ئولتۇرۇش قىلىپ بېرىمىز.
tur: Tom ayrılmak istemedi.
uig_Arab: توم ئايرىلىشنى ئىستىمەيدۇ.
tur: Tom ayrılmak zorunda olduğunu fark etti.
uig_Arab: توم بۇنى قىلىشىمنى خالايدۇ دەپ قارىمايمەن.
tur: Tom bana çok hoş davranır.
uig_Arab: توم ماڭا بەك ياخشى مۇئامىلە قىلىدۇ.
tur: Tom bana söylemedi.
uig_Arab: توم ماڭا ئېيتمىدى.
tur: Tom başını salladı.
uig_Arab: توم بېشىنى لىڭىشتتى.
tur: Tom benden çok daha yaşlı.
uig_Arab: توم مەندىن خېلى چوڭ.
tur: Tom benim iş ortağım.
uig_Arab: توم مېنىڭ سودا شېرىكىم.
tur: Tom beyaz bir gömlek giydi.
uig_Arab: توم بىر ئاق كۆڭلەك كىيدى.
tur: Tom bilgisayarları nasıl onaracağını biliyor.
uig_Arab: توم كومپىيۇتېرنى قانداق ئوڭشاشنى بىلىدۇ.
tur: Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı.
uig_Arab: توم بىر ماي قاچىلاش ئورنىدا خىزمەتچى بولۇپ ئىشلىدى.
tur: Tom bir fırında çalışırdı.
uig_Arab: توم بىر بولكىخانىدا ئىشلەيتتى.
tur: Tom bir pilot olmak istiyor.
uig_Arab: توم بىر ئۇچقۇچى بولۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ.
tur: Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.
uig_Arab: توم خوشنا ئۆيدە ياشايدىغان ئادەم بىلەن چىقىشالمايدۇ.
tur: Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.
uig_Arab: توم بوستۇندىكى ۋاقتتا ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.
tur: Tom bugün ofise gitmenin gerekli olmadığına karar verdi.
uig_Arab: توم بۈگۈن ئىشخانىغا بېرىشنىڭ زۆرۈرىيتى يوقلۇقىنى قارار قىلدى.
tur: Tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.
uig_Arab: توم ساڭا ياردەم بېرىلىدىغان ۋاقت ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.
tur: Tom bulaşık yıkamayı sevmez.
uig_Arab: توم كىر يۇيۇشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom bulunamıyor.
uig_Arab: توم تېپىلمىدى.
tur: Tom buraya nasıl geldi?
uig_Arab: توم بۇ يەرگە قانداق كەلدى؟
tur: Tom bu rengi sevmez.
uig_Arab: توم بۇ رەڭنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom bu tasarımı sevmez.
uig_Arab: توم بۇ لايىھىنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom bu tür filmden hoşlanmaz.
uig_Arab: توم بۇ خىل فىلىملەردىن ھوزۇرلىنالمايدۇ.
tur: Tom ceketini çıkardı ve astı.
uig_Arab: توم چاپىنىنى سالدى ۋە ئاستى.
tur: Tom cinayet silahında parmak izlerini bırakmaktan kaçınmak için eldivenler giydi.
uig_Arab: توم جىنايەت قوراللىرىدا بارماق ئىزى قالدۇرماسلىق ئۈچۈن پەلەي كىيدى.
tur: Tom, Cumalar hariç, çalışmak için her zaman kravat takar.
uig_Arab: توم جۇمەدىن باشقا ۋاقتتا دائىم گالىستۇك تاقاپ خىزمەت قىلىدۇ.
tur: Tom'dan gitarını getirmesini iste.
uig_Arab: تومغا گىتارنى ئېلىپ كېلىشنى ئېيىت.
tur: Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.
uig_Arab: توم دوختۇرنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن دورىسىنى ئېلىشىنىڭ زۆرۈرىيتى يوقلۇقىنى جەزىم قىلدى.
tur: Tom domatesten hoşlanır mı?
uig_Arab: توم شوخلىنى ياقتۇرامدۇ؟
tur: Tom domuz eti yiyemez.
uig_Arab: توم چوشقا گۆشى يېمەيدۇ.
tur: Tom durumu araştırıyor.
uig_Arab: توم ۋەزىيەتنى كۈزىتىۋاتىدۇ.
tur: Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.
uig_Arab: توم دۇرۇس ئادەم، ئۇ باشقىلارنىڭمۇ دۇرۇس بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.
tur: Tom elma ağacının altında çimin üzerinde uzanıyor.
uig_Arab: توم ئالما دەرىخىنىڭ ئاستىدىكى چىم ئۈستىدە يېتىۋاتىدۇ.
tur: Tom eskiye göre çok daha iyi yapıyor.
uig_Arab: توم بۇرۇنقىغا قارىغاندا بەك ياخشى قىلىدۇ.
tur: Tom geçen Pazartesi çalışmadı.
uig_Arab: توم ئۆتكەن دۈشەنبە كۈنى ئىشلىمىدى.
tur: Tom, gelecek yıl yurtdışına gidiyor.
uig_Arab: توم كېلەركى يىل چەتئەلگە چىقىدۇ.
tur: Tom genç görünüyor.
uig_Arab: توم ياش كۆرۈنىدۇ.
tur: Tom gününe genellikle sıcak bir fincan kahveyle başlar.
uig_Arab: توم ئادەتتە كۈنىنى قىززىق بىر پىيالە قەھۋە بىلەن باشلايدۇ.
tur: Tom habere çok şaşırdı.
uig_Arab: توم خەۋەردىن بەك ھەيران قالدى.
tur: Tom hafif grip oldu.
uig_Arab: توم يېنىك زۇكام بولدى.
tur: Tom her gün tek başına oldukça fazla zaman geçirmeyi seviyor.
uig_Arab: توم ھەركۈنى خېلى كۆپ ۋاقتنى يالغۇز ئۆتكۈزۈشنى ياقتۇرىدۇ.
tur: Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor.
uig_Arab: توم ھەرۋاقىت ئوچۇق پىكىرلىك بولۇشقا تىرىشىدۇ.
tur: Tom her zaman gülümsüyor gibi görünüyor.
uig_Arab: توم دائىم كۈلۈمسىرىگەندەك كۆرۈنىدۇ.
tur: Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
uig_Arab: توم ھەرزامان ئالدىنقى رەتتە ئولتۇرۇشنى ئىستەيدۇ.
tur: Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.
uig_Arab: توم دائىم شۇ دەرىجە پەس سۆزلەيدۇكى ئۇنىڭ نېمە دېگىنىنى ناھايىتى تەستە چۈشۈنەلەيمەن.
tur: Tom her zaman parası yok gibi görünüyor.
uig_Arab: توم دائىم پۇلى يوقتەك كۆرۈنىدۇ.
tur: Tom her zaman yeni bir şey denemek ister.
uig_Arab: توم ھەرزامان يېڭى بىر نەرسىنى سىناپ بېقىشنى ئىستەيدۇ.
tur: Tom her zaman yüzerken gözlük takar.
uig_Arab: توم سۇ ئۈزگەندە دائىم كۆزەينەك تاقايدۇ.
tur: Tom için bir doğum günü partisi vermeyi planlıyoruz.
uig_Arab: تومغا ئاتاپ بىر تۇغۇلغان كۈنى ئولتۇرىشى قىلىشنى پىلانلاۋاتىمىز.
tur: Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyor.
uig_Arab: توم باشتا نمە قىلىشنى بىلمەيدۇ.
tur: Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.
uig_Arab: توم كىشىلەر تاماكا چەككەن يەردە يېمەكلىك يېيىشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom işi hakkında konuşmayı sevmiyor.
uig_Arab: توم خىزمىتى ھەققىدە سۆزلەشنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom işini ciddiye almayan insanları sevmez.
uig_Arab: توم ئىشنى كەسكىن قىلمىغان ئادەملەرنى ياقتۇرمايدۇ.
tur: Tom işini gerçekten seviyor.
uig_Arab: توم خىزمىتىنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ.
tur: Tom işini kaybetme konusunda endişeli.
uig_Arab: توم خىزمىتىدىن ئايرىلىپ قېلىشىدىن ئەندىشە قىلدى.
tur: Tom kibarlaşıyordu.
uig_Arab: توم ئەدەپلىك ئىدى.
tur: Tom, kırmızı ve beyaz çizgili kravat taktı.
uig_Arab: توم ئاق قىزىل بالداق گالىستۇك تاقىدى.
tur: Tom'la sorunlarım olmadı.
uig_Arab: توم بىلەن ھېچقانداق مەسىلەم قالمىدى.
tur: Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.
uig_Arab: توم سودا ساراي مۇدىرىنىڭ ئۇنىڭ پۇلىنى قايتۇرۇپ بېرىشىنى سورىدى.
tur: Tom, makul fiyatlı ikinci-el bir otomobil arıyor.
uig_Arab: توم باھاسى مۇۋاپىق بىر نىمكەش ماشىنا ئىزدەۋاتىدۇ.
tur: Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.
uig_Arab: توم مارىي تۇغۇلغان يىلنىڭ كېيىنكى يىلى تۇغۇلغان.
tur: Tom Mary ile birlikte iken mutlu.
uig_Arab: توم مارىي بىلەن بولغىنىدا بەك خۇشال.
tur: Tom Mary ile ilişkiyi bitirecek.
uig_Arab: توم مارىي بىلەن مۇناسىۋېتىنى ئۈزمەكچى.
tur: Tom, Mary'in küçük göğüsleri olmasına aldırış etmedi.
uig_Arab: توم مارىينىڭ كۆكسىلىرىنىڭ كىچىك ئىكەنلىكىگە پەرۋا قىلمىدى.
tur: Tom Mary'nin kanepeyi taşımasına yardım etmeliydi.
uig_Arab: توم مارىينىڭ سافا توشۇشىغا ياردەم بېرىشى كېرەك.
tur: Tom, Mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak etti.
uig_Arab: مارىينىڭ كىمگە بىلەت تاشلىماقچى بولغانلىقىنى بىلگۈم كەلدى.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyor.
uig_Arab: توم مارىينىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.
tur: Tom Mary'nin kısa zamanda geri gelmesini umuyor.
uig_Arab: توم مارىينىڭ قىسقا ۋاقت ئىچىدە قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىت قىلىدۇ.
tur: Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor.
uig_Arab: توم مارىينىڭ نېمە دېمەكچى بولغىنىنى بىلمەيدۇ.
tur: Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.
uig_Arab: تومنىڭ مارىينىڭ نېمىشقا بۇنچە كەچ قالغانلىقىنى بىلگۈسى كەلدى.
tur: Tom Mary'ye orada yüzmemesini söyledi.
uig_Arab: توم مارىيگە ئۇ يەردە سۇ ئۈزمەسلىكنى ئېيتتى.
tur: Tom Mary'yi affetmeyi reddetti.
uig_Arab: توم مارىينى كەچۈرۋېتىشنى رەت قىلدى.
tur: Tom Mary'yi hastanede ziyaret etmeye çekiniyor.
uig_Arab: توم دوختۇرخانىغا بېرىپ مارىينى يوقلاشقا ئىككىلىنىۋاتىدۇ.
tur: Tom Mary'yi kontrol edememekten hoşlanmıyor.
uig_Arab: توم مارىينى كونتىرول قىلالماسلىقنى خالىمايدۇ.
tur: Tom mutfakta çay yapıyor.
uig_Arab: توم ئاشخانىدا چاي دەملەۋاتىدۇ.
tur: Tom nadiren dergi okur.
uig_Arab: توم ژۇرنالنى ئاز ئوقۇيدۇ.
tur: Tom nasıl keşfetti?
uig_Arab: توم قانداق بايقىدى؟