DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Tom kayak kayamaz.
tur: Tom kayak yapamaz.
tur: Tom kazanamayacak gibi görünüyor.
tur: Görünüşe göre Tom kazanamayacak.
tur: Tom keldi.
tur: Tom saçsızdı.
tur: Tom kel.
tur: Tom saçsız.
tur: Tom kendi başına yaşıyor.
tur: Tom yalnız yaşıyor.
tur: Tom kendini alamıyor.
tur: Tom kendine hâkim olamıyor.
tur: Tom kendini ele vermek istemedi.
tur: Tom foyası ortaya çıksın istemedi.
tur: Tom kendini istenmiyormuş gibi hissetti.
tur: Tom hoş karşılanmadığınını hissetti.
tur: Tom kendini yatağın altına sakladı.
tur: Tom yatağın altına saklandı.
tur: Tom kirasını ödemiyor.
tur: Tom doesn't pay his rent.
tur: Tom kitaplara gömülmüş.
tur: Tom kitaplardan kafasını kaldırmıyor.
tur: Tom kızardı.
tur: Tom kıpkırmızı oldu.
tur: Tom konuşunca insanlar dinler.
tur: Tom konuştuğu zaman insanlar dinler.
tur: Tom köşeyi döndü.
tur: Tom köşe olmuş.
tur: Tom köşeyi dönmenin bir yolunu buldu.
tur: Tom voliyi vurmanın bir yolunu bulmuş.
tur: Tom koşmayı sever.
tur: Tom çalışmayı seviyor.
tur: Tom kötü bir şey yaptığını biliyor.
tur: Tom yanlış bir şeyler yaptığını biliyor.
tur: Tom kovulacak.
tur: Tom işten atılacak.
tur: Tom kovulacak.
tur: Tom şutlanacak.
tur: Tom kozlarını iyi kullanıyor.
tur: Tom kartlarını iyi oynuyor.
tur: Tom küçük bir çocuk.
tur: Tom sabi.
tur: Tom kuru fasulye pilavı sever.
tur: Tom pilav üstü kuruya bayılır.
tur: Tom kutunun içeriğini inceledi.
tur: Tom kutunun muhtevasını tetkit etti.
tur: Tom kuzenim.
tur: Tom amca oğlum.
tur: Tom kuzenim.
tur: Tom dayı oğlum.
tur: Tom kuzenim.
tur: Tom hala oğlum.
tur: Tom'la ben Facebook'ta arkadaşız.
tur: Tom'la ben Facebook arkadaşıyız.
tur: Tom'la ben Facebook'ta arkadaşız.
tur: Tom'la ben Facebook'tan arkadaşız.
tur: Tom'la ben Facebook'tan arkadaşız.
tur: Tom'la ben Facebook arkadaşıyız.
tur: Tom'la bu gece tanışabilirsiniz.
tur: Tom ile bu gece tanışabilirsiniz.
tur: Tom'la buluşacağım.
tur: Tom ile buluşacağım.
tur: Tom'la buluşmalısınız.
tur: Tom ile buluşmalısınız.
tur: Tom'la evlenmek istiyorum.
tur: Tom ile evlenmek istiyorum.
tur: Tom'la evlenmeni istiyoruz.
tur: Tom ile evlenmeni istiyoruz.
tur: Tom lafını esirgemez.
tur: Tom sözünü sakınmaz.
tur: Tom lafını esirgemiyor.
tur: Tom sözünü sakınmıyor.
tur: Tom'la gidebilir miyim?
tur: Tom ile gidebilir miyim?
tur: Tom'la gidemez miyiz?
tur: Tom ile gidemez miyiz?
tur: Tom'la ilgili anıların neler?
tur: Tom'a dair ne hatırlıyorsun?
tur: Tom'la kalacağım.
tur: Tom ile kalacağım.
tur: Tom'la konuşabilir miyim?
tur: Tom ile konuşabilir miyim?
tur: Tom'la konuşmak istedik.
tur: Tom ile konuşmak istedik.
tur: Tom'la ne yaptınız?
tur: Tom ile ne yaptınız?
tur: Tom'la orada buluşabilirsiniz.
tur: Tom ile orada buluşabilirsiniz.
tur: Tom'la orada buluşabilirsin.
tur: Tom ile orada buluşabilirsin.
tur: Tom'la tanışmalısınız.
tur: Tom ile tanışmalısınız.
tur: Tom'la tanışmalısın.
tur: Tom ile tanışmalısın.
tur: Tom'la tartışmaya girmek istemem.
tur: Tom'la tartışmak istemiyorum.
tur: Tom'la tekrar konuş.
tur: Tom ile tekrar konuş.
tur: Tom mal.
tur: Tom avanak.
tur: Tom, Mary ile konuştu.
tur: Tom, Mary'yle konuştu.
tur: Tom Mary'nin ağabeyidir.
tur: Tom Mary'nin abisidir.
tur: Tom Mary'nin evinde hiç gece kalmadı.
tur: Tom Meryem'in evinde hiç gecelemedi.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.
tur: Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.
tur: Tom Mary'ye Boston'daki yaşantı hakkında birçok soru sordu.
tur: Tom Mary'ye Boston'daki yaşam hakkında bir sürü soru sordu.
tur: Tom Mary'yi düğününe davet etmedi.
tur: Tom Mary'yi düğününe çağırmadı.
tur: Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe salladı.
tur: Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe sarstı.
tur: Tom master öğrencisi.
tur: Tom yüksek lisans öğrencisi.
tur: Tom matemli.
tur: Tom yaslı.
tur: Tom mütevazıdır.
tur: Tom mütevazidir.
tur: Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
tur: Tom'un keyfine diyecek yoktu.
tur: Tom nedensizce benden nefret ediyor.
tur: Tom hiçbir neden yokken benden nefret ediyor.
tur: Tom nefes nefeseydi.
tur: Tom nefes nefese kalmıştı.
tur: Tom nefes nefeseydi.
tur: Tom soluk soluğa kalmıştı.
tur: Tom neye acele ediyor böyle?
tur: Tom'un bu acelesi nedir?
tur: Tom neyi sayıyor?
tur: Tom'un saydığı ne?
tur: Tom ne zaman susacağını bilmiyor.
tur: Tom ne zaman sessiz olması gerektiğini bilmiyor.
tur: Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.
tur: Tom sonunda kabullenmeye karar verdiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.
tur: Tom nihayet kazanabildi.
tur: Tom en sonunda kazanmayı billdi.
tur: Tom niye Boston'a gidiyor?
tur: Tom neden Boston'a gidiyormuş?
tur: Tom okulda bütün derslerinden A aldı.
tur: Tom bütün derslerinden 5 aldı.
tur: Tom okulda bütün derslerinden A aldı.
tur: Tom okulda bütün derslerinden 10 aldı.
tur: Tom olayları abartmayı sever.
tur: Tom olayları büyütmeyi sever.
tur: Tom ölmeyi hak ediyor mu?
tur: Tom ölmeye müstahak mı?
tur: Tom ölümünü tezgâhladı.
tur: Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.
tur: Tom ölümünü tezgâhladı.
tur: Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
tur: Tom ona yardımcı olmam konusunda ısrar etti.
tur: Tom ona yardım etmem konusunda ısrarcıydı.
tur: Tom ondan bahsetmedi bile.
tur: Tom ona değinmedi bile.
tur: Tom onun suratına tekme attı.
tur: Tom onun suratını tekmeledi.
tur: Tom oraya kendi başına gitmedi.
tur: Tom tek başına gitmedi oraya.
tur: Tom otuzuna varmadan, saçlarında beyazlar belirmeye başladı.
tur: Tom'un saçı daha otuz olmadan ağarmaya başladı.
tur: Tom otuz yıl yedi.
tur: Tom 30 yıla çarptırıldı.
tur: Tom otuz yıl yedi.
tur: Tom 30 yıla mahkûm oldu.
tur: Tom öyle dedi.
tur: Tom öyle dediydi.
tur: Tom oyunu kime verdi, bilmiyorum.
tur: Tom'un oyunu kime verdiğini bilmiyorum.
tur: Tom para kazanmanın kolay bir yolunu buldu.
tur: Tom voliyi vurmanın bir yolunu bulmuş.
tur: Tom pazartesileri hep meşgul.
tur: Tom pazartesi günleri hep meşgul oluyor.
tur: Tom pek ilerleme kaydedemedi.
tur: Tom yerinde saydı.
tur: Tom perdelerini hep kapalı tutar.
tur: Tom her zaman perdeleri çekili tutar.
tur: Tom radyoda haber dinliyor.
tur: Tom radyoda haberleri dinliyor.
tur: Tom sadece bana anlattı.
tur: Tom az önce bana anlattı.
tur: Tom sadece erkeklerin eğitim gördüğü bir okula gitti.
tur: Tom bir erkek okulunda eğitim gördü.
tur: Tom şanssız bir adam.
tur: Talihsiz bir adam Tom.
tur: Tom sebepsiz yere benden nefret ediyor.
tur: Tom hiçbir neden yokken benden nefret ediyor.
tur: Tom sebep yokken benden nefret ediyor.
tur: Tom hiçbir neden yokken benden nefret ediyor.
tur: Tom seni konferans salonunda istiyor.
tur: Tom seni konferans salonunda bekliyor.
tur: Tom senin ne yapmanı bekledi?
tur: Tom senden ne yapmanı bekledi?
tur: Tom şeref konuğuydu.
tur: Onur konuğu Tom'du.
tur: Tom sesi sona getirdi.
tur: Tom sesi sonuna kadar açtı.
tur: Tom şimdi daha özenle çalışıyor.
tur: Tom şimdi daha ihtimamla çalışıyor.
tur: Tom şimdi emekli olmuş olmalı.
tur: Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.
tur: Tom şimdiye bitirmiş olmalıydı.
tur: Tom şimdiye bitirmeliydi.
tur: Tom sırtüstü yatıyordu.
tur: Tom sırtüstü uzanmıştı.
tur: Tom size katakulli yapmasın.
tur: Tom size dalavere yapmasın.
tur: Tom size katakulli yapmasın.
tur: Tom size kelek yapmasın.
tur: Tom size kelek yapmasın.
tur: Tom size dalavere yapmasın.
tur: Tom sizi ketenpereye getirmesin.
tur: Tom size katakulli yapmasın.
tur: Tom sizi ketenpereye getirmesin.
tur: Tom size kelek yapmasın.
tur: Tom soğuk ısırığına maruz kaldı.
tur: Tom soğuk ısırmasına maruz kaldı.
tur: Tom, soğuk olduğunu düşündü.
tur: Tom, soğuk olduğunu sandı.
tur: Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
tur: Tom, sola döneceğine sağa döndü.
tur: Tom soruyu geçiştirdi.
tur: Tom soruyu savuşturdu.
tur: Tom, stratejisiyle zaferin mimarı oldu.
tur: Zaferi getiren Tom'un stratejisiydi.
tur: Tom şu anda konuşmak istemez.
tur: Tom şimdi konuşmak istemiyor.
tur: Tom suçsuz bulundu.
tur: Tom aklandı.
tur: Tom suçsuz bulundu.
tur: Tom'un suçsuz olduğu anlaşıldı.
tur: Tom şu tarafa doğru gitti.
tur: Tom şu taraftan gitti.
tur: Tom talebimize henüz geri dönüş yapmadı.
tur: Tom isteğimize henüz cevap vermedi.
tur: Tom Tatoeba Projesine beş haneli bağışta bulunan bir bağışçı.
tur: Tom Tatoeba Projesine dört sıfırlı bağışta bulundu.
tur: Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.
tur: Tom önerimi hiç takmıyor.
tur: Tom tek başına odasında.
tur: Tom odasında yalnız.
tur: Tom tek başına yaşıyor.
tur: Tom yalnız yaşıyor.
tur: Tom tekrar yürüyebilecek mi?
tur: Tom bir daha yürüyebilecek mi?
tur: Tom tişörtünü ters giymiş.
tur: Tom tişörtünün önünü arkasına giymiş.
tur: Tom tüm sınavlardan full çekti.
tur: Tom bütün sınavlardan tam puan aldı.
tur: Tom'u ağlatan ne, merak ediyorum.
tur: Tom'un ağlamasına neyin neden olduğunu merak ediyorum.
tur: Tom'u burada sanmıştım.
tur: Tom buradadır diye düşünmüştüm.
tur: Tom uçmaktan korkuyor, değil mi?
tur: Tom uçaktan korkuyor, değil mi?
tur: Tom'u daha yakından tanımak istiyorum.
tur: Tom'u daha iyi tanımak isterim.
tur: Tom'u dün gelmekten alıkoyan neydi?
tur: Tom'un dün gelmesine ne engel oldu?
tur: Tom'u evlat edinmeyin lütfen.
tur: Tom'u evlatlık almayın lütfen.
tur: Tom'u farklı kılan ne?
tur: Tom'u farklı yapan nedir?
tur: Tom'u günahım kadar sevmem.
tur: Tom'a karşı içimde zerre sevgi yok.
tur: Tom'u haftalardır görmüyorum.
tur: Tom'u haftalardır görmedim.
tur: Tom'u hiçbir yerde görmedim.
tur: Tom'a hiçbir yerde rastlamadım.
tur: Tom'u hiç sevmem.
tur: Tom'u günahım kadar sevmem.
tur: Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.
tur: Tom'u razı etmeye çalıştım, ama başaramadım.
tur: Tom'u kurtarmak için yardım ettim.
tur: Tom'un kurtarılmasına yardımcı oldum.
tur: Tom ulaşılması zor biri.
tur: Tom'a ulaşmak güç.
tur: Tom umutlu değil.
tur: Tom ümitli değil.
tur: Tom'un ağzı açık kalmıştı.
tur: Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.
tur: Tom'un ana-babası onunla hiç vakit geçirmedi.
tur: Tom'un anne-babası onunla hiç zaman geçirmemiş.
tur: Tom'un arabasını ne zaman aldığından haberin var mı?
tur: Tom arabasını ne zaman almış, biliyor musun?
tur: Tom'un artık okula gitmesine gerek yok.
tur: Tom artık okula gitmek zorunda değil.
tur: Tom'un başı büyük belada.
tur: Tom'un başı büyük dertte.
tur: Tom'un başı Fransa'dayken Milieu'yle derde girdi.
tur: Tom'un başı Fransa'dayken Fransız mafyasıyla belaya girdi.
tur: Tom'un başı İtalya'dayken Camorra'yla derde girdi.
tur: Tom'un başı İtalya'dayken Napoli mafyasıyla belaya girdi.
tur: Tom'un başı İtalya'dayken Cosa Nostra'yla derde girdi.
tur: Tom'un başı İtalya'dayken Sicilya mafyasıyla belaya girdi.
tur: Tom'un başı Japonya'dayken Yakuza'yla derde girdi.
tur: Tom'un başı Japonya'dayken Japon mafyasıyla belaya girdi.
tur: Tom'un başka yetenekleri olduğuna eminim.
tur: Tom'un başka becerileri olduğundan eminim.
tur: Tom'un Boston'a nasıl geldiği hakkında bir fikrim yok.
tur: Tom Boston'a nasıl gelmiş, hiçbir fikrim yok.
tur: Tom'un Boston'dan gitmeye niyeti yokmuş, öyle söyledi.
tur: Tom, Boston'dan ayrılmak gibi bir niyetinin olmadığını söyledi.
tur: Tom'un burada mutsuz olduğundan haberim yoktu.
tur: Tom'un burada mutsuz olduğunu hiç bilmiyordum.
tur: Tom'un burada olduğunu düşündüm.
tur: Tom buradadır diye düşünmüştüm.
tur: Tom'un burada olduğunu düşündüm.
tur: Tom'u burada sanmıştım.
tur: Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı.
tur: Tom'un dedesi orduda irtibat subayıydı.
tur: Tom'un büyük bir egosu var.
tur: Tom'un egosu tavan yapmış.
tur: Tom'un çenesi düşük biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un geveze olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un dedesi orduda irtibat subayıydı.
tur: Tom'un dedesi kara irtibat subayıydı.
tur: Tom'un doktora gidecek parası yok.
tur: Tom'un doktora muayene olacak parası yok.
tur: Tom'un düşüncelerini bana empoze etmesinden yıldım.
tur: Tom'un fikirlerini bana zorla benimsetmek istemesinden yoruldum.
tur: Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un mürekkep yalamış biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un evi benim eve çok yakın.
tur: Tom'la evlerimiz çok yakın.
tur: Tom'un evi benim eve çok yakın.
tur: Tom'un evi benim evime çok yakın.
tur: Tom'un evi benim evime çok yakın.
tur: Tom'la evlerimiz çok yakın.
tur: Tom'un fazla arakadaşı yoktu.
tur: Tom'un pek dostu yoktu.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
tur: Tom'un düşüncelerini bana dikte etmesinden usandım.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
tur: Tom'un düşüncelerini bana empoze etmesinden yıldım.
tur: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
tur: Tom'un fikirlerini bana zorla benimsetmek istemesinden yoruldum.
tur: Tom'un gitmek istemesi muhtemel değil.
tur: Tom muhtemelen gitmek istemeyecektir.
tur: Tom'un gömleği kırışmış.
tur: Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.
tur: Tom'un iki kız kardeşi var.
tur: Tom'un iki bacısı var.
tur: Tom'un işi bitti.
tur: Tom'un buradaki işi bitti.
tur: Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.
tur: Tom'un istifası sürpriz değil.
tur: Tom'un kalbini kırdın.
tur: Tom'un kalbini kırmışsın.
tur: Tom'un kayınpederiyim.
tur: Ben Tom'un kaynatasıyım.
tur: Tom'un kazanmasını bekliyordum.
tur: Tom'un kazanmasını umuyordum.
tur: Tom'un kendine güveni yüksektir.
tur: Tom'un öz güveni yüksektir.
tur: Tom'un kendine hiç saygısı yok.
tur: Tom kendine değer veren biri değil.
tur: Tom'un kırmızı bir Camaro'su var.
tur: Tom kırmızı bir Camaro kullanıyor.
tur: Tom'un kollarında birçok yara izi var.
tur: Tom'un kolları tarlaya dönmüş.
tur: Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardımcı oluyor olması gerekir.
tur: Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardım ediyor olması gerekir.
tur: Tom'un migreni var.
tur: Tom'da migren var.
tur: Tom'un mürekkep yalamış biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un mutfağı küçük.
tur: Tom'un mutfağı dar.
tur: Tom'un müzik kulağı yok.
tur: Tom'da müzik kulağı yok.
tur: Tom'un ne dediğini bilmiyordum.
tur: Tom'un ne söylediğinden haberim yoktu.
tur: Tom'un neden çok paraya ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.
tur: Tom'un neden bu kadar çok paraya ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.
tur: Tom'un ne yapacağını düşünüyorsun?
tur: Sence, Tom ne yapacak?
tur: Tom'un neyi kastettiğini anlamamıştım.
tur: Tom'un ne demek istediğini bilmiyordum.
tur: Tom'un odada olduğunu fark etmemiştim.
tur: Tom'un odada olduğunun farkında değildim.
tur: Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.
tur: Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.
tur: Tom'un parası vardı, hem de çok.
tur: Tom'da para vardı, çuvalla hem de.
tur: Tom'un pinti olduğunu biliyorum.
tur: Tom cimri biridir, bilirim.
tur: Tom'un sağlığı nasıl?
tur: Tom'un sağlık durumu nasıl?
tur: Tom'un suçsuz olduğu anlaşıldı.
tur: Tom aklandı.
tur: Tom'un takımı hezimete uğradı.
tur: Tom'un takımı sürklase oldu.
tur: Tom'un turuncu bir Lamborghini'si var.
tur: Tom turuncu bir Lamborghini kullanıyor.
tur: Tom unutulalı çok oldu.
tur: Tom mazide kaldı.
tur: Tom'un yalan söylediğini nereden biliyorsun?
tur: Tom'un yalan söylediğini nereden anladın?
tur: Tom'un yarın ilk iş burada olmasını istiyorum.
tur: Tom'un yarın derhâl buraya gelmesini istiyorum.
tur: Tom'un yaşı benim iki katım.
tur: Tom'un yaşı benimkinin iki katı.
tur: Tom'un yatma saati çoktan geldi.
tur: Tom'un yatma saati çoktan geçti.
tur: Tom'un yemeklerini sevmedim.
tur: Tom'un aşçılığını beğenmedim.
tur: Tom'un yerine geçecek birini buldun mu?
tur: Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?
tur: Tom'un yetenekli olduğunu düşünüyor musun?
tur: Sence Tom yetenekli mi?
tur: Tom'un yükseklik korkusu var, değil mi?
tur: Tom yüksekten korkuyor, değil mi?
tur: Tom'un yüzü aklımdan çıkmıyor.
tur: Tom'un suratı gözümün önünden gitmiyor.
tur: Tom'u sen zehirledin, değil mi?
tur: Tom'u zehirleyen sendin, değil mi?
tur: Tom üstün yetenekli bir müzisyen.
tur: Tom doğuştan kabiliyetli bir müzisyen.
tur: Tom'u yanlış değerlendirmişiz.
tur: Tom'u yanlış değerlendiriyormuşuz.
tur: Tom uzak durması konusunda uyarılmıştı.
tur: Tom yaklaşmaması için ikaz edilmişti.
tur: Tom uzun zaman sessizliğini korudu.
tur: Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.
tur: Tom varyemezin teki.
tur: Tom'un cebinde akrep var.
tur: Tom vefat etti.
tur: Tom darıbekaya irtihal etti.
tur: Tom ve Mary burada ne yapıyor?
tur: Tom ve Mary burada ne yapıyorlar?
tur: Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini koydular.
tur: Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini verdiler.
tur: Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini koydular.
tur: Tom ve Meryem oğullarına doğumu gerçekleştiren doktorun adını verdiler.
tur: Tom vize ihlalinde bulundu.
tur: Tom vize süresini aştı.
tur: Tom vize ihlali yaptı.
tur: Tom vize ihlalinde bulundu.
tur: Tom vize ihlali yaptı.
tur: Tom vize süresini aştı.
tur: Tom "white power" işareti yaptı.
tur: Tom beyaz güç işareti yaptı.
tur: Tom yaklaşık olarak benim yaşımda.
tur: Tom takriben benim yaşımda.
tur: Tom yanlış bir şeyler yaptığını biliyor.
tur: Tom yediği herzenin farkında.
tur: Tom yarın bu zamanda Boston'da olacak.
tur: Yarın bu saatlerde Tom Boston'da olmuş olur.
tur: Tom yasalara uyan bir vatandaştır.
tur: Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.
tur: Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı.
tur: Tom yeni bir yaçın kılgası satın aldı.
tur: Tom yeni patronuyla iyi geçiniyordu.
tur: Tom'un yeni patronuyla arası iyiydi.
tur: Tom yılda bir Boston'a gidiyor.
tur: Tom yılda bir kez Boston'a gider.
tur: Tom yorgun.
tur: Tom yorgundur.
tur: Tom yüzlerini seçememiş.
tur: Tom yüzlerini göremedi.
tur: Tom yüzünün üzerine düştü.
tur: Tom yeri öptü.
tur: Tom yüzünün üzerine düştü.
tur: Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
tur: Tom yüzünün üzerine düştü.
tur: Tom yüzüstü yere yapıştı.
tur: Tom yüzüstü yere kapaklandı.
tur: Tom yeri öptü.
tur: Tom yüzüstü yere kapaklandı.
tur: Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
tur: Tom yüzüstü yere kapaklandı.
tur: Tom yüzünün üzerine düştü.
tur: Tom yüzüstü yere yapıştı.
tur: Tom yeri öptü.
tur: Tom zamansız geldi.
tur: Tom uygunsuz bir zamanda geldi.
tur: Tom zengin bir adam.
tur: Tom varlıklı bir adam.
tur: Tom zengin oldu.
tur: Tom köşe olmuş.
tur: Tom zengin oldu.
tur: Tom köşeyi döndü.
tur: Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.
tur: Toplam olarak takribî bin talebe var.
tur: Topu bana at.
tur: Gönder topu bana.
tur: Tüm park yerleri dolu.
tur: Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş.
tur: Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.
tur: Tüm zamanlardaki en harika kitaplardan biri.
tur: Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.
tur: Türkiye, dünyanın en büyük mülteci nüfusuna sahiptir.
tur: Türk'ün aklı ya kaçarken ya sıçarken gelir.
tur: Türk'ün aklı sonradan gelir.
tur: Tuzaktı.
tur: Bu bir tuzakmış.
tur: TV'de ne var?
tur: Televizyonda ne var?
tur: TV izlemeden önce ev ödevini yap.
tur: Televizyon izlemeden önce ödevini yap.
tur: TV izlerken uyuyakaldım.
tur: Televizyon izlerken uyuyakaldım.
tur: Üç defter bitirdim.
tur: Üç defter doldurdum.
tur: Üç kez Fransa'ya gitti.
tur: Fransa'ya üç kez gitti.
tur: Ücra bir yerde kalakalmıştık.
tur: Issız bir yerde mahsur kalmıştık.
tur: Ücra bir yer orası.
tur: Issız bir yer orası.
tur: Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
tur: 3 üzeri 3 27 yapar.
tur: Umalım da Tom yüzme biliyor olsun.
tur: Umarız Tom yüzebiliyordur.
tur: Umarım Tom uyanıktır.
tur: İnşallah Tom kalkmıştır.
tur: Umduğumdan çok daha az para aldım.
tur: Beklediğimden çok daha az ödeme aldım.
tur: Umut fakirin ekmeği.
tur: Umut fakirin ekmeğidir.
tur: Ünlü Rus balerini Anna Pavlova bir Çuvaş oldu.
tur: Ünlü Rus balerin Anna Pavlova çavuş oldu.
tur: Unutma!
tur: Unutma sakın!
tur: Unutma!
tur: Unutmayın!
tur: Üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.
tur: Müsaadenle üzerime daha rahat bir şeyler giyeyim.
tur: Üstüme iyilik sağlık!
tur: Aman Allah!
tur: Üvey kız kardeşimle oldukça iyi geçiniyoruz, ancak aynı şeyi üvey annem için söyleyemem.
tur: Üvey kız kardeşimle aramız gayet iyi, ama üvey annemle değil.
tur: Uy!
tur: Abo!
tur: Uy!
tur: Abov!
tur: Uyumadan önce dişlerini fırçalamak zorundasın!
tur: Uyumadan önce dişlerini fırçalamak mecburiyetindesin!
tur: Uyumada problem yaşıyor musun?
tur: Uyumada sorun yaşıyor musun?
tur: Uyumada problem yaşıyor musunuz?
tur: Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
tur: Uyumuyorum.
tur: Uykuda değilim.
tur: Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.
tur: Uyuyabilmem için ışığı söndür.
tur: Uyuyakaldım, bu yüzden okula geç kaldım.
tur: Uyuyakalmışım, bu yüzden okula geç kaldım.
tur: Üzgünüm, dalmışım.
tur: Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.
tur: Uzun zaman önce, burada bir köprü vardı.
tur: Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
tur: Valla mı?
tur: Hakikaten mi?
tur: Vardiyalı çalışıyoruz.
tur: Vardiyalı olarak çalışıyoruz.
tur: Vardiyalı çalışıyoruz.
tur: Vardiya usulü çalışıyoruz.
tur: Vardiya usulü çalışıyoruz.
tur: Vardiyalı olarak çalışıyoruz.
tur: Vazo masanın üzerinde.
tur: Vazo masanın üstünde.
tur: Vefa İstanbul'da bir semt adıdır.
tur: Vefa İstanbul'da bir semt adıymış meğer.
tur: Vermek almaktan daha iyidir.
tur: Veren el alan elden üstündür.
tur: Vermeyince mabut, neylesin Mahmut?
tur: Allah'tan sıska, ne yapsın muska?
tur: Ver, yesin; ser, uyusun.
tur: Ver, yesin; ört, uyusun.
tur: Volkan külleri şehri kapladı.
tur: Yanardağ külleri şehri kapladı.
tur: Wat zou je doen als je rijk was?
tur: Zengin olsaydın ne yapardın?
tur: Ya bir dur Allah'ını seversen.
tur: Ya bi dur allasen.
tur: Ya devlet başa ya kuzgun leşe.
tur: Ya herro ya merro.
tur: Yağmur dinince yürüyüş yapalım.
tur: Yağmur durduktan sonra yürüyüşe çıkalım.
tur: Yağmurlar ürünü harap etti.
tur: Yağmurlar mahsulü harap etti.
tur: Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
tur: Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.
tur: Yağmur şehrin üzerine usul usul dökülüyor.
tur: Yağmur şehre usul usul yağıyor.
tur: Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.
tur: Yağmur yağdığında ve toprak nemlendiğinde, yabani otları çekmek daha kolay olur.
tur: Yakında gidiyorum.
tur: Biraz sonra gidiyorum.
tur: Yaklaşık kaç saat içinde orada olursun?
tur: Yaklaşık kaç saate orada olursun?
tur: Yaklaşık olarak düşündüğüm bu.
tur: Takriben düşündüğüm bu.
tur: Yalan söylemek onun kanında var.
tur: Yalancı onun göbek adıdır.
tur: Yalan söylemek onun kanında var.
tur: Yalan makinesi gibidir o.
tur: Yallah Moskova'ya.
tur: Yallah Rusya'ya.
tur: Yangında ayakkabımı kaybettim.
tur: Yangında pabucumu kaybettim.
tur: Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
tur: Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
tur: Yaptığımız tam olarak bu.
tur: Yapmış olduğumuz aynen bu.
tur: Yaptığın şeye özen göster.
tur: Yaptığın şeye itina et.
tur: Yardımın her şeyi değiştirdi.
tur: Yardımın işin rengini tamamen değiştirdi.
tur: Yardım ister misin?
tur: Yardım istiyor musun?
tur: Yarın bazı arkadaşlarım sinemaya gidecekler.
tur: Yarın arkadaşlarımdan bazıları sinemaya gidecekler.
tur: Yarın burada mısın?
tur: Yarın burada olacak mısın?
tur: Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.
tur: Yarın 5 Şubat 2011 Cumartesi.
tur: Yarın gece saat dokuza ne dersin?
tur: Yarın gece saat dokuz olur mu?
tur: Yasağı artık kimse ciddiye almıyor.
tur: Yasağı kimse sallamıyor artık.
tur: Yasağı artık kimse ciddiye almıyor.
tur: Yasağı kimse takmıyor artık.
tur: Yasağı artık kimse ciddiye almıyor.
tur: Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.
tur: Yasağı kimse iplemiyor artık.
tur: Yasağı kimse takmıyor artık.
tur: Yasağı kimse iplemiyor artık.
tur: Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.
tur: Yasağı kimse sallamıyor artık.
tur: Yasağı kimse iplemiyor artık.
tur: Yasağı kimse sallamıyor artık.
tur: Yasağı kimse takmıyor artık.
tur: Yasağı kimse sallamıyor artık.
tur: Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.
tur: Yaşamak için yaptığın iş nedir?
tur: Hayatını nasıl kazanıyorsun?
tur: Yaşam yaz çiçekleri, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
tur: Hayat yaz çiçekleri, ölüm de güz yaprakları gibi güzel olsun.
tur: Ya sence?
tur: Peki ya sence?
tur: Yatağımın başucunda oturan başörtülü güzel bir kız var.
tur: Başörtülü güzel bir kız yatağımın baş ucunda oturuyor.
tur: Yataklarınızı hazırlamıyorum.
tur: Yataklarınızı yapmıyorum.
tur: Yazarı tanıyorum.
tur: Müellifi tanıyorum.
tur: Yazık kimin çocuğuysa.
tur: Yazık la kimin çocuğuysa.
tur: Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.
tur: Yazılım seks gibidir: parasız olduğunda daha iyidir.
tur: Yazları genelde pencerelerim açık yatarım.
tur: Yazın genellikle camlar açık uyurum.
tur: Yediği önünde, yemediği ardında.
tur: Yediği önünde, yemediği arkasında.
tur: Yemeğin buğusunu satan, paranın sesini alır.
tur: Yemeğin kokusunu satan, paranın sesini alır.
tur: Yemekler boğazımdan geçmedi sensiz.
tur: Sensiz, yemekler boğazımdan geçmedi.
tur: Yeni bir arabaya gücüm yetmez.
tur: Yeni bir arabaya param yetmez.
tur: Yeni film büyük bir başarı idi.
tur: Yeni film büyük bir başarıydı.
tur: Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.
tur: Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı.
tur: Yeni okulun yeri ile ilgili anlaşmazlık vardı.
tur: Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı.
tur: Yerimde kaldım.
tur: Olduğum yerde durdum.
tur: Yeter artık.
tur: Yetti gari.
tur: Yeterince malumatımız yok.
tur: Yeterli bilgimiz yok.
tur: Yeter yahu.
tur: Yahu yeter.
tur: Yetti artık.
tur: Yeter artık.
tur: Yetti artık.
tur: Yetti gari.
tur: Yeyin efendiler, yeyin.
tur: Yiyin efendiler, yiyin.
tur: Yıldızspor haftayı puansız kapattı.
tur: Yıldızspor haftayı puansız tamamladı.
tur: Yıldızspor ligde sonuncu.
tur: Yıldızspor ligde bütün takımları önüne katmış kovalıyor.
tur: Yıllardır ayağım düşmedi oraya.
tur: Oraya senelerdir yolum düşmedi.
tur: Yine başa döndük.
tur: Yine başa sardık.
tur: Yine de ona pişman olacaksın.
tur: Buna pişman olacaksın!
tur: Yoğun yağış sebebiyle baraj taştı.
tur: Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.
tur: Yoğun yağış sebebiyle baraj taştı.
tur: Şiddetli yağmur yüzünden baraj taştı.
tur: Yol ver, değmesin!
tur: Değmesin, yağlı boya!
tur: Yol ver!
tur: Değmesin, yağlı boya!
tur: Yol ver!
tur: Yol ver, değmesin!
tur: Yumurtanın sarısını severim.
tur: Yumurtanın sarısından hoşlanırım.
tur: Yunanca öğrenmek zor mu?
tur: Yunanca, öğrenmek için zor mudur?
tur: Yurtta barış, dünyada barış.
tur: Peace at home, peace in the world.
tur: Yürü, ense tıraşını görelim.
tur: Yürü de ense tıraşını görelim.
tur: Yürü git işine.
tur: Çek arabanı.
tur: Yürüyüşe gidiyorum.
tur: Yürüyüşe çıkıyorum.
tur: Yürüyüşünü sevdim.
tur: Yürüyüşüne bayılıyorum.
tur: Yüzme bacakları güçlendirir.
tur: Yüzmek bacakları güçlendirir.
tur: Zamanında geleceğim.
tur: Vaktinde gelirim.
tur: Zaman su gibi akıp gidiyor.
tur: Zaman geçip gidiyor.
tur: Zaten gideceğiz.
tur: Zāti gidecȫz.
tur: Zavallı hayvan acından ölmek üzere.
tur: Zavallı hayvan açlıktan ölmek üzere.
tur: Zıt, Erenköy!
tur: Zıt, yazıhaneye gel!
tur: Zıt, Erenköy!
tur: Zzzt!
tur: Zıt, yazıhaneye gel!
tur: Zzzt!