DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tur: Ağlama.
cmn_Hant: 別哭。
tur: Ailemde dört kişi var.
cmn_Hant: 我家有四個人。
tur: Akşam yemeği geç olacak gibi görünüyor.
cmn_Hant: 晚餐看來要遲來了。
tur: Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?
cmn_Hant: 晚餐何時供應？
tur: Alice, köpeği görmedi.
cmn_Hant: 愛麗絲沒看到狗。
tur: Altıya kadar döneceğini umuyorum.
cmn_Hant: 我希望她六點前回來。
tur: Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?
cmn_Hant: 美國的首都是華盛頓還是紐約？
tur: Ancak, bazı insanlar bilgisayar kullanmaktan hasta olurken, bazı insanların bilgisayar kullanarak iyileşmeleri ilginçtir.
cmn_Hant: 不過，有趣的是，有人因為玩電腦玩出毛病，但也有人因為玩電腦而治好疾病。
tur: Anlamadım.
cmn_Hant: 我不懂。
tur: Annem ve babam bilmiyor.
cmn_Hant: 我父母不知道。
tur: Annen evde mi?
cmn_Hant: 你母親在家嗎？
tur: Ayağa kalktı.
cmn_Hant: 他起身。
tur: Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.
cmn_Hant: 剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
tur: Baba evde değil.
cmn_Hant: 父親不在家。
tur: Babam pizzadan hoşlanır.
cmn_Hant: 我父親喜歡批薩。
tur: Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.
cmn_Hant: 我的父親堅持要我們等火車。
tur: Babası geçen sene ölmüş.
cmn_Hant: 去年他的爸爸死。
tur: Babasının Amerika'da yazdığı Çince kitabı okumayı seviyor.
cmn_Hant: 他喜歡看他爸爸在美國寫的中文書。
tur: Bana kibarca/sıcak bir tavırla yolu tarif etti.
cmn_Hant: 她友善的為我指路。
tur: Bana teşekkür etmen gerekmiyor.
cmn_Hant: 不客气。
tur: Bana teşekkür etmen gerekmiyor.
cmn_Hant: 不用客气。
tur: Bazı insanlar kırmızı, bazı insanlar beyaz şarap şarap sever.
cmn_Hant: 有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。
tur: Bazı insanlar kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.
cmn_Hant: 有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。
tur: Bazıları kırmızı, bazıları beyaz şarap sever.
cmn_Hant: 有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。
tur: Bazıları kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.
cmn_Hant: 有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。
tur: Bekleyeceğim.
cmn_Hant: 我會等。
tur: Ben bir kadınım.
cmn_Hant: 我是女人。
tur: Ben bir köpeğim.
cmn_Hant: 我是一隻狗。
tur: Ben bir öğrenci değilim.
cmn_Hant: 我不是學生。
tur: Ben bu kelimeyi anlamıyorum.
cmn_Hant: 我不懂這個字。
tur: Ben çok mutluyum.
cmn_Hant: 我好高興。
tur: Ben de gittim.
cmn_Hant: 我也去了。
tur: Ben filmleri sevmiyorum.
cmn_Hant: 我不喜歡電影。
tur: Ben gitmek istiyorum.
cmn_Hant: 我想要去。
tur: Beni gerçekten seviyor musun?
cmn_Hant: 你真的愛我嗎？
tur: Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
cmn_Hant: 我學兩種外語。
tur: Benim adım Jack.
cmn_Hant: 我叫Jack。
tur: Benim adım Jack.
cmn_Hant: 我叫傑克。
tur: Benim adım Tom.
cmn_Hant: 我叫Tom。
tur: Benim adım Wang Jiaming.
cmn_Hant: 我是王家明。
tur: Benim en sevdiğim tat çikolatadır.
cmn_Hant: 我最喜愛朱古力的味道。
tur: Benim görüşüm seninkine benzer.
cmn_Hant: 我的觀點和你的類似。
tur: Benim için Bay Tanaka'ya iyi bak!
cmn_Hant: 為我照顧田中先生!
tur: Ben İspanyolca öğretirim.
cmn_Hant: 我教西班牙語。
tur: Ben İspanyol'um.
cmn_Hant: 我是西班牙人。
tur: Ben Japonum ama Japonya'da yaşamıyorum.
cmn_Hant: 我是日本人，但不住在日本。
tur: Ben kırmızı gülleri severim.
cmn_Hant: 我喜歡紅色的玫瑰。
tur: Ben Mısırlıyım.
cmn_Hant: 我是埃及人。
tur: Ben ne yiyorum?
cmn_Hant: 我在吃什么？
tur: Ben sağ bacağımı kırdım.
cmn_Hant: 我摔斷了右腿。
tur: Ben senden daha kısayım.
cmn_Hant: 我比你矮。
tur: Ben şimdi meşgul değilim.
cmn_Hant: 我現在不忙。
tur: Ben üçünün en uzunuyum.
cmn_Hant: 我是三個人之中最高的。
tur: Bıçağım kırıldı.
cmn_Hant: 我的刀坏了。
tur: Bilet gişesi nerede?
cmn_Hant: 售票窗口在哪裡？
tur: Bilgisayar modern bir alettir.
cmn_Hant: 電腦是一種現代工具。
tur: Bilgisayar modern bir araçtır.
cmn_Hant: 電腦是一種現代工具。
tur: Bilmiyorum.
cmn_Hant: 我不知道。
tur: Bir at kadar açım.
cmn_Hant: 我餓得像匹馬。
tur: Birbirimize yardım edelim!
cmn_Hant: 讓我們互相幫忙吧。
tur: Birçok kitaba ihtiyacım var.
cmn_Hant: 我需要很多書。
tur: Bir dahaki pazar pikniğe gideceğiz.
cmn_Hant: 我們下週六將去野餐。
tur: Bir deneyelim.
cmn_Hant: 我們試試看！
tur: Bir ev kiralamak istiyorum.
cmn_Hant: 我想租房。
tur: Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.
cmn_Hant: 如果你有意見請舉手。
tur: Bir kedim ve bir köpeğim var. Kedim siyah, köpeğim beyaz renkli.
cmn_Hant: 我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的，狗是白色的。
tur: Bir mektup yazmıyorum.
cmn_Hant: 我不是正在寫信。
tur: Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?
cmn_Hant: 你吹風機帶來了嗎？
tur: Bir sorum var.
cmn_Hant: 我有一個問題。
tur: Biz bazen gölde yüzeriz.
cmn_Hant: 我們偶爾在湖裡游泳。
tur: Biz çabucak toplantıyı bitirdik.
cmn_Hant: 我們很快的結束了這個會議。
tur: Biz düşmanı yendik.
cmn_Hant: 我們戰勝了敵人。
tur: Biz karı-kocayız.
cmn_Hant: 我們是夫婦。
tur: Biz kimiz?
cmn_Hant: 我們是誰？
tur: Biz mutluyuz.
cmn_Hant: 我們很快樂。
tur: Bob benim arkadaşım.
cmn_Hant: Bob是我朋友。
tur: Boşlukları uygun sözcüklerle doldurun.
cmn_Hant: 請在空格上填上適當的字詞。
tur: Boston'dan ayrılmak istiyorum.
cmn_Hant: 我想離開波士頓
tur: Bu asla bitmeyecek.
cmn_Hant: 這個永遠完不了了。
tur: Bu benim hayatım mı?
cmn_Hant: 這是我的人生嗎？
tur: Bu bir kule.
cmn_Hant: 那是一座塔。
tur: Bu çiçek güzel, değil mi?
cmn_Hant: 這朵花很美，不是嗎？
tur: Bu çiçekleri kimin gönderdiğini merak ediyor.
cmn_Hant: 她很想知道那束花是誰寄來的。
tur: Bu çok güzel bir çiçektir.
cmn_Hant: 這是一朵非常美麗的花。
tur: Bu ev benimdir.
cmn_Hant: 這房子是我的。
tur: Bu gece ne yapacaksın?
cmn_Hant: 你今晚要做什麼?
tur: Bugünkü postada benim için mektup var mı?
cmn_Hant: 今天的郵件裏有給我的信嗎?
tur: Bugün salı mı yoksa çarşamba mı, bilmiyorum.
cmn_Hant: 我不知道今天是星期二還是星期三。
tur: Bugün Tokyo'dayım.
cmn_Hant: 我今天在東京。
tur: Bu İspanyolca değil.
cmn_Hant: 這不是西班牙語。
tur: Bu kitap Shakespeare'in tüm çalışmalarını kapsıyor.
cmn_Hant: 這本書是莎士比亞的作品全集。
tur: Bu nedenle işini kaybetti.
cmn_Hant: 因為那個原因，他失去了工作。
tur: Bu nedir?
cmn_Hant: 這是什麼啊？
tur: Bunların hepsi yalan haber.
cmn_Hant: 這全都是假新聞。
tur: Bu öğrenciyle çoktan konuştum.
cmn_Hant: 我已經和這位學生說過了
tur: Burada bir kitap var.
cmn_Hant: 這裡有一本書。
tur: Burada çalışıyorum.
cmn_Hant: 我在這裡工作。
tur: Burada her zaman bir şeyler olur.
cmn_Hant: 這裡總有一些事情在發生。
tur: Burası hâlâ eskisi gibi.
cmn_Hant: 這裡就像在古時候一樣。
tur: Bu sabah çok soğuktu.
cmn_Hant: 今天早上很冷。
tur: Bu sabah hava çok soğuktu.
cmn_Hant: 今天早上很冷。
tur: Bu sabah hava çok soğuktu.
cmn_Hant: 今天早上非常冷。
tur: Bu sizin anahtarınız.
cmn_Hant: 這是您的鑰匙。
tur: Bütün gece ağladı.
cmn_Hant: 她整晚不停地哭。
tur: Bütün yıl çok sıkı çalışır.
cmn_Hant: 他一年到頭努力工作。
tur: Bu yüzme okulunun aylık ücreti ne kadar?
cmn_Hant: 這間游泳學校每個月的學費是多少？
tur: Çalışıyorsunuz.
cmn_Hant: 您在工作。
tur: Çalışıyorsun.
cmn_Hant: 你在工作。
tur: Çalışıyor.
cmn_Hant: 他在工作。
tur: Çalışıyor.
cmn_Hant: 她在工作。
tur: Çalışmaya saat dokuzda başlıyorsun.
cmn_Hant: 你九點上班。
tur: Çay için su kaynatıyorlar.
cmn_Hant: 他們燒水想沏茶。
tur: Çince konuşur musun?
cmn_Hant: 你會說中文嗎？
tur: Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.
cmn_Hant: 這個男孩讓他的父母高興。
tur: Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.
cmn_Hant: 孩子需要很多睡眠。
tur: Çocuk üşüttü.
cmn_Hant: 孩子感冒了。
tur: Çocuk üşüttü.
cmn_Hant: 小孩感冒了。
tur: Çok meşgul olduğunu biliyorum.
cmn_Hant: 我知道他很忙。
tur: Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.
cmn_Hant: 許多老百姓加入了軍隊。
tur: Çok yorgun değilim.
cmn_Hant: 我不太累。
tur: Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.
cmn_Hant: 我很累所以早睡了。
tur: Cumartesi günü okula gider misin?
cmn_Hant: 你星期六去上學嗎？
tur: Dağa tırmanırım.
cmn_Hant: 我爬山。
tur: Dana etli Çin eriştesi sever misin?
cmn_Hant: 你喜歡吃牛肉麵嗎?
tur: Dana etli noodle sever misin?
cmn_Hant: 你喜歡吃牛肉麵嗎?
tur: Deneyip görelim!
cmn_Hant: 我們試試看！
tur: Derhal git, yoksa geç kalacaksın.
cmn_Hant: 立刻走，否則你會遲到。
tur: Dışarı çıkmamalısın.
cmn_Hant: 你不應該出去。
tur: Dün bir kitap aldım.
cmn_Hant: 我昨天買了一本書。
tur: Dün çok meşguldüm.
cmn_Hant: 我昨天很忙。
tur: Dün cumartesi değil, pazardı.
cmn_Hant: 昨天是星期天，不是星期六。
tur: Dün gece hoş vakit geçirdik.
cmn_Hant: 我們昨晚過得很開心。
tur: Dün günlerden neydi?
cmn_Hant: 昨天星期几?
tur: Dün günlerden neydi?
cmn_Hant: 昨天星期幾？
tur: Dün hastaneye gittim.
cmn_Hant: 我昨天去了醫院。
tur: Dün hava soğuktu.
cmn_Hant: 昨天很冷。
tur: Dünkü yangını duydun mu?
cmn_Hant: 你聽說了昨天的火災嗎?
tur: Dün meşguldüm.
cmn_Hant: 我昨天很忙。
tur: Dün okula gittin mi?
cmn_Hant: 你昨天去上學了嗎？
tur: Dün oraya gittim.
cmn_Hant: 我昨天去那儿了。
tur: Dün oraya gittim.
cmn_Hant: 昨天我去了那裡。
tur: Dün sabah hava çok soğuktu.
cmn_Hant: 昨天早上很冷。
tur: Dünya küçüktür.
cmn_Hant: 世界很小。
tur: Duş aldım.
cmn_Hant: 我洗澡了。
tur: Duş aldın.
cmn_Hant: 你洗澡了。
tur: Duş bozuk.
cmn_Hant: 淋浴坏了。
tur: Eğer benim burada olduğumu bilseydi hemen gelirdi.
cmn_Hant: 如果她知道我在這裡, 她很快就會來。
tur: Eğer güneş ışığı olmazsa hiçbir şey göremeyiz.
cmn_Hant: 如果沒有了陽光，我們就甚麼也看不見了。
tur: Elbette.
cmn_Hant: 當然。
tur: Emin misin?
cmn_Hant: 你确定？
tur: En sonunda zirveye vardık.
cmn_Hant: 最後, 我們到達山頂。
tur: Erkek kardeşi her zaman TV izliyor.
cmn_Hant: 他的弟弟總是在看電視。
tur: Et yer misiniz?
cmn_Hant: 您吃不吃肉？
tur: Et yer misin?
cmn_Hant: 您吃不吃肉？
tur: Ev adresin nedir?
cmn_Hant: 你家的地址是什麼？
tur: Evde ne yapıyorsun?
cmn_Hant: 你在家做什么？
tur: Eve nasıl döneceğim?
cmn_Hant: 我怎么回家?
tur: Evet.
cmn_Hant: 是的。
tur: Evet.
cmn_Hant: 這是真的。
tur: Evim burada.
cmn_Hant: 我家在這裡。
tur: Film ilginçti.
cmn_Hant: 電影很有趣。
tur: Fransa İngiltere'nin güneyindedir.
cmn_Hant: 法國在英國的南邊。
tur: Futbol tenisten daha popüler.
cmn_Hant: 足球比網球更受歡迎。
tur: Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.
cmn_Hant: 我們上週參觀了博物館。
tur: Gelecek ay bir tatil yapacağım.
cmn_Hant: 我下個月要休假。
tur: Genellikle bisikletle okula giderim.
cmn_Hant: 我通常騎自行車去上學。
tur: Gerçekten bilmiyorum.
cmn_Hant: 我真的不知道。
tur: Gerçekten şanslısın, değil mi?
cmn_Hant: 你真的很幸運，不是嗎？
tur: Gitmek istiyor musun?
cmn_Hant: 你想去嗎？
tur: Gitmemelisin.
cmn_Hant: 你不應該去。
tur: Gökyüzü açıktır.
cmn_Hant: 天空很清朗。
tur: Golf oynuyor.
cmn_Hant: 他正在打高爾夫球。
tur: Göze göz, dişe diş.
cmn_Hant: 以眼還眼，以牙還牙。
tur: Gülmeyi kesti.
cmn_Hant: 他不笑了。
tur: Gülmeyi kesti.
cmn_Hant: 她不笑了。
tur: Günaydın.
cmn_Hant: 早上好！
tur: Günaydın.
cmn_Hant: 早安。
tur: Harika akşam yemeği için teşekkür ederim.
cmn_Hant: 為這美好的晚餐謝謝你。
tur: Hayat nasıl bu kadar garip!
cmn_Hant: 人生真是奇妙！
tur: Hayat toz pembe değildir.
cmn_Hant: 人生不是甜的包子。
tur: Hep geç kalıyorsun.
cmn_Hant: 你總是遲到。
tur: Her biri bin dolar ödedi.
cmn_Hant: 每人支付一千元。
tur: Her gün biraz egzersiz yapmak gereklidir.
cmn_Hant: 每天作一些練習是必須的。
tur: Her gün ölüm günün olabilir.
cmn_Hant: 每天都可能是你的忌日。
tur: Herhangi birimiz bunu yapabilir.
cmn_Hant: 我們誰也能幹。
tur: Herkes güldü.
cmn_Hant: 大家笑了。
tur: Her sabah tıraş olurum.
cmn_Hant: 我每天早上刮胡子。
tur: Her şeyi biliyorum.
cmn_Hant: 我什么都知道。
tur: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
cmn_Hant: 我不相信她會說希伯來語。
tur: İki defa aynı hatayı yaptı.
cmn_Hant: 他犯了兩次相同的錯誤。
tur: İngilizce konuşabilir misin?
cmn_Hant: 你會說英語嗎？
tur: İngilizce konuşmak zor değildir.
cmn_Hant: 說英語不難。
tur: İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.
cmn_Hant: 說英語的時候不要怕犯錯。
tur: İngilizce öğreniyorum.
cmn_Hant: 我學英文。
tur: İngilizce öğrenmek zor değildir.
cmn_Hant: 英文並不難學。
tur: İngilizce ve Fransızca konuşabilir.
cmn_Hant: 他會說英語和法語。
tur: İngilizceyi sevmiyorum.
cmn_Hant: 我不喜歡英語。
tur: İşe saat dokuzda başlıyorsun.
cmn_Hant: 你九點上班。
tur: İşini kaybettikten sonra, çok zor zamanlar geçirdi.
cmn_Hant: 失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。
tur: İspanyol'um.
cmn_Hant: 我是西班牙人。
tur: İyi akşamlar.
cmn_Hant: 晚安。
tur: İyi geceler.
cmn_Hant: 晚安。
tur: İyiyim, teşekkür ederim.
cmn_Hant: 我很好，謝謝。
tur: Jackson, onlara güvenemedi.
cmn_Hant: 積遜不能信任他們。
tur: Japonya Kanada kadar büyük değildir.
cmn_Hant: 日本不像加拿大那么大。
tur: John Tom'la güreşiyor.
cmn_Hant: 約翰和湯姆在摔角。
tur: Kahve soğuk.
cmn_Hant: 咖啡是冷的。
tur: Kanji'nin okunması zordur.
cmn_Hant: 漢字很難讀。
tur: Kanunlara karşı gelme.
cmn_Hant: 你別犯法。
tur: Kapıda bir vurma sesi duydum.
cmn_Hant: 我聽到了敲門聲。
tur: Kararı öğretmenimize bırakalım.
cmn_Hant: 我們還是讓老師決定吧。
tur: Kaskını almaya git.
cmn_Hant: 戴上你的安全帽。
tur: Kederliyim.
cmn_Hant: 我背痛。
tur: Kedilerine Tom ve Jerry adını verdiler.
cmn_Hant: 他們把他們的貓取名為湯姆和傑利。
tur: Ken daha önce İngiltere'de bulundu.
cmn_Hant: 肯之前去過英國。
tur: Kendini boşlukta hissediyor.
cmn_Hant: 她感到茫然。
tur: Ken'in köpeği beyazdır.
cmn_Hant: 肯的狗是白色的。
tur: Ken Koyoto'ya hiç gitmedi.
cmn_Hant: 肯從來沒有參觀京都。
tur: Keşke İngilizceyi senin kadar akıcı konuşabilsem!
cmn_Hant: 只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!
tur: Keşke seninle gidebilsem.
cmn_Hant: 我希望能跟你走。
tur: Kim olduğumu biliyorsun.
cmn_Hant: 你知道我是誰。
tur: Kim olduğunu biliyorum.
cmn_Hant: 我知道她是誰。
tur: Kısa bir mola verelim. dedi.
cmn_Hant: 他說：「我們休息一下。」
tur: Köpeğin nerede?
cmn_Hant: 你的狗在哪儿？
tur: Korkma!
cmn_Hant: 不要害怕。
tur: Korkma!
cmn_Hant: 不要怕。
tur: Korkuyor.
cmn_Hant: 他害怕。
tur: Korkuyor.
cmn_Hant: 她害怕。
tur: Küçük bir dağ kasabasından geldi.
cmn_Hant: 他來自一個小山城。
tur: Kurallara uy.
cmn_Hant: 你別犯法。
tur: Kusura baktığını biliyorum.
cmn_Hant: 我知道你介意。
tur: Lezzetli mi?
cmn_Hant: 好吃嗎？
tur: Listeye yeni isimler ekliyorsun.
cmn_Hant: 你在把新的名字放在程序里面。
tur: Lütfen her şeyi bana bırak.
cmn_Hant: 請把所有的東西留給我。
tur: Marta sana aşık.
cmn_Hant: Marta愛你。
tur: Mary mutfağa indi.
cmn_Hant: 瑪麗下樓到廚房。
tur: Matematik onun en iyi dersidir.
cmn_Hant: 他最擅長的科目是數學。
tur: Mississippi nerede?
cmn_Hant: 密西西比在哪？
tur: Mutlu Noeller.
cmn_Hant: 聖誕快樂。
tur: Mutsuzum.
cmn_Hant: 我背痛。
tur: Naomi az önce işini bitirdi.
cmn_Hant: 直美剛剛完成了她的工作。
tur: Nasıl yapılacağını biliyorum.
cmn_Hant: 我知道怎么做。
tur: Neden buraya geldin?
cmn_Hant: 你為什麼來這裡？
tur: Neden gelemiyorsun?
cmn_Hant: 你為什麼不能來?
tur: Ne istiyoruz?
cmn_Hant: 我們要什麼？
tur: Nerede telefon açabiliriz?
cmn_Hant: 我們能在哪裡打電話？
tur: Nerede telefon edebiliriz?
cmn_Hant: 我們能在哪裡打電話？
tur: Nereye gidiyorsun?
cmn_Hant: 你去哪儿？
tur: Nereye gitmek istersin?
cmn_Hant: 你想去哪儿?
tur: Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.
cmn_Hant: 我不知道應該說什麼才好。
tur: Ne yaptın?
cmn_Hant: 你做了什么？
tur: Ne yemek istiyorsun?
cmn_Hant: 你想吃什么？
tur: Ne yiyorum?
cmn_Hant: 我在吃什么？
tur: Ne zamandır hastasın?
cmn_Hant: 你病了多久了？
tur: Ne zaman evlendiniz?
cmn_Hant: 你們何時結婚？
tur: Nogoya Kyoto'nun doğusundadır.
cmn_Hant: 名古屋在京都的東方。
tur: O 80 kilo.
cmn_Hant: 他是80公斤。
tur: O, adamla evlenmedi.
cmn_Hant: 她沒和那個男人結婚。
tur: O, aptal değildir.
cmn_Hant: 他不是傻子。
tur: O aptal değil.
cmn_Hant: 他不是傻子。
tur: O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.
cmn_Hant: 我們聽見了他下樓的聲音。
tur: O, Avustralya'da yaşamaya isteklidir.
cmn_Hant: 她渴望住在澳洲。
tur: O bana birkaç kitap verdi.
cmn_Hant: 她給了我幾本書。
tur: O benden üç yaş daha büyüktür.
cmn_Hant: 他比我大三歲。
tur: O benim erkek kardeşim.
cmn_Hant: 他是我兄弟。
tur: O benim, onun değil.
cmn_Hant: 是我的，不是他的。
tur: O, bugün niçin tenis oynayamaz?
cmn_Hant: 為什麼他今天不能打網球呢？
tur: O bugün okula gelmedi.
cmn_Hant: 他今天沒上學。
tur: O, çok yorgundu.
cmn_Hant: 他很累了。
tur: O dağa tırmanmayı planlıyoruz.
cmn_Hant: 我們計劃去爬那座山。
tur: O, dünyadaki en zengin adam.
cmn_Hant: 他是世界上最有錢的人。
tur: O, erkek bir çocuk doğurdu.
cmn_Hant: 她生下了一個男嬰。
tur: O, evde değil.
cmn_Hant: 他不在家。
tur: O, geyiğe bir ok attı.
cmn_Hant: 他射了鹿一箭。
tur: O güçlüdür.
cmn_Hant: 他很強壯。
tur: O, hastadır.
cmn_Hant: 他生病了。
tur: O henüz gelmedi.
cmn_Hant: 他還沒來。
tur: O, İngilizceyi iyi kavrıyor.
cmn_Hant: 他精通英文。
tur: O kitaba bayılıyorum.
cmn_Hant: 我愛那本書。
tur: Okula gidiyorum.
cmn_Hant: 我去學校。
tur: Okul on Nisanda başlar.
cmn_Hant: 學校在四月十日開學。
tur: O, Kyoto'da yaşıyor.
cmn_Hant: 她住在京都。
tur: Öldüm.
cmn_Hant: 我死了。
tur: Öldünüz.
cmn_Hant: 您死了。
tur: Öldün.
cmn_Hant: 你死了。
tur: O meşgul mü?
cmn_Hant: 他忙嗎？
tur: O meşgul.
cmn_Hant: 她很忙。
tur: Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.
cmn_Hant: 我要他不要去，但他還是去了。
tur: Önceden tenis oynardım.
cmn_Hant: 我以前打网球。
tur: O ne dedi?
cmn_Hant: 她說了什麼?
tur: Onlar caddeyi kardan temizlediler.
cmn_Hant: 他們清理了街上的積雪。
tur: Onların evlenmeleri olası değil.
cmn_Hant: 他們沒有甚麼可能會結婚。
tur: Onlar kedilerine Tom ve Jerry adını verdiler.
cmn_Hant: 他們把他們的貓取名為湯姆和傑利。
tur: Onu arkadaşım olarak görüyorum.
cmn_Hant: 我把他看作我的朋友。
tur: Onu buldum.
cmn_Hant: 我已經發現它了!
tur: Onu çok özlüyorum.
cmn_Hant: 我那么想念她。
tur: Onu davet ettim.
cmn_Hant: 我請他過來。
tur: Önümüzdeki perşembe tatil.
cmn_Hant: 下星期四是公定假日。
tur: Onun adı listede yoktu.
cmn_Hant: 名單上沒有她的名字。
tur: Onun adı nedir?
cmn_Hant: 他叫什么名字？
tur: Onun annesi bir şarkıcıydı.
cmn_Hant: 他的媽媽以前是個歌手。
tur: Onun bir köpeği var.
cmn_Hant: 他有一只狗。
tur: Onun çok meşgul olduğunu biliyorum.
cmn_Hant: 我知道他很忙。
tur: Onun davetini kabul ettim.
cmn_Hant: 我接受了她的邀請。
tur: Onun doğum günü 21 Ağustostur.
cmn_Hant: 他的生日是八月二十一日。
tur: Onun evi nerede?
cmn_Hant: 他的家在哪儿?
tur: Onun Fransa'da olduğunu biliyorum.
cmn_Hant: 我知道她在法國。
tur: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
cmn_Hant: 我不相信她會說希伯來語。
tur: Onun konuşması bütün erkeklere ilham kaynağı oldu.
cmn_Hant: 他的演說激勵了所有的男孩。
tur: Onun ne yaptığını biliyorum.
cmn_Hant: 我知道他做了。
tur: Onun şirketinde rahat hissediyorum.
cmn_Hant: 我在他的公司裡覺得很舒服。
tur: Onun yaptığını biliyorum.
cmn_Hant: 我知道他做了。
tur: Onu sevmiyorum.
cmn_Hant: 我不喜歡她。
tur: Onu sevmiyorum.
cmn_Hant: 我不愛她。
tur: Onu tek başıma yapabilirim.
cmn_Hant: 我可以獨自做。
tur: O sabah saat beşte kalktım.
cmn_Hant: 那天早上我五點起床。
tur: O, sekiz yaşındayken dans etmeye başladı.
cmn_Hant: 她八歲的時候開始跳舞。
tur: O senin annen mi?
cmn_Hant: 她是你媽媽嗎?
tur: O sigara içmiyor.
cmn_Hant: 他不吸煙。
tur: O, Tokyo Üniversitesi'nden mezun oldu.
cmn_Hant: 他畢業於東京大學。
tur: O, Tom'dan daha yaşlıdır.
cmn_Hant: 她年紀比湯姆大。
tur: O, topa sert vurdu.
cmn_Hant: 她用力地拍了球。
tur: O toplantıya katılmamıza gerek yok.
cmn_Hant: 我們不必參加那場會議。
tur: O tümüyle siyah giyindi.
cmn_Hant: 她全身穿黑色。
tur: O yasayı ihlal etti.
cmn_Hant: 他触犯了法律。
tur: O yere düştü.
cmn_Hant: 他摔倒在地。
tur: O zengin gibi görünüyor.
cmn_Hant: 他看起來很有錢。
tur: Özür dilerim, sana yardım edemem.
cmn_Hant: 不能幫到你真的不好意思。
tur: Paraya ihtiyacımız var.
cmn_Hant: 我們需要錢。
tur: Parka gidiyorum.
cmn_Hant: 我去公園。
tur: Parti dokuzda bitti.
cmn_Hant: 派對在九時完結了。
tur: Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.
cmn_Hant: 我請了二十位朋友參加派對。
tur: Patron varken çok hevesliymiş gibi davranır.
cmn_Hant: 老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。
tur: Pazar öğleden sonra meşgul müsün?
cmn_Hant: 你週日下午忙嗎？
tur: Rock müziği seviyorum.
cmn_Hant: 我愛搖滾。
tur: Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.
cmn_Hant: 俄羅斯是世界上最大的國家。
tur: Saat dokuzda çalışmaya başlıyorsun.
cmn_Hant: 你九點上班。
tur: Saat dokuzda işe başlıyorsun.
cmn_Hant: 你九點上班。
tur: Saat sekizde odamda kahvaltı yapmayı planlıyorum.
cmn_Hant: 我打算八點在房裡吃早餐。
tur: Sabah kahvaltısını sekizde yedim.
cmn_Hant: 我八點鐘吃了早餐。
tur: Sakin ol.
cmn_Hant: 消气吧。
tur: Sanırım param yok.
cmn_Hant: 我覺得我沒錢了。
tur: Şehirde yaşamak istiyorum.
cmn_Hant: 我想住在城市。
tur: Şehirde yaşamak istiyor.
cmn_Hant: 她想住在城市里。
tur: Sen benim arkadaşımsın.
cmn_Hant: 你是我的朋友。
tur: Senden üç yaş daha gencim.
cmn_Hant: 我比你小三歲。
tur: Seni anlamıyorum.
cmn_Hant: 我不懂你。
tur: Seni anlamıyorum.
cmn_Hant: 我不明白你。
tur: Seni anlamıyorum.
cmn_Hant: 我听不懂你。
tur: Seni asla terk etmeyeceğim.
cmn_Hant: 我永遠不會離開你。
tur: Senin garip bir mizah duygun var.
cmn_Hant: 你有种奇怪的幽默感。
tur: Senin köpeğinin ismi ne?
cmn_Hant: 你的狗叫什么名字？
tur: Senin oğlun değilim.
cmn_Hant: 我不是你儿子。
tur: Senin yanına oturabilir miyim?
cmn_Hant: 我可以坐在你旁邊嗎？
tur: Sen iyi bir kişisin.
cmn_Hant: 你是一個好人。
tur: Sen iyi İngilizce konuşursun.
cmn_Hant: 你的英語說得很好。
tur: Sen kimsin?
cmn_Hant: 你是誰？
tur: Sen neredesin?
cmn_Hant: 你在哪儿?
tur: Sen Tom'un arkadaşısın, değil mi?
cmn_Hant: 你是湯姆的朋友，不是嗎？
tur: Şeylerin nerede?
cmn_Hant: 你的東西在哪裡？
tur: Şimdi ne yapıyorsun?
cmn_Hant: 你現在在做什麼？
tur: Soğuk bir sabahta ülkesini terk etti.
cmn_Hant: 他在一個寒冷的早上離開了家鄉。
tur: Sonra arkadaşımla film izlemeye gideceğiz.
cmn_Hant: 後來，我跟朋友去看電影。
tur: Şşş! Ses çıkartma. Şimdi saklambaç oynuyoruz. Konuşacaksan saklanacak başka bir yer bul.
cmn_Hant: Shh！不要出聲……我們現在捉迷藏，要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。
tur: Steve eve gelmedi.
cmn_Hant: 史蒂夫沒回家。
tur: Şüphesiz, o, yürüyüş yapmayı sever.
cmn_Hant: 他顯然喜歡散步。
tur: Tadı güzel mi?
cmn_Hant: 好吃嗎？
tur: Tom benim arkadaşımdır.
cmn_Hant: 湯姆是我的朋友。
tur: Tom, benim arkadaşımdır.
cmn_Hant: 湯姆是我的朋友。
tur: Tom benim arkadaşım.
cmn_Hant: 湯姆是我的朋友。
tur: Tom delirmiş mi?
cmn_Hant: Tom瘋了嗎？
tur: Tom evdedir.
cmn_Hant: 湯姆在家裡。
tur: Tom iyi bir işçidir.
cmn_Hant: 湯姆是個好工人。
tur: Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.
cmn_Hant: 湯姆知道這是不可能的。
tur: Tom'un üç kedisi var.
cmn_Hant: Tom有三隻貓。
tur: Tom yaralandı mı?
cmn_Hant: Tom受傷了嗎？
tur: Tom yok.
cmn_Hant: 湯姆缺席。
tur: Tüm suçu benim üstüme atamazsın!
cmn_Hant: 你不能夠把錯都怪到我身上。
tur: Türküm.
cmn_Hant: 我是土耳其人。
tur: Üç gün yağmur yağdı.
cmn_Hant: 雨下了三天。
tur: Üşütmüşüm.
cmn_Hant: 我感冒了。
tur: Uyandı.
cmn_Hant: 他起床。
tur: Uyumak istiyorum.
cmn_Hant: 我要睡覺
tur: Vermek almaktan daha hayırlıdır.
cmn_Hant: 施比受更有福。
tur: Yabancılara dikkatle bakmak kabalıktır.
cmn_Hant: 盯著陌生人看是不禮貌的。
tur: Yağmuru sevmiyoruz.
cmn_Hant: 我們不喜歡下雨。
tur: Yağmur yağıyor.
cmn_Hant: 下雨了。
tur: Yağ suda yüzer.
cmn_Hant: 油會浮在水面上。
tur: Yalnız mısın?
cmn_Hant: 你一個人嗎？
tur: Yarın öğrenmem gerek.
cmn_Hant: 我明天需要知道。
tur: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
cmn_Hant: 我不知道明天會不會下雨。
tur: Yataktan kalktı.
cmn_Hant: 他起床。
tur: Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.
cmn_Hant: 你看起來很累。你應該休息一兩個小時。
tur: Yürüdü.
cmn_Hant: 她走了。
tur: Yürüyebilir misin?
cmn_Hant: 你能走嗎？