DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
tlh_Latn: baratngan jIHbe'.
yid: כ'בין ניט קײן אינדער.
tlh_Latn: baS 'oH qol'om'e'.
yid: גאָלד איז אַ מעטאַל.
tlh_Latn: baStan muS tam.
yid: טאָם האָט פֿײַנט באָסטאָן.
tlh_Latn: baStan muS tam.
yid: טאָם האָט פֿײַנט געהאַט באָסטאָן.
tlh_Latn: be'nal 'IH ghaj ghaH.
yid: זי האָט געהאַט אַ שיינע ווײַב.
tlh_Latn: be'nal 'IH ghaj.
yid: זי האָט געהאַט אַ שיינע ווײַב.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
yid: סאַמי האָט פֿײַנט געהאַט וואַסער.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
yid: סאַמי האָט פֿײַנט וואַסער.
tlh_Latn: bIQ vItlhutlh.
yid: איך טרינק וואַסער.
tlh_Latn: bIrbe' bIQvam.
yid: אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
tlh_Latn: bItlhab.
yid: איר זענט פֿרײַ.
tlh_Latn: bItlhab.
yid: דו ביסט פֿרײַ.
tlh_Latn: bo'Degh nuq?
yid: וואָס איז אַ פֿויגל?
tlh_Latn: bo'Degh nuq?
yid: וואָס זײַנען פֿייגל?
tlh_Latn: bo'Degh nuq?
yid: וואָס זענען פֿייגל?
tlh_Latn: bom be' 'ej mI' loD.
yid: זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
tlh_Latn: bom 'oH.
yid: דאָס איז געווען אַ ליד.
tlh_Latn: boStonDaq ghaHqangbe'taH tam'e'.
yid: טאָם האָט ניט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
tlh_Latn: boStonDaq ghaHqangbe'taH tam'e'.
yid: טאָם האָט נישט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
tlh_Latn: DaleghlaHbe' 'e' vISov.
yid: כ׳ווייס אַז דו קענסט אים נישט זען.
tlh_Latn: Dej qach.
yid: דער בנין איז אײַנגעפֿאַלן.
tlh_Latn: DIlSaD 'oH pongwIj'e'.
yid: מײַן נאָמען איז דילשאַד.
tlh_Latn: DIvI' Hol HaDlI'.
yid: זי שטודירט ענגליש.
tlh_Latn: DIvI' Hol HaDtaH.
yid: זי שטודירט ענגליש.
tlh_Latn: Dochmey QaQ boqotlh.
yid: איר זענט ווערט גוטע זאַכן.
tlh_Latn: Dochmey QaQ Daqotlh.
yid: איר זענט ווערט גוטע זאַכן.
tlh_Latn: Dochmey QaQ Daqotlh.
yid: דו ביסט ווערט גוטע זאַכן.
tlh_Latn: Dochmey QaQ vIqotlh.
yid: כ׳בין ווערט גוטע זאַכן.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol ghojtaH.
yid: זי לערנט זיך דײַטש.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol ghojtaH.
yid: ער לערנט זיך דײַטש.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vImuSHa'.
yid: כ׳האָב ליב די דײַטשע שפּראַך.
tlh_Latn: Doy' loDpu'.
yid: די מענער זײַנען מיד.
tlh_Latn: Doy' loDpu'.
yid: די מענער זענען מיד.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
yid: די בני־ישראל זײַנען מיד.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
yid: די בני־ישראל זענען מיד.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
yid: די ייִדן זײַנען מיד.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
yid: די ייִדן זענען מיד.
tlh_Latn: Duj nIHwI' jIHbe'.
yid: איך בין ניט קיין פּיראַט.
tlh_Latn: Duj nIHwI' jIHbe'.
yid: איך בין נישט קיין פּיראַט.
tlh_Latn: 'elaDya'ngan maH.
yid: מיר זענען גריכן.
tlh_Latn: 'enteDmey lo' tam.
yid: טאָם נאַרקאָטעוועט.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
yid: די באָבעס זענען געווען מלא־טעם.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
yid: די בעבלעך זענען געווען מלא־טעם.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
yid: די פֿאַסאָליעס זענען געווען מלא־טעם.
tlh_Latn: 'eyre' Hol vIghojtaH.
yid: כ׳לערן זיך איריש.
tlh_Latn: ghe'tor yIghoS!
yid: אין דר'ערד אַרײַן!
tlh_Latn: ghe'tor yIghoS!
yid: גײ אין דר'ערד אַרײַן!
tlh_Latn: ghItlhbe'taH tam.
yid: טאָם שרײַבט ניט.
tlh_Latn: ghItlhbe'taH tam.
yid: טאָם שרײַבט נישט.
tlh_Latn: ghItlhbe' tam.
yid: טאָם שרײַבט ניט.
tlh_Latn: ghItlhbe' tam.
yid: טאָם שרײַבט נישט.
tlh_Latn: ghobe'. machbe' vIghro'.
yid: נײן, די קאַץ איז ניט קלײן.
tlh_Latn: ghoqwI' jIHbe'.
yid: איך בין נישט קיין שפּיאָן.
tlh_Latn: ghoSlI' novpu'.
yid: די חוצפּלאַנעטיקערן קומען שוין.
tlh_Latn: ghotI' jIH.
yid: איך בין אַ פֿיש.
tlh_Latn: ghot quvqu' ghaHbe' tam'e'.
yid: טאָם איז נישט קיין זייער גוטער מענטש.
tlh_Latn: ghu jIH.
yid: איך בין אַן עופֿעלע.
tlh_Latn: ghu jIH.
yid: כ'בין אַן עופֿעלע.
tlh_Latn: ghuQ ghItlhwI' QaQ ghaH tam'e'.
yid: טאָם איז אַ גוטער פּאָעט.
tlh_Latn: ghuQ 'oH.
yid: דאָס איז געווען אַ ליד.
tlh_Latn: ghuQ 'oH.
yid: ס׳איז אַ ליד.
tlh_Latn: ghuQ 'oH.
yid: עס איז אַ ליד.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
yid: לאָמיר טרינקען דאָס ביר.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
yid: לאָמיר טרינקען דאָס ווײַן.
tlh_Latn: Ha'DIbaH luSopbe'.
yid: זיי עסן ניט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha'DIbaH luSopbe'.
yid: זיי עסן נישט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
yid: זי עסט נישט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
yid: ער עסט נישט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vISop vIneHbe'.
yid: כ'וויל ניט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vISop vIneHbe'.
yid: כ'וויל נישט קיין פֿלייש.
tlh_Latn: Ha', manga'chuq!
yid: לאָמיר זיך טרענען.
tlh_Latn: Heghpu' tam.
yid: טאָם איז טויט.
tlh_Latn: Heghpu' veqlargh.
yid: דער דעמאָן איז טויט.
tlh_Latn: Heghpu' veqlargh.
yid: דער שד איז טויט.
tlh_Latn: Heghpu' veqlargh.
yid: דער שׂטן איז טויט.
tlh_Latn: Heghpu' vIghro'.
yid: די קאַץ איז טויט.
tlh_Latn: Heghpu' vIghro'.
yid: דער קאָטער איז טויט.
tlh_Latn: HISlaH!
yid: יאָ!
tlh_Latn: Hoch nIH tam.
yid: טאָם האָט אַלץ געגנבֿעט.
tlh_Latn: Hoch vImuS.
yid: כ׳האָב אַלעמען פֿײַנט.
tlh_Latn: Hoch vImuS.
yid: כ׳האָב אַלץ פֿײַנט.
tlh_Latn: Hoj tam, me'rIy je.
yid: טאָם און מערי זענען אָפּגעהיט.
tlh_Latn: Hol 'IH 'oH we'lIS Hol'e'.
yid: וועלשיש איז אַ שיינע שפּראַך.
tlh_Latn: Hol pargh 'oH 'eSperanto' Hol'e'.
yid: עספּעראַנטאָ איז אַ געקינצלטע שפּראַך.
tlh_Latn: Huch ghajbe' tam.
yid: טאָם האָט נישט קיין געלט.
tlh_Latn: Huch ghaj Sa'mIy.
yid: סאַמי האָט געלט.
tlh_Latn: 'IDnar pIn'a' bIH, tam.
yid: דו ביסט אַ מכשף, טאָם.
tlh_Latn: 'IH DI'ruj.
yid: די וואָר איז שיין.
tlh_Latn: 'IH DI'ruj.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
tlh_Latn: 'IH 'elaDya'.
yid: גריכנלאַנד איז שיין.
tlh_Latn: 'IHqu' Sorvetlh.
yid: דאָס איז זייער אַ שיינער בוים.
tlh_Latn: 'IHqu' Sorvetlh.
yid: יענער בוים איז זייער שיין.
tlh_Latn: 'IH we'lIS Hol.
yid: וועלשיש איז אַ שיינע שפּראַך.
tlh_Latn: 'IH yISra'el lalDan.
yid: ייִדישקייט איז שיין.
tlh_Latn: javtIm 'oHbe'.
yid: ס'איז ניט קיין ווירוס.
tlh_Latn: javtIm 'oHbe'.
yid: ס'איז נישט קיין ווירוס.
tlh_Latn: jIHoS; 'Iw vIrur.
yid: כ׳בין שטאַרק ווי שמשון הגיבור.
tlh_Latn: jIHub'eghbe'chugh muHub 'Iv? 'ach jIHub'eghchugh neH jIquv'a'?
yid: אויב ניט איך אַליין פאַר זיך — ווער דען פאַר מיר? און ווען איך נאָר פאַר זיך — וואָס בין איך?
tlh_Latn: jIHvaD Dal yeSuS.
yid: יאָשקע נודיעט מיך.
tlh_Latn: jIHvaD Dal yeSuS.
yid: יעזוס נודיעט מיך.
tlh_Latn: jIHvaD Dal yeSuS.
yid: ישו נודיעט מיך.
tlh_Latn: jIlma' ghaH.
yid: זי איז אונדזער שכנטע.
tlh_Latn: jIlma' ghaH.
yid: ער איז אונדזער שכן.
tlh_Latn: jImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.
yid: איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.
tlh_Latn: jItIn 'ej jIHoS.
yid: כ׳בין גרויס און שטאַרק.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: איך בין זייער אַ קלוגע פּערזאָן.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: איך בין זייער אַ קלוגער מענטש.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: איך בין זייער קלוג.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: כ'בין זייער אַ קלוגע פּערזאָן.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: כ'בין זייער אַ קלוגער מענטש.
tlh_Latn: jIvalqu'.
yid: כ'בין זייער קלוג.
tlh_Latn: jungwoq Hol yaj me'rIy.
yid: מאַריע פֿאַרשטייט כינעזיש.
tlh_Latn: jungwoq ngan ghaH parmaqqaywI''e'.
yid: מײַן חבֿרטע איז אַ כינעזערין.
tlh_Latn: laDtaH be'.
yid: אַ פֿרוי לייענט.
tlh_Latn: laDtaH be'.
yid: די פֿרוי לייענט.
tlh_Latn: loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.
yid: טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
tlh_Latn: loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.
yid: טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
tlh_Latn: logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.
yid: אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
tlh_Latn: lunIDpu' ghot law'.
yid: אַ סך מענטשן האָבן דאָס שוין געפּרוּווט‎.
tlh_Latn: maDyar HolDaq DIp Segh tu'lu'be'.
yid: ס'איז נישטאָ קיין גראַמאַטישער מין אין אונגאַריש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh ghaH 'ej DoyIchlan Hol jatlh ghaH.
yid: ער רעדט אונגאַריש און זי רעדט דײַטש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh ghaH.
yid: זי רעדט אונגאַריש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh ghaH.
yid: ער רעדט אונגאַריש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh loD 'ej DoyIchlan Hol jatlh be'.
yid: ער רעדט אונגאַריש און זי רעדט דײַטש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh.
yid: זי רעדט אונגאַריש.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh.
yid: ער רעדט אונגאַריש.
tlh_Latn: maDyar Hol vIjatlh.
yid: איך רעד אונגאַריש.
tlh_Latn: magh luSop 'e'levan.
yid: העלפֿאַנדן עסן גראָז.
tlh_Latn: maHem.
yid: מיר זענען שטאָלץ.
tlh_Latn: mameqlaH.
yid: מיר זענען ראַציאָנעל.
tlh_Latn: mang bIH, tam.
yid: דו ביסט אַ מלחמה־קעמפֿער, טאָם.
tlh_Latn: marISDaq bogh tam.
yid: טאָם איז געבוירן אויפֿן מאַרס.
tlh_Latn: mataH HeghDI' chaH.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
tlh_Latn: mataH HeghDI'.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
tlh_Latn: mataH maH HeghDI'.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
yid: דזשאָן האָט געגעבן מערי אַן עפּל.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
yid: דזשאָן האָט געגעבן מערי דעם עפּל.
tlh_Latn: mu'ghomvam QaQ law' mu'ghomvetlh QaQ puS.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער איידער דעם אַנדערן.
tlh_Latn: mu'ghomvam QaQ law' mu'ghomvetlh QaQ puS.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער ווי דאָס אַנדערס.
tlh_Latn: mu'ghomvam QaQ law' mu'ghomvetlh QaQ puS.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿאַרן אַנדערן.
tlh_Latn: mu'ghomvam QaQ law' mu'ghomvetlh QaQ puS.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
tlh_Latn: mughwI' ghaH 'eSter'e'.
yid: אסתּר איז אַן איבערזעצערין.
tlh_Latn: mughwI' ghaH layla''e'.
yid: לילע איז אַן איבערזעצערין.
tlh_Latn: mughwI' ghaH Sa'mIy'e'.
yid: סאַמי איז אַן איבערזעצער.
tlh_Latn: mughwI' ghaH tam'e'.
yid: טאָם איז אַן איבערזעצער.
tlh_Latn: mu'mey QaQqu' vIghaj.
yid: איך האָב די בעסטע ווערטער.
tlh_Latn: mu'mey QaQqu' vIghaj.
yid: כ'האָב די בעסטע ווערטער.
tlh_Latn: mumuSHa' vIghro'meywIj.
yid: מײַנע קעץ האָבן מיך ליב.
tlh_Latn: mu' nuq?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
yid: יאָשקע איז אַ זלידנע.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
yid: יאָשקע דרײט מיר אַ קאָפּ.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
yid: יעזוס דרײט מיר אַ קאָפּ.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
yid: ישו דרײט מיר אַ קאָפּ.
tlh_Latn: nepwI''a' ghaH DonalD trump'e'.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ קאָמפּולסיווער ליגנער.
tlh_Latn: ngoQ chavlu'ta'.
yid: דער ציל איז אױפֿגעטאָן געוואָרן.
tlh_Latn: nIDpu''a' tam?
yid: האָט טאָם דאָס פּרובירט?
tlh_Latn: nIDpu''a' tam?
yid: צי האָט טאָם דאָס פּרובירט?
tlh_Latn: nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.
yid: גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.
tlh_Latn: nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.
yid: ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.
tlh_Latn: not ghItlh tam.
yid: טאָם שרײַבט קיינמאָל ניט.
tlh_Latn: not ghItlh tam.
yid: טאָם שרײַבט קיינמאָל נישט.
tlh_Latn: nughDaq mayIn.
yid: מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפֿט.
tlh_Latn: nuH vInejpu'.
yid: כ'האָב געזוכט אַ װאָפֿן.
tlh_Latn: nuH vInejtaH.
yid: איך זוך אַ װאָפֿן.
tlh_Latn: nuH vInejtaH.
yid: כ'האָב געזוכט אַ װאָפֿן.
tlh_Latn: nuH vInej.
yid: כ'האָב געזוכט אַ װאָפֿן.
tlh_Latn: nuqDaq 'oH 'aSralya''e'?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
tlh_Latn: nuq lunaj vIghro'?
yid: וואָס חלומט זיך קעץ?
tlh_Latn: nuqneH, vIghro'?
yid: היי, קעצל!
tlh_Latn: nuq 'oH jungwoq mon'e'?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון כינע?
tlh_Latn: nuq 'oH maSIr mon'e'?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן?
tlh_Latn: nuq 'oH nIpon mon'e'?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון יאַפּאַן?
tlh_Latn: nuq 'oH vIghro''e'?
yid: וואָס איז אַ קאַץ?
tlh_Latn: 'oHvaD peng'a' tIn vIpong.
yid: איך רוף אים דער סופּער־דופּער־מיסל.
tlh_Latn: 'omID 'oH pongwIj'e'.
yid: מײַן נאָמען איז אָמיד.
tlh_Latn: 'oy' porghwIj naQ.
yid: עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.
tlh_Latn: pagh luta'.
yid: זיי האָבן גאָרנישט געמאַכט.
tlh_Latn: pagh vIghItlhpu'.
yid: כ'האָב גאָרנישט געשריבן.
tlh_Latn: paHmey ren tam.
yid: טאָם מאַכט דיזײַנען פֿון קליידער.
tlh_Latn: paq qonlI' vIghro'.
yid: די קאַץ שרײַבט אַ בוך.
tlh_Latn: peQoy, 'o yISra'el! Qunma' ghaH joH'a''e'. wa' neH ghaH joH'a''e'.
yid: הער, ישׂראל! דער אייביקער, אונדזער גאָט, דער אייביקער איז איינער.
tlh_Latn: petaQ chaH Hoch ghan'Iq yaS'e'.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען ימח־שמוניקעס.
tlh_Latn: petaQ chaH Hoch ghan'Iq yaS'e'.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען סוואָלאָטשעס.
tlh_Latn: petaQ chaH Hoch ghan'Iq yaS'e'.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען ימח־שמוניקעס.
tlh_Latn: petaQ chaH Hoch ghan'Iq yaS'e'.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען סוואָלאָטשעס.
tlh_Latn: poymar 'oH 'u''e'.
yid: די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
tlh_Latn: poymar 'oH 'u''e'.
yid: דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
tlh_Latn: puq jIH.
yid: איך בין אַ קינד.
tlh_Latn: puq jIH.
yid: כ'בין אַ קינד.
tlh_Latn: qach vIghajbe'.
yid: איך האָב ניט קײן הױז.
tlh_Latn: qach vIje' vIneH.
yid: איך וויל קויפֿן אַ הויז.
tlh_Latn: qach vIje' vIneH.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
tlh_Latn: qach vIje' vIneH.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ שטוב.
tlh_Latn: Qalbej tam.
yid: טאָם וועט שווימען.
tlh_Latn: Qal tam.
yid: טאָם וועט שווימען.
tlh_Latn: qaQaH vIneH.
yid: איך וויל אײַך העלפֿן.
tlh_Latn: qaQaH vIneH.
yid: איך וויל דיך העלפֿן.
tlh_Latn: QaQ tam qa'vIn.
yid: טאָמס קאַווע איז גוט.
tlh_Latn: qarItbe'.
yid: כ׳האָב אײַך נישט אײַנגעלאַדן.
tlh_Latn: qarItbe'.
yid: כ׳האָב דיך נישט אײַנגעלאַדן.
tlh_Latn: qatlh be'pu' DamuS'a'?
yid: פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט פֿרויען?
tlh_Latn: qatlh naDev maHtaH?
yid: פֿאַרוואָס זענען מיר דאָ?
tlh_Latn: qatlh tun vIghro'Hom?
yid: פֿאַרוואָס זענען קעצלעך ווייך?
tlh_Latn: qoH Da trump.
yid: טראָמפּ באַנאַרישט זיך.
tlh_Latn: qoH rur trump.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ טיפּש.
tlh_Latn: qoH rur trump.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ נאַר.
tlh_Latn: qoq jIH.
yid: איך בין אַ גולמאַט.
tlh_Latn: qoq jIH.
yid: איך בין אַ ראָבאָט.
tlh_Latn: raHel be'nal ghaH 'eSter'e'.
yid: אסתּר איז רחלס ווײַב.
tlh_Latn: raHel be'nal ghaH 'eSter'e'.
yid: אסתּר איז רחלס פֿרוי.
tlh_Latn: raS 'oH Dochvetlh'e'.
yid: דאָס איז אַ טיש.
tlh_Latn: raSya' Hol jatlh tam.
yid: טאָם רעדט רוסיש.
tlh_Latn: reH Qapbej vIt.
yid: דער אמת װעט זיך שטענדיק מתגבר זײַן.
tlh_Latn: reH qavItbej.
yid: כ׳וועל אײַך תּמיד זאָגן דעם אמת.
tlh_Latn: reH qavItbej.
yid: כ׳וועל דיר תּמיד זאָגן דעם אמת.
tlh_Latn: reH SavItbej.
yid: כ׳וועל אײַך תּמיד זאָגן דעם אמת.
tlh_Latn: robwIl vImuS.
yid: כ׳האָב פֿײַנט קאָשמאַרן.
tlh_Latn: ropbe' me'rIy.
yid: מערי איז ניט קראַנק.
tlh_Latn: ropbe' me'rIy.
yid: מערי איז נישט קראַנק.
tlh_Latn: ro'Sa' vIje'lI'.
yid: איך קויף אַ רויז.
tlh_Latn: rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je.
yid: שפּאַניש און איטאַליעניש זענען זייער ענלעך.
tlh_Latn: SaQaH vIneH.
yid: איך וויל אײַך העלפֿן.
tlh_Latn: Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'.
yid: דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
tlh_Latn: SIlovenISqa' Hol bojatlh'a'?
yid: צי רעדט איר סלאָוואַקיש?
tlh_Latn: SIlovenISqa' Hol Dajatlh'a'?
yid: צי רעדט איר סלאָוואַקיש?
tlh_Latn: SIlovenISqa' Hol Dajatlh'a'?
yid: צי רעדסטו סלאָוואַקיש?
tlh_Latn: SIqotlan yItlhabmoH!
yid: באַפֿרײַט שאָטלאַנד!
tlh_Latn: Soj Sagh 'oH 'Internet'e'.
yid: דער אינטערנעט איז אַן ערנצטער ענין.
tlh_Latn: Sub maH.
yid: מיר זענען געווען העלדן.
tlh_Latn: SuD 'epIl naH.
yid: דער עפּל איז געל.
tlh_Latn: SuD 'epIl naH.
yid: דער עפּל איז גרין.
tlh_Latn: SuD 'InSongmey.
yid: די בלומען זענען געל.
tlh_Latn: SuD 'InSong.
yid: די בלום איז געל.
tlh_Latn: SuD 'InSong.
yid: די בלומען זענען געל.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naHvam.
yid: אָט דער עפּל איז גרין.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naHvam.
yid: דער עפּל איז גרין.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naH.
yid: דער עפּל איז גרין.
tlh_Latn: Sulo'laHbe'.
yid: איר זײַט ווערטלאָז.
tlh_Latn: Sulo'laHbe'.
yid: איר זענט ווערטלאָז.
tlh_Latn: SuvwI' bIH, tam.
yid: דו ביסט אַ מלחמה־קעמפֿער, טאָם.
tlh_Latn: taj 'oH.
yid: דאָס איז אַ מעסער.
tlh_Latn: ta' jungwoq Hol yaj me'rIy.
yid: מערי פֿאַרשטייט מאַנדאַריניש.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
yid: טאָם איז פֿוילער ווי מערי.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
yid: טאָם איז פֿוילער פֿון מערין.
tlh_Latn: tam DaleghlaHbe' 'e' vISov.
yid: כ׳ווייס אַז דו קענסט נישט זען טאָמען.
tlh_Latn: tam DayajlaH'a'?
yid: צי קענט איר פֿאַרשטיין טאָם?
tlh_Latn: tam DayajlaH'a'?
yid: צי קענסטו פֿאַרשטיין טאָם?
tlh_Latn: tam muSlu'.
yid: טאָם איז מאָוס.
tlh_Latn: taQ Humanpu'.
yid: מענטשן זענען משונהדיק.
tlh_Latn: taQ Human.
yid: מענטשן זענען משונהדיק.
tlh_Latn: taQ vIghro'mey.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
tlh_Latn: taQ vIghro'.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
tlh_Latn: tInqu' qo'.
yid: די וועלט איז זייער גרויס.
tlh_Latn: tIn vIghro'vam.
yid: דאָס קאַץ איז גרויס.
tlh_Latn: tIn vIghro'wIj.
yid: מײַן קאַץ איז גרויס.
tlh_Latn: tIn vIghro'.
yid: די קאַץ איז גרויס.
tlh_Latn: tlhoy qan tam.
yid: טאָם איז צו אַלט.
tlh_Latn: trump ghaHbe' tam'e'.
yid: טאָם איז נישט טראָמפּ.
tlh_Latn: tuq lalDan 'oH yISra'el lalDan'e'.
yid: דאָס יהדות איז אַ שבֿט־רעליגיע.
tlh_Latn: tuq lalDan 'oH yISra'el lalDan'e'.
yid: די ייִדישקייט איז אַ שבֿט־רעליגיע.
tlh_Latn: vavoylI' 'Iv?
yid: ווער איז דײַן טאַטי?
tlh_Latn: vavoylI' 'Iv?
yid: ווער איז דײַן טאַטעשי?
tlh_Latn: vavwI' SoH'a'?
yid: צי ביסטו מײַן טאַטע?
tlh_Latn: vay' vIjatlh.
yid: כ׳האָב עפּעס געזאָגט.
tlh_Latn: vIghro' DaparHa''a'?
yid: צי געפֿעלן דיר קעץ?
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
yid: זיי האָבן אַן אָראַנזשענע‎ קאַץ.
tlh_Latn: vIghro'lIj vImuSHa'.
yid: איך האָב ליב אײַער קאַץ.
tlh_Latn: vIghro'lIj vImuSHa'.
yid: איך האָב ליב דײַן קאַץ.
tlh_Latn: vIghro'mey DaparHa''a'?
yid: צי געפֿעלן דיר קעץ?
tlh_Latn: vIghro' 'oH tam'e'.
yid: טאָם איז אַ קאָטער.
tlh_Latn: vIghro'raj vImuSHa'.
yid: איך האָב ליב אײַער קאַץ.
tlh_Latn: vIghro' wIghaj.
yid: מיר האָבן אַ קאַץ.
tlh_Latn: vIghro' wIghaj.
yid: מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
tlh_Latn: vIlo'taH.
yid: איך נוץ עס.
tlh_Latn: vIlo'taH.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
tlh_Latn: vIraS Hol vIghojtaH.
yid: איך לערן זיך פֿראַנצייזיש.
tlh_Latn: vIraS Hol vIjatlhchu'.
yid: כ׳רעד אַ פֿליסיק פֿראַנצייזיש.
tlh_Latn: vIttaH tam 'e' wISov.
yid: מיר האָבן געוווּסט, אַז טאָם זאָגט דעם אמת.
tlh_Latn: wamwI' ghaH vavwI''e'.
yid: מײַן טאַטע איז אַ יעגער.
tlh_Latn: wej loDnI', loS be'nI' vIghaj.
yid: איך האָב דרײַ ברידער און פֿיר שוועסטער.
tlh_Latn: wejpuH, vImuS.
yid: אַ דאַנק, כ'האָב עס פֿײַנט.
tlh_Latn: wInIH.
yid: מיר האָבן עס געגנבֿעט.
tlh_Latn: yeru'Sala'yIm Dab Sa'mIy.
yid: סאַמי וואוינט אין ירושלים.
tlh_Latn: yeru'Sala'yIm Dab Sa'mIy.
yid: סאַמי וווינט אין ירושלים.
tlh_Latn: yeru'Sala'yImDaq peD.
yid: ס׳האָט געשנייט אין ירושלים.
tlh_Latn: yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
tlh_Latn: yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?
yid: רעדסטו לאַדינאָ?
tlh: 'IH qo'.
yid: די וועלט איז שיין.