DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
swe: Åldern har ingen betydelse.
swe: Åldern är oviktig.
swe: Åldern har ingen betydelse.
swe: Åldern spelar ingen roll.
swe: Alla glömde min födelsedag.
swe: Alla glömde bort min födelsedag.
swe: Alla pojkarna sprang iväg.
swe: Alla pojkarna sprang i väg.
swe: Alla vet att du är en lögnhals.
swe: Alla vet att du är en lögnare.
swe: Allt blev svart.
swe: Allting blev svart.
swe: Allt har en orsak.
swe: Allt har sin orsak.
swe: Älskar du din mamma?
swe: Älskar du din mor?
swe: Ann gillar choklad.
swe: Ann tycker om choklad.
swe: Är det etiskt fel att äta kött?
swe: Är det etiskt orätt att äta kött?
swe: Är det här verkligen tillåtet?
swe: Är detta verkligen tillåtet?
swe: Är detta kärlek?
swe: Är det här kärlek?
swe: Är du buddist?
swe: Är du buddhist?
swe: Är du fortfarande hemma?
swe: Är ni fortfarande hemma?
swe: Är du i biblioteket?
swe: Är du på biblioteket?
swe: Är du sams med din syster?
swe: Kommer du överens med din syster?
swe: Är hon japansk?
swe: Är hon japanska?
swe: Är inte det planen?
swe: Är det inte det som är planen?
swe: Är någon hemma?
swe: Är det någon hemma?
swe: Att förstå dig är verkligen riktigt svårt.
swe: Det är verkligen riktigt svårt att förstå dig.
swe: Båda är döda.
swe: Bägge är döda.
swe: Båda svaren är korrekta.
swe: Bägge svaren är korrekta.
swe: Bar båda hjälmar?
swe: Bar båda hjälm?
swe: Barnen bytte basebollkort.
swe: Barnen böt basebollkort.
swe: Barn har generellt en högre kroppstemperatur än vuxna.
swe: Barn har generellt sett en högre kroppstemperatur än vuxna.
swe: Bill, ring mig ikväll.
swe: Bill, ring mig i kväll.
swe: Blev någon annan skadad?
swe: Var det någon annan som blev skadad?
swe: Blev någon annan skadad?
swe: Var det några andra skadade?
swe: Bob är min vän.
swe: Bob är min kompis.
swe: Boken är på bordet.
swe: Boken ligger på bordet.
swe: Borsta tänderna.
swe: Borsta dina tänder.
swe: Borsta tänderna.
swe: Borsta era tänder.
swe: Brukar du använda hårsprej?
swe: Brukar du använda hårspray?
swe: Dags å sticka.
swe: Dags å dra.
swe: Dags att gå till skolan.
swe: Det är dags att gå till skolan.
swe: Dags att sticka.
swe: Dags å dra.
swe: Dags att sticka.
swe: Dags å sticka.
swe: Dags att stiga upp.
swe: Det är dags att stiga upp.
swe: Dags att ta tag i livet.
swe: Det är dags att ta tag i livet.
swe: Där är en katt i köket.
swe: Det är en katt i köket.
swe: Där är en katt i köket.
swe: Det finns en katt i köket.
swe: De är galna.
swe: De är tokiga.
swe: De är panka.
swe: De är barskrapade.
swe: De återvinner alla sina hushållsavfall.
swe: De återvinner allt sitt hushållsavfall.
swe: De bäddar ur sängen var tredje vecka.
swe: De byter sängkläder var tredje vecka.
swe: De blev mördade.
swe: De mördades.
swe: De döpte hunden till Shiro.
swe: De gav hunden namnet Shiro.
swe: De fajtades.
swe: De tampades.
swe: De gick i armkrok.
swe: De gick arm i arm.
swe: De här blommorna blommar tidigare än vad andra gör.
swe: Dessa blommor blommar tidigare än andra.
swe: De har inte acklimatiserat sig än.
swe: De är fortfarande ovana vid klimatet.
swe: De här pannkakorna är utsökta.
swe: De här pannkakorna är kostliga.
swe: Den 6 juni är Sveriges nationaldag.
swe: Sjätte juni är Sveriges nationaldag.
swe: Den är ju kruttorr.
swe: Den är ju snustorr.
swe: Den är ju kruttorr.
swe: Den är ju torr som ett fnöske.
swe: Den här bilen drivs av alkohol.
swe: Den här bilen går på alkohol.
swe: Den här boken verkar intressant.
swe: Denna bok verkar intressant.
swe: Den här korsningen är farlig.
swe: Denna vägkorsning är farlig.
swe: Den lilla pojken är klyftig.
swe: Den lilla pojken är listig.
swe: Denna produkt är tillverkad i Italien.
swe: Den här produkten är tillverkad i Italien.
swe: Denna stol är ful.
swe: Den här stolen är ful.
swe: Den sjätte juni är Sveriges nationaldag.
swe: Den 6 juni är Sveriges nationaldag.
swe: De problemen blir snart lösta.
swe: De problemen är snart lösta.
swe: Deras konsert planeras bli en audivisuell upplevelse.
swe: Deras konsert planeras bli en audiovisuell upplevelse.
swe: Deras namn var borttagna från listan.
swe: Deras namn var strukna från listan.
swe: Deras son har autism.
swe: Deras son är autistisk.
swe: De ska sälja sina gamla möbler på aktion.
swe: De ska aktionera ut sina gamla möbler.
swe: De spelade fyrhändigt.
swe: De spelade à quatre mains.
swe: Det är 48 sjömän på skeppet.
swe: Det är fyrtioåtta sjömän på skeppet.
swe: Det är bara en dag kvar.
swe: Det återstår bara en dag.
swe: Det är din tur att diska. Jag gjorde det igår.
swe: Det är din tur att diska. Jag gjorde det i går.
swe: Det är en plausibel utkomst.
swe: Det är en sannolik utkomst.
swe: Det är en riktig kalldusch.
swe: Det är en obehaglig överraskning.
swe: Det är ett under att hon överlevt så länge som hon gjort.
swe: Det är ett under att hon har överlevt så länge som hon har gjort.
swe: Det är fara för livet.
swe: Det är risk för livet.
swe: Det är för högljutt.
swe: Det är för bullrigt.
swe: Det är för högljutt.
swe: Det är för hög volym.
swe: Det är för högljutt.
swe: Det bullrar för mycket.
swe: Det är för högljutt.
swe: Det lever om för mycket.
swe: Det är för högljutt.
swe: Volymen är för hög.
swe: Det är fortfarande fuktigt.
swe: Det är fortfarande fuktigt i luften.
swe: Det är galet varmt idag.
swe: Det är galet varmt i dag.
swe: Det är här som allt händer.
swe: Det är här allt händer.
swe: Det är helt ofattbart.
swe: Det är helt obegripligt.
swe: Det är ingen som saknas.
swe: Ingen saknas.
swe: Det är inte så kallt motför förra vintern.
swe: Hänt så kallt motfö förra vintern.
swe: Det är inte stor skillnad.
swe: Det är inte en stor skillnad.
swe: Det är jätteskämmigt.
swe: Det är jättepinsamt.
swe: Det är kallt idag.
swe: Det är kallt i dag.
swe: Det är lönlöst att hota mig. Jag säger ingenting.
swe: Det tjänar inget till att hota mig. Jag säger ingenting.
swe: Det är min cd-skiva.
swe: Det är min cd.
swe: Det är rena grekiskan för mig.
swe: För mig är det rena grekiskan.
swe: Det är som att få en hink kallt vatten över huvudet.
swe: Det är en riktig kalldusch.
swe: Det är som att få en hink med kallt vatten över huvudet.
swe: Det är en riktig kalldusch.
swe: Det är vackert väder idag.
swe: Det är vackert väder i dag.
swe: Det är väldigt varmt idag.
swe: Det är väldigt varmt i dag.
swe: Det är varmt idag.
swe: Det är varmt i dag.
swe: Det blåser inte så mycket i dag.
swe: Det är inte särskilt blåsigt i dag.
swe: Det börjar mojna.
swe: Vinden börjar avta.
swe: Det där är skitsnack.
swe: Det där är nonsens.
swe: Det enda språk Tom kan tala är franska.
swe: Det enda språk som Tom kan tala är franska.
swe: Det fick mig att vilja kräkas.
swe: Det fick mig att vilja spy.
swe: Det fick mig att vilja kräkas.
swe: Det gjorde mig spyfärdig.
swe: Det fick mig att vilja spy.
swe: Det gjorde mig spyfärdig.
swe: Det finns orsaker till allt.
swe: Allt har en orsak.
swe: Det förklarar varför dörren är öppen.
swe: Det förklarar varför dörren står öppen.
swe: Det går inte att förutsäga vad som kommer hända nästa år.
swe: Det går inte att förutsäga vad som kommer att hända nästa år.
swe: Det gjorde mig spyfärdig.
swe: Det gjorde mig akut illamående.
swe: Det gläder mig att höra om den nyfödde.
swe: Det glädjer mig att höra om den nyfödde.
swe: Det händer ingenting.
swe: Ingenting händer.
swe: Det här är bilden jag målade i går.
swe: Det här är den bild jag målade i går.
swe: Det här är den bild jag målade i går.
swe: Det här är bilden som jag målade i går.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad jag någonsin sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Detta är den högsta byggnad jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Detta är den högsta byggnad jag någonsin sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Detta är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
swe: Detta är den högsta byggnad som jag någonsin sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång jag någonsin sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång som jag någonsin har sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång jag någonsin sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång som jag någonsin sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång som jag någonsin sett.
swe: Det här är den vackraste solnedgång som jag någonsin har sett.
swe: Det här är en japansk docka.
swe: Detta är en japansk docka.
swe: Det här är en order.
swe: Det här är en befallning.
swe: Det här är hans bil, tror jag.
swe: Detta är hans bil, tror jag.
swe: Det här är just den ordbok jag har letat efter.
swe: Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
swe: Det här är kulan som läkaren tog ut från Tom.
swe: Det här är kulan som läkaren tog ut ur Tom.
swe: Det här bordet saknar ett hörn.
swe: Detta bord saknar ett hörn.
swe: Det här kommer att bli intressant.
swe: Det här blir intressant.
swe: Det har kommit nästan en meter snö på sina håll.
swe: På sina håll har det kommit nästan en meter snö.
swe: Det här slottet är vackert.
swe: Detta slott är vackert.
swe: De tittade på teve.
swe: De tittade på tv.
swe: Det känns som om jag sett den här filmen förut.
swe: Det känns som om jag har sett den här filmen förut.
swe: Det kommer inte att fungera.
swe: Det kommer inte att funka.
swe: Det kostar 1,50 euro per kilo.
swe: Det kostar 1,50 euro kilot.
swe: Det läker av sig själv.
swe: Det läker av sig självt.
swe: Det lönar sig inte att hota mig. Jag säger ingenting.
swe: Det tjänar inget till att hota mig. Jag säger ingenting.
swe: De tog bort en njure.
swe: De avlägsnade en njure
swe: De togs till fånga.
swe: De togs tillfånga.
swe: Det regnade fem dagar i sträck.
swe: Det regnade fem dagar i ett sträck.
swe: Det regnar inte. Det snöar.
swe: Det regnar inte, det snöar.
swe: Det sade de inte.
swe: Det sa de inte.
swe: Det sade du inte.
swe: Det sa du inte.
swe: Detta är deras hus.
swe: Det här är deras hus.
swe: Detta är ett gott tecken.
swe: Det här är ett gott tecken.
swe: Detta är ganska dyrt.
swe: Det här är ganska dyrt.
swe: Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
swe: Det här är huset jag bodde i när jag var barn.
swe: Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
swe: Det här är huset som jag bodde i när jag var barn.
swe: Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
swe: Detta är huset som jag bodde i när jag var barn.
swe: Detta är min bil.
swe: Det här är min bil.
swe: Detta blir en utmaning.
swe: Det här blir en utmaning.
swe: Detta var en dålig idé.
swe: Det här var en dålig idé.
swe: Detta var en skön känsla.
swe: Det här var en skön känsla.
swe: Det var fullmåne igår.
swe: Det var fullmåne i går.
swe: Det var lätt att gissa Toms lösenord.
swe: Toms lösenord var lätt att gissa.
swe: Det var mordbrand.
swe: Det var en anlagd brand.
swe: Det var så mycket rök i rummet att jag knappt kunde andas.
swe: Det var så fullt med rök i rummet att jag knappt kunde andas.
swe: Det verkar som om ni har lärt er mycket.
swe: Det verkar som om ni lärt er mycket.
swe: De utsmyckade rummet med blommor.
swe: De prydde rummet med blommor.
swe: De var tvungna att avblåsa matchen.
swe: De var tvungna att blåsa av matchen.
swe: Dom bär dyrbara ringar.
swe: De bär dyrbara ringar.
swe: Dom här skorna är dyra, och dessutom är dom för små.
swe: De här skorna är dyra, och dessutom är de för små.
swe: Dom var utmärkta.
swe: De var utmärkta.
swe: Dörren stod på vid gavel.
swe: Dörren stod vidöppen.
swe: Du är den enda som jag kan lita på.
swe: Du är den ende som jag kan lita på.
swe: Du är den vackraste flickan jag någonsin sett.
swe: Du är den vackraste flicka jag någonsin sett.
swe: Du är ett hot.
swe: Du utgör ett hot.
swe: Du är längre än mig.
swe: Du är längre än jag.
swe: Du är opålitlig.
swe: Dig går det inte att lita på.
swe: Du är opålitlig.
swe: Dig kan man inte lita på.
swe: Du är opålitlig.
swe: Du är inte pålitlig.
swe: Du är väl inte skraj?
swe: Du är väl inte rädd?
swe: Du behöver bara be om det.
swe: Ni behöver bara be om det.
swe: Du behöver inte gömma någonting för mej.
swe: Du behöver inte gömma någonting för mig.
swe: Du blev lurad.
swe: Du vart lurad.
swe: Du borde inte säga såna saker när det är barn i närheten.
swe: Du borde inte säga sådana saker när det finns barn i närheten.
swe: Du får väl hålla tillgodo med det som vi har.
swe: Du får väl hålla till godo med det som vi har.
swe: Du får väl hålla till godo med det som vi har.
swe: Du får väl hålla till godo med det vi har.
swe: Du får väl hålla tillgodo med det som vi har.
swe: Du får väl nöja dig med det som vi har.
swe: Du gjorde det mycket bra.
swe: Det gjorde du mycket bra.
swe: Du har anmälningsplikt.
swe: Du är anmälningsskyldig.
swe: Du har en timme på dig.
swe: Du har en timma på dig.
swe: Du har fått det du ville, lämna mig ifred nu.
swe: Du har fått det du ville. Lämna mig i fred nu.
swe: Du har gjort det med vilje.
swe: Du har gjort det med avsikt.
swe: Du har post.
swe: Det finns post till dig.
swe: Du har post.
swe: Du har fått post.
swe: Du måste besöka en läkare.
swe: Du måste uppsöka en läkare.
swe: Du måste bestämma dig, och det genast.
swe: Du måste bestämma dig, och det med detsamma.
swe: Du måste bli klar med arbetet tills ikväll.
swe: Du måste bli klar med arbetet tills i kväll.
swe: Du måste ta buss nummer 12.
swe: Du måste ta tolvan.
swe: Du sabbar stämningen.
swe: Du förstör stämningen.
swe: Du sa till honom.
swe: Du sade till honom.
swe: Du ska ta tre tabletter fem gånger om dagen.
swe: Du ska ta tre tabletter fem gånger dagligen.
swe: Du var asfull i går.
swe: Du var aspackad i går.
swe: Du var den vackraste kvinnan på festen ikväll.
swe: Du var den vackraste kvinnan på festen i kväll.
swe: Du verkar förvånad.
swe: Du verkar vara förvånad.
swe: Du vill ha dom här grejerna, inte sant?
swe: Du vill ha de här grejerna, inte sant?
swe: Efter komma använder man små bokstäver.
swe: Efter komma skriver man med gemener.
swe: Eleverna fick i uppgift att komma på egna avslappningsövningar.
swe: Eleverna fick i uppgift att hitta på egna avslappningsövningar.
swe: Emily frågade en fråga.
swe: Emily ställde en fråga.
swe: En änka är en kvinna vars make har dött.
swe: En änka är en kvinna vars make har avlidit.
swe: En spik gjorde hål på däcket.
swe: En spik punkterade däcket.
swe: Ett år har tolv månader.
swe: Ett år består av tolv månader.
swe: Fadil älskade att skida.
swe: Fadil älskade att åka skidor.
swe: Fara! Högspänning.
swe: Varning! Högspänning.
swe: Farsan, vad håller du på med?
swe: Farsan, vad gör du?
swe: Fastän det låter märkligt är det sant det hon sade.
swe: Fastän det låter märkligt är det hon sade sant.
swe: Finns det ett direktflyg mellan Boston och Sydney?
swe: Finns det något direktflyg mellan Boston och Sydney?
swe: Fisken var iallafall så här stor.
swe: Fisken var i alla fall så här stor.
swe: Företaget vill anställa 20 personer.
swe: Företaget vill anställa tjugo personer.
swe: För länge sedan fanns här en bro.
swe: För länge sedan fanns det en bro här.
swe: Förlåt för igår.
swe: Förlåt för i går.
swe: För min del föredrar jag öl framom whisky.
swe: För min del föredrar jag öl framför whisky.
swe: Förresten såg jag honom igår.
swe: Förresten såg jag honom i går.
swe: Förslaget väckte stor anklang.
swe: Förslaget vann stor anklang.
swe: Försök att se det som det är.
swe: Försök att se saken som den är.
swe: Försök bara att stoppa mig!
swe: Försök du bara att stoppa mig!
swe: Först då stod det klart för mig.
swe: Först då insåg jag det.
swe: Frågorna hänger ihop.
swe: Frågorna går in i varandra.
swe: Frihet är inte gratis.
swe: Frihet har en kostnad.
swe: Frukta inte!
swe: Frukten icke!
swe: Går det att låna om den här boken?
swe: Går det att förlänga lånetiden på den här boken?
swe: Generalen visiterade trupperna.
swe: Generalen inspekterade trupperna.
swe: Gick du i skolan idag?
swe: Gick du i skolan i dag?
swe: Gillar du snö?
swe: Tycker du om snö?
swe: Glada vappen!
swe: Trevlig valborgsmässoafton!
swe: Glaset gick sönder.
swe: Glaset gick i bitar.
swe: Glöm inte att det är afterwork i kväll.
swe: Glöm inte att det är after work i kväll.
swe: God dag!
swe: Goddag!
swe: God fortsättning!
swe: God fortsättning på det nya året!
swe: God fortsättning!
swe: God fortsättning på julen!
swe: God morgon.
swe: God morgon!
swe: Godmorgon, Mike.
swe: God morgon, Mike.
swe: God morgon, Mike.
swe: Gomorron, Mike.
swe: God natt!
swe: Godnatt!
swe: Gör inte illa mig!
swe: Gör mig inte illa!
swe: Gör inte illa mig!
swe: Skada mig inte!
swe: Gör som läkaren sagt.
swe: Gör som läkaren har sagt.
swe: Gör vänster ben fortfarande ont?
swe: Har du fortfarande ont i vänstra benet?
swe: Grekiska är inget enkelt språk.
swe: Grekiska är inget lätt språk.
swe: Gröt gjord på kornmjöl är gott, tycker Tom.
swe: Tom tycker att det är gott med gröt gjord på kornmjöl.
swe: Ha av den!
swe: Hä av den!
swe: Håll käften!
swe: Käften!
swe: Han använder alltid en exklusiv aftershave.
swe: Han använder alltid en exklusiv after shave.
swe: Han är andratenor.
swe: Han är andretenor.
swe: Han är anpassningsbar.
swe: Han är flexibel.
swe: Han är australier.
swe: Han är australiensisk.
swe: Han är australier.
swe: Han är australisk.
swe: Han är bara avis.
swe: Han är bara avundsjuk.
swe: Han är barhuvad.
swe: Han är bar om huvudet.
swe: Han är din vän.
swe: Han är din kompis.
swe: Han är en vettig person.
swe: Han är en vettig människa.
swe: Han är envis som en åsna.
swe: Han är istadig som en åsna.
swe: Han är inte sig själv idag.
swe: Han är inte sig själv i dag.
swe: Han är klipsk.
swe: Han är snabbtänkt.
swe: Han är på sjukhuset.
swe: Han ligger på sjukhuset.
swe: Han är stolt över att vara doktor.
swe: Han är stolt över att vara läkare.
swe: Han avled.
swe: Han gick bort.
swe: Han begick självmord.
swe: Han tog livet av sig.
swe: Han begick självmord.
swe: Han tog sitt eget liv.
swe: Han blev plötsligt dålig.
swe: Han blev plötsligt sjuk.
swe: Han bröt ett av benen i benet.
swe: Han bröt benet.
swe: Han brukar gå upp klockan sex.
swe: Han brukar stiga upp klockan sex.
swe: Han dog.
swe: Han avled.
swe: Han dog.
swe: Han gick bort.
swe: Han drack direkt från flaskan.
swe: Han drack direkt ur flaskan.
swe: Han fann inte det, som han sökte efter.
swe: Han fann inte det han sökte efter.
swe: Han fick ett astmaanfall.
swe: Han fick en astmaattack.
swe: Han fick för sig att han glömt att låsa dörren.
swe: Han fick för sig att han hade glömt att låsa dörren.
swe: Han fick sladd i en rondell och voltade.
swe: Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.
swe: Han går upp tidigt.
swe: Han kliver upp tidigt.
swe: Han går upp tidigt.
swe: Han stiger upp tidigt.
swe: Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.
swe: Han gav mig kaffe trots att jag bett om te.
swe: Han gillar inte vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han tycker inte om vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han gillar inte vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han tycker varken om baseball eller fotboll.
swe: Han gillar varken baseball eller fotboll.
swe: Han gillar inte vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han gillar varken baseball eller fotboll.
swe: Han tycker inte om vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han gillar varken baseball eller fotboll.
swe: Han tycker varken om baseball eller fotboll.
swe: Han hade en klassisk pottfrissa.
swe: Han hade en klassisk pottfrilla.
swe: Han har bra auditivt minne.
swe: Han har bra hörselminne.
swe: Han har dussintals med böcker om Japan.
swe: Han har dussinvis med böcker om Japan.
swe: Han har en djup röst.
swe: Han har en mörk röst.
swe: Han har en mycket avog hållning till unionen.
swe: Han har en mycket avog inställning till unionen.
swe: Han har goda möjligheter inför framtiden.
swe: Hon har goda möjligheter inför framtiden.
swe: Han har lika många böcker som sin far.
swe: Han har lika många böcker som sin pappa.
swe: Han har målat av en hund.
swe: Han har gjort en målning av en hund.
swe: Han har säkert rätt.
swe: Han har förmodligen rätt.
swe: Han har säkert rätt.
swe: Han har troligen rätt.
swe: Han har tio kossor.
swe: Han har tio kor.
swe: Han hittade inte det han sökte efter.
swe: Han fann inte det han sökte efter.
swe: Han hittade inte det han sökte efter.
swe: Han fann inte det, som han sökte efter.
swe: Han hittade inte det han sökte efter.
swe: Han hittade inte det, som han sökte efter.
swe: Han hittade inte det, som han sökte efter.
swe: Han fann inte det han sökte efter.
swe: Han hittade inte det, som han sökte efter.
swe: Han fann inte det, som han sökte efter.
swe: Han hoppas kunna nå allt större kunskap om världen under sitt liv.
swe: Han hoppas kunna tillägna sig en allt större kunskap om världen under loppet av sitt liv.
swe: Han hoppas på en artistkarriär.
swe: Han hoppas på en karriär som artist.
swe: Han klarade det.
swe: Han hann.
swe: Han kolade.
swe: Han dog.
swe: Han kola.
swe: Han kolade.
swe: Han kola.
swe: Han kola vippen.
swe: Han kola vippen.
swe: Han kolade vippen.
swe: Han köpte plockgodis.
swe: Han köpte lösviktsgodis.
swe: Han kör fortfarande runt i sitt gamla bilskrälle.
swe: Han kör fortfarande runt i sitt gamla skrälle till bil.
swe: Han la boken på hyllan.
swe: Han lade boken på hyllan.
swe: Han la handen på min axel.
swe: Han lade handen på min axel.
swe: Han låtsades vara sjuk, så att han kunde vara frånvarande från skolan.
swe: Han låtsades vara sjuk så att han kunde vara borta från skolan.
swe: Han opererades igår.
swe: Han opererades i går.
swe: Han räknade till 100.
swe: Han räknade till etthundra.
swe: Han räknade till 100.
swe: Han räknade till hundra.
swe: Han räknade till hundra.
swe: Han räknade till etthundra.
swe: Han sa att han var färgblind.
swe: Han sade att han var färgblind.
swe: Han sade sanningen.
swe: Han sa sanningen.
swe: Han sa ja.
swe: Han sade ja.
swe: Han sa: "Må Gud hjälpa oss".
swe: Han sade: "Gud hjälpe oss".
swe: Hans frånvaro igår berodde på förkylning.
swe: Hans frånvaro i går berodde på förkylning.
swe: Hans hot skrämmer mig inte det minsta.
swe: Hans hot gör mig inte alls rädd.
swe: Hans hot skrämmer mig inte det minsta.
swe: Hans hot skrämmer mig inte alls.
swe: Han sitter som bäst och äter.
swe: Han är i full färd med att äta.
swe: Han skrev ner telefonnumret.
swe: Han skrev ned telefonnumret.
swe: Han slogs med en påk.
swe: Han kämpade med en påk som tillhygge.
swe: Han sov över hos sin moster.
swe: Han låg över hos sin moster.
swe: Han sov över hos sin moster.
swe: Han övernattade hos sin moster.
swe: Han sparkade mig i skrevet.
swe: Han sparkade mig på ballarna.
swe: Han ställer mig mot väggen.
swe: Han tvingar mig att ge besked.
swe: Han stiger upp tidigt.
swe: Han kliver upp tidigt.
swe: Han stoppade näsduken i sin ficka.
swe: Han stoppade näsduken i fickan.
swe: Han tog en rövare.
swe: Han gjorde ett fräckt försök.
swe: Han tycker om godsaker.
swe: Han tycker om godis.
swe: Han tycker om godsaker.
swe: Han tycker om sötsaker.
swe: Han tycker om löskokta ägg.
swe: Han gillar löskokta ägg.
swe: Han tycker varken om baseball eller fotboll.
swe: Han tycker inte om vare sig baseball eller fotboll.
swe: Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.
swe: Han var tvungen att lämna skolan för att han var medellös.
swe: Här bor en björn.
swe: Det bor en björn här.
swe: Har du borstat tänderna?
swe: Har du borstat dina tänder?
swe: Har du ett fordon?
swe: Äger du något slags fordon?
swe: Har du ett fordon?
swe: Har du något fordon?
swe: Har du gått ner i vikt?
swe: Har du gått ned i vikt?
swe: Har du kanske glömt det?
swe: Har du månne glömt det?
swe: Har du lust att komma förbi en sväng imorgon?
swe: Har du lust att komma förbi en sväng i morgon?
swe: Har du mobiltelefonen?
swe: Har du mobilen?
swe: Har du något fordon?
swe: Äger du något slags fordon?
swe: Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?
swe: Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?
swe: Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?
swe: Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?
swe: Har du ramat in fotografierna vi framkallade?
swe: Har du ramat in fotografierna som vi framkallade?
swe: Har du svårt att gå ner i vikt?
swe: Har du svårt att gå ned i vikt?
swe: Har du telefonen?
swe: Är det du som har telefonen?
swe: Har du telefonen?
swe: Har du mobiltelefonen?
swe: Har du telefon?
swe: Har du någon telefon?
swe: Har ingen en mobilbatteriladdare?
swe: Har ingen en mobilladdare?
swe: Hastighetsmätaren visade på drygt 150 km/h.
swe: Hastighetsmätaren visade på över 150 kilometer i timmen.
swe: Hastighetsmätaren visade på drygt 150 km/h.
swe: Hastighetsmätaren visade på över 150 km/h.
swe: Hela staden stod i brand.
swe: Hela staden brann.
swe: Hela staden stod i lågor.
swe: Hela staden stod i brand.
swe: Hela staden stod i ljusan låga.
swe: Hela staden stod i brand.
swe: Helsingfors är Finlands huvudstad.
swe: Helsingfors är huvudstad i Finland.
swe: Helsingfors är huvudstaden i Finland.
swe: Helsingfors är huvudstad i Finland.
swe: Hennes försök var framgångsrikt.
swe: Hennes försök möttes med framgång.
swe: Hittade de någonting?
swe: Hittarom nåt?
swe: Hittade dom någonting?
swe: Hittade de någonting?
swe: Hittade dom någonting?
swe: Hittarom nåt?
swe: Hon älskar att se på tennismatcher på tv.
swe: Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
swe: Hon är 9.15.
swe: Den är 9.15.
swe: Hon är på smällen.
swe: Hon väntar barn.
swe: Hon är snabb som blixten.
swe: Hon är blixtsnabb.
swe: Hon böjde sig ner.
swe: Hon böjde sig ned.
swe: Hon förstår mig inte heller.
swe: Inte heller hon förstår mig.
swe: Hon gjorde en jämförelse av olika alternativ.
swe: Hon gjorde en jämförelse mellan olika alternativ.
swe: Hon har astma.
swe: Hon är astmatiker.
swe: Hon har en bulle i ugnen.
swe: Hon är på smällen.
swe: Hon har en bulle i ugnen.
swe: Hon väntar barn.
swe: Hon kan inte heller komma.
swe: Hon kan heller inte komma.
swe: Hon kan vare sig läsa eller skriva.
swe: Hon kan inte vare sig läsa eller skriva.
swe: Hon kan vare sig läsa eller skriva.
swe: Hon kan varken läsa eller skriva.
swe: Hon kom jävligt sent.
swe: Hon kom djävligt sent.
swe: Hon kommer att lägga benen på ryggen.
swe: Hon kommer att fly hals över huvud.
swe: Hon kommer att springa iväg därifrån.
swe: Hon kommer att springa sin väg.
swe: Hon kommer att springa sin väg.
swe: Hon kommer att lägga benen på ryggen.
swe: Hon kommer kanske imorgon.
swe: Hon kommer kanske i morgon.
swe: Hon köpte tre nya plektrum.
swe: Hon köpte tre nya plektrer.
swe: Hon lider av anorexi.
swe: Hon lider av anorexia.
swe: Hon lyckades med sitt försök.
swe: Hennes försök var framgångsrikt.
swe: Honom har hon inte sett på länge.
swe: Hon har inte sett honom på länge.
swe: Hon plirade mot kameran.
swe: Hon kisade mot kameran.
swe: Hon pratar engelska som om det vore hennes modersmål.
swe: Hon talar engelska som om det vore hennes modersmål.
swe: Hon såg ledsen ut.
swe: Hon såg lessen ut.
swe: Hon ser ledsen ut.
swe: Hon ser lessen ut.
swe: Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
swe: Hon skulle gärna ha kommit men hon var på semester.
swe: Hon slog till honom.
swe: Hon gav honom ett slag.
swe: Hon somnade så fort hon la sig ner.
swe: Hon somnade så fort som hon lade sig ned.
swe: Hon spolade ned resterna av innehållet i flaskan i avloppet.
swe: Hon spolade ned resterna av flaskans innehåll i avloppet.
swe: Hon stiger ofta upp mitt i natten för att äta.
swe: Hon kliver ofta upp mitt i natten för att äta.
swe: Hon svimmade och föll på rygg.
swe: Hon tuppade av och föll på rygg.
swe: Hon tänker stanna hemma ikväll.
swe: Hon tänker stanna hemma i kväll.
swe: Hon tycker om vin.
swe: Hon gillar vin.
swe: Hon vänsterprasslar med grannen.
swe: Hon är otrogen med grannen.
swe: Hon var fem i ett när jag gick och la mig.
swe: Hon var fem i ett när jag gick och lade mig.
swe: Hur dags gick du och lade dig igår?
swe: Hur dags gick du och lade dig i går?
swe: Hur lång ledighet kommer du att ha i jul?
swe: Hur länge kommer du att vara ledig i jul?
swe: Hur lång tid tog det honom att skriva den här romanen?
swe: Hur lång tid tog det honom att skriva denna roman?
swe: Hur många armhävningar gör du dagligen?
swe: Hur många armhävningar gör du var dag?
swe: Hur många armhävningar gör du per dag?
swe: Hur många armhävningar gör du dagligen?
swe: Hur många armhävningar gör du per dag?
swe: Hur många armhävningar gör du varje dag?
swe: Hur många armhävningar gör du varje dag?
swe: Hur många armhävningar gör du dagligen?
swe: Hur många dagar gammal var jag när den här bilden togs?
swe: Hur många dagar var jag när den här bilden togs?
swe: Hur många gånger ska jag måsta säga det till dig?
swe: Hur många gånger måste jag säga det till dig?
swe: Hur många grader ska ugnen stå på?
swe: Vilken temperatur ska ugnen stå på?
swe: Hur mycket har du betalt för dem?
swe: Hur mycket har du betalat för dem?
swe: Hur mycket väger du?
swe: Vad väger du?
swe: Hur tar jag mig lättast dit?
swe: Hur tar jag mig dit lättast?
swe: Hur var din dag idag?
swe: Hur var din dag i dag?
swe: Huset är i brand.
swe: Huset står i brand.
swe: Huset är i brand.
swe: Huset står i lågor.
swe: Huset brinner.
swe: Huset är i brand.
swe: Huset stod i lågor.
swe: Huset stod i fullan låga.
swe: Huset var övertänt.
swe: Huset stod i fullan låga.
swe: Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.
swe: Ibland är det viktigt att fatta ett snabbt beslut.
swe: Ibland blir drömmen sann.
swe: Ibland besannas drömmen.
swe: I dag är det den 27 mars.
swe: I dag är det den tjugosjunde mars.
swe: Idag är höstens första dag.
swe: I dag är det höstens första dag.
swe: I dag är morgondagen som vi oroade oss för i går.
swe: I dag är morgondagen vi oroade oss för i går.
swe: Idag är sista dagen i januari.
swe: I dag är det sista dagen i januari.
swe: Idag mår jag mycket bättre.
swe: I dag mår jag mycket bättre.
swe: I dag var havet varmt!
swe: I dag var det varmt i havet!
swe: Idag verkar bli en lång dag.
swe: Det verkar bli en lång dag i dag.
swe: Igår eftermiddag skrev jag ett brev.
swe: I går eftermiddag skrev jag ett brev.
swe: Igår var det fredag och i övermorgon är det måndag.
swe: I går var det fredag och i övermorgon är det måndag.
swe: I går var det torsdag.
swe: Igår var det torsdag.
swe: Inga men!
swe: Det lönar sig inte att protestera!
swe: Inga men!
swe: Inga invändningar!
swe: Ingen medicin kan bota denna sjukdom.
swe: Ingen medicin kan bota den här sjukdomen.
swe: Ingen tar oss seriöst.
swe: Ingen tar oss på allvar.
swe: Ingenting saknas.
swe: Inget saknas.
swe: Inte all förändring är dålig.
swe: Inte all förändring är av ondo.
swe: Inte all förändring är dålig.
swe: Inte all förändring är till det sämre.
swe: Ja ä dyngrak.
swe: Ja ä stupfull.
swe: Jag åker till Boston imorgon.
swe: Jag åker till Boston i morgon.
swe: Jag älskar dig.
swe: Jag älskar dej.
swe: Jag älskar doften av kaffe om morgonen.
swe: Jag älskar lukten av kaffe om morgonen.
swe: Jag älskar henne ändå.
swe: Jag älskar henne likväl.
swe: Jag älskar kinamat.
swe: Jag älskar kinesisk mat.
swe: Jag ämnar arbeta under höstlovet.
swe: Jag avser att arbeta under höstlovet.
swe: Jag anlände igår kväll.
swe: Jag anlände i går kväll.
swe: Jag är 18 år gammal.
swe: Jag är arton år gammal.
swe: Jag är din bror.
swe: Jag är din broder.
swe: Jag är emot!
swe: Jag protesterar!
swe: Jag är en baddare.
swe: Jag är en stor och tung person.
swe: Jag är enögd.
swe: Jag är blind på ena ögat.
swe: Jag är enögd.
swe: Jag är partisk.
swe: Jag är enögd.
swe: Jag har bara ett fungerande öga.
swe: Jag är en stor beundrare.
swe: Jag är ett stort fan.
swe: Jag är en stor jävel.
swe: Jag är en baddare.
swe: Jag är en stor jävel.
swe: Jag är en stor fan.
swe: Jag är en stor jävel.
swe: Jag är en stor och tung person.
swe: Jag är er bror.
swe: Jag är er broder.
swe: Jag är fascinerad av språk.
swe: Jag tycker det är fascinerande med språk.
swe: Jag är helt och hållet på din sida.
swe: Jag står helt och hållet på din sida.
swe: Jag är höjdrädd.
swe: Jag är rädd för höjder.
swe: Jag är höjdrädd.
swe: Jag har höjdskräck.
swe: Jag är idel öron.
swe: Jag är idel öra.
swe: Jag är ingen expert.
swe: Jag är inte någon expert.
swe: Jag är inte alls rädd.
swe: Jag är inte det minsta rädd.
swe: Jag är inte ansvarig för det som Tom har gjort.
swe: Jag är inte ansvarig för det Tom gjort.
swe: Jag är jätteglad att du bestämde dig för att komma på våran fest istället för att stanna hemma.
swe: Jag är verkligen glad för att du bestämde dig för att komma på vår fest i stället för att stanna hemma.
swe: Jag är på sjukhuset. Jag har blivit träffad av blixten.
swe: Jag är på sjukhuset, för jag har blivit träffad av blixten.
swe: Jag är säker på att det skulle vara ett misstag att berätta för Tom.
swe: Jag är säker på att det vore ett misstag att berätta för Tom.
swe: Jag är socialarbetare.
swe: Jag är socialvårdare.
swe: Jag är urless på det.
swe: Jag är utled på det.
swe: Jag är utledsen på det.
swe: Jag är urless på det.
swe: Jag är utledsen på det.
swe: Jag är utled på det.
swe: Jag är van vid att jobba hårt.
swe: Jag är van vid att arbeta hårt.
swe: Jag avser att klaga.
swe: Jag tänker klaga.
swe: Jag blev förkyld.
swe: Jag förkylde mig.
swe: Jag blev gravid.
swe: Jag blev med barn.
swe: Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
swe: Jag bodde i Tokyo för några år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
swe: Jag bor i Kanton.
swe: Jag bor i Guangzhou.
swe: Jag började på boken.
swe: Jag påbörjade boken.
swe: Jag brände pappret.
swe: Jag brände papperet.
swe: Jag brände skräpet.
swe: Jag brände avfallet.
swe: Jag cyklade enhjuling idag.
swe: Jag cyklade enhjuling i dag.
swe: Jag dansar riktigt illa.
swe: Jag dansar verkligen dåligt.
swe: Jag dödade dem.
swe: Jag avlivade dem.
swe: Jag dödade dem.
swe: Jag dräpte dem.
swe: Jag dödade dem.
swe: Jag tog deras liv.
swe: Jag dödade dem.
swe: Jag tog livet av dem.
swe: Jag drack en kopp kaffe på ett café i Stockholm.
swe: Jag drack en kopp kaffe på ett kafé i Stockholm.
swe: Jag drack kaffe på caféet.
swe: Jag drack kaffe på kaféet.
swe: Jag får ut 10 000 kronor i månaden.
swe: Jag får ut tiotusen kronor i månaden.
swe: Jag flyger till Hanoi imorgon.
swe: Jag flyger till Hanoi i morgon.
swe: Jag flyttar till Stockholm nästa vecka.
swe: Jag ska flytta till Stockholm nästa vecka.
swe: Jag föddes sådan här!
swe: Jag föddes sån här!
swe: Jag försöker att lära mig engelska.
swe: Jag försöker lära mig engelska.
swe: Jag förstår inte ett ord.
swe: Jag förstår inte ett enda ord.
swe: Jag gick aldrig och la mig.
swe: Jag gick aldrig och lade mig.
swe: Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.
swe: Jag klev upp tidigt för att hinna med tåget.
swe: Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.
swe: Jag steg upp tidigt för att hinna med tåget.
swe: Jag gillar att spela Icy Tower.
swe: Jag tycker om att spela Icy Tower.
swe: Jag gillar båda.
swe: Jag gillar bägge.
swe: Jag gillar inte huset.
swe: Jag tycker inte om huset.
swe: Jag gillar inte modern jazz.
swe: Jag diggar inte modern jazz.
swe: Jag gillar solen.
swe: Jag tycker om solen.
swe: Jag hade en hektisk morgon.
swe: Jag hade mycket att göra på morgonen.
swe: Jag hajar inte det här.
swe: Jag förstår inte det här.
swe: Jag håller på att städa vardagsrummet.
swe: Jag håller på och städar vardagsrummet.
swe: Jag håller på och läser.
swe: Jag är upptagen med att läsa.
swe: Jag har aldrig hört den här låten innan.
swe: Jag har aldrig hört den här sången förut.
swe: Jag har arbetat här i en vecka.
swe: Jag arbetar här sedan en vecka.
swe: Jag har arbetat här i en vecka.
swe: Jag arbetar här sedan en vecka tillbaka.
swe: Jag har blå ögon.
swe: Jag har blåa ögon.
swe: Jag har bröder.
swe: Jag har brorsor.
swe: Jag hårdkokte ett ägg.
swe: Jag hårdkokade ett ägg.
swe: Jag har fått en frist.
swe: Jag har fått frist.
swe: Jag har fått nog av honom.
swe: Han står mig upp i halsen.
swe: Jag har för avsikt att klaga.
swe: Jag tänker klaga.
swe: Jag har glömt min PIN-kod!
swe: Jag har glömt min pinkod!
swe: Jag har inga lektioner idag.
swe: Jag har inga lektioner i dag.
swe: Jag har inte borstat tänderna på tre dagar.
swe: Jag har inte borstat tänderna på tre dar.
swe: Jag har mindre pengar än du.
swe: Jag har mindre med pengar än du.
swe: Jag har ryggont.
swe: Jag har ont i ryggen.
swe: Jag har varit här förut.
swe: Jag har varit här förr.
swe: Jag heter Jack.
swe: Mitt namn är Jack.
swe: Jag kan inte längre lita på dig.
swe: Jag kan inte lita på dig längre.
swe: Jag kan inte läsa hennes pokerfejs.
swe: Jag kan inte läsa hennes pokeransikte.
swe: Jag kan inte sova på nätterna.
swe: Jag kan inte sova om nätterna.
swe: Jag kan inte tänka mig något annat.
swe: Jag kan inte tänka mig någonting annat.
swe: Jag kan möjligen inte komma.
swe: Det är möjligt att jag inte kan komma.
swe: Jag kan möjligen inte komma.
swe: Möjligen kan jag inte komma.
swe: Jag klara av'et!
swe: Jag lyckades!
swe: Jag kommer från Turkiet.
swe: Jag kommer ifrån Turkiet.
swe: Jag kommer inte ihåg exakt var jag la nycklarna.
swe: Jag kommer inte ihåg exakt var jag lade nycklarna.
swe: Jag köpte den igår.
swe: Jag köpte den i går.
swe: Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.
swe: Jag köpte en grön soffa i går, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.
swe: Jag köpte mackan på macken.
swe: Jag köpte smörgåsen på macken.
swe: Jag kunde inte bry mig mindre.
swe: Det rör mig inte i ryggen.
swe: Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.
swe: Jag läser inte lika många böcker som jag gjorde tidigare.
swe: Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.
swe: Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.
swe: Jag mår dåligt.
swe: Jag mår inte bra.
swe: Jag måste bege mig nu.
swe: Jag måste ge mig av nu.
swe: Jag måste gå nu.
swe: Jag måste bege mig nu.
swe: Jag måste gå på toa.
swe: Jag måste gå på toaletten.
swe: Jag måste stryka kläder i eftermiddag.
swe: Jag måste stryka i eftermiddag.
swe: Jag med.
swe: Jag också.
swe: Jag minns detta ord.
swe: Jag minns det här ordet.
swe: Jag minns inte exakt var jag la nycklarna.
swe: Jag minns inte exakt var jag lade nycklarna.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kan inte komma på hans namn.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kan inte komma på vad han heter.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kan inte minnas hans namn.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kan inte minnas vad han heter.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kommer inte på hans namn.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag kommer inte på vad han heter.
swe: Jag minns inte hans namn.
swe: Jag minns inte vad han heter.
swe: Jag ordnar det.
swe: Jag fixar det.
swe: Jag orkar inte ta mig ner på stan.
swe: Jag orkar inte ta mig ned på stan.
swe: Jag överlåter det åt dig.
swe: Jag överlåter det till dig.
swe: Jag ringer honom ikväll.
swe: Jag ringer honom i kväll.
swe: Jag ringer i morgon bitti.
swe: Jag ringer tidigt i morgon.
swe: Jag sa att det var okej.
swe: Jag sade att det var okej.
swe: Jag sa att det var ok.
swe: Jag sa att det var okej.
swe: Jag sa att det var ok.
swe: Jag sade att det var okej.
swe: Jag såg henne igår.
swe: Jag såg henne i går.
swe: Jag sa inget.
swe: Jag sade inget.
swe: Jag ska åka till Boston imorgon.
swe: Jag ska åka till Boston i morgon.
swe: Jag skall gå till parken.
swe: Jag ska gå till parken.
swe: Jag skall gå till stranden.
swe: Jag ska gå till stranden.
swe: Jag skall läsa boken.
swe: Jag ska läsa boken.
swe: Jag ska ta den jäveln.
swe: Jag ska ta den djäveln.
swe: Jag skojar inte.
swe: Jag skämtar inte.
swe: Jag skulle vilja skicka ett rekommenderat brev.
swe: Jag skulle vilja skicka ett rek.
swe: Jag sparar pengar så att jag någon dag kan resa runt jorden.
swe: Jag sparar pengar så att jag en dag kan resa jorden runt.
swe: Jag spelade fotboll igår.
swe: Jag spelade fotboll i går.
swe: Jag stannar här tillsvidare.
swe: Jag stannar här tills vidare.
swe: Jag steg upp tidigt igår.
swe: Jag steg upp tidigt i går.
swe: Jag sticker. Vi ses i morgon.
swe: Jag drar. Vi ses i morgon.
swe: Jag svor att aldrig mer tala med henne.
swe: Jag svor att aldrig tala med henne igen.
swe: Jag tänker åka till Boston imorgon.
swe: Jag tänker åka till Boston i morgon.
swe: Jag tar vanligen en dusch på kvällen.
swe: Jag brukar duscha på kvällen.
swe: Jag tar vanligen en dusch på kvällen.
swe: Jag har för vana att ta en dusch om kvällarna.
swe: Jag tar vanligen en dusch på kvällen.
swe: Jag tar vanligtvis en dusch på kvällen.
swe: Jag träffade er son igår och han hälsade vänligt på mig.
swe: Jag träffade er son i går och han hälsade vänligt på mig.
swe: Jag träffade honom igår.
swe: Jag träffade honom i går.
swe: Jag träffade just henne på gatan.
swe: Jag träffade henne just på gatan.
swe: Jag träffade just henne på gatan.
swe: Jag träffade henne precis på gatan.
swe: Jag träffade just henne på gatan.
swe: Jag träffade precis henne på gatan.
swe: Jag träffade Mary igår.
swe: Jag träffade Mary i går.
swe: Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.
swe: Jag trodde aldrig Tom skulle sluta prata.
swe: Jag tror att min make är galen.
swe: Jag tror min man är tokig.
swe: Jag tror att vi är överens.
swe: Jag tror att vi håller med varandra.
swe: Jag tror du har rätt.
swe: Jag tror att du har rätt.
swe: Jag tror han är ärlig.
swe: Jag tror att han är ärlig.
swe: Jag tror jag avstår den här gången.
swe: Jag tror jag avstår denna gång.
swe: Jag tror jag ska nysa... Räck mig en näsduk.
swe: Jag tror jag ska nysa... Ge mig en näsduk.
swe: Jag tror vi är överens.
swe: Jag tror att vi är överens.
swe: Jag tycker att han ser bättre ut med skägg.
swe: Jag tycker att han ser bättre ut i skägg.
swe: Jag tycker att Tom är riktigt sjyst.
swe: Jag tycker att Tom är riktigt schyst.
swe: Jag tycker mycket mer om rödvin än vitt vin.
swe: Jag tycker mycket mer om rött än vitt.
swe: Jag tycker mycket mer om rött vin än vitt vin.
swe: Jag tycker mycket mer om rött än vitt.
swe: Jag tycker om ärtsoppa.
swe: Jag gillar ärtsoppa.
swe: Jag tycker om djur, t ex katter och hundar.
swe: Jag tycker om djur, till exempel katter och hundar.
swe: Jag undrar om det inte finns något bra sätt.
swe: Jag undrar om det inte finns något bra sätt att göra det på.
swe: Jag var väldigt trött, så jag gick och la mig tidigt.
swe: Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt.
swe: Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.
swe: Jag vet att jag borde ha sagt någonting, men jag visste inte vad jag skulle säga.
swe: Jag vet inte om de någonsin kommer förlåta mig.
swe: Jag vet inte om de någonsin kommer att förlåta mig.
swe: Jag vet inte om han någonsin kommer förlåta mig.
swe: Jag vet inte om han någonsin kommer att förlåta mig.
swe: Jag vet inte om hon någonsin kommer förlåta mig.
swe: Jag vet inte om hon någonsin kommer att förlåta mig.
swe: Jag vill bli doktor.
swe: Jag vill bli läkare.
swe: Jag ville hyra en buss.
swe: Jag ville abonnera en buss.
swe: Jag vill inte arbeta under dessa betingelser.
swe: Jag vill inte arbeta under dessa omständigheter.
swe: Jag vill inte göra några misstag.
swe: Jag vill inte begå några misstag.
swe: Jag vill inte översätta den här meningen.
swe: Jag vill inte översätta denna mening.
swe: Jag vill sända detta paket till Kanada.
swe: Jag vill skicka det här paketet till Kanada.
swe: Jag vill sända detta paket till Kanada.
swe: Jag vill skicka detta paket till Kanada.
swe: Jag vill studera utomlands.
swe: Jag vill plugga utomlands.
swe: Jag vill vara mera självständig.
swe: Jag vill vara mer självständig.
swe: John sitter vid Jack.
swe: John sitter bredvid Jack.
swe: Jokern är Läderlappens dödsfiende.
swe: Jokern är Batmans arvfiende.
swe: Jordens latinska namn är Tellus.
swe: Jordens namn på latin är Tellus.
swe: Ju förr, desto bättre!
swe: Ju för, dess bättre!
swe: Kan du frysa ner den?
swe: Kan du frysa ned den?
swe: Kan du komma närmare?
swe: Kan du komma närmre?
swe: Kan du säga det en gång till?
swe: Kan du repetera det?
swe: Kan du simma lika snabbt som honom?
swe: Kan du simma lika snabbt som han?
swe: Kan du skriva ner det?
swe: Kan du skriva ned det?
swe: Kan du ta om det sista du sade?
swe: Kan du ta om det sista du sa?
swe: Kaniner tycker om morötter.
swe: Kaniner gillar morötter.
swe: Kan jag få ett par ostsmörgåsar?
swe: Skulle jag kunna få ett par ostsmörgåsar?
swe: Kan jag få köpa några vykort?
swe: Jag skulle vilja köpa några vykort.
swe: Kan jag få se på matsedeln?
swe: Kan jag få se på menyn?
swe: Kan jag ställa ner den här?
swe: Kan jag ställa ned den här?
swe: Känner du dig skyldig?
swe: Känner du dig skuldmedveten?
swe: Kasta inte bort den här tidningen!
swe: Släng inte den här tidningen!
swe: Kasta inte nånting på marken.
swe: Kasta ingenting på marken.
swe: Kiruna ligger ungefär 950 kilometer norr om Stockholm.
swe: Kiruna ligger ungefär 95 mil norr om Stockholm.
swe: Klä på dig fort.
swe: Kläd på dig fort.
swe: Klä på er fort.
swe: Kläd på er fort.
swe: Klarar du av att lyfta den här lådan?
swe: Klarar du att lyfta den här lådan?
swe: Klockan var fem i ett när jag gick och la mig.
swe: Klockan var fem i ett när jag gick och lade mig.
swe: Kolla in det huset.
swe: Kolla på det huset.
swe: Kom du med tåget?
swe: Hann du med tåget?
swe: Kommer dag, kommer råd.
swe: Kommer tid, kommer råd.
swe: Kommer du in eller inte?
swe: Kommer du in eller ej?
swe: Koppen är på bordet.
swe: Koppen står på bordet.
swe: Kriget slutade 1945.
swe: År 1945 slutade kriget.
swe: Krossa glaset i en nödsituation.
swe: Krossa glaset i ett nödläge.
swe: Krossa glaset i en nödsituation.
swe: Vid nödfall krossa glaset.
swe: Kyrkan ligger mitt i byn.
swe: Kyrkan står mitt i byn.
swe: Lägg av med att stirra.
swe: Glo lagom!
swe: Lämna mig ifred!
swe: Lämna mig i fred!
swe: Läraren läser högt ur en bok.
swe: Läraren läser ur en bok.
swe: Låt mig fråga en fråga.
swe: Låt mig ställa en fråga.
swe: Låt oss klä granen.
swe: Låt oss klä julgranen.
swe: Låt oss klä granen.
swe: Vi klär granen.
swe: Låt oss klä granen.
swe: Vi klär julgranen.
swe: Låt oss säga att det är sant.
swe: Ponera att det är sant.
swe: Låt oss säga Tom sanningen.
swe: Ska vi berätta sanningen för Tom.
swe: Låt oss spatsera litet på stranden.
swe: Låt oss spatsera lite på stranden.
swe: Låtsas göra någonting.
swe: Låtsas göra något.
swe: Leanne har blå ögon.
swe: Leanne har blåa ögon.
swe: Letar han efter något?
swe: Letar han något?
swe: Livet står på spel.
swe: Det är fara för livet.
swe: Livet står på spel.
swe: Det är risk för livet.
swe: Lugna ner dig.
swe: Lugna ned dig.
swe: Lugna ner er.
swe: Lugna ned er.
swe: Lunchen är klar.
swe: Lunchen är färdig.
swe: Mamma satte mig i arbete emot min vilja.
swe: Mamma satte mig i arbete mot min vilja.
swe: Mamma, var är toalettpappersrullen?
swe: Mamma, var är toalettrullen?
swe: Man ändrar aldrig på ett vinnande lag.
swe: Ändra aldrig på ett vinnande lag.
swe: Man betalar ränta på pengar som man lånar.
swe: Man betalar ränta på pengar man lånar.
swe: Man får ta seden, dit man kommer.
swe: Andra länder, andra seder.
swe: Man förlorade kontrollen över bränderna.
swe: Bränderna hamnade utom kontroll.
swe: Många människor gör detta.
swe: Många gör detta.
swe: Man kan inte se luft med ögonen.
swe: Man kan inte se luft med blotta ögat.
swe: Man säger att hon avslog hans frieri.
swe: Man säger att hon gav honom korgen.
swe: Man säger att hon avslog hans frieri.
swe: Man säger att hon gav honom på båten.
swe: Man säger att hon gav honom korgen.
swe: Man säger att hon gav honom på båten.
swe: Man skall älska sin mor.
swe: Man ska älska sin mamma.
swe: Man skall älska sin mor.
swe: Man ska älska sin mor.
swe: Man tvingade mig att komma hit.
swe: Man tvang mig att komma hit.
swe: Markku rynkade ögonbrynen.
swe: Markku rynkade på ögonbrynen.
swe: Mary är ganska kinkig.
swe: Mary är ganska krävande.
swe: Mary ertappade Tom med att skratta.
swe: Mary kom på Tom med att skratta.
swe: Mary har nyss blivit mamma.
swe: Mary är nybliven mamma.
swe: Mary hjälpte sin mor att laga mat.
swe: Mary hjälpte sin mamma att laga mat.
swe: Mary sa att hon skulle komma tillbaka senare.
swe: Mary sa att hon skulle komma tillbaks senare.
swe: Medierna fokuserade på kongressen.
swe: Media fokuserade på kongressen.
swe: Men jag har inga pengar.
swe: Men jag har inte några pengar.
swe: Mer än femhundra personer blev skadade.
swe: Mer än femhundra personer skadades.
swe: Meredith har inga hundar.
swe: Meredith har inte några hundar.
swe: Mer kaffe, tack.
swe: Kan jag få mer kaffe?
swe: Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.
swe: Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.
swe: Mina ögon är blåa.
swe: Mina ögon är blå.
swe: Min engelsklärare rekommenderade mig att läsa dessa böcker.
swe: Min engelsklärare rekommenderade mig att läsa de här böckerna.