DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
swe: Min farbror bor i New York City.
swe: Min morbror bor i New York City.
swe: Min farbrors barn är min kusin.
swe: Min farbrors dotter är min kusin.
swe: Min farbrors barn är min kusin.
swe: Min farbrors son är min kusin.
swe: Min fasters barn är min kusin.
swe: Min fasters dotter är min kusin.
swe: Min fasters barn är min kusin.
swe: Min fasters son är min kusin.
swe: Min första impuls var att klippa till honom.
swe: Min första impuls var att lappa till honom.
swe: Min franska är kass.
swe: Min franska är urusel.
swe: Min franska är kass.
swe: Min franska är värdelös.
swe: Min franska är värdelös.
swe: Min franska är urusel.
swe: Min katt dödade denna musen.
swe: Min katt dödade den här musen.
swe: Min katt dödade denna musen.
swe: Min katt dödade denna mus.
swe: Min katt dog igår.
swe: Min katt dog i går.
swe: Min lillebror ser på tv.
swe: Min lillebror ser på teve.
swe: Min morbrors barn är min kusin.
swe: Min morbrors dotter är min kusin.
swe: Min morbrors barn är min kusin.
swe: Min morbrors son är min kusin.
swe: Min mosters barn är min kusin.
swe: Min mosters dotter är min kusin.
swe: Min mosters barn är min kusin.
swe: Min mosters son är min kusin.
swe: Min pappas pappa är min farfar.
swe: Min fars far är min farfar.
swe: Min pappa tog oss till djurparken igår.
swe: Min pappa tog oss till djurparken i går.
swe: Min sommarsemester börjar gå mot sitt slut.
swe: Min sommarledighet börjar lida mot sitt slut.
swe: Mitt sommarlov börjar gå mot sitt slut.
swe: Min sommarledighet börjar lida mot sitt slut.
swe: Mitt språk är inte med i listan!
swe: Mitt språk är inte med på listan!
swe: Möjligen kan jag inte komma.
swe: Det är möjligt att jag inte kan komma.
swe: Något kommer att hända. Jag känner det på mig.
swe: Någonting kommer att hända. Jag känner det på mig.
swe: Namnen på de som dog har inte tillkännagetts.
swe: Namnen på dem som dog har inte tillkännagivits.
swe: När får jag tillbaka boken du lånade?
swe: När får jag tillbaka boken som du lånade?
swe: När han betalat hyran, fick han bara tretusen kronor över.
swe: När han hade betalat hyran, fick han bara tretusen kronor över.
swe: När kommer festen att vara?
swe: När går festen av stapeln?
swe: När man talar om trollen står de i farstun.
swe: När man talar om trollen.
swe: När serveras frukost?
swe: När serveras frukosten?
swe: När var det du klippte dig senast?
swe: När klippte du dig senast?
swe: Nä, säger du det?
swe: Nä, sägeru de?
swe: Nästa!
swe: Nästa person, tack!
swe: Ni blev lurade.
swe: Ni vart lurade.
swe: Ni har en timme på er.
swe: Ni har en timma på er.
swe: Ni ligger för döden.
swe: Ni är döende.
swe: Ni verkar förvånade.
swe: Ni verkar vara förvånade.
swe: Nordost är mitt favoritväderstreck.
swe: Nordost är mitt älsklingsväderstreck.
swe: Norr, nordost, ost, sydost, syd, sydväst, väst, nordväst.
swe: Norr, nordöst, öster, sydöst, söder, sydväst, väster, nordväst.
swe: Nu är det tio grader kallt.
swe: Nu är det tio minusgrader.
swe: Nyheten om de två företagens sammanslagning kom ut igår.
swe: Nyheten om de två företagens sammanslagning kom ut i går.
swe: Och det här är min sida.
swe: Och detta är min sida.
swe: Och så levde han lycklig i alla sina dagar.
swe: Och så levde han lyckligt i alla sina dagar.
swe: Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
swe: Och sedan hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
swe: Och vad sade de till mig?
swe: Och vad sa de till mig?
swe: Om det regnar i morgon så skippar jag mötet.
swe: Om det regnar i morgon så går jag inte på mötet.
swe: Om det regnar i morgon så skippar jag mötet.
swe: Om det regnar i morgon så hoppar jag över mötet.
swe: Om du har följt vad jag skrivit tidigare.
swe: Om du har följt vad jag har skrivit tidigare.
swe: Om du inte hade velat hade du kunnat.
swe: Om du inte hade tvekat hade du kunnat.
swe: Om du tänker efter lite så kommer du att förstå att du tar miste.
swe: Om du tänker efter lite så kommer du att inse att du har fel.
swe: Om du trycker på "spara", så startas nedladdningen.
swe: Om du trycker på ”spara”, startas nedladdningen.
swe: Om ett par dar kommer allt att vara över.
swe: Om ett par dagar kommer allt att vara överstökat.
swe: Om han inte hade hejdat oss hade det lätt kunnat gå överstyr.
swe: Om han inte hade hejdat oss, hade det lätt kunnat gå över styr.
swe: Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.
swe: Om jag var rik, skulle jag åka utomlands.
swe: Om jag vore ett djur skulle jag vara en katt.
swe: Om jag var ett djur skulle jag vara en katt.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med henom.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med denne.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med henom.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med honom eller henne.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med henom.
swe: Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med vederbörande.
swe: Oro gjorde mig sömnlös igår natt.
swe: Oro gjorde mig sömnlös i går natt.
swe: Östtyskland var i Warszawapakten.
swe: Östtyskland var med i Warszawapakten.
swe: Östtyskland var med i Warszawapakten.
swe: Östtyskland var medlem av Warszawapakten.
swe: På grund av sjukdom kunde jag inte delta i mötet.
swe: På grund av sjukdom kunde jag inte delta på mötet.
swe: På grund av sjukdom kunde jag inte delta i mötet.
swe: På grund av sjukdom kunde jag inte delta vid mötet.
swe: Personligen föredrar jag öl framför whisky.
swe: För min del föredrar jag öl framför whisky.
swe: Personligen föredrar jag öl framom whisky.
swe: För min del föredrar jag öl framför whisky.
swe: Personligen föredrar jag öl framom whisky.
swe: Personligen föredrar jag öl framför whisky.
swe: Pilla inte på såret.
swe: Knåpa inte på såret.
swe: Pilla inte på såret.
swe: Peta inte på såret.
swe: Platsen är ändrad.
swe: Platsen har ändrats.
swe: Platsen har förändrats.
swe: Platsen är sig inte längre lik.
swe: Plogbilen for nyss förbi på gatan.
swe: Plogbilen åkte nyss förbi på gatan.
swe: Plötsligt så var vi framme.
swe: Plötsligt var vi framme.
swe: Pluggar du kemi?
swe: Pluggaru kemi?
swe: Pojkarna fick tio kronor var.
swe: Pojkarna fick vardera tio kronor.
swe: Pojkarna fick vardera tio kronor.
swe: Var och en av pojkarna fick tio kronor.
swe: Pojkband var mycket populära vid den tiden.
swe: Pojkband var mycket populära på den tiden.
swe: Polisen hann ifatt honom.
swe: Polisen hann i fatt honom.
swe: Polisen sade att jag måste spärra mitt bankomatkort.
swe: Polisen sa att jag måste spärra mitt bankomatkort.
swe: Ponera att det är sant.
swe: Antag att det är sant.
swe: Prata aldrig med främlingar.
swe: Tala aldrig med främlingar.
swe: Prata inte alla på en gång.
swe: Prata inte alla samtidigt.
swe: Prata inte dumheter!
swe: Prata inte smörja!
swe: Pratar du japanska?
swe: Talar du japanska?
swe: Provresultatet var inte vad jag hade förväntat mig.
swe: Provresultatet var inte vad jag förväntat mig.
swe: Raketen är i omloppsbana runt månen.
swe: Raketen ligger i omloppsbana runt månen.
swe: Resultatet var värt noll.
swe: Resultatet var noll värt.
swe: Sa de hur?
swe: Sade de hur?
swe: Sa de när?
swe: Sade de när?
swe: Sa de varför?
swe: Sade de varför?
swe: Säg ingenting!
swe: Säg inget!
swe: Så kan det vara.
swe: Det kan hända.
swe: Sakta ned.
swe: Sakta ner.
swe: Sänk farten.
swe: Sakta ned.
swe: Sänk farten.
swe: Sänk hastigheten.
swe: Sånt är livet.
swe: Sådant är livet.
swe: Sa Tom det?
swe: Sade Tom det?
swe: Sa Tom varför?
swe: Sade Tom varför?
swe: Sätt igång!
swe: Sätt i gång!
swe: Såvitt jag vet är det inte så långt.
swe: Så vitt jag vet är det inte så långt.
swe: Såvitt jag vet är detta inte fallet.
swe: Så vitt jag vet är detta inte fallet.
swe: Sedd från rymden ser Jorden ganska liten ut.
swe: Sedd från rymden ter sig Jorden ganska liten ut.
swe: Serveras väl kyld.
swe: Serveras välkyld.
swe: Se upp var du kliver.
swe: Se upp var du går.
swe: Simning är min hobby.
swe: Att simma är min hobby.
swe: Självklart!
swe: Självfallet!
swe: Sjön suger!
swe: Havet lockar!
swe: Ska du inte vara någon annanstans?
swe: Ska inte du vara någon annanstans?
swe: Skall jag hjälpa dig?
swe: Ska jag hjälpa dig?
swe: Ska ni med på afterski i kväll?
swe: Ska ni med på after ski i kväll?
swe: Ska vi promenera lite på stranden?
swe: Ska vi promenera lite på havsstranden?
swe: Skola är tråkigt.
swe: Det är tråkigt att gå i skolan.
swe: Skruva ner tv:n.
swe: Skruva ned tv:n.
swe: Skulle du kunna ögna igenom de där papperna lite?
swe: Skulle du kunna ögna igenom de där papperen lite?
swe: Skulle du kunna ögna igenom de där papperna lite?
swe: Skulle du kunna ögna igenom de där pappren lite?
swe: Skulle du kunna visa mig ditt pass?
swe: Skulle jag kunna få se ditt pass?
swe: Slå dig ner!
swe: Slå dig ned!
swe: Släpp inte repet.
swe: Tappa inte taget om repet.
swe: Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.
swe: Ödsla inte dina pengar genom att köpa saker du inte har användning för.
swe: Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.
swe: Spill inte dina pengar på att köpa saker du inte behöver.
swe: Sluta att bita på naglarna.
swe: Sluta bita på naglarna.
swe: Sluta stirra.
swe: Lägg av med att glo.
swe: Snälla lugna ner dig.
swe: Snälla lugna ned dig.
swe: Snön ligger fortfarande på backen.
swe: Snön ligger fortfarande på marken.
swe: Söker han efter något?
swe: Söker han något?
swe: Solen lyste.
swe: Solen lös.
swe: Sopa det bara under mattan.
swe: Sopa det under mattan bara.
swe: Spela inte offer.
swe: Ta inte på dig offerkoftan.
swe: Staden var öde.
swe: Staden låg öde.
swe: Stå still!
swe: Stå stilla!
swe: Stå upp.
swe: Ställ dig upp!
swe: Stolarna är under trädet.
swe: Stolarna står under trädet.
swe: Studerar du kemi?
swe: Pluggar du kemi?
swe: Studerar du kemi?
swe: Pluggaru kemi?
swe: Sverige är en demokrati.
swe: Sverige är ett folkstyre.
swe: Ta bort lådan.
swe: Tag bort lådan.
swe: Tack för ditt mejl!
swe: Tack för mejlet!
swe: Talar du svenska?
swe: Pratar du svenska?
swe: Ta min.
swe: Tag min.
swe: Ta mitt.
swe: Tag mitt.
swe: Tänker du dela det där?
swe: Tänker du dela med dig av det där?
swe: Till arbetet!
swe: Till jobbet!
swe: Titta på det huset.
swe: Kolla in det huset.
swe: Titta på det huset.
swe: Kolla på det huset.
swe: Tjejen är ensam.
swe: Flickan är ensam.
swe: Tjejen är ensam.
swe: Kvinnan är ensam.
swe: Tom är ambitiös.
swe: Tom är ärelysten.
swe: Tom är egoistisk.
swe: Tom är självisk.
swe: Tom är färdig.
swe: Tom är klar.
swe: Tom är fräck.
swe: Tom tar sig friheter.
swe: Tom är granne till Mary.
swe: Tom är Marys granne.
swe: Tom är hjärtlös.
swe: Tom är kallhamrad.
swe: Tom är kallhamrad.
swe: Tom är obarmhärtig.
swe: Tom är medelmåttig.
swe: Tom är en medelmåtta.
swe: Tom är medelmåttig.
swe: Tom är genomsnittlig.
swe: Tom är nybakad ingenjör.
swe: Tom är nybliven ingenjör.
swe: Tom är nybakad ingenjör.
swe: Tom är nyutexaminerad ingenjör.
swe: Tom är nybliven ingenjör.
swe: Tom är nyutexaminerad ingenjör.
swe: Tom är oåtkomlig.
swe: Tom är onåbar.
swe: Tom är onåbar.
swe: Tom är inte nåbar.
swe: Tom är trogen Mary.
swe: Tom är Mary trogen.
swe: Tom bjöd Mary på nybakt bröd.
swe: Tom bjöd Mary på bröd färskt ur ugnen.
swe: Tom bjöd Mary på nybakt bröd.
swe: Tom bjöd Mary på nybakat bröd.
swe: Tom blev avvisad.
swe: Tom fick nej.
swe: Tom dog i fjol.
swe: Tom dog förra året.
swe: Tom erbjuder sig självmant att hjälpa till.
swe: Tom ställer upp som frivillig för att hjälpa till.
swe: Tom fick avslag.
swe: Tom fick nej.
swe: Tom fick nej.
swe: Tom fick korgen.
swe: Tom frigjorde sig från Marys omfamning.
swe: Tom gjorde sig fri från Marys omfamning.
swe: Tom frigjorde sig från Marys omfamning.
swe: Tom lösgjorde sig från Marys omfamning.
swe: Tom gjorde en dumhet.
swe: Tom gjorde något dumt.
swe: Tom gjorde många misstag.
swe: Tom begick många misstag.
swe: Tom gjorde något dumt.
swe: Tom gjorde en dum grej.
swe: Tom håller på att borsta tänderna.
swe: Tom är och borstar tänderna.
swe: Tom håller på och borstar tänderna.
swe: Tom är och borstar tänderna.
swe: Tom håller på och borstar tänderna.
swe: Tom håller på att borsta tänderna.
swe: Tom har beslutat sig.
swe: Tom har fattat ett beslut.
swe: Tom har förstört någonting igen.
swe: Tom har haft sönder något igen.
swe: Tom har sällan på sig hatt.
swe: Tom bär sällan hatt.
swe: Tom kan inte lista ut hur han ska få lådan öppnad.
swe: Tom kan inte komma på hur han ska få upp lådan.
swe: Tom klippte sitt eget hår.
swe: Tom klippte håret på sig själv.
swe: Tom kunde inte lista ut hur han skulle få lådan öppnad.
swe: Tom kunde inte komma på hur han skulle få lådan öppnad.
swe: Tom la armen om Maria.
swe: Tom lade armen om Maria.
swe: Tom lade ned boken.
swe: Tom la ner boken.
swe: Tom lade på telefonen.
swe: Tom la på telefonen.
swe: Tom la på i örat på Mary.
swe: Tom lade på i örat på Mary.
swe: Tom lär sig att dansa tango.
swe: Tom håller på att lära sig att dansa tango.
swe: Tom och hans kumpaner skar av halsen på elva män och kvinnor.
swe: Tom och hans medbrottslingar skar halsen av elva män och kvinnor.
swe: Tom och Mary var de två sista att ge sig av.
swe: Tom och Mary var de två sista som gav sig av.
swe: Tom öppnade bagageutrymmet och såg att det var tomt.
swe: Tom öppnade bagageluckan och såg att det var tomt där.
swe: Tom sa att han inte äter kött.
swe: Tom sade att han inte äter kött.
swe: Toms far sitter i fängelse.
swe: Toms farsa sitter på kåken.
swe: Toms fru är norska.
swe: Toms hustru är norska.
swe: Tom slog ner honom.
swe: Tom slog ned honom.
swe: Tom sov i ladugården.
swe: Tom sov i lagården.
swe: Tom sov i lagårn.
swe: Tom sov i ladugården.
swe: Tom tog av sig sina kläder och gick in i duschen.
swe: Tom tog av sig kläderna och gick in i duschen.
swe: Tom tog av sig sin rock och sina handskar.
swe: Tom tog av sig rocken och handskarna.
swe: Tom undrade om det som Mary sade var sant.
swe: Tom undrade om det Mary sa var sant.
swe: Tom vilar på sina lagrar.
swe: Tom vilar på lagrarna.
swe: Tom ville inte tala med mig.
swe: Tom ville inte prata med mig.
swe: Tvätta dina händer.
swe: Tvätta händerna.
swe: Tvinga mig inte att göra detta.
swe: Tvinga mig inte att göra det här.
swe: Tycker du om klassisk musik?
swe: Gillar du klassisk musik?
swe: Tycker du om sommaren?
swe: Tycker du om sommar?
swe: Under soffan finns många dammråttor.
swe: Det finns många dammråttor under soffan.
swe: Uppfann indianerna cigarrerna?
swe: Var det indianerna som uppfann cigarrerna?
swe: Ut allesammans!
swe: Ut allesamman!
swe: Ut härifrån! Allihopa!
swe: Ut härifrån! Allihop!
swe: Vad är det för färg på dina pallar?
swe: Vad är färgen på dina pallar?
swe: Vad är det för färg på dina pallar?
swe: Vad har dina pallar för färg?
swe: Vad är det som saknas?
swe: Vad saknas?
swe: Vad är Finlands huvudstad?
swe: Vilken är Finlands huvudstad?
swe: Vad är populärt nu?
swe: Vad är inne nu?
swe: Vad är skillnaden mellan en tidskrift och en tidning?
swe: Vad är skillnaden mellan en tidskrift och en dagstidning?
swe: Vad du än gör, spring inte!
swe: Vad du än gör så spring inte!
swe: Vad funderar du på?
swe: Vad klurar du på?
swe: Vad gjorde du i skolan idag?
swe: Vad gjorde du i skolan i dag?
swe: Vad gjorde Tom med pengarna?
swe: Vad gjorde Tom av pengarna?
swe: Vad gör du idag?
swe: Vad gör du i dag?
swe: Vad har du tagit med dig, Tom?
swe: Vad har Tom tagit med sig?
swe: Vad heter den här gatan?
swe: Vad heter denna gata?
swe: Vad påminner denna hatt dig om?
swe: Vad påminner den här hatten dig om?
swe: Vad sa han?
swe: Vad sade han?
swe: Vad sa Tom?
swe: Vad sade Tom?
swe: Vad ska du göra efter skolan i dag?
swe: Vad ska du göra i dag efter skolan?
swe: Vad ska du göra ikväll?
swe: Vad ska du göra i kväll?
swe: Vad ska du göra under sommarlovet?
swe: Vad ska du göra på sommarlovet?
swe: Vad skämmigt!
swe: Vad pinsamt!
swe: Vad skrev du igår?
swe: Vad skrev du i går?
swe: Vad som är tillåtet för Jupiter, är inte tillåtet för oxen.
swe: Vad som är tillåtet för Jupiter, är inte tillåtet för en oxe.
swe: Vad vill du jag ska säga, det är sån musik som jag gillar.
swe: Vad vill du att jag ska säga? Det är sådan musik jag gillar.
swe: Vakta din tunga.
swe: Se upp med vad du säger.
swe: Våran har kommit.
swe: Vår har kommit.
swe: Var är din mamma?
swe: Var är mamma din?
swe: Var är närmaste butik?
swe: Var ligger närmaste butik?
swe: Var är närmaste butik?
swe: Var ligger närmsta butik?
swe: Var är tidningen?
swe: Var ligger tidningen?
swe: Var är toaletten?
swe: Var ligger toaletten?
swe: Var är Toms klassrum?
swe: Var ligger Toms klassrum?
swe: Var är tvättrummet?
swe: Var ligger tvättrummet?
swe: Var är utgången?
swe: Var ligger utgången?
swe: Var bodde du nånstans?
swe: Var bodde du någonstans?
swe: Var finns närmaste bankomat?
swe: Var finns närmaste uttagsautomat?
swe: Var finns närmaste bankomat?
swe: Var finns närmsta bankomat?
swe: Var finns närmaste hotell?
swe: Var ligger närmaste hotell?
swe: Var finns närmaste uttagsautomat?
swe: Var finns närmsta uttagsautomat?
swe: Varför är du på det här skeppet?
swe: Varför är du på detta skepp?
swe: Varför är ni på det här skeppet?
swe: Varför är ni på detta skepp?
swe: Varför denna kalabalik?
swe: Vadan denna kalabalik?
swe: Varför denna uppståndelse?
swe: Vadan denna uppståndelse?
swe: Varför denna uppståndelse?
swe: Varför detta rabalder?
swe: Varför denna uppståndelse?
swe: Varför detta ståhej?
swe: Varför denna uppståndelse?
swe: Varför detta tumult?
swe: Varför detta tumult?
swe: Vadan detta tumult?
swe: Varför detta tumult?
swe: Varför denna kalabalik?
swe: Varför i helvete lever du såhär, Tom?
swe: Varför i helvete lever du så här, Tom?
swe: Varför var du frånvarande igår?
swe: Varför var du frånvarande i går?
swe: Var god och tag plats!
swe: Vad god och tag plats!
swe: Var god och tag plats!
swe: Var god och ta plats!
swe: Var god och tag plats!
swe: Var god ta plats!
swe: Var god och ta plats!
swe: Vad god och tag plats!
swe: Var god och ta plats!
swe: Var god ta plats!
swe: Var god ta plats!
swe: Vad god och tag plats!
swe: Var inte rädda!
swe: Frukta inte!
swe: Var la du plektret?
swe: Var lade du plektrumet?
swe: Var la du plektrumet?
swe: Var lade du plektrumet?
swe: Var la du plektrumet?
swe: Var la du plektret?
swe: Var ligger den grekiska ambassaden?
swe: Var är den grekiska ambassaden?
swe: Värmeljusåtgången hemma hos oss är galet hög.
swe: Det går åt galet mycket värmeljus hemma hos oss.
swe: Var någonstans ligger flygplatsen?
swe: Var ligger flygplatsen?
swe: Varsågod och sitt ner.
swe: Varsågod och sitt ned.
swe: Vår skorsten är gjord av tegelsten.
swe: Vår skorsten är gjord av tegel.
swe: Var sover du?
swe: Var bor du för tillfället?
swe: Vem arbetar ikväll?
swe: Vem arbetar i kväll?
swe: Vem är den här mannen?
swe: Vem är denne man?
swe: Vem är din kinesiskalärare?
swe: Vem är din kinesisklärare?
swe: Vem hatar er?
swe: Vilka är det som hatar er?
swe: Vem läser?
swe: Vem är det som läser?
swe: Vem sålde dig den här bilen?
swe: Vem sålde den här bilen till dig?
swe: Vems är det här?
swe: Vems är detta?
swe: Vem talar?
swe: Vem pratar?
swe: Vi åker om en vecka idag.
swe: Vi åker om en vecka i dag.
swe: Vi använder endast 10 % av vår hjärna.
swe: Vi använder endast 10 % av hjärnan.
swe: Vi använder endast 10 % av vår hjärna.
swe: Vi använder endast tio procent av vår hjärna.
swe: Vi använder endast tio procent av vår hjärna.
swe: Vi använder endast tio procent av hjärnan.
swe: Vi är manliga.
swe: Vi är av hankön.
swe: Vi är manliga.
swe: Vi är maskulina.
swe: Vi behöver alla kärlek.
swe: Alla behöver vi kärlek.
swe: Vi blev stupfulla.
swe: Vi vart stupfulla.
swe: Vi får la se!
swe: Vi få la se!
swe: Vi fick slut på bensin på väg till teatern.
swe: Vi fick bensinstopp på väg till teatern.
swe: Vi fick slut på bensin på väg till teatern.
swe: Vi fick soppatorsk på väg till teatern.
swe: Vi fick soppatorsk på väg till teatern.
swe: Vi fick bensinstopp på väg till teatern.
swe: Vi hade roligt på stranden igår.
swe: Vi hade roligt på stranden i går.
swe: Vi har främmande i morgon kväll.
swe: Vi har gäster i morgon kväll.
swe: Vi har främmat i morgon kväll.
swe: Vi har främmande i morgon kväll.
swe: Vi har främmat i morgon kväll.
swe: Vi har gäster i morgon kväll.
swe: Vi har inte fått ihop pengar nog.
swe: Vi har inte fått ihop tillräckligt med pengar.
swe: Vi har inte sett nånting.
swe: Vi har inte sett någonting.
swe: Vi kan väl vänta till i morgon?
swe: Vi kan väl vänta tills i morgon?
swe: Vi klär granen.
swe: Låt oss klä julgranen.
swe: Vi klär granen.
swe: Vi klär julgranen.
swe: Vi klär julgranen.
swe: Låt oss klä julgranen.
swe: Vi kommer tillbaka förr eller senare.
swe: Förr eller senare kommer vi tillbaka.
swe: Vilka är alla dessa människor?
swe: Vilka är alla de här människorna?
swe: Vilken av de två är tyngst?
swe: Vilkendera är tyngre?
swe: Vilken webbläsare använder du?
swe: Vad använder du för webbläsare?
swe: Vilket liv!
swe: Vilket intressant liv!
swe: Vilket liv!
swe: Vilket oväsen!
swe: Vilket oväsen!
swe: Vilket buller!
swe: Vill du att jag skall koka kaffet?
swe: Vill ni att jag skall koka kaffet?
swe: Vill du gifta dig först eller skaffa barn först?
swe: Vill du gifta dig eller skaffa barn först?
swe: Vill du ha lift?
swe: Vill du ha skjuts?
swe: Vill du ha mer kakor?
swe: Vill du ha fler kakor?
swe: Vill du ha nånting att dricka?
swe: Vill du ha någonting att dricka?
swe: Vill du inte simma idag?
swe: Vill du inte simma i dag?
swe: Vi luktar med våra näsor.
swe: Vi luktar med näsan.
swe: Vi myste i soffan.
swe: Vi mös i soffan.
swe: Vintern är på väg.
swe: Vintern närmar sig.
swe: Vintern kommer.
swe: Vintern närmar sig.
swe: Vi såg barnet kliva på bussen.
swe: Vi såg barnet stiga på bussen.
swe: Vi ses i skolan imorgon.
swe: Vi ses i skolan i morgon.
swe: Vi spelade baseball.
swe: Vi spelade baseboll.
swe: Vi stänger vid kl. 19.
swe: Vi stänger vid 19.
swe: Vi stoppar här.
swe: Vi bryter här.
swe: Wenjin är en kinesisk kvinna.
swe: Wenjin är kinesiska.
swe: Yanni förlorade synen.
swe: Yanni blev blind.
swe: Yanni gjorde en flicka med barn.
swe: Yanni gjorde en flicka gravid.
swe: Yanni gjorde en flicka med barn.
swe: Yanni gjorde en flicka på smällen.
swe: Yanni visste inte vad som försiggick.
swe: Yanni visste inte vad som pågick.
swe: Yanni visste inte vad som försiggick.
swe: Yanni visste inte vad som var i görningen.