DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Soy responsable de la seguridad de Tom.
ukr: Я відповідаю за безпеку Тома.
spa: Soy rico.
ukr: Я багатий.
spa: Soy solo un niño.
ukr: Я лише дитина.
spa: Soy tan alto como Tom.
ukr: Я такий саме високий, як Том.
spa: ¡Soy tan desafortunado!
ukr: Мені так не щастить!
spa: Soy todo oídos.
ukr: Слухаю уважно.
spa: Soy Tom.
ukr: Я Том.
spa: Soy tu hermano.
ukr: Я - твій брат.
spa: Soy tu rey.
ukr: Я твій король.
spa: Soy ucraniana.
ukr: Я українка.
spa: Soy ucraniano.
ukr: Я українець.
spa: Soy una araña hambrienta.
ukr: Я голодний павук.
spa: Soy una cantante americana.
ukr: Я американська співачка.
spa: Soy una ciudadana de los Estados Unidos.
ukr: Я громадянка США.
spa: Soy un adicto a la TV.
ukr: У мене залежність від телевізора.
spa: Soy una mujer.
ukr: Я жінка.
spa: Soy una persona realista.
ukr: Я реаліст.
spa: Soy un buen cocinero.
ukr: Я добрий кухар.
spa: Soy un camionero.
ukr: Я водій вантажівки.
spa: Soy un ciudadano de los Estados Unidos.
ukr: Я громадянин США.
spa: Soy un exportador de cocaína.
ukr: Я експортер кокаїну.
spa: Soy un genio muy estable.
ukr: Я дуже стабільний геній.
spa: Soy un hombre independiente.
ukr: Я незалежна людина.
spa: Soy un humano.
ukr: Я людина.
spa: Soy un ingeniero.
ukr: Я інженер.
spa: Soy un monje.
ukr: Я монах.
spa: Soy un pingüino, mas no como pescado.
ukr: Я пінгвін, але я не їм рибу.
spa: Soy un pro.
ukr: Я професіонал.
spa: Soy un traductor.
ukr: Я перекладач.
spa: Soy un vendedor.
ukr: Я продавець.
spa: Soy vegetariano.
ukr: Я вегетаріанець.
spa: Soy viejo.
ukr: Я старий.
spa: Soy zurda.
ukr: Я лівша.
spa: Soy zurdo.
ukr: Я лівша.
spa: Soy zurdo.
ukr: Я шульга.
spa: Súbanse al caballo.
ukr: Сідайте на коня.
spa: Sube el volumen.
ukr: Зробіть гучніше.
spa: Súbete al caballo.
ukr: Сідай на коня.
spa: Subí al ático.
ukr: Я піднявся на горище.
spa: Su bicicleta es azul.
ukr: Його велосипед - голубий.
spa: Su bicicleta es azul.
ukr: Його велосипед синій.
spa: Su bicicleta es mejor que la mía.
ukr: Його велосипед кращий за мій.
spa: Su bici es azul.
ukr: Його велосипед - голубий.
spa: Su boda se celebrará mañana.
ukr: Їхнє весілля буде завтра.
spa: Su cabello es largo y hermoso.
ukr: Її волосся довге і красиве.
spa: Su canción es bien conocida entre los jóvenes.
ukr: Її пісня добре відома молоді.
spa: Su cara se puso pálida de repente.
ukr: Раптом вона зблідла.
spa: Su casa es grande.
ukr: Ваш дім великий.
spa: Su casa es muy moderna.
ukr: У вас дуже сучасний будинок.
spa: Su casa es muy moderna.
ukr: У неї дуже сучасний будинок.
spa: Su casa queda cerca del metro.
ukr: Його будинок знаходиться поруч із метро.
spa: ¿Sucede algo?
ukr: Щось відбувається?
spa: Sucedió hace más de un año.
ukr: Це трапилося більше року тому назад.
spa: Su coche se estrelló contra un árbol.
ukr: Його машина в’їхала в дерево.
spa: Su concierto estuvo muy bueno.
ukr: Його концерт був дуже добрий.
spa: Su consejo no nos sirvió de nada.
ukr: Його порада абсолютно не допомогла.
spa: Su consejo no sirvió de mucho.
ukr: Його порада не дуже допомогла.
spa: Su corazón estaba lleno de alegría.
ukr: Її серце було повне радості.
spa: Su corazón está enfermo.
ukr: У вас хворе серце.
spa: Su corazón está enfermo.
ukr: У неї хворе серце.
spa: Su corazón está enfermo.
ukr: У нього хворе серце.
spa: Su cumpleaños es el cinco de mayo.
ukr: Його день народження - п'ятого травня.
spa: Su discurso nos conmovió.
ukr: Її промова нас зворушила.
spa: Suele caminar con la mano en el bolsillo.
ukr: Він часто ходить з рукою у кишені.
spa: Suelo ir al colegio en autobús.
ukr: Зазвичай я їжджу до школи на автобусі.
spa: Suelo levantarme particularmente pronto.
ukr: Я частенько встаю дуже рано.
spa: Suelo pensarlo a veces.
ukr: Я думаю про це час від часу.
spa: Su equipo es más fuerte que el nuestro.
ukr: Ваша команда сильніша, ніж наша.
spa: Su explicación no tiene sentido en absoluto.
ukr: Його пояснення взагалі не має сенсу.
spa: Sue y John decidieron casarse.
ukr: Су та Джон вирішили одружитися.
spa: Su familia emigró a los Estados Unidos.
ukr: Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.
spa: Su foto apareció en el periódico.
ukr: Його фотографія була в газеті.
spa: Su francés mejora poco a poco.
ukr: Його французька поволі стає кращою.
spa: Sugirió un plan similar al mío.
ukr: Він запропонував план, схожий на мій.
spa: Su habitación no está ordenada.
ukr: Його кімната не прибрана.
spa: Su hermana me gusta mucho.
ukr: Я дуже люблю його сестру.
spa: Su hermana se hizo médica.
ukr: Його сестра стала лікарем.
spa: Su hermano es un trabajador muy diligente
ukr: Його брат дуже старанний працівник.
spa: Su hijo es un genio.
ukr: Ваш син — геній.
spa: Su hijo lo era todo para ella.
ukr: Син був для неї всім.
spa: Su hijo se convirtió en un famoso pianista.
ukr: Його син став відомим піаністом.
spa: Su hijo tiene ocho años.
ukr: Його сину вісім років.
spa: Suiza está situada en la Europa Central.
ukr: Швейцарія знаходиться в Центральній Європі.
spa: Suiza es un hermoso país.
ukr: Швейцарія — гарна країна.
spa: Suiza no es Suecia.
ukr: Швейцарія не Швеція.
spa: Suiza no es Suecia.
ukr: Швейцарія — це не Швеція.
spa: Suiza se encuentra en Europa Central.
ukr: Швейцарія знаходиться в Центральній Європі.
spa: Su jersey es morado.
ukr: Її светр фіолетовий.
spa: Su lengua materna es el ruso.
ukr: Її рідна мова — російська.
spa: Su libro es muy interesante.
ukr: Її книжка дуже цікава.
spa: Su libro es muy interesante.
ukr: Його книжка дуже цікава.
spa: Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias.
ukr: Його книгу було видано тільки місяць тому, і вже продано тисячі примірників.
spa: Su madre la acompaña siempre.
ukr: Її завжди супроводжує мама.
spa: Su madre la está llamando.
ukr: Мама кличе її.
spa: Su madre murió cuatro año después.
ukr: Його мати померла 4 роки по тому.
spa: Su madre tenía razón.
ukr: Його мати мала рацію.
spa: Su marido vive en Tokio ahora.
ukr: Її чоловік зараз живе в Токіо.
spa: Sumatra es una isla.
ukr: Суматра — це острів.
spa: Su matrimonio se llevará a cabo mañana.
ukr: Їхнє весілля буде завтра.
spa: Su matrimonio se realizará mañana.
ukr: Їхнє весілля завтра.
spa: Su música es demasiado ruidosa.
ukr: В нього занадто гучна музика.
spa: Su nariz sangraba.
ukr: У нього йшла кров з носа.
spa: Su nombre es conocido por todos.
ukr: Її ім'я знають всі.
spa: Su nombre es conocido por todos.
ukr: Його ім'я відоме всім.
spa: Su novio es un idiota.
ukr: Її хлопець - ідіот.
spa: Su nueva novela será publicada el próximo mes.
ukr: Його новий роман буде опублікований через місяць.
spa: Su nueva película es decepcionante.
ukr: Його новий фільм викликає розчарування.
spa: Su padre era policía.
ukr: Його батько був поліцейським.
spa: ¿Su padre es médico?
ukr: Його батько — лікар?
spa: Su padre perdió su trabajo hace poco tiempo.
ukr: Її батько нещодавно втратив роботу.
spa: Su pedido está listo.
ukr: Ваше замовлення готове.
spa: Su pelo está mojado con el sudor.
ukr: Її волосся вологе від поту.
spa: Su perro no es muy rápido.
ukr: Його собака не дуже швидкий.
spa: Su plan fue rechazado.
ukr: Його план було відхилено.
spa: Supongamos que él estuviera aquí.
ukr: Припустімо, що він тут.
spa: Supongo que estarás hambriento.
ukr: Гадаю, ти голодний.
spa: Supongo que tienes hambre.
ukr: Гадаю, ти голодна.
spa: Supongo que tienes razón.
ukr: Думаю, ти маєш рацію.
spa: Supón que llueve ¿Que hacemos?
ukr: Припустімо, піде дощ. Що робитимо?
spa: Su regalo es una botella de vino.
ukr: Його подарунок - це пляшка вина.
spa: Su respuesta depende de su humor.
ukr: Його відповідь залежить від настрою.
spa: Su respuesta es errónea.
ukr: Ваша відповідь невірна.
spa: Su respuesta fue incorrecta.
ukr: Її відповідь була невірною.
spa: Su ropa siempre huele mal.
ukr: Ваш одяг завжди погано пахне.
spa: Su ropa siempre huele mal.
ukr: Її одяг завжди погано пахне.
spa: Su sangre es roja.
ukr: Ваша кров червона.
spa: Sus calcetines son morados.
ukr: Його шкарпетки фіолетові.
spa: Sus deudas estaban acumulándose.
ukr: Його борги накопичувалися.
spa: Su silencio me sorprendió.
ukr: Його мовчання мене здивувало.
spa: Sus lágrimas eran verdaderas.
ukr: Його сльози були справжні.
spa: Sus ojos alegremente centellaban.
ukr: Її очі радісно сяяли.
spa: Sus ojos son azules.
ukr: У неї блакитні очі.
spa: Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo.
ukr: Її батьки вирішили, що вона буде грати на віолончелі.
spa: Sus padres eran granjeros.
ukr: Його батьки були фермерами.
spa: Sus padres lo odian.
ukr: Її батьки ненавидять його.
spa: Sus padres lo odian.
ukr: Його батьки ненавидять його.
spa: Sus padres me quieren.
ukr: Її батьки мене обожнюють.
spa: Sus padres me quieren.
ukr: Його батьки мене обожнюють.
spa: Sus piernas son largas.
ukr: У неї довгі ноги.
spa: Sus piernas son largas.
ukr: У нього довгі ноги.
spa: Sus ropas siempre tienen mal olor.
ukr: Його одяг завжди погано пахне.
spa: Su sueño es visitar París.
ukr: Її мрія — побувати в Парижі.
spa: Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
ukr: Його мрія нарешті здійснилася.
spa: Sus zapatos son marrones.
ukr: Його взуття коричневе.
spa: Su técnica era la mejor.
ukr: Його техніка була найкращою.
spa: Su trabajo tiene que ver con la impresión.
ukr: Його робота пов'язана з друком.
spa: Su vestido estaba rasgado.
ukr: Її сукня була розірвана.
spa: Su viejo gato todavía está vivo.
ukr: Її старий кіт все ще живий.
spa: Su viejo gato todavía está vivo.
ukr: Його старий кіт все ще живий.
spa: Suzy espera que Tom le pida salir.
ukr: С'юзі сподівається, що Том запросить її на побачення.
spa: ¡Swiper, no robes!
ukr: Крадію, не кради!
spa: Taiwan no es parte de China.
ukr: Тайвань не є частиною Китаю.
spa: Tal vez él vendrá.
ukr: Мабуть він прийде.
spa: Tal vez llegues tarde a la escuela.
ukr: Ти можеш запізднитися до школи.
spa: Tal vez venga.
ukr: Можливо, він прийде.
spa: Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
ukr: Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.
spa: También es verdad.
ukr: Це також вірно.
spa: También hay gatos en Marte.
ukr: На Марсі також є коти.
spa: También tenías razón.
ukr: Ти теж мала рацію.
spa: Tan solo debes seguirlo.
ukr: Тобі просто треба слідувати за ним.
spa: Tan sólo sé esto.
ukr: Я знаю лише це.
spa: Taro murió dos años atrás.
ukr: Таро помер два роки тому.
spa: Taro se quedó tres días en Tokio.
ukr: Таро залишалася в Токіо три дні.
spa: Tatoeba carece de desarrolladores.
ukr: Татоебі бракує розробників.
spa: ¿Tatoeba no está destinado para intercambiar canciones? ¿Cómo voy a seguir viviendo ahora?
ukr: Татоеба не призначена для обміну піснями?! І як тепер жити?
spa: Tatoeba no es una escuela — ¡es una universidad!
ukr: Татоеба — це не школа, це університет!
spa: ¿Te aburres aquí?
ukr: Ти вважаєш що тут нудно?
spa: ¿Te aburres?
ukr: Нудьгуєш?
spa: ¿Te acuerdas de lo que dijo ella?
ukr: Ти пам'ятаєш, що вона сказала?
spa: ¿Te acuerdas de mí?
ukr: Ти мене пам'ятаєш?
spa: ¿Te acuerdas?
ukr: Пам'ятаєш?
spa: ¿Te agradan tus compañeros de clase?
ukr: Тобі подобаються однокласники?
spa: Te amo más que a ella.
ukr: Я кохаю тебе більше, ніж її.
spa: Te amo.
ukr: Я люблю тебе.
spa: ¿Te apetece un poco de café?
ukr: Хочеш трохи кави?
spa: ¿Te bañaste?
ukr: Ти помилася?
spa: ¿Te bañaste?
ukr: Ти прийняла ванну?
spa: Te compraré una entrada para el concierto.
ukr: Я куплю тобі квиток на концерт.
spa: Te confundí con tu hermano mayor.
ukr: Я переплутав тебе з твоїм старшим братом.
spa: ¿Te conozco?
ukr: Ми знайомі?
spa: ¿Te conozco?
ukr: Я тебе знаю?
spa: Te creo.
ukr: Я вірю тобі.
spa: ¿Te da miedo Tom?
ukr: Ти боїшся Тома?
spa: ¿Te da miedo Tom?
ukr: Том тебе лякає?
spa: Te daré lo que quieras.
ukr: Я тобі дам все, що схочеш.
spa: Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.
ukr: Я подарую тобі велосипед на день народження.
spa: Te daré un regalo.
ukr: Я зроблю тобі подарунок.
spa: Te debo 1000 dólares.
ukr: Я тобі винний 1000 доларів.
spa: Te debo diez dólares.
ukr: Я винен тобі десять доларів.
spa: Te debo una disculpa.
ukr: Я повинен перед тобою вибачитися.
spa: Te deseo buena suerte.
ukr: Бажаю тобі удачі.
spa: Te deseo buena suerte.
ukr: Бажаю удачі.
spa: Te deseo suerte.
ukr: Бажаю тобі удачі.
spa: Te deseo suerte.
ukr: Бажаю удачі.
spa: Te deseo una feliz Navidad.
ukr: Бажаю тобі веселого Різдва.
spa: Te detesto.
ukr: Я тебе ненавиджу.
spa: ¿Te divertiste en la fiesta?
ukr: Ти добре провів час на вечірці?
spa: Te echo mucho de menos.
ukr: Я дуже сумую за тобою.
spa: ¿Te encuentras bien?
ukr: Ти добре себе почуваєш?
spa: Te enseñaré la ciudad.
ukr: Я покажу тобі місто.
spa: Te entregaré una prescripción médica.
ukr: Я випишу тобі рецепт.
spa: Te escribiré pronto.
ukr: Я тобі скоро напишу.
spa: Te escribo pronto.
ukr: Я тобі скоро напишу.
spa: Te espero la semana que viene.
ukr: Я чекатиму на тебе наступного тижня.
spa: Te estoy esperando.
ukr: Я чекаю на тебе.
spa: Te extraño muchísimo.
ukr: Я дуже скучаю за тобою.
spa: ¿Te gusta bailar?
ukr: Тобі подобається танцювати?
spa: ¿Te gusta el agua de coco?
ukr: Ти любиш кокосовий сік?
spa: ¿Te gusta el brócoli?
ukr: Тобі подобається броколі?
spa: Te gusta el inglés, ¿no es cierto?
ukr: Тобі подобається англійська, чи не так?
spa: Te gusta el inglés, ¿no?
ukr: Тобі подобається англійська, чи не так?
spa: Te gusta el inglés, ¿verdad?
ukr: Тобі подобається англійська, чи не так?
spa: ¿Te gusta el inglés?
ukr: Ти любиш англійську?
spa: ¿Te gusta el tenis?
ukr: Ти любиш теніс?
spa: ¿Te gusta el tenis?
ukr: Тобі подобається теніс?
spa: ¿Te gusta el té?
ukr: Ти любиш чай?
spa: ¿Te gusta el verano?
ukr: Ти любиш літо?
spa: ¿Te gusta el verano?
ukr: Тобі подобається літо?
spa: ¿Te gusta el vino blanco?
ukr: Тобі подобається біле вино?
spa: ¿Te gusta esta blusa?
ukr: Тобі подобається ця блузка?
spa: ¿Te gusta esta chica?
ukr: Тобі подобається ця дівчина?
spa: ¿Te gusta esta música?
ukr: Тобі подобається ця музика?
spa: ¿Te gusta este color?
ukr: Тобі подобається цей колір?
spa: ¿Te gusta esto?
ukr: Тобі це подобається?
spa: ¿Te gusta estudiar?
ukr: Ти любиш учитися?
spa: ¿Te gusta hacer surf?
ukr: Тобі подобається серфінг?
spa: ¿Te gusta la comida picante?
ukr: Ти любиш гостру їжу?
spa: Te gusta la lluvia, ¿verdad?
ukr: Ти ж любиш дощ, правда?
spa: ¿Te gusta la lluvia?
ukr: Тобі подобається дощ?
spa: ¿Te gusta la música de Mozart?
ukr: Тобі подобається музика Моцарта?
spa: ¿Te gusta más la leche o el café?
ukr: Тобі більше подобається молоко чи кава?
spa: ¿Te gustan las manzanas?
ukr: Тобі подобаються яблука?
spa: Te gustan las manzanas.
ukr: Тобі подобаються яблука.
spa: ¿Te gustan las naranjas?
ukr: Ти любиш апельсини?
spa: ¿Te gustan las naranjas?
ukr: Тобі подобаються апельсини?
spa: ¿Te gustan las películas de ciencia ficción?
ukr: Тобі подобаються фантастичні фільми?
spa: ¿Te gustan las serpientes? "Claro que no."
ukr: «Ти любиш змій?» — «Звичайно, ні».
spa: ¿Te gustan los deportes?
ukr: Ти любиш спорт?
spa: Te gustan los elefantes.
ukr: Ти любиш слонів.
spa: ¿Te gusta o no?
ukr: Тобі подобається чи ні?
spa: ¿Te gustaría ir a la playa conmigo?
ukr: Ти хотів би піти зі мною на пляж?
spa: ¿Te gustaría ir a la playa conmigo?
ukr: Ти хотіла би піти зі мною на пляж?
spa: ¿Te gusta Tom?
ukr: Тобі подобається Том?
spa: Te gusta, ¿verdad?
ukr: Він тобі подобається, так?
spa: ¿Te gusta viajar?
ukr: Тобі подобаються поїздки?
spa: ¿Te gustó la película?
ukr: Тобі кіно сподобалося?
spa: ¿Te gustó?
ukr: Тобі сподобалося?
spa: ¿Te ha gustado la película?
ukr: Тобі сподобався фільм?
spa: Te haré un poco de café.
ukr: Я зроблю тобі кави.
spa: ¿Te has aprendido el poema de memoria?
ukr: Ти вивчив вірш напам'ять?
spa: ¿Te has olvidado?
ukr: Ти забувся?
spa: Te he salvado la vida.
ukr: Я врятувала тобі життя.
spa: Te invitaré a comer sushi.
ukr: Я пригощу тебе суші.
spa: ¡Te lavaré la boca con jabón!
ukr: Я помию твій рот з милом.
spa: Te lavaré la boca con jabón.
ukr: Я помию твій рот з милом.
spa: ¿Te lavaste las manos?
ukr: Ти руки помив?
spa: Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.
ukr: «Зіпсований телефон» — це гра, в яку грають у всьому світі, в якій одна людина шепоче на вухо іншій якесь речення, яке передається таким чином через ланцюжок з інших людей, а останній гравець вимовляє речення вголос для всієї групи.
spa: Te llamaré en una hora.
ukr: Я зателефоную тобi через годину.
spa: Te llamaré mañana.
ukr: Я зателефоную тобі завтра.
spa: Te llamo tan pronto como esté libre.
ukr: Я тобі задзвоню, як тільки звільнюся.
spa: Te llevaré al aeropuerto.
ukr: Я довезу тебе до аеропорту.
spa: ¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
ukr: Ти маєш добрі стосунки з новими однокласниками?
spa: Te lo agradezco.
ukr: Я дякую тобі.
spa: ¡Te lo dije!
ukr: А я тобі казав!
spa: Te marco mañana.
ukr: Я зателефоную тобі завтра.
spa: Te mato.
ukr: Я тебе вб'ю.
spa: ¡Témeme, si te atreves!
ukr: Бійся мене, якщо насмілишся!
spa: Te mereces un regalo.
ukr: Ти заслуговуєш на подарунок.
spa: Te mintieron.
ukr: Вони тобі збрехали.
spa: Temo que lloverá.
ukr: Боюся, що піде дощ.
spa: Temo que lloverá.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
spa: Te mostraré la ciudad.
ukr: Я покажу тобі місто.
spa: Tendré dieciséis años el próximo año.
ukr: У наступному році мені буде шістнадцять років.
spa: Te necesitamos.
ukr: Ти нам потрібен.
spa: Tenéis dos libros.
ukr: Ви маєте дві книжки.
spa: ¿Tenéis hermanas?
ukr: У вас є сестри?
spa: ¿Tenéis hermanos?
ukr: У вас є брати?
spa: ¿Tenéis hijos?
ukr: У вас є діти?
spa: ¿Tenéis las fotos de Boston?
ukr: У вас є фотографії Бостона?
spa: Tenéis mi palabra.
ukr: Даю слово.
spa: ¿Tenéis muchos amigos?
ukr: У вас багато друзів?
spa: ¿Tenéis un carro?
ukr: У вас є машина?
spa: ¿Tenéis un mapa de Boston?
ukr: У вас є карта Бостона?
spa: ¿Tenéis un mapa de Boston?
ukr: У вас є мапа Бостона?
spa: Tenemos algo en común.
ukr: Ми з вами маємо щось спільне.
spa: Tenemos algo en común.
ukr: Ми з тобою маємо щось спільне.
spa: ¿Tenemos algún problema?
ukr: У нас проблема?
spa: Tenemos a un colega en España.
ukr: У нас є колега в Іспанії.
spa: ¿Tenemos bastante harina?
ukr: У нас достатньо борошна?
spa: Tenemos buenas noticias.
ukr: Ми маємо добрі новини.
spa: Tenemos buenas noticias.
ukr: У нас є добрі новини.
spa: Tenemos calor.
ukr: Нам спекотно.
spa: Tenemos dos habitaciones desocupadas en nuestra casa.
ukr: У нашому будинку дві вільні кімнати.
spa: Tenemos dos habitaciones desocupadas en nuestra casa.
ukr: У нашому домі дві вільні кімнати.
spa: Tenemos dos hijos.
ukr: У нас двоє дітей.
spa: Tenemos dos niños.
ukr: В нас двоє дітей.
spa: Tenemos dos niños.
ukr: Ми маємо двох дітей.
spa: Tenemos dos niños.
ukr: У нас двоє дітей.
spa: Tenemos galletitas de frutilla y de chocolate.
ukr: Ми маємо полуничне та шоколадне печиво.
spa: Tenemos la misma edad.
ukr: Ми одного віку.
spa: Tenemos muchos amigos.
ukr: У нас є багато друзів.
spa: Tenemos muchos competidores.
ukr: Ми маємо багато конкурентів.
spa: Tenemos muchos competidores.
ukr: У нас багато конкурентів.
spa: Tenemos mucho tiempo.
ukr: У нас багато часу.
spa: Tenemos poco tiempo.
ukr: У нас мало часу.
spa: Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.
ukr: Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.
spa: Tenemos que ayudar a Tom.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
spa: Tenemos que ayudarle.
ukr: Ми мусимо допомогти йому.
spa: Tenemos que cambiar nuestro plan.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
spa: Tenemos que continuar.
ukr: Ми маємо продовжувати.
spa: Tenemos que correr.
ukr: Ми маємо бігти.
spa: Tenemos que darnos prisa no sea que cierren la tienda.
ukr: Ми маємо поквапитися, інакше магазин закриється.
spa: Tenemos que esperar lo peor.
ukr: Ми повинні очікувати найгіршого.
spa: Tenemos que hablar.
ukr: Ми маємо поговорити.
spa: Tenemos que hablar.
ukr: Нам потрібно побалакати.
spa: Tenemos que hacer algo.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
spa: Tenemos que hacer el trabajo en un día.
ukr: Ми повинні зробити цю роботу за день.
spa: Tenemos que ir a la escuela.
ukr: Мусимо йти до школи.
spa: Tenemos que ser muy cuidadosos.
ukr: Ми маємо бути дуже обережними.
spa: Tenemos que ser pacientes.
ukr: Ми маємо бути терплячими.
spa: Tenemos que tener cuidado.
ukr: Нам треба бути обережними.
spa: Tenemos que vestirnos.
ukr: Маємо одягтися.
spa: Tenemos que vestirnos.
ukr: Ми повинні одягтися.
spa: Tenemos solamente una boca.
ukr: У нас лише один рот.
spa: Tenemos suficiente agua.
ukr: Ми маємо достатньо води.
spa: Tenemos suficiente agua.
ukr: У нас достатньо води.
spa: ¿Tenemos suficiente harina?
ukr: У нас достатньо борошна?
spa: Tenemos tiempo.
ukr: Ми маємо час.
spa: Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
ukr: Ми маємо повне зібрання записів симфоній Бетховена.
spa: ¿Tenemos una niñera para esta noche?
ukr: У нас є няня на цей вечір?
spa: Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00
ukr: У нас перерва з 10:40 до 11:00.
spa: Tenemos un gato blanco.
ukr: Ми маємо білого кота.
spa: Tenemos un gato y un perro.
ukr: В нас є кішка та собака.
spa: Tenemos un gato y un perro.
ukr: Ми маємо кота і собаку.
spa: Tenemos un gato y un perro.
ukr: У нас є кіт і собака.
spa: Tenemos un montón de tiempo.
ukr: У нас багато часу.
spa: Tenemos un perro blanco con negro.
ukr: В нас чорно-біла собака.
spa: Tenemos un perro blanco y negro.
ukr: В нас чорно-білий пес.
spa: Tenemos un perro y un gato.
ukr: Ми маємо собаку й кота.
spa: Tenemos vino.
ukr: Ми маємо вино.
spa: Tenemos vino.
ukr: У нас є вино.
spa: ¿Tenés auto?
ukr: У тебе є машина?
spa: Tengo 19 años.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
spa: Tengo 24 años.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
spa: Tengo algo de dinero.
ukr: У мене є трохи грошей.
spa: Tengo algo de dinero.
ukr: Я маю трохи грошей.
spa: Tengo algo en el ojo.
ukr: Мені щось попало в око.
spa: Tengo al menos cinco amigos que pueden hablar en inglés.
ukr: У мене є принаймі п'ятеро друзів, що вміють говорити англійською.
spa: Tengo al menos diez libros.
ukr: У мене є принаймі десять книжок.
spa: Tengo a Tom por un idiota.
ukr: Я вважаю Том ідіотом.
spa: Tengo buen apetito hoy.
ukr: В мене сьогодні гарний апетит.
spa: Tengo cada vez menos tiempo para leer.
ukr: У мене все менше часу на читання.
spa: Tengo cuarenta años.
ukr: Мені сорок.
spa: Tengo cuarenta años.
ukr: Мені сорок років.
spa: Tengo diarrea.
ukr: У мене діарея.
spa: Tengo diecinueve años.
ukr: Мені 19 років.
spa: Tengo diecinueve.
ukr: Мені 19 років.
spa: Tengo diez bolígrafos.
ukr: У мене десять ручок.
spa: Tengo diez bolígrafos.
ukr: Я маю десять ручок.
spa: Tengo dificultades financieras.
ukr: У мене фінансові ускладнення.
spa: Tengo dolor de espalda.
ukr: У мене болить спина.
spa: Tengo dolor por todo el cuerpo.
ukr: У мене все тіло болить.
spa: Tengo dos gatas.
ukr: У мене є дві кішки.
spa: Tengo dos gatos.
ukr: У мене є два кота.
spa: Tengo dos gatos.
ukr: Я маю двох котів.
spa: Tengo dos hermanos y una hermana.
ukr: У мене два брати й одна сестра.
spa: Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya.
ukr: Маю двох синів: один у Токіо, а інший - у Наґоя.
spa: Tengo dos ojos.
ukr: У мене два ока.
spa: Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
ukr: В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
spa: Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
ukr: Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.
spa: Tengo dos primos.
ukr: У мене два кузени.
spa: Tengo dos primos.
ukr: У мене двоюрідний брат і двоюрідна сестра.
spa: Tengo el pelo castaño.
ukr: У мене каштанове волосся.
spa: Tengo el pelo marrón.
ukr: У мене каштанове волосся.
spa: Tengo el triple de libros que él.
ukr: У мене втричі більше книжок, ніж у нього.
spa: Tengo fiebre alta.
ukr: У мене сильний жар.
spa: Tengo fiebre.
ukr: У мене температура.
spa: Tengo fotos de San Francisco.
ukr: У мене є фотографії Сан-Франциско.
spa: Tengo ganas de verte.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.
spa: Tengo hambre porque no almorcé.
ukr: Я голодний, тому що я не пообідав.
spa: Tengo hambre porque no he almorzado.
ukr: Я голодний, тому що я не пообідав.
spa: Tengo hambre.
ukr: Я голодна.
spa: ¡Tengo hambre!
ukr: Я голодний!
spa: Tengo hambre.
ukr: Я голодний!
spa: Tengo hermanas.
ukr: У мене є сестри.
spa: Tengo hermanos.
ukr: Я маю братів.
spa: Tengo jaqueca.
ukr: У мене мігрень.
spa: Tengo la certeza de que vendrá.
ukr: Я певна, що він приїде.
spa: Tengo la certeza de que vendrá.
ukr: Я певна, що він прийде.
spa: Tengo las manos atadas.
ukr: Мої руки зв'язані.
spa: Tengo los ojos azules.
ukr: В мене блакитні очі.
spa: Tengo los ojos rojos.
ukr: У мене червоні очі.
spa: Tengo malas noticias para ti.
ukr: Маю для тебе погані новини.
spa: Tengo malas noticias.
ukr: У мене є погані новини.
spa: Tengo mala vista.
ukr: У мене поганий зір.
spa: Tengo miedo a las alturas.
ukr: Я боюся висоти.
spa: Tengo miedo de ir.
ukr: Я боюся йти.
spa: Tengo mil quinientas vacas.
ukr: У мене тисяча п'ятсот корів.
spa: Tengo mi propia habitación.
ukr: У мене є власна кімната.
spa: Tengo mucha hambre.
ukr: Я дуже голодний.
spa: Tengo muchas flores.
ukr: Я маю багато квітів.
spa: Tengo muchas ganas de veros.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з вами.
spa: Tengo muchas preguntas.
ukr: Я мене багато запитань.
spa: Tengo mucho miedo.
ukr: Мені дуже лячно.
spa: Tengo mucho que hacer.
ukr: У мене багато справ.
spa: Tengo muchos amigos.
ukr: Я маю багато друзів.
spa: Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
ukr: У мене завтра багато справ.
spa: Tengo mucho trabajo que hacer.
ukr: Я маю багато роботи.
spa: Tengo ocho hermanos.
ukr: У мене вісім братів.
spa: Tengo ocho hermanos.
ukr: У мене вісім братів і сестер.
spa: Tengo otros planes.
ukr: У мене інші плани.
spa: Tengo otros planes.
ukr: Я маю інші плани.
spa: Tengo pasaporte.
ukr: У мене є паспорт.
spa: Tengo pasaporte.
ukr: Я маю паспорт.
spa: Tengo pocos amigos.
ukr: У мене мало друзів.
spa: Tengo pocos amigos.
ukr: У мене небагато друзів.
spa: Tengo preguntas.
ukr: У мене є питання.
spa: Tengo prisa.
ukr: Я поспішаю.
spa: Tengo que aprenderme de memoria este poema.
ukr: Я маю вивчити цей вірш напам'ять.
spa: Tengo que averiguar la verdad
ukr: Я мушу дізнатися правду.
spa: Tengo que comprar leche.
ukr: Мені треба купити молока.
spa: Tengo que descubrir quién mató a Tom.
ukr: Мені треба з'ясувати, хто вбив Тома.
spa: Tengo que devolver el libro antes del sábado.
ukr: Я повинен повернути цю книжку до суботи.
spa: Tengo que encontrar otro.
ukr: Я маю знайти інший.
spa: Tengo que fumar.
ukr: Мені треба закурити.
spa: Tengo que hablar con él.
ukr: Я мушу з ним поговорити.
spa: Tengo que hablar contigo acerca de Tom.
ukr: Мені потрібно поговорити з тобою про Тома.
spa: Tengo que hacer algo.
ukr: Я повинен щось зробити.
spa: Tengo que hacer algo.
ukr: Я повинна щось зробити.
spa: Tengo que hacerle una pregunta.
ukr: Я мушу поставити йому запитання.
spa: Tengo que hacer una dieta.
ukr: Я мушу сісти на дієту.
spa: Tengo que hacer un intento.
ukr: Я маю спробувати.
spa: Tengo que imprimir 100 páginas.
ukr: Мені треба надрукувати сто сторінок.
spa: Tengo que ir a dormir.
ukr: Я маю йти спати.
spa: Tengo que ir al banco.
ukr: Маю йти до банку.
spa: Tengo que llamar a Tom.
ukr: Мені потрібно зателефонувати Тому.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
ukr: Я повинен зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
ukr: Я повинна зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
ukr: Мені потрібно зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
ukr: Я маю зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
ukr: Я мушу зачісатися.
spa: Tengo que quedarme.
ukr: Я маю лишитися.
spa: Tengo que renovar mi pasaporte.
ukr: Мені треба поновити паспорт.
spa: Tengo que ser más cuidadosa.
ukr: Я маю бути обачливішою.
spa: Tengo que venir el lunes.
ukr: Мені потрібно прийти у понеділок.
spa: Tengo que ver a Tom.
ukr: Мені потрібно побачити Тома.
spa: ¿Tengo razón?
ukr: Я маю рацію?
spa: ¿Tengo razón?
ukr: Я правий?
spa: Tengo resaca.
ukr: У мене похмілля.
spa: Tengo sed.
ukr: Я хочу пити.
spa: Tengo serias dudas al respecto.
ukr: Я маю великі сумніви щодо цього.
spa: Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.
ukr: Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
spa: Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
ukr: У мене так багато одягу, що я не знаю, що вдягнути завтра.
spa: Tengo tarea.
ukr: У мене є домашнє завдання.
spa: Tengo tarea.
ukr: У мене є домашня робота.
spa: Tengo tarea.
ukr: Я маю домашнє завдання.
spa: Tengo tiempo.
ukr: У мене є час.
spa: Tengo todo lo que quieres.
ukr: У мене є все, що тобі потрібно.
spa: Tengo treinta años.
ukr: Мені тридцять років.
spa: Tengo treinta y cuatro años.
ukr: Мені тридцять чотири роки.
spa: Tengo tres hermanos.
ukr: Я маю трьох братів.
spa: Tengo tres niños.
ukr: У мене троє дітей.
spa: Tengo tres veces más dinero que usted.
ukr: У мене втричі більше грошей, ніж у вас.
spa: Tengo tres veces más libros que él.
ukr: У мене втричі більше книжок, ніж у нього.
spa: Tengo una bicicleta nueva.
ukr: У мене новий велосипед.
spa: Tengo una bicicleta.
ukr: У мене є велосипед.
spa: Tengo una botella de whisky.
ukr: У мене є пляшка віскі.
spa: Tengo una corazonada.
ukr: У мене є передчуття.
spa: Tengo una familia numerosa.
ukr: У мене велика родина.
spa: Tengo una familia.
ukr: В мене є родина.
spa: Tengo una idea mejor.
ukr: Я маю кращу ідею.
spa: Tengo una idea mucho mejor.
ukr: В мене є набагато краща ідея.
spa: Tengo una idea.
ukr: У мене ідея.
spa: Tengo una llave.
ukr: Я маю ключ.
spa: Tengo una mancha en la remera.
ukr: У мене пляма на футболці.
spa: Tengo una manzana.
ukr: У мене є яблуко.
spa: Tengo un amigo que trabaja para la NASA.
ukr: Маю друга, який працює в НАСА.
spa: Tengo un amigo que vive en Alemania.
ukr: У мене є друг, що живе в Німеччині.
spa: Tengo un amigo que vive en Sapporo.
ukr: Я маю друга, що живе у Саппоро.
spa: Tengo una pluma, pero quiero otra.
ukr: Я маю кулькову ручку, але хочу ще одну.
spa: Tengo una pregunta estúpida.
ukr: Маю дурне питання.
spa: Tengo una pregunta más.
ukr: Маю ще одне запитання.
spa: Tengo una pregunta más.
ukr: У мене є ще одне запитання.
spa: Tengo una sorpresa para ustedes.
ukr: Я маю для вас сюрприз.
spa: Tengo una vecina egipcia.
ukr: У мене є сусідка-єгиптянка.
spa: Tengo un buen empleo.
ukr: У мене добра робота.
spa: Tengo un camión.
ukr: Я маю вантажівку.
spa: Tengo un carro.
ukr: Я маю машину.
spa: Tengo un coche nuevo.
ukr: У мене нова машина.
spa: Tengo un coche.
ukr: У мене є машина.
spa: Tengo un cuchillo afilado.
ukr: У мене гострий ніж.
spa: Tengo un cuchillo.
ukr: У мене є ніж.
spa: Tengo un cuchillo.
ukr: Я маю ніж.
spa: Tengo un gato y un perro.
ukr: У мене є кіт і собака.
spa: Tengo un gato y un perro.
ukr: Я маю кота й собаку.
spa: Tengo un gato.
ukr: У мене є кіт.
spa: Tengo un gato.
ukr: Я маю кота.
spa: Tengo un hermano.
ukr: Маю брата.
spa: Tengo un hermano.
ukr: У мене є брат.
spa: Tengo un hijo.
ukr: У мене є син.
spa: Tengo un libro en la mano.
ukr: У мене в руці книжка.
spa: Tengo un libro.
ukr: У мене є книжка.
spa: Tengo un ligero dolor de cabeza.
ukr: У мене легкий головний бiль.
spa: Tengo un montón de amigos.
ukr: Я маю багато друзів.
spa: Tengo un montón de tiempo.
ukr: Я маю багато часу.
spa: Tengo un ordenador.
ukr: У мене є комп'ютер.
spa: Tengo un ordenador.
ukr: Я маю комп'ютер.
spa: Tengo un perro negro y uno blanco.
ukr: В мене є чорний та білий собака.
spa: Tengo un perro y un gato.
ukr: Я маю собаку та кота.
spa: Tengo un perro.
ukr: Я маю собаку.
spa: Tengo un poco de hambre.
ukr: Я трохи голодний.
spa: Tengo un poquito de hambre.
ukr: Я трохи голодний.
spa: Tengo un problema.
ukr: В мене є проблема.
spa: Tengo un problema.
ukr: У мене є проблема.
spa: Tengo un regalo para ti.
ukr: У мене для тебе подарунок.
spa: Tengo un regalo para ti.
ukr: Я маю для тебе подарунок.
spa: Tengo un regalo para ustedes.
ukr: У мене для вас подарунок.
spa: Tengo un sueño.
ukr: У мене є мрія.
spa: Tengo un sueño.
ukr: Я маю мрію.
spa: Tengo un tío que vive en Kioto.
ukr: У мене є дядько, який живе в Кіото.
spa: Tengo veinticuatro años.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
spa: Tenía el pelo largo.
ukr: Він мав довге воолосся.
spa: Tenía hambre.
ukr: Я був голодний.
spa: Tenía hambre.
ukr: Я була голодна.
spa: Tenía miedo.
ukr: Мені було страшно.
spa: Tenía miedo.
ukr: Я боявся.
spa: Tenía miedo.
ukr: Я був переляканий.
spa: Tenía miedo.
ukr: Я була перелякана.
spa: Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
ukr: Ми сподівалися, що дощ припиниться до обіду.
spa: Teníamos visitas ayer.
ukr: Учора у нас були гості.
spa: Tenían tiempo de sobra.
ukr: В тебе було повно часу.
spa: Tenía prisa.
ukr: Я поспішав.
spa: Tenía que estudiar inglés.
ukr: Я повинен був вивчати англійську мову.
spa: Tenía sueño.
ukr: Мені хотілося спати.
spa: Tenía una fiebre muy alta.
ukr: Я мала дуже високу температуру.
spa: Tenía un poco de dolor de cabeza.
ukr: Я відчув раптовий біль у голові.
spa: ¡Te odio!
ukr: Я тебе ненавиджу!
spa: Te odio.
ukr: Я тебе ненавиджу.
spa: Te pareces mucho a mamá.
ukr: Ти дуже схожа на маму.
spa: Te prestaré el poco dinero que tengo.
ukr: Я позичу тебе ті невеликі гроші, які у мене є.
spa: Te puedes aparcar aquí.
ukr: Ти можеш припаркуватися тут.
spa: ¿Te puedo tocar las tetas?
ukr: Можна доторкнутися до твоїх цицьок?
spa: Te quiero decir algo.
ukr: Я хочу тобі щось сказати.
spa: Te quiero ver en mi oficina esta tarde.
ukr: Я хочу тебе бачити у моєму офісі сьогодні вдень.
spa: Te quiero.
ukr: Я тебе люблю.
spa: Te reconocí por la voz.
ukr: Я впізнав тебе по голосу.
spa: Te regresaré el libro mañana.
ukr: Я поверну тобі цю книгу завтра.
spa: Terminaré en una hora.
ukr: Я закінчу протягом години.
spa: ¿Terminaste tu tarea?
ukr: Ти вже доробив домашнє завдання?
spa: Terminé de leer aquel libro.
ukr: Я дочитав цю книжку.
spa: Ternera, por favor.
ukr: Яловичину, будь ласка.
spa: Te rompiste una pierna.
ukr: Ти зламав ногу.
spa: Te sabes las letras?
ukr: Ти знаєш слова?
spa: ¿Te sabes su correo electrónico?
ukr: Ти знаєш його електронну адресу?
spa: ¿Te sabes su correo electrónico?
ukr: Ти знаєш його імейл?
spa: Te tengo cariño.
ukr: Я тебе ціную.
spa: Te vas a reír.
ukr: Ти сміятимешся.
spa: Te veo de nuevo mañana.
ukr: Побачимося завтра.
spa: ¡Te veo esta noche!¡Hasta luego!
ukr: Побачимося ввечері. Бувай!
spa: Te veré mañana en la biblioteca.
ukr: Побачимося завтра в бібліотеці.
spa: Te veré mañana en la mañana a las nueve.
ukr: Побачимося завтра вранці о дев'ятій.
spa: Te ves como tu padre hace treinta años.
ukr: Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.
spa: Te ves muy cansada.
ukr: Ти виглядаєш дуже втомленою.
spa: Te ves muy cansado.
ukr: Ти виглядаєш дуже втомленим.
spa: Te vi ayer.
ukr: Я тебе вчора бачив.
spa: Te vi cocinar.
ukr: Я бачила, як ти готувала.
spa: Te vi con ella.
ukr: Я бачив тебе з нею.
spa: Te voy a contar una historia interesante.
ukr: Я розповім тобі цікаву історію.
spa: Te voy a escribir cuando tenga tiempo.
ukr: Я напишу тобі, коли матиму час.
spa: Te voy a matar.
ukr: Я тебе вб'ю.
spa: Te vuelvo a llamar.
ukr: Я тобі перетелефоную.
spa: Tiene 35 años y está en lo mejor de la vida.
ukr: Їй 35 і вона у розквіті років.
spa: ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
ukr: У вас є щось від головного болю?
spa: ¿Tiene alguna hermana?
ukr: У вас є сестри?
spa: Tiene buen aspecto.
ukr: Вона добре виглядає.
spa: ¿Tiene cambio para este billete?
ukr: У вас є здача з цієї купюри?
spa: Tiene cara de lluvia.
ukr: Схоже, дощитиме.
spa: Tiene cerca del tamaño de un huevo.
ukr: Він приблизно з яйце розміром.
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: Він має гроші?
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: У неї є гроші?
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: У нього є гроші?
spa: Tiene dos coches.
ukr: Він має два автомобілі.
spa: Tiene dos coches.
ukr: У нього дві машини.
spa: Tiene el pelo largo.
ukr: Вона має довге волосся.
spa: Tiene el pelo largo.
ukr: У неї довге волосся.
spa: ¿Tiene esta camisa en negro?
ukr: У вас є ця сорочка в чорному кольорі?
spa: ¿Tiene ésta en una talla más grande?
ukr: У вас є таке саме, але більшого розміру?
spa: ¿Tiene éste en una talla más grande?
ukr: У вас є таке саме, але більшого розміру?
spa: ¿Tiene esto en una talla más grande?
ukr: У вас є таке саме, але більшого розміру?
spa: ¿Tiene familia?
ukr: У вас є родина?
spa: ¿Tiene fresas frescas?
ukr: У вас є свіжа полуниця?
spa: ¿Tiene habitaciones más baratas?
ukr: Ви маєте дешевші кімнати?
spa: Tiene los ojos marrones.
ukr: У неї карі очі.
spa: Tiene los ojos verdes.
ukr: В неї зелені очі.
spa: Tiene más de cinco diccionarios.
ukr: У нього більше п'яти словників.
spa: Tiene más dinero que yo.
ukr: Він має більш грошей, ніж я.
spa: Tiene más o menos mi edad.
ukr: Він зі мною приблизно одного віку.
spa: ¿Tiene más preguntas?
ukr: У вас є ще якісь питання?
spa: ¿Tiene más preguntas?
ukr: Ще є якісь питання?
spa: Tiene miedo a la oscuridad.
ukr: Вона боїться темряви.
spa: Tiene miedo de ir en avión.
ukr: Він боїться літати літаком.
spa: Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
ukr: Я не бачив тебе сто років.
spa: Tiene mucho dinero.
ukr: У нього багато грошей.
spa: Tiene mucho dinero.
ukr: У нього є багато грошей.
spa: ¿Tienen arroz?
ukr: Маєте рис?
spa: ¿Tienen bebidas sin alcohol?
ukr: У вас є якісь безалкогольні напої?
spa: ¿Tienen bicicleta?
ukr: У вас є велосипед?
spa: Tienen dos hijas.
ukr: У них дві доньки.
spa: ¿Tienen hijos?
ukr: У вас є діти?
spa: ¿Tienen más preguntas?
ukr: Ще є якісь питання?
spa: ¿Tienen muchos amigos?
ukr: У вас багато друзів?
spa: ¿Tiene novia?
ukr: Він має дівчину?
spa: ¿Tiene novia?
ukr: Вона має дівчину?
spa: ¿Tiene novia?
ukr: У нього є дівчина?
spa: ¿Tienen sección infantil?
ukr: У вас є дитячий відділ?
spa: ¿Tienen una bicicleta?
ukr: У вас є велосипед?
spa: Tienen una casa grande.
ukr: У них великий будинок.
spa: Tiene ojos azules.
ukr: Він має блакитні очі.
spa: Tiene ojos verdes.
ukr: В неї зелені очі.
spa: Tiene ojos verdes.
ukr: В нього зелені очі.
spa: Tiene pelo largo.
ukr: У неї довге волосся.
spa: Tiene piernas largas.
ukr: У нього довгі ноги.
spa: ¿Tiene que quedarse hoy Tom en casa?
ukr: Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
spa: Tiene que tener más de 80 años.
ukr: Їй має бути за вісімдесят.
spa: ¿Tiene ropa para niños?
ukr: У вас є дитячий одяг?
spa: ¿Tienes algo para leer?
ukr: Маєш щось почитати?
spa: ¿Tienes algún CD de rock?
ukr: У тебе є якісь рок диски?
spa: ¿Tienes amigos en Antigua?
ukr: У тебе є друзі в Антигуа?
spa: ¿Tienes auto?
ukr: У тебе є машина?
spa: Tienes buena memoria.
ukr: Маєш добру пам’ять.
spa: ¿Tienes cobijas?
ukr: В тебе є ковдри?
spa: Tienes derecho a ser feliz.
ukr: Ти маєш право бути щасливим.
spa: Tienes derecho a ser feliz.
ukr: Ти маєш право бути щасливою.
spa: ¿Tienes dieciocho?
ukr: Тобі вісімнадцять?
spa: ¿Tienes dinero?
ukr: В тебе є гроші?
spa: ¿Tienes dolor de cabeza?
ukr: У тебе болить голова?
spa: Tienes dos libros.
ukr: Ти маєш дві книжки.
spa: Tienes dos libros.
ukr: У тебе дві книжки.
spa: Tienes el cierre abierto.
ukr: У тебе розстебнута ширінька!
spa: ¿Tienes familia?
ukr: Маєш родину?
spa: ¿Tienes familia?
ukr: У тебе є родина?
spa: ¿Tienes frío?
ukr: Тобі холодно?
spa: ¿Tienes ganas de comer?
ukr: Тобі хочеться їсти?
spa: ¿Tienes hambre?
ukr: Ти голодний?
spa: ¿Tienes hermanas?
ukr: У тебе є сестри?
spa: ¿Tienes hermanos?
ukr: У вас є брати або сестри?
spa: Tiene siete hijos varones.
ukr: У неї семеро синів.
spa: ¿Tienes la boleta?
ukr: В тебе є чек?
spa: ¿Tienes lapiceros?
ukr: У тебе є олівці?
spa: ¿Tienes manzanas?
ukr: У тебе є яблука?
spa: ¿Tienes más preguntas?
ukr: У тебе є ще якісь питання?
spa: ¿Tienes más preguntas?
ukr: Ще маєш якісь питання?
spa: ¿Tienes mechero?
ukr: В тебе є запальничка?
spa: ¿Tienes mechero?
ukr: Маєш запальничку?
spa: ¿Tienes miedo?
ukr: Тобі страшно?
spa: Tienes mi palabra.
ukr: Даю слово.
spa: Tienes muchas agallas.
ukr: У тебе є яйця!
spa: ¿Tienes muchos amigos?
ukr: Маєш багато друзів?
spa: Tienes muchos libros.
ukr: У тебе багато книг.
spa: Tienes muchos libros.
ukr: У тебе багато книжок.
spa: Tienes perro, ¿no?
ukr: У тебе є собака, правда?
spa: Tienes que ayudarme.
ukr: Ти мусиш мені допомогти.
spa: Tienes que comer.
ukr: Тобі треба поїсти.
spa: Tienes que controlarte.
ukr: Ти повинен тримати себе в руках.
spa: Tienes que controlarte.
ukr: Треба тримати себе в руках.
spa: Tienes que dejar de beber.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
spa: Tienes que disculparte.
ukr: Ти повинен вибачитися.
spa: Tienes que estar aquí hasta las cinco.
ukr: Ти повинен бути тут до п'ятої години.
spa: Tienes que hacerlo tú solo.
ukr: Ти маєш зробити це сам.
spa: Tienes que irte a casa.
ukr: Тобі потрібно додому.
spa: ¡Tienes que pensar en tu familia!
ukr: Ти мусиш думати про свою родину.
spa: Tienes que perdonarme.
ukr: Маєш мені пробачити.
spa: Tienes que trabajar más.
ukr: Мусиш працювати більше.
spa: Tienes razón.
ukr: Маєш рацію.
spa: Tienes razón.
ukr: Твоя правда.
spa: Tienes razón.
ukr: Ти маєш рацію.
spa: Tienes razón.
ukr: Ти права.
spa: ¿Tienes tiempo el martes?
ukr: Ти маєш час у вівторок?
spa: ¿Tienes tiempo?
ukr: У тебе є час?
spa: Tienes tres coches.
ukr: Ти маєш три машини.
spa: ¿Tienes una bolsa?
ukr: Маєш сумку?
spa: ¿Tienes una familia grande?
ukr: Ти маєш велику родину?
spa: ¿Tienes una familia grande?
ukr: У тебе велика родина?
spa: ¿Tienes una mascota?
ukr: У тебе є домашня тварина?
spa: Tienes unas bonitas piernas.
ukr: У тебе гарні ноги.
spa: ¿Tienes una televisión?
ukr: У тебе є телевізор?
spa: Tienes una voz hermosa.
ukr: Ти маєш гарний голос.
spa: ¿Tienes un bolígrafo o un lápiz?
ukr: У тебе є ручка чи олівець?
spa: ¿Tienes un bolígrafo?
ukr: У тебе є ручка?
spa: ¿Tienes un carro?
ukr: У тебе є машина?
spa: ¿Tienes un diccionario de inglés?
ukr: Маєш англійський словник?
spa: ¿Tienes un diccionario?
ukr: Маєш словник?
spa: ¿Tienes un encendedor?
ukr: Маєш запальничку?
spa: ¿Tienes un libro?
ukr: У тебе є книжка?
spa: ¿Tienes un mapa de Boston?
ukr: У тебе є карта Бостона?
spa: ¿Tienes un mechero?
ukr: В тебе є запальничка?
spa: ¿Tienes un mechero?
ukr: Маєш запальничку?
spa: ¿Tienes un minuto?
ukr: У тебе є хвилинка?
spa: ¿Tienes un móvil?
ukr: У тебе є мобілка?
spa: ¿Tienes un móvil?
ukr: У тебе є мобільний?
spa: ¿Tienes un móvil?
ukr: У тебе є мобільний телефон?
spa: ¿Tienes un pañuelo?
ukr: У тебе є носовичок?
spa: ¿Tienes un plan?
ukr: У тебе є план?
spa: ¿Tienes un teléfono?
ukr: У тебе є телефон?
spa: Tienes un teléfono.
ukr: У тебе є телефон.
spa: ¿Tienes WhatsApp?
ukr: У тебе є WhatsApp?
spa: ¿Tiene tarjeta de crédito?
ukr: У вас є кредитна картка?
spa: ¿Tiene tiempo?
ukr: У вас є трохи часу?
spa: ¿Tiene tiempo?
ukr: У вас є час?
spa: Tiene toda la razón.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
spa: ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
ukr: Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
spa: Tiene treinta años.
ukr: Йому тридцять.
spa: Tiene treinta metros de largo.
ukr: Є 30 метрів завдовжки.
spa: ¿Tiene una bicicleta?
ukr: У вас є велосипед?
spa: ¿Tiene una bicicleta?
ukr: У нього є велосипед?
spa: Tiene una cesta llena de fresas.
ukr: У нього є кошик наповнений полуницею.
spa: ¿Tiene una habitación más barata?
ukr: Ви маєте дешевший номер?
spa: ¿Tiene una habitación más barata?
ukr: У вас є дешевший номер?
spa: Tiene una letra terrible.
ukr: У нього дуже поганий почерк.
spa: Tiene una sonrisa muy acogedora.
ukr: У неї дуже привітна посмішка.
spa: Tiene una suerte negra.
ukr: Йому дуже нещастить.
spa: ¿Tiene un bolígrafo?
ukr: У вас є ручка?
spa: Tiene un coche extranjero.
ukr: В нього іномарка.
spa: Tiene un gato blanco.
ukr: Він має білого кота.
spa: Tiene un gato blanco.
ukr: У нього є білий кіт.
spa: Tiene un hijo y dos hijas.
ukr: У неї син та дві доньки.
spa: Tiene un hijo y dos hijas.
ukr: У нього є син і дві доньки.
spa: Tiene un hijo y dos hijas.
ukr: У нього син і дві доньки.
spa: Tiene un libro.
ukr: Він має книжку.
spa: Tiene un libro.
ukr: Вона має книжку.
spa: Tiene un libro.
ukr: У неї є книжка.
spa: Tiene un lindo culo.
ukr: У неї гарна дупа.
spa: ¿Tiene un mapa de Boston?
ukr: У вас є карта Бостона?
spa: ¿Tiene un mapa de Boston?
ukr: У вас є мапа Бостона?
spa: Tiene un perro.
ukr: Він має собаку.
spa: Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.
ukr: У нього упереджене ставлення до християнства.
spa: ¿Tiene usted bicicleta?
ukr: У вас є велосипед?
spa: ¿Tiene usted documentos de identidad?
ukr: У вас є якісь документи?
spa: ¿Tiene usted una bicicleta?
ukr: У вас є велосипед?
spa: ¿Tiene usted una factura?
ukr: Маєте чек?
spa: ¿Tiene usted una hermana?
ukr: У вас є сестра?
spa: ¿Tiene usted un diccionario?
ukr: У вас є словник?
spa: ¿Tiene usted un libro?
ukr: У вас є книжка?
spa: ¿Tiene usted un perro?
ukr: У вас є собака?
spa: Tiene vino.
ukr: У нього є вино.
spa: Tim escribe como si fuera zurdo.
ukr: Тим так пише, ніби він шульга.
spa: Tírame el balón.
ukr: Кинь мені м'яч.
spa: Tírame la pelota.
ukr: Кинь мені м'яч.
spa: ¡Tira!
ukr: Тягни!
spa: ¿Toca él el piano?
ukr: Він грає на піаніно?
spa: Toca el piano muy bien.
ukr: Він дуже добре грає на піаніно.
spa: ¿Tocáis la guitarra?
ukr: Ви граєте на гітарі?
spa: ¿Tocas la guitarra?
ukr: Ти граєш на гітарі?
spa: Toco el piano después de cenar.
ukr: Після вечері я граю на піаніно.
spa: Toco el violín.
ukr: Я граю на скрипці.
spa: Toco la guitarra.
ukr: Я граю на гітарі.
spa: Toda la ciudad está al corriente.
ukr: Все місто знає про це.
spa: Toda la nación quiere paz.
ukr: Весь народ хоче миру.
spa: Toda persona es única.
ukr: Кожна людина неповторна.
spa: Todas estas películas son aburridas.
ukr: Всі ці фільми нудні.
spa: Todas las flores del jardín son amarillas.
ukr: Усі квіти в саду жовті.
spa: Todas las flores son de papel.
ukr: Всі квіти зроблені з паперу.
spa: Todas las flores son de papel.
ukr: Всі квіти паперові.
spa: Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.
ukr: Усе листя на дереві пожовтіло.
spa: Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
ukr: Усе листя на дереві пожовтіло.
spa: Todas las mujeres son hermosas.
ukr: Всі жінки прекрасні.
spa: Todas las pelotas son amarillas.
ukr: Усі м'ячі жовті.
spa: Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
ukr: Усі самотні люди самотні через те, що бояться інших.
spa: Todas las tragedias terminan con una muerte.
ukr: Всі трагедії закінчуються смертю.
spa: Todas las tragedias terminan con una muerte.
ukr: Усі трагедії закінчуються смертю.
spa: Todavía estamos trabajando.
ukr: Ми все ще працюємо.
spa: ¿Todavía están en casa?
ukr: Ви ще вдома?
spa: ¿Todavía están en la cama?
ukr: Вони все ще в ліжку?
spa: ¿Todavía estás casado?
ukr: Ти все ще одружений?
spa: Todavía estoy vivo.
ukr: Я ще живий.
spa: Todavía me duelen las piernas.
ukr: У мене все ще болять ноги.
spa: ¿Todavía necesitas mi ayuda?
ukr: Тобі все ще потрібна моя допомога?
spa: ¿Todavía necesitas un préstamo?
ukr: Тобі все ще потрібна позика?
spa: Todavía no he acabado.
ukr: Я ще на скінчив.
spa: Todavía no hemos llamado a la policía.
ukr: Ми ще не викликали поліцію.
spa: Todavía no la he besado.
ukr: Я ще її не цілував.
spa: Todavía no me ha contestado.
ukr: Він мені ще не відповів.
spa: Todavía no puedes irte.
ukr: Ти ще не можеш йти.
spa: Todavía no sé con seguridad.
ukr: Я ще точно не знаю.
spa: Todavía nos queda tiempo.
ukr: Ми все ще маємо час.
spa: Todavía no tenemos mucha hambre.
ukr: Ми ще не дуже зголодніли.
spa: Todavía no.
ukr: Ще ні.
spa: ¿Todavía odias el francés?
ukr: Ти все ще ненавидиш французьку?
spa: ¿Todavía odias el francés?
ukr: Ти все ще ненавидиш французьку мову?
spa: Todavía tenemos mucho tiempo.
ukr: У нас ще багато часу.
spa: Todavía tenemos tiempo.
ukr: Ми все ще маємо час.
spa: Todavía tengo sed.
ukr: Я все ще хочу пити.
spa: Todavía te odio.
ukr: Я все ще тебе ненавиджу.
spa: Todavía te quiero.
ukr: Я все ще кохаю тебе.
spa: Todavía te quiero.
ukr: Я все ще тебе кохаю.
spa: ¿Todavía tienes sueño?
ukr: Ти все ще сонний?
spa: ¿Todo bien?
ukr: Все в порядку?
spa: Todo cambia.
ukr: Все змінюється.
spa: Todo depende de su respuesta.
ukr: Все залежить від її відповіді.
spa: Todo el mundo comete errores.
ukr: Ми всі помиляємося.
spa: Todo el mundo conoce la ley.
ukr: Закон знають усі.
spa: Todo el mundo lo sabe.
ukr: Це всі знають.
spa: Todo el mundo muere.
ukr: Всі вмирають.
spa: Todo el mundo piensa de esa forma.
ukr: Всі так думають.
spa: Todo el mundo puede equivocarse.
ukr: Кожен може помилятися.
spa: Todo el mundo puede hacerlo.
ukr: Кожен може це зробити.
spa: Todo el mundo sueña.
ukr: Усі мріють.
spa: Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
ukr: Кожен має сильні та слабкі сторони.
spa: Todo el mundo tiene un precio.
ukr: Кожна людина має свою ціну.
spa: Todo es culpa mía.
ukr: Це все моя провина.
spa: Todo es muy simple.
ukr: Усе надзвичайно просто.
spa: Todo es posible.
ukr: Все можливо.
spa: ¿Todo está bien aquí?
ukr: Тут все в порядку?
spa: ¿Todo está bien aquí?
ukr: Тут все гаразд?
spa: Todo está bien en casa.
ukr: Вдома все добре.
spa: Todo está cabeza abajo.
ukr: Усе догори дригом.
spa: Todo está en orden.
ukr: Все в шоколаді.
spa: Todo está listo.
ukr: Все готово.
spa: Todo está muy barato.
ukr: Все дуже дешеве.
spa: Todo estará bien.
ukr: Все буде в порядку.
spa: Todo estará bien.
ukr: Все буде добре.