DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Todo estará bien.
ukr: Усе буде добре.
spa: Todo esto es culpa mía.
ukr: Це все моя провина.
spa: Todo es tu culpa!
ukr: Це все твоя провина!
spa: Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
ukr: Кожен студент має доступ до бібліотеки.
spa: Todo lo que hay ahí es mío.
ukr: Тут все моє.
spa: Todo lo que quiero es deshacerme de ti.
ukr: Все, що я хочу, — це позбутися тебе.
spa: Todo lo que tengo es un libro.
ukr: Все, що я маю, — це книжка.
spa: Todo lo que tiene un principio tiene un final.
ukr: Все, що має початок, має і кінець.
spa: Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John.
ukr: Все, чого хотів Том, — це щоб Мері навчилася ладнати з Джоном.
spa: Todo mi sufrimiento fue en vano.
ukr: Усі мої жертви були марними.
spa: Todo o nada.
ukr: Все чи нічого.
spa: ¡Todos a bordo!
ukr: Всі на борт!
spa: Todo saldrá bien.
ukr: Усе буде добре.
spa: Todos aman a los títeres.
ukr: Усім подобаються ляльки.
spa: Todos cometemos errores.
ukr: Ми всі помиляємося.
spa: Todos cometemos errores.
ukr: Ми всі робимо помилки.
spa: Todos comieron la misma cosa.
ukr: Всі їли одне й те саме.
spa: Todos comieron lo mismo.
ukr: Всі їли одне й те саме.
spa: Todos conocían la canción.
ukr: Всі знали цю пісню.
spa: Todo se acabó.
ukr: Все скінчилося.
spa: Todos ellos están persiguiendo a Tom.
ukr: Вони всі женуться за Томом.
spa: Todos ellos hablan francés.
ukr: Вони всі говорять французькою.
spa: Todos entraron en pánico.
ukr: Всі запанікували.
spa: Todos estábamos en silencio.
ukr: Ми всі мовчали.
spa: Todos estaban celosos de mi éxito.
ukr: Усі заздрили моєму успіху.
spa: Todos estaban hambrientos.
ukr: Усі були голодні.
spa: Todos estaban hambrientos.
ukr: Усі хотіли їсти.
spa: Todos están esperando.
ukr: Усі чекають.
spa: Todos están estupefactos.
ukr: Всі в шоці.
spa: Todos están mirando a Tom.
ukr: Усі дивляться на Тома.
spa: Todos hablamos francés.
ukr: Ми всі говоримо французькою.
spa: Todos hablamos inglés.
ukr: Ми всі говоримо англійською.
spa: Todos le llaman Mac.
ukr: Усі називають його Маком.
spa: Todos lo sabían.
ukr: Всі знали.
spa: Todos los androides son robots.
ukr: Всі андроїди - роботи.
spa: Todos los bancos están ocupados.
ukr: Всі лавки зайняті.
spa: Todos los caminos conducen a Roma.
ukr: Всі дороги ведуть до Риму.
spa: Todos los caminos llevan a Roma.
ukr: Всі дороги ведуть до Риму.
spa: Todos los chicos estaban bailando.
ukr: Усі діти танцювали.
spa: Todos los chicos estaban bailando.
ukr: Усі хлопці танцювали.
spa: Todos los días camino por el bosque.
ukr: Я кожного дня гуляю в лісі.
spa: Todos los días me paseo por el bosque.
ukr: Я кожного дня гуляю в лісі.
spa: Todos los gatos son hermosos.
ukr: Всі коти гарні.
spa: Todos los hombres deben morir.
ukr: Всі люди повинні померти.
spa: Todos los humanos son mortales.
ukr: Всі люди смертні.
spa: Todos los muchachos estaban bailando.
ukr: Усі хлопці танцювали.
spa: Todos los perros están vivos.
ukr: Всі собаки живі.
spa: Todos los que tomen la espada, a espada perecerán.
ukr: Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.
spa: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
ukr: Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
spa: Todos me estaban mirando.
ukr: Усі дивилися на мене.
spa: Todos me quieren.
ukr: Я всім подобаюсь.
spa: Todos necesitamos trabajar juntos.
ukr: Нам треба працювати всім разом.
spa: Todos necesitan amigos.
ukr: Усім потрібні друзі.
spa: Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
ukr: Усі наші зусилля були марні.
spa: Todos pensábamos que estabas casado.
ukr: Ми всі думали, що ти був одружений.
spa: Todos piensan así.
ukr: Всі так думають.
spa: Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
ukr: Всі хочуть з тобою познайомитися, ти знаменитий!
spa: Todos quieren dinero.
ukr: Усі хочуть грошей.
spa: Todos saltaron.
ukr: Всі підскочили.
spa: Todos saltaron.
ukr: Усі стрибнули.
spa: Todos se quedaron.
ukr: Всі залишилися.
spa: Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.
ukr: Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.
spa: Todos sonrieron.
ukr: Всі посміхнулися.
spa: Todos tenemos sueños.
ukr: Усі мріють.
spa: Todos trabajamos.
ukr: Ми всі працюємо.
spa: Todos tuvieron un buen año.
ukr: У кожного був гарний рік.
spa: Todo va a estar bien.
ukr: Все буде добре.
spa: Todo va bien.
ukr: Все в шоколаді.
spa: Tom abandonó a Mary.
ukr: Том покинув Мері.
spa: Tom abordó el avión.
ukr: Том сів у літак.
spa: Tom abrazó con fuerza a Mary.
ukr: Том міцно обійняв Мері.
spa: Tom abrió la canilla.
ukr: Том відкрив кран.
spa: Tom abrió una cerveza.
ukr: Том відкрив пиво.
spa: Tom abrió una ventana.
ukr: Том відкрив вікно.
spa: Tom admira a Mary.
ukr: Том захоплюється Мері.
spa: Tom admiraba a Mary.
ukr: Том захоплювався Мері.
spa: Tom adora cantar.
ukr: Том любить співати.
spa: Tom advirtió a Mary.
ukr: Том попередив Мері.
spa: Toma el libro que dejaron en la mesa.
ukr: Візьми книгу, яку залишили на столі.
spa: Toma el mío.
ukr: Візьми мій.
spa: Toma esto.
ukr: Візьми це.
spa: Tom ahora está en algún lugar en Australia.
ukr: Том наразі десь в Австралії.
spa: ¡Tómala! Es una bala mágica.
ukr: Візьми це! Це чарівна куля.
spa: Tom alzó su mano.
ukr: Том підняв руку.
spa: Tom amaba a los animales.
ukr: Том любив тварин.
spa: Tom amaba a Mary.
ukr: Том кохав Мері.
spa: Tom amaba a Mary.
ukr: Том любив Мері.
spa: Tom amaba mucho a Mary.
ukr: Том дуже любив Мері.
spa: Tom amaba mucho a su familia.
ukr: Том дуже любив свою родину.
spa: Tom ama su empleo.
ukr: Том любить свою роботу.
spa: Tom ama su trabajo.
ukr: Том любить свою роботу.
spa: Tom amenazó a Mary.
ukr: Том погрожував Мері.
spa: Tomamos un poco.
ukr: Ми трохи випили.
spa: Tom apenas habla con Mary.
ukr: Том рідко говорить із Мері.
spa: Tom aprende francés.
ukr: Том вчить французьку.
spa: Tom apunta todo para no olvidarlo.
ukr: Том нотує все, аби нічого не забути.
spa: Tomaron demasiado.
ukr: Ви забагато випили.
spa: Tomás almorzó en su casa.
ukr: Том з'їв ланч удома.
spa: Tomás baila.
ukr: Том танцює.
spa: Tomás cambió de nombre.
ukr: Том змінив ім'я.
spa: Tomás cantó con María.
ukr: Том співав з Мері.
spa: Tomás cantó con María.
ukr: Том співав разом з Мері.
spa: Tomás cantó junto a María.
ukr: Том співав з Мері.
spa: Tomás compró algunos preservativos.
ukr: Том купив декілька презервативів.
spa: Tomás dice que es absurdo.
ukr: Том говорить, що це абсурд.
spa: Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
ukr: Том стверджує, що стріляв у Мері в якості самооборони.
spa: Tomás empezó a cantar.
ukr: Том почав співати.
spa: Tomás enseña francés a mis hijos.
ukr: Том викладає моїм дітям французьку.
spa: Tomás era un muy buen vecino.
ukr: Том був чудовим сусідом.
spa: Tomás es el chofer de María.
ukr: Том — шофер Мері.
spa: Tomás es el único hijo varón de María.
ukr: Том — єдиний син Мері.
spa: Tomás es imparable.
ukr: Тома не зупинити.
spa: Tomás es impotente.
ukr: Том безсилий.
spa: Tomás es increíblemente ingenuo.
ukr: Том неймовірно наївний.
spa: Tomás es muy ingenuo.
ukr: Том дуже наївний.
spa: Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado.
ukr: Том занадто бідний для того, щоб найняти адвоката.
spa: Tomás es neurólogo.
ukr: Том — невролог.
spa: Tomás está comiendo torta.
ukr: Том їсть пиріг.
spa: Tomás está comiendo una manzana.
ukr: Том їсть яблуко.
spa: Tomás esta masticando chicle.
ukr: Том жує жувальну гумку.
spa: Tomás está tomando jugo.
ukr: Том п'є сік.
spa: Tomás está viniendo.
ukr: Том йде.
spa: Tomás estuvo nadando.
ukr: Том плавав.
spa: Tomás es un ciudadano británico.
ukr: Том — громадянин Великобританії.
spa: Tomás es un verdadero nerd.
ukr: Том справжній ботан.
spa: Tomás es un xenófobo.
ukr: Том ксенофоб.
spa: Tomás es xenofóbico.
ukr: Том ксенофоб.
spa: Tom asfixió a Mary.
ukr: Том задушив Мері.
spa: Tom asintió a Mary.
ukr: Том кивнув Мері.
spa: Tomás invitó a María a Boston.
ukr: Том запросив Мері до Бостона.
spa: Tomás la llamó idiota a María.
ukr: Том назвав Мері дурною.
spa: Tomás la llamó idiota a María.
ukr: Том назвав Мері ідіоткою.
spa: Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.
ukr: Том порадив Мері не ходити туди одній.
spa: Tomás luce exhausto.
ukr: Том виглядає виснаженим.
spa: Tomás me hizo un regalo.
ukr: Том подарував мені подарунок.
spa: Tomás me invitó personalmente.
ukr: Том особисто мене запросив.
spa: Tomás me necesita.
ukr: Я потрібна Тому.
spa: Tomás miente.
ukr: Том говорить неправду.
spa: Tomás murió por su país.
ukr: Том загинув за свою країну.
spa: Tomás necesita a María.
ukr: Тому потрібна Мері.
spa: Tomás no confía sus hijos a María.
ukr: Том не довіряє Мері своїх дітей.
spa: Tomás no escucha a nadie.
ukr: Том нікого не слухає.
spa: Tomás no es ningún experto.
ukr: Том не спеціаліст.
spa: Tomás no es tan inteligente como tú.
ukr: Том не такий розумний, як ти.
spa: Tomás no es tan inteligente como usted.
ukr: Том не такий розумний, як ви.
spa: Tomás no sabe cuando va a venir María.
ukr: Том не знає, коли прийде Мері.
spa: Tomás no se ahogó.
ukr: Том не потонув.
spa: Tomás no se pudo controlar al ver a María besando a Juan.
ukr: Том не міг себе стримувати, коли він побачив, як Мері цілує Джона.
spa: Tomás no tiene ese tipo de problema.
ukr: У Тома такої проблеми немає.
spa: Tomás odia los pimientos verdes.
ukr: Том ненавидить зелений перець.
spa: Tomás parece estar confundido.
ukr: Том виглядає збентеженим.
spa: Tomás pidió una pizza.
ukr: Том замовив піцу.
spa: Tomás preparó el desayuno.
ukr: Том приготував сніданок.
spa: Tomás rara vez habla de sí mismo.
ukr: Том нечасто говорить про себе.
spa: Tomás sabe quienes son.
ukr: Том знає, хто вони такі.
spa: Tomás se cambió de nombre.
ukr: Том змінив ім'я.
spa: Tomás se niega a hablar.
ukr: Том відмовляється розмовляти.
spa: Tomás se sentó entre María y Juan.
ukr: Том сів між Мері та Джоном.
spa: Tomás solía tocar la guitarra.
ukr: Том колись грав на гітарі.
spa: Tomás telefoneó.
ukr: Том телефонував.
spa: ¿Tomas té verde?
ukr: Ти п'єш зелений чай?
spa: Tomás tiene la misma edad que María.
ukr: Том такого ж віку, як і Мері.
spa: Tomás toca muy bien el piano.
ukr: Том дуже добре грає на піаніно.
spa: Tomás tomó una cerveza.
ukr: Том випив одне пиво.
spa: Tomás trabajaba ahí.
ukr: Том там працював.
spa: Tomás trabaja.
ukr: Том працює.
spa: Tomás trató de matar a María.
ukr: Том спробував вбити Мері.
spa: Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.
ukr: Том припустив, що Мері знає, чому Джон був у лікарні.
spa: Tomás vende café.
ukr: Том продає каву.
spa: Tomás y María se rieron.
ukr: Том та Мері засміялися.
spa: Tom aún no está seguro de si irá o no.
ukr: Том ще не певен, чи він піде чи ні.
spa: Toma un taxi al hotel.
ukr: Візьми таксі до готелю.
spa: ¿Tom ayuda a Mary?
ukr: Том допомагає Мері?
spa: Tom ayudará.
ukr: Том допоможе.
spa: Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión.
ukr: Том допоміг Мері втекти з в'язниці.
spa: Tom ayudó.
ukr: Том допоміг.
spa: Tom bajó 30 kilos.
ukr: Том втратив тридцять кілограмів.
spa: Tom bebe mucho.
ukr: Том багато п'є.
spa: Tom bebe todos los días.
ukr: Том п'є кожного дня.
spa: Tom bebe.
ukr: Том п'є.
spa: Tom bebió un vaso de vino.
ukr: Том випив бокал вина.
spa: Tom besó a María y se fue.
ukr: Том поцілував Мері та пішов.
spa: Tom besó a Mary.
ukr: Том поцілував Мері.
spa: Tom busca trabajo.
ukr: Том шукає роботу.
spa: Tom cantó para Mary.
ukr: Том заспівав для Мері.
spa: Tom casi fue despedido.
ukr: Тома ледве не звільнили.
spa: Tom casi nunca escucha radio.
ukr: Том майже ніколи не слухає радіо.
spa: Tom casi se rio.
ukr: Том мало не розсміявся.
spa: Tom cerró la puerta.
ukr: Том зачинив дверь.
spa: Tom cerró sus ojos.
ukr: Том заплющив очі.
spa: Tom charló con Mary.
ukr: Том побалакав з Мері.
spa: Tom cocinó la cena.
ukr: Том приготував вечерю.
spa: Tom cogió una manzana del árbol.
ukr: Том зірвав яблуко з дерева.
spa: Tom come arroz al menos una vez al día.
ukr: Том їсть рис принаймі раз на день.
spa: Tom come mucho.
ukr: Том багато їсть.
spa: Tom come muy rápido.
ukr: Том їсть дуже швидко.
spa: Tom comenzó a leer.
ukr: Том почав читати.
spa: Tom cometió ese error a propósito.
ukr: Том зробив цю помилку навмисне.
spa: Tom comió demasiado algodón dulce.
ukr: Том з'їв забагато солодкої вати.
spa: Tom compró algunos condones.
ukr: Том купив декілька презервативів.
spa: Tom compró flores.
ukr: Том купив квіти.
spa: Tom compró una rosa para Mary.
ukr: Том купив Мері троянду.
spa: Tom confiaba en María.
ukr: Том довіряв Мері.
spa: Tom conoce al esposo de María.
ukr: Том знайомий з чоловіком Мері.
spa: Tom conoce al padre de Mary.
ukr: Том знає батька Мері.
spa: Tom conoce a Mary.
ukr: Том знайомий з Мері.
spa: Tom conocía a Mary.
ukr: Том знав Мері.
spa: Tom conocía el secreto de María.
ukr: Том знав секрет Мері.
spa: Tom conoció a Mary hace tres años.
ukr: Том познайомився з Мері три роки тому.
spa: Tom conoció a Mary.
ukr: Том зустрів Мері.
spa: Tom consiguió lo que quería.
ukr: Том отримав те, що хотів.
spa: Tom consiguió responder todas las preguntas.
ukr: Том зміг відповісти на всі запитання.
spa: Tom coqueteó con la mesera.
ukr: Том фліртував з офіціанткою.
spa: Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
ukr: Том біг як навіжений щоб наздогнати Мері.
spa: Tom cortó con Mary.
ukr: Том розстався з Мері.
spa: Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.
ukr: Том вірить в рівність між чоловіками та жінками.
spa: Tom cree que estamos locos.
ukr: Том вважає, що ми божевільні.
spa: Tom cree que los unicornios son reales.
ukr: Том вірить, що єдинороги існують.
spa: Tom cree que Mary es inocente.
ukr: Том вважає, що Мері невинна.
spa: Tom creyó que Mary podría derrotar a John.
ukr: Том думав, що Мері може побити Джона.
spa: Tom creyó que yo conocía a Mary.
ukr: Том думав, що я знаю Мері.
spa: Tom cruzó la calle.
ukr: Том перейшов на інший бік дороги.
spa: Tom cuenta con Mary.
ukr: Том розраховує на Мері.
spa: Tom culpa a María por la muerte de Juan.
ukr: Том звинувачує Мері у смерті Джона.
spa: Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
ukr: Том мусить обрати поміж честю та смертю.
spa: Tom debería demadarlos.
ukr: Том має подати на них в суд.
spa: Tom debería haberse casado con Mary.
ukr: Тому слід було одружитися з Мері.
spa: Tom debía haber sabido eso.
ukr: Том повинен був це знати.
spa: Tom debió haberse casado con Mary.
ukr: Тому слід було одружитися з Мері.
spa: Tom decidió.
ukr: Том прийняв рішення.
spa: Tom defraudó a Mary.
ukr: Том розчарував Мері.
spa: Tom dejó a Mary.
ukr: Том залишив Мері.
spa: Tom dejó de escribir.
ukr: Топ перестав писати.
spa: Tom dejó de llorar.
ukr: Том перестав плакати.
spa: Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde.
ukr: Том залишив будівлю приблизно о шостій вечора.
spa: Tom dejó entrar a Mary.
ukr: Том впустив Мері.
spa: Tom dejó la escuela.
ukr: Том кинув школу.
spa: Tom depende de Mary.
ukr: Том залежить від Мері.
spa: Tom derribó a Mary.
ukr: Том збив Мері з ніг.
spa: Tom desafió a Mary.
ukr: Том кинув Мері виклик.
spa: Tom despidió a Mary.
ukr: Том звільнив Мері.
spa: Tom detesta a Mary.
ukr: Том ненавидить Мері.
spa: Tom detuvo a Mary.
ukr: Том затримав Мері.
spa: Tom dice que de ahora en adelante tendrá más cuidado.
ukr: Том каже, що віднині буде обережніший.
spa: Tom dice que de ahora en adelante tendrá más cuidado.
ukr: Том каже, що віднині він буде обережніший.
spa: ¿Tom dijo algo?
ukr: Том що-небудь сказав?
spa: Tom dijo a Mary lo que John quería.
ukr: Том сказав Мері, чого хоче Джон.
spa: Tom dijo que Mary estaba resfriada.
ukr: Том сказав, що Мері застудилася.
spa: Tom dijo que no sabía.
ukr: Том сказав, що не знає.
spa: Tom dijo que vio a Mary en el cine con John.
ukr: Том сказав, що він бачив Мері у кінотеатрі з Джоном.
spa: Tom dio a Mary algo de comida.
ukr: Том дав Марі трохи ïжі.
spa: Tom dio una carcajada.
ukr: Том засміявся вголос.
spa: Tom dio un puñetazo a Mary.
ukr: Том ударив Мері кулаком.
spa: Tom dirá la verdad.
ukr: Том розповість праду.
spa: Tom dormitó.
ukr: Том дрімав.
spa: Tom duda que Mary venga hoy.
ukr: Том сумнівається в тому, що Мері сьогодні прийде.
spa: Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy.
ukr: Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.
spa: Tom durmió en el autobús.
ukr: Том спав у автобусі.
spa: Tomé agua.
ukr: Я випив води.
spa: Tom emborrachó a Mary.
ukr: Том споїв Мері.
spa: Tomé mi decisión.
ukr: Я прийняв рішення.
spa: Tomemos el ascensor.
ukr: Давай поїдемо на ліфті.
spa: Tomemos el ascensor.
ukr: Давайте поїдемо на ліфті.
spa: Tomemos un taxi.
ukr: Давайте візьмемо таксі.
spa: Tom empacó sus cosas y se fue.
ukr: Том спакував свої речі й пішов.
spa: Tom empezó a decir algo, pero María lo interrumpió.
ukr: Том почав щось говорити, але Мері його перебила.
spa: Tom empezó a leer.
ukr: Том став читати.
spa: Tom encendió el motor.
ukr: Том завів мотора.
spa: Tom encontrará a Mary.
ukr: Том знайде Мері.
spa: Tom encontró lo que estaba buscando.
ukr: Том знайшов те, що шукав.
spa: Tom encontró otro trabajo.
ukr: Том знайшов іншу роботу.
spa: Tom encontró una foto de Mary y John.
ukr: Том знайшов фотографію Мері та Джона.
spa: Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.
ukr: Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.
spa: Tom engañó a Mary.
ukr: Том ввів Мері в оману.
spa: Tom engañó a Mary.
ukr: Том обдурив Мері.
spa: Tom enseña.
ukr: Том викладає.
spa: Tom entiende francés.
ukr: Том розуміє французьку.
spa: Tom entiende tu postura.
ukr: Том розуміє ваше положення.
spa: Tom entró en pánico.
ukr: Том запанікував.
spa: Tom era el hijastro de Mary.
ukr: Том був пасинком Мері.
spa: Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
ukr: Том був хлопцем Мері до того, як вона познайомилася з Джоном.
spa: Tom era feliz.
ukr: Том був щасливий.
spa: Tom era inocente.
ukr: Том був невинний.
spa: Tom es abogado.
ukr: Том — адвокат.
spa: Tom es actor.
ukr: Том - актор.
spa: Tom es alérgico al maní.
ukr: У Тома алергія на арахіс.
spa: Tom es alto y fuerte.
ukr: Том високий та сильний.
spa: Tom es alto.
ukr: Том високий.
spa: Tom es amigo mío.
ukr: Том мій друг.
spa: Tom es anoréxico.
ukr: У Тома анорексія.
spa: Tom es arrogante.
ukr: Том високомірний.
spa: Tom es autista.
ukr: У Тома аутизм.
spa: Tom es bueno para escribir.
ukr: Том добре пише.
spa: Tom es canadiense.
ukr: Том — канадієць.
spa: Tom es canadiense.
ukr: Том канадієць.
spa: Tom es capaz de andar con las manos.
ukr: Том може ходити на руках.
spa: Tom es chofer.
ukr: Том водій.
spa: Tom es chofer.
ukr: Том шофер.
spa: Tom es consultor.
ukr: Том консультант.
spa: Tom escribe bien.
ukr: Том добре пише.
spa: Tom escribe despacio.
ukr: Том пише повільно.
spa: Tom escribe poesía.
ukr: Том пише вірші.
spa: Tom escribió esto hace tres semanas.
ukr: Том написав це три тижні тому.
spa: Tom escribió un libro sobre pájaros.
ukr: Том написав книжку про птахів.
spa: Tom escuchó que Mary se había casado.
ukr: Том чув, що Мері вийшла заміж.
spa: Tom es cuidadoso.
ukr: Том обережний.
spa: Tom es culpable.
ukr: Том винний.
spa: Tom es cura.
ukr: Том — священник.
spa: Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.
ukr: Том занадто чесний хлопець, щоб брехати.
spa: Tom es diestro.
ukr: Том — правша.
spa: Tom es el capitán de este equipo de béisbol.
ukr: Том — капітан цієї бейсбольної команди.
spa: Tom es el ex de Mary.
ukr: Том — колишній Мері.
spa: Tom es el ex de Mary.
ukr: Том — колишній хлопець Мері.
spa: Tom es el ex-esposo de Mary.
ukr: Том — колишній чловік Мері.
spa: Tom es el ex-novio de Mary.
ukr: Том — колишній Мері.
spa: Tom es el hijo de Mary.
ukr: Том — син Мері.
spa: Tom es el jefe de Mary.
ukr: Том — шеф Мері.
spa: Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
ukr: Том - найкращий друг чоловіка Мері.
spa: Tom es el mejor hombre para este trabajo.
ukr: Том — найкраща персона для цієї роботи.
spa: Tom es el nieto de Mary.
ukr: Том — онук Мері.
spa: Tom es el padre ideal.
ukr: Том — ідеальний батько.
spa: Tom es el padre perfecto.
ukr: Том — ідеальний батько.
spa: Tom es el primo de Mary.
ukr: Том — двоюрідний брат Мері.
spa: Tom es el siguiente.
ukr: Том наступний.
spa: Tom es el único canadiense de aquí.
ukr: Том тут єдиний канадієць.
spa: Tom es el vecino de Mary.
ukr: Том - сусід Мері.
spa: Tom es el yerno de Mary.
ukr: Том — зять Мері.
spa: Tom es estudiante universitario.
ukr: Том — студент унівеситету.
spa: Tom es estupendo.
ukr: Том класний.
spa: ¿Tom es feliz?
ukr: Том щасливий?
spa: Tom es feo.
ukr: Том потворний.
spa: Tom es hijo único.
ukr: Том — єдина дитина.
spa: Tom es ingeniero eléctrico.
ukr: Том — інженер-електрик.
spa: Tom es insolente.
ukr: Том нахабний.
spa: Tom es inteligente.
ukr: Том розумний.
spa: Tom es joven.
ukr: Том молодий.
spa: Tom es más alto que su madre.
ukr: Том вищий, ніж його мама.
spa: Tom es más alto que su madre.
ukr: Том вищий, ніж його матір.
spa: Tom es más bajo que Mary.
ukr: Том нижчий за Мері.
spa: Tom es mayor que Mary.
ukr: Том старший за Мері.
spa: Tom es mecánico.
ukr: Том — механік.
spa: Tom es médico.
ukr: Том - лікар.
spa: Tom es mejor que nosotros.
ukr: Том кращий за нас.
spa: Tom es mejor que yo.
ukr: Том кращий від мене.
spa: Tom es mi hermano mayor.
ukr: Том — мій старший брат.
spa: Tom es mi hermano pequeño.
ukr: Том — мій молодший брат.
spa: Tom es mi héroe.
ukr: Том мій герой.
spa: Tom es mi mejor amigo.
ukr: Том — мій найкращий друг.
spa: Tom es mi primo.
ukr: Том — мій кузен.
spa: Tom es misántropo.
ukr: Том — людиноненависник.
spa: Tom es misántropo.
ukr: Том — мізантроп.
spa: Tom es mi sobrino.
ukr: Том — мій племінник.
spa: Tom es mi socio.
ukr: Том — мій товариш.
spa: Tom es mucho más viejo de lo que parece.
ukr: Том набагато старший, ніж виглядає.
spa: Tom es musulmán.
ukr: Том мусульманин.
spa: Tom es muy emocional.
ukr: Том надмірно емоційний.
spa: Tom es muy inteligente.
ukr: Том дуже розумний.
spa: Tom es muy popular.
ukr: Том дуже популярний.
spa: Tom es muy romántico.
ukr: Том дуже романтичний.
spa: Tom es muy viejo.
ukr: Том дуже старий.
spa: Tom es nuestro hijo.
ukr: Том — наш син.
spa: Tom es optimista.
ukr: Том оптиміст.
spa: Tom es paciente.
ukr: Том терплячий.
spa: Tom es patético.
ukr: Том жалюгідний.
spa: Tom es patriota.
ukr: Том патріот.
spa: Tom espera que Mary no muera.
ukr: Том сподівається, що Мері не помре.
spa: Tom espera verte en octubre.
ukr: Том сподівається побачити тебе у жовтні.
spa: Tom es perezoso.
ukr: Том ледачий.
spa: Tom esperó a Mary.
ukr: Том чекав на Мері.
spa: Tom es profesional.
ukr: Том — професіонал.
spa: Tom es profesor de francés.
ukr: Том — викладач французької.
spa: Tom es rápido.
ukr: Том швидкий.
spa: Tom es realmente ingenuo.
ukr: Том дуже легковірний.
spa: Tom es realmente ingenuo.
ukr: Том дуже наївний.
spa: Tom es repugnante.
ukr: Том огидний.
spa: Tom es servicial.
ukr: Том корисний.
spa: Tom es sordo de un oído.
ukr: Том глухий на одне вухо.
spa: ¿Tom está aprendiendo francés?
ukr: Том вивчає французьку?
spa: Tom está aquí.
ukr: Том тут.
spa: Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
ukr: Том цілився у Мері з пістолета у той момент, коли Джон застрелив його.
spa: Tom estaba aterrado.
ukr: Том був переляканий.
spa: Tom estaba borracho.
ukr: Том був п'яний.
spa: Tom estaba cansado y hambriento.
ukr: Том був втомлений та голодний.
spa: Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.
ukr: Том їв десерт, коли задзвонив телефон.
spa: Tom estaba confundido.
ukr: Том був спантеличений.
spa: Tom estaba consciente de las dificultades.
ukr: Том знав про труднощі.
spa: Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.
ukr: Том був занадто здивований, щоб боятися.
spa: Tom estaba durmiendo.
ukr: Том спав.
spa: Tom estaba en coma.
ukr: Том був у комі.
spa: Tom estaba enojado con Mary.
ukr: Том був злий на Мері.
spa: Tom estaba esperando a Mary.
ukr: Том чекав на Мері.
spa: Tom estaba feliz.
ukr: Том був щасливий.
spa: Tom estaba indeciso.
ukr: Том вагався.
spa: Tom estaba llorando.
ukr: Том плакав.
spa: Tom estaba mejor.
ukr: Том був кращим.
spa: Tom estaba muy cansado.
ukr: Том був втомлений.
spa: Tom estaba muy cansado.
ukr: Том був дуже втомлений.
spa: Tom estaba muy espantado.
ukr: Том був дуже переляканий.
spa: Tom estaba pensando en María.
ukr: Том думав про Мері.
spa: Tom estaba sucio.
ukr: Том був брудний.
spa: Tom estaba trabajando.
ukr: Том працював.
spa: Tom está besando a Mary.
ukr: Том цілує Мері.
spa: ¿Tom está bien?
ukr: З Томом все добре?
spa: Tom está bien.
ukr: Том у порядку.
spa: Tom está bien.
ukr: У Тома все гаразд.
spa: ¿Tom está bien?
ukr: У Тома все добре?
spa: Tom está buscando a Mary.
ukr: Том шукає Мері.
spa: Tom está buscando una manera fácil de perder peso.
ukr: Том шукає простий спосіб скинути вагу.
spa: Tom está buscando un trabajo.
ukr: Том шукає роботу.
spa: Tom está cansado.
ukr: Том втомився.
spa: Tom está cantando.
ukr: Том співає.
spa: Tom está chiflado.
ukr: Том божевільний.
spa: Tom está cocinando.
ukr: Том готує.
spa: Tom está comiendo su helado favorito.
ukr: Том їсть своє улюблене морозиво.
spa: ¿Tom está comiendo?
ukr: Том їсть?
spa: Tom está comprando.
ukr: Том купує.
spa: Tom está corriendo.
ukr: Том біжить.
spa: Tom está culpando a Mary.
ukr: Том звинувачує Мері.
spa: Tom está despierto.
ukr: Том не спить.
spa: Tom está durmiendo, ¿no?
ukr: Том спить, чи не так?
spa: Tom está empacando.
ukr: Том збирає валізи.
spa: ¿Tom está en casa?
ukr: Том удома?
spa: Tom está en la cocina.
ukr: Том на кухні.
spa: Tom está en la corte
ukr: Том у суді.
spa: Tom está en la ducha.
ukr: Том у душі.
spa: Tom está en su habitación.
ukr: Том у своїй кімнаті.
spa: Tom está escuchando.
ukr: Том слухає.
spa: Tom está esperando.
ukr: Том чекає.
spa: Tom estafó a Mary.
ukr: Том обдурив Мері.
spa: ¿Tom está herido?
ukr: Тома поранено?
spa: Tom está hipnotizado.
ukr: Том зачарований.
spa: Tom está horneando una pizza.
ukr: Том пече піцу.
spa: Tom está interesado en las matemáticas.
ukr: Том цікавиться математикою.
spa: Tom está listo para todo.
ukr: Том готовий до всього.
spa: Tom está lleno.
ukr: Том ситий.
spa: Tom está malo.
ukr: Том хворий.
spa: Tom está masticando algo.
ukr: Том щось жує.
spa: Tom está muriendo.
ukr: Том помирає.
spa: Tom está muy cansado.
ukr: Том дуже втомився.
spa: Tom está ocultando algo.
ukr: Том щось приховує.
spa: Tom está perdidamente enamorado de Mary.
ukr: Том глибоко закоханий у Мері.
spa: Tom está perdidamente enamorado de Mary.
ukr: Том глибоко кохає Мері.
spa: Tom está prestando atención a su presupuesto.
ukr: Том приділяє увагу своєму бюджету.
spa: Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.
ukr: Том глибоко вдячний за всю допомогу Мері.
spa: Tom estará bien.
ukr: З Томом усе буде гаразд.
spa: Tom está recogiendo flores.
ukr: Том збирає квіти.
spa: Tom está rezando.
ukr: Том молиться.
spa: Tom, ¿estás ahí?
ukr: Томе, ти там?
spa: Tom está satisfecho.
ukr: Том ситий.
spa: Tom, ¿estás bien?
ukr: Томе, ти в порядку?
spa: Tom está terminando su trabajo.
ukr: Том закінчує свою роботу.
spa: Tom está tocando el violín ahora.
ukr: Том зараз грає на скрипці.
spa: Tom está trabajando en otra novela.
ukr: Том працює над іншим романом.
spa: Tom está tranquilo.
ukr: Том спокійний.
spa: Tom está tratando de entender.
ukr: Том намагається зрозуміти.
spa: Tom está triste.
ukr: Тому сумно.
spa: Tom está viendo golf.
ukr: Том дивиться гольф.
spa: Tom está viendo TV.
ukr: Том дивиться телевізор.
spa: Tom está vivo.
ukr: Том живий.
spa: Tom, éste es el hermano de Mary, John.
ukr: Томе, це брат Мері, Джон.
spa: Tom es testigo.
ukr: Том — свідок.
spa: Tom estornudó.
ukr: Том чхнув.
spa: Tom es tu amigo.
ukr: Том - твій друг.
spa: Tom estudia francés.
ukr: Том вчить французьку.
spa: Tom es tu hermano.
ukr: Том твій брат.
spa: ¿Tom es un actor?
ukr: Том актор?
spa: Tom es un adulto.
ukr: Том дорослий.
spa: Tom es un amigo de Mary.
ukr: Том — приятель Мері.
spa: Tom es un amigo mío.
ukr: Том мій друг.
spa: Tom es una persona muy interesante.
ukr: Том - дуже цікава людина.
spa: Tom es un arquitecto.
ukr: Том — архітектор.
spa: Tom es un beisbolista profesional.
ukr: Том — професійний бейсболіст.
spa: Tom es un buen cliente.
ukr: Том — добрий клієнт.
spa: Tom es un buen nadador.
ukr: Том уміє добре плавати.
spa: Tom es un buen trabajador.
ukr: Том чудовий працівник.
spa: Tom es un buen vecino.
ukr: Том — добрий сусіда.
spa: Tom es un cantante talentoso.
ukr: Том - талановитий співак.
spa: Tom es un chico muy tímido.
ukr: Том дуже сором'язливий хлопець.
spa: Tom es un chico que tiene trece años.
ukr: Том - тринадцятирічний хлопець.
spa: Tom es un confidente del FBI.
ukr: Том — інформатор ФБР.
spa: Tom es un cyborg.
ukr: Том — кіборг.
spa: Tom es un enfermo.
ukr: Том хворий.
spa: Tom es un estudiante.
ukr: Том - студент.
spa: Tom es un hechicero.
ukr: Том - чаклун.
spa: Tom es un héroe.
ukr: Том герой.
spa: Tom es un hombre rico.
ukr: Том — багата людина.
spa: Tom es un idiota útil.
ukr: Том — корисний ідіот.
spa: Tom es un impaciente.
ukr: Том нетерплячий.
spa: Tom es un joven y talentoso bailarín.
ukr: Том - молодий і талановитий танцівник.
spa: Tom es un mal comedor.
ukr: Том погано їсть.
spa: Tom es un muchacho de trece años.
ukr: Том - тринадцятирічний хлопець.
spa: Tom es un muchacho muy listo.
ukr: Том дуже розумний хлопчик.
spa: Tom es un niño demasiado honesto para mentir.
ukr: Том занадто чесний хлопець, щоб брехати.
spa: Tom es un niño mimado.
ukr: Том — розпущена дитина.
spa: Tom es uno de mis amigos más cercanos.
ukr: Том — один із моїх найближчих друзів.
spa: Tom es un perdedor.
ukr: Том — невдаха.
spa: Tom es un recluso.
ukr: Том самітник.
spa: Tom es un traidor.
ukr: Том зрадник.
spa: Tom es zurdo.
ukr: Том шульга.
spa: Tomé una decisión.
ukr: Я прийняв рішення.
spa: Tom exagera.
ukr: Том перебільшує.
spa: Tom extraña a su esposa.
ukr: Том сумує за дружиною.
spa: Tom felicitó a Mary.
ukr: Том привітав Мері.
spa: Tom finalmente accedió.
ukr: Том врешті-решт погодився.
spa: Tom fingió no haber oído nada.
ukr: Том зробив вигляд, що нічого не почув.
spa: Tom firmó el contrato.
ukr: Том підписав контракт.
spa: Tom fue adoptado.
ukr: Тома було всиновлено.
spa: Tom fue a la iglesia con Mary.
ukr: Том пішов з Мері до церкви.
spa: Tom fue atacado por un tiburón.
ukr: На Тома напала акула.
spa: Tom fue capaz de ayudar a Mary.
ukr: Том зміг допомогти Мері.
spa: Tom fue el primer amor de Mary.
ukr: Том був першим коханням Мері.
spa: Tom fue feliz.
ukr: Том був щасливий.
spa: Tom fue humillado.
ukr: Том був принижений.
spa: Tom fue robado.
ukr: Тома пограбували.
spa: Tom fue tomado prisionero.
ukr: Тома взяли у полон.
spa: Tom gana mucho dinero.
ukr: Том багато заробляє.
spa: Tom ganó.
ukr: Том виграв.
spa: Tom ganó.
ukr: Том переміг.
spa: Tom gritó a Mary.
ukr: Том накричав на Мері.
spa: Tom gruñó.
ukr: Том гмикнув.
spa: Tom ha amado a Mary por mucho tiempo.
ukr: Том уже давно кохає Мері.
spa: Tom habla a menudo con Mary.
ukr: Том часто говорить з Мері.
spa: Tom habla a menudo con Mary.
ukr: Том часто розмовляє з Мері.
spa: Tom habla bien francés.
ukr: Том добре говорить французькою.
spa: Tom habla francés mucho mejor que Mary.
ukr: Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.
spa: Tom habla lentamente.
ukr: Том говорить повільно.
spa: Tom habló con Mary.
ukr: Том побалакав з Мері.
spa: Tom habló con Mary.
ukr: Том поговорив з Мері.
spa: Tom habló sobre Boston.
ukr: Том говорив про Бостон.
spa: Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
ukr: Том займається чим завгодно, окрім навчання.
spa: Tom hace ejercicio.
ukr: Том робить зарядку.
spa: Tom ha dejado de llorar.
ukr: Том перестав плакати.
spa: Tom ha dejado de querer a María.
ukr: Том розлюбив Мері.
spa: Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.
ukr: Том почав шукати нову роботу.
spa: Tom ha enloquecido.
ukr: Том збожеволів.
spa: Tom ha escrito varios libros de cocina.
ukr: Том написав кілька кулінарних книжок.
spa: Tom ha estado viviendo solo desde que Mary murió.
ukr: Відтоді, коли померла Мері, Том живе один.
spa: Tom hizo demasiadas preguntas.
ukr: Том поставив забагато запитань.
spa: Tom hizo la tarea en la cocina.
ukr: Том зробив домашнє завдання на кухні.
spa: Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
ukr: Том зробив усе можливе, аби уникнути погляду Мері.
spa: Tom hizo sus deberes por sí mismo.
ukr: Том зробив домашнє завдання самостійно.
spa: Tom hizo sus deberes por sí mismo.
ukr: Том самостійно зробив домашнє завдання.
spa: Tom ignoró a Mary.
ukr: Том проігнорував Мері.
spa: Tom imitó a Mary.
ukr: Том наслідував Мері.
spa: Tom intenta entender.
ukr: Том намагається зрозуміти.
spa: Tom intentó besar a Mary.
ukr: Том спробував поцілувати Мері.
spa: Tom intervino.
ukr: Том втрутився.
spa: Tom intoxicó a Mary.
ukr: Том отруїв Мері.
spa: Tom Jackson fue elegido alcalde.
ukr: Тома Джексона було обрано мером.
spa: Tom jamás pierde la calma.
ukr: Том ніколи не втрачає холоднокровності.
spa: Tom juró.
ukr: Том лаявся.
spa: Tom lavó el auto.
ukr: Том помив машину.
spa: Tom lavó el carro.
ukr: Том помив машину.
spa: Tom lavó el coche.
ukr: Том помив машину.
spa: Tom le besó la mano a María.
ukr: Том поцілував руку Мері.
spa: Tom le besó la mano a María.
ukr: Том поцілував ручку Мері.
spa: Tom le compró a Mary un lindo regalo.
ukr: Том купив Мері гарний подарунок.
spa: Tom le compró una cámara a Mary.
ukr: Том купив Мері камеру.
spa: Tom le compró una cámara a Mary.
ukr: Том купив Мері фотоапарат.
spa: Tom le compró un regalo a Mary.
ukr: Том купив подарунок Мері.
spa: Tom le contó a Mary todas las cosas que John no hizo y pudo haber hecho.
ukr: Том розповів Мері про все те, що міг би зробити Джон, але не зробив.
spa: Tom le creía a María.
ukr: Том вірив Мері.
spa: Tom le debe mucho a Mary.
ukr: Том багато чого винен Мері.
spa: Tom le debe una disculpa a Mary.
ukr: Том повинен вибачитися перед Мері.
spa: Tom le debía dinero a Mary.
ukr: Том був винен Мері гроші.
spa: Tom le dijo adiós a Mary.
ukr: Том попрощався з Мері.
spa: Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.
ukr: Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.
spa: Tom le dijo a Mary que él creía en lo que John decía.
ukr: Том сказав Мері, що він вірить тому, що говорить Джон.
spa: Tom le dijo a Mary que él había visto a John en enero.
ukr: Том сказав Мері, що він бачив Джона у січні.
spa: Tom le dijo a Mary que había visto a John con Alice.
ukr: Том сказав Мері, що він бачив Джона з Еліс.
spa: Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.
ukr: Том сказав Мері, що Джон потрапив в халепу.
spa: Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.
ukr: Том сказав Мері, що Джон у біді.
spa: Tom le dijo a Mary que no fuera allí sola.
ukr: Том сказав Мері, щоб вона не йшла туди одна.
spa: Tom le dijo a Mary que no gastara su dinero en algo así.
ukr: Том сказав Мері не витрачати на таке гроші.
spa: Tom le dijo a Mary que no nadara con John.
ukr: Том сказав Мері не плавати з Джоном.
spa: Tom le dijo a Mary que quería el divorcio.
ukr: Том сказав Мері, що він хоче розлучитися.
spa: Tom le dijo a Mary que se vaya a casa.
ukr: Том сказав Мері йти додому.
spa: Tom le dijo a Mary que tenía que irse antes de las 2:30.
ukr: Том сказав Мері, що він мусить піти до 2:30.
spa: Tom le dijo a sus amigos que él nunca ha comido carne.
ukr: Том сказав своїм друзям, що він ніколи не їв м'яса.
spa: Tom le dio algo de comida a Mary.
ukr: Том дав Марі трохи ïжі.
spa: Tom le dio a Mary un beso en la frente.
ukr: Том поцілував Мері у чоло.
spa: Tom le dio una patada a Mary.
ukr: Том копнув Мері.
spa: Tom le disparó tres veces a Mary.
ukr: Том тричі вистрілив у Мері.
spa: Tom le echó una mirada a Mary.
ukr: Том глянув на Мері.
spa: Tom le enseñó a Mary a hornear pan.
ukr: Том навчив Мері випікати хліб.
spa: Tom le enseñó a Mary la foto de John.
ukr: Том показав Мері фотографію Джона.
spa: Tom le entregó las llaves a María.
ukr: Том дав Мері ключі.
spa: Tom le envió un mensaje a Mary.
ukr: Том надіслав Мері повідомлення.
spa: Tom le está ayudando a su esposa.
ukr: Том допомагає жінці.
spa: Tom lee tres o cuatro libros al mes.
ukr: Том прочитує три-чотири книжки на місяць.
spa: Tom le explicó todo a Mary.
ukr: Том усе пояснив Мері.
spa: Tom le gritó a Mary.
ukr: Том кричав на Мері.
spa: Tom le mandó flores a Mary.
ukr: Том надіслав Мері квіти.
spa: Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
ukr: Том збрехав Мері, коли сказав, що не знає Джона.
spa: Tom le mostró a Mary una foto de John.
ukr: Том показав Мері фотографію Джона.
spa: Tom le ofreció una chela a Mary.
ukr: Том запропонував Мері пиво.
spa: Tom le ofreció un asiento a Mary.
ukr: Том запропонував Мері сісти.
spa: Tom le pasó el menú a María.
ukr: Том передав Мері меню.
spa: Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.
ukr: Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою.
spa: Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
ukr: Том попросив Мері наглянути за Джоном.
spa: Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.
ukr: Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde vivía John.
ukr: Том запитав Мері, де живе Джон.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
ukr: Том запитав Мері, чому вона запізнилася.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
ukr: Том запитав Мері, чому вона плаче.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía a John.
ukr: Том запитав Мері, чи вона знає Джона.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.
ukr: Том запитав Мері, чи знає вона дружину Джона.
spa: Tom le preguntó a Mary si estaba bien.
ukr: Том запитав Мері, чи у неї все гаразд.
spa: Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
ukr: Тома запитав Мері, чи готова вечеря.
spa: Tom le preguntó a Mary si sabía el nuevo número de teléfono de John.
ukr: Том запитав Мері, чи вона знає новий телефон Джона.
spa: Tom le presentó a Mary a John.
ukr: Том представив Мері Джону.
spa: Tom le tiró un huevo a Mary.
ukr: Том кинув у Мері яйцем.
spa: Tom liberó a los rehenes.
ukr: Том звільнив заручників.
spa: Tom llamó a Mary cobarde.
ukr: Том назвав Мері боягузкою.
spa: Tom llamó a Mary.
ukr: Том подзвонив Мері.
spa: Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.
ukr: Том зателефонував, щоб сказати Мері, що він запізниться.
spa: Tom llegó a casa a las 6:30.
ukr: Том прийшов додому о 6:30.
spa: Tom llegó el último.
ukr: Том прийшов останнім.
spa: Tom llorará.
ukr: Том заплаче.
spa: Tom lo hizo a propósito.
ukr: Том зробив це навмисно.
spa: Tom lo hizo por diversión.
ukr: Том зробив це задля розваги.
spa: Tom lo hizo por sí mismo.
ukr: Том зробив це самостійно.
spa: Tom lo sabía.
ukr: Том знав.
spa: Tom luce pálido.
ukr: Том має блідий вигляд.
spa: Tom mandó a Mary a casa.
ukr: Том відправив Мері додому.
spa: Tom mató a Mary.
ukr: Том убив Мері.
spa: Tom me ayudó.
ukr: Том мені допоміг.
spa: Tom me conoce.
ukr: Том мене знає.
spa: Tom me convenció.
ukr: Том переконав мене.
spa: Tom me dijo que María estaba a dieta.
ukr: Том сказав мені, що Мері на дієті.
spa: Tom me dio este libro.
ukr: Том дав мені цю книжку.
spa: Tom me dio un bolígrafo.
ukr: Том дав мені ручку.
spa: Tom me enseña francés.
ukr: Том вчить мене французької.
spa: Tom me enseña francés.
ukr: Том учить мене французької.
spa: Tom me ha dado un bolígrafo.
ukr: Том дав мені ручку.
spa: Tom me llama casi todos los días.
ukr: Том телефонує мені мало не щодня.
spa: Tom me lleva dos años.
ukr: Том на два роки старший за мене.
spa: ¿Tom me mencionó?
ukr: Том мене згадував?
spa: Tom me mordió.
ukr: Том мене вкусив.
spa: Tom menosprecia a Mary.
ukr: Том презирає Мері.
spa: Tom me rompió la nariz.
ukr: Том зламав мені ніс.
spa: Tom miente a Mary con frecuencia.
ukr: Том часто бреше Мері.
spa: Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.
ukr: Том збрехав Мері, коли сказав, що не знає Джона.
spa: Tom miró a Mary.
ukr: Том подивився на Мері.
spa: Tom murió de una sobredosis de drogas.
ukr: Том помер від передозування наркотиків.
spa: Tom murió durante la noche.
ukr: Том помер вночі.
spa: Tom murió el año pasado.
ukr: Том помер минулого року.
spa: Tom murió el lunes por la mañana.
ukr: Том помер у понеділок вранці.
spa: Tom murió en batalla.
ukr: Том загинув у бою.
spa: Tom murió en combate.
ukr: Том загинув у бою.
spa: Tom murió en extrañas circunstancias.
ukr: Том помер за дивних обставин.
spa: Tom murió en Roma.
ukr: Том помер в Римі.
spa: Tom murió feliz.
ukr: Том помер щасливим.
spa: Tom murió mientras dormía.
ukr: Том помер уві сні.
spa: Tom nació el 5 de mayo del 2010.
ukr: Том народився 5-го травня 2010 року.
spa: Tom nada muy rápido.
ukr: Том дуже швидко плаває.
spa: Tom nada muy rápido.
ukr: Том плаває дуже швидко.
spa: ¿Tom nadó ayer?
ukr: Том учора плавав?
spa: Tom nadó.
ukr: Том плавав.
spa: Tom necesita algo de descanso.
ukr: Тому потрібно відпочити.
spa: Tom necesita ayuda.
ukr: Томові потрібна допомога.
spa: Tom necesita ayuda.
ukr: Тому потрібна допомога.
spa: Tom necesitaba a Mary.
ukr: Мері була потрібна Тому.
spa: Tom necesita mi ayuda.
ukr: Тому потрібна моя допомога.
spa: Tom necesita nuestro consejo.
ukr: Тому потрібна наша порада.
spa: Tom necesita ropa.
ukr: Тому потрібний одяг.
spa: Tom necesita una transfusión de sangre.
ukr: Том потребує переливання крові.
spa: Tom ni siquiera vio a Mary.
ukr: Том навіть ніколи не бачив Мері.
spa: Tom no bebe café.
ukr: Том не п'є каву.
spa: Tom no bebe nada de alcohol.
ukr: Том узагалі не п'є спиртне.
spa: Tom no bebe.
ukr: Том не п'є.
spa: Tom no come carne.
ukr: Том не їсть м'яса.
spa: Tom no come mucha carne.
ukr: Том не їсть багато м'яса.
spa: Tom no confía en nada que diga Mary.
ukr: Том не довіряє нічому, що говорить Мері.
spa: Tom no conoce la diferencia entre astronomía y astrología.
ukr: Том не знає, у чому різниця між астрономією та астрологією.
spa: Tom no conoce los detalles.
ukr: Том не знає подробиць.
spa: Tom no conoce toda la historia.
ukr: Том не знає всієї історії.
spa: Tom no cree que sea tan creativo como Mary.
ukr: Том не думає, що він такий саме талановитий, як Мері.
spa: Tom no dijo eso.
ukr: Том такого не казав.
spa: Tom no duerme.
ukr: Том не спить.
spa: Tom no entiende cómo se siente Mary.
ukr: Том не розуміє, як почувається Мері.
spa: Tom no entiende muy bien el francés.
ukr: Том не дуже добре розуміє французьку.
spa: Tom no entiende nada de francés.
ukr: Том взагалі не розуміє французької.
spa: Tom no es ángel.
ukr: Том — не ангел.
spa: Tom no es como Mary.
ukr: Том — не такий, як Мері.
spa: Tom no es de por aquí.
ukr: Том не місцевий.
spa: Tom no es el esposo de Mary.
ukr: Том — не чоловік Мері.
spa: Tom no es estudiante.
ukr: Том не студент.
spa: Tom no es estúpido.
ukr: Том не дурний.
spa: Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.
ukr: Том не така людина, яка звинувачує інших у своїх помилках.
spa: Tom no es mi amigo.
ukr: Том мені не друг.
spa: Tom no es ningún ángel.
ukr: Том — не ангел.
spa: Tom no es racista.
ukr: Том не расист.
spa: Tom no es rico.
ukr: Том не багатий.
spa: Tom no es rival para Mary.
ukr: Том Мері не конкурент.
spa: Tom no estaba escuchando.
ukr: Том не слухав.
spa: Tom no estaba esperando a nadie.
ukr: Том не очікував нікого.
spa: Tom no estaba leyendo.
ukr: Том не читав.
spa: Tom no estaba muy impresionado.
ukr: Том не був дуже сильно враженим.
spa: Tom no está durmiendo.
ukr: Том не спить.
spa: Tom no está en casa.
ukr: Тома немає вдома.
spa: Tom no está enfocado.
ukr: Том не зосереджений.
spa: Tom no está en prisión por ahora.
ukr: Том зараз не у в'язниці.
spa: Tom no está jodiendo.
ukr: Том не жартує.
spa: Tom no está listo todavía.
ukr: Том ще не готовий.
spa: Tom no está llorando.
ukr: Том не плаче.
spa: Tom no es tan honesto.
ukr: Том не такий вже й чесний.
spa: Tom no es tan joven como yo.
ukr: Том не такий молодий, як я.
spa: Tom no está seguro.
ukr: Том не певен.
spa: Tom no es tonto.
ukr: Том не дурень.
spa: Tom no es un ángel.
ukr: Том — не ангел.
spa: Tom no es uno de ellos.
ukr: Том не є одним з них.
spa: Tom no es un tonto.
ukr: Том не дурень.
spa: Tom no gana mucho dinero.
ukr: Том не заробляє багато грошей.
spa: Tom no habla mucho.
ukr: Том небалакучий.
spa: Tom no habla nada de francés.
ukr: Том взагалі не говорить французькою.
spa: Tom no habla ni francés, ni inglés.
ukr: Том не говорить ані французькою, ані англійською.
spa: Tom no hablará con Mary.
ukr: Том не говоритиме з Мері.
spa: Tom no ha hecho nada malo.
ukr: Том не зробив нічого поганого.
spa: Tom no ha matado nunca a nadie.
ukr: Том ніколи нікого не вбивав.
spa: Tom no le contó a Mary acerca del accidente.
ukr: Том нічого не сказав Мері про нещасний випадок.
spa: Tom no le dijo nada a Mary.
ukr: Том нічого не сказав Мері.
spa: Tom no llevaba sombrero.
ukr: Том був без капелюха.
spa: Tom no lo sabe.
ukr: Том не знає.
spa: Tom no lo volverá a hacer.
ukr: Том більше цього не робитиме.
spa: Tom no mantuvo su promesa.
ukr: Том не дотримався своєї обіцянки.
spa: Tom no me quiere.
ukr: Том мене не кохає.
spa: Tom no me recuerda.
ukr: Том мене не пам'ятає.
spa: Tom no miente.
ukr: Том не бреше.
spa: Tom no miente.
ukr: Том не каже неправди.
spa: Tom no necesita lentes.
ukr: Тому не потрібні окуляри.
spa: Tom no oye nada.
ukr: Том нічого не чує.
spa: Tom no piensa así.
ukr: Том так не вважає.
spa: Tom no podía creer lo que oía.
ukr: Том не міг повірити своїм вухам.
spa: Tom no pudo controlar sus emociones.
ukr: Том не зміг стримати свої почуття.
spa: Tom no pudo dormir en el bus.
ukr: Том не зміг поспати в автобусі.
spa: Tom no pudo dormir en el bus.
ukr: У Тома не вийшло поспати в автобусі.
spa: Tom no pudo entender para nada a Mary.
ukr: Том зовсім не розумів Мері.
spa: Tom no pudo evitar oír lo que Mary le dijo a John.
ukr: Том випадково почув, що Мері сказала Тому.
spa: Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John.
ukr: Том не зміг переконати Мері купити Джону подарунок.
spa: Tom no puede ayudarte ahora.
ukr: Том тобі зараз не може допомогти.
spa: Tom no puede encontrar una niñera para la noche del viernes.
ukr: Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.
spa: Tom no puede leer el francés.
ukr: Том не вміє читати французькою.
spa: Tom no puede nadar para nada.
ukr: Том взагалі не вміє плавати.
spa: Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.
ukr: Том не хотів робити за них їхню брудну роботу.
spa: Tom no quería irse a casa.
ukr: Том не хотів іти додому.
spa: Tom no quería que Mary hable con John.
ukr: Том не хотів, щоб Мері говорила з Джоном.
spa: Tom no quería que Mary jugara con su hijo.
ukr: Том не хотів, щоб Мері грала з його дитиною.
spa: Tom no quiere comprar nada para el cumpleaños de Mary.
ukr: Том не хоче нічого купувати на день народження Мері.
spa: Tom no quiere ir contigo.
ukr: Том не хоче йти з тобою.
spa: Tom no quiere trabajar en una fábrica.
ukr: Том не хоче працювати на заводі.
spa: Tom no quiere trabajar en una fábrica.
ukr: Том не хоче працювати на фабриці.
spa: Tom no quiso ofender a nadie.
ukr: Том не хотів нікого образити.
spa: ¡Tom no respira!
ukr: Том не дихає.
spa: Tom no sabe bailar.
ukr: Том не вміє танцювати.
spa: Tom no sabe cuándo vendrá Mary.
ukr: Том не знає, коли прийде Мері.
spa: Tom no sabe dónde vive Mary.
ukr: Том не знає, де живе Мері.
spa: Tom no sabe en dónde nació.
ukr: Том не знає, де він народився.
spa: Tom no sabe en dónde nació.
ukr: Том не знає, де народився.
spa: Tom no sabe hacer eso.
ukr: Том не вміє цього робити.
spa: Tom no sabe hacer eso.
ukr: Том не знає, як це зробити.
spa: Tom no sabe jugar al tenis.
ukr: Том не вміє грати в теніс.
spa: Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
ukr: Том не знає різниці між астрономією та астрологією.
spa: Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
ukr: Том не знає, у чому різниця між астрономією та астрологією.
spa: Tom no sabe nada de Boston.
ukr: Том нічого не знає про Бостон.
spa: Tom no sabe nada de francés.
ukr: Том взагалі не знає французької.
spa: Tom no sabe nada.
ukr: Том нічого не знає.
spa: Tom no sabe por qué lloraba Mary.
ukr: Том не знає, чому плакала Мері.
spa: Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.
ukr: Том не знав, коли Мері познайомилася з Джоном.
spa: Tom no sabía dónde estacionar su auto.
ukr: Том не знав, де припаркуватися.
spa: Tom no sabía lo que Mary le dijo a John.
ukr: Том не знав, що Мері сказала Джону.
spa: Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.
ukr: Том не знав, що будинок Мері був так близько розташований до будинку Джона.
spa: Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo.
ukr: Том не знав, що Мері вирішила покинути його.
spa: Tom nos cocina.
ukr: Том готує для нас.
spa: Tom nos dijo.
ukr: Том нам сказав.
spa: Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
ukr: Том не пам'ятає, куди поклав свій ключ.
spa: Tom nos enseña francés.
ukr: Том викладає нам французьку.
spa: Tom nos está enseñando francés.
ukr: Том викладає нам французьку.
spa: Tom no se subió al avión.
ukr: Том не сів у літак.
spa: Tom nos ha traicionado.
ukr: Том зрадив нас.
spa: Tom no sonríe muy a menudo.
ukr: Том не посміхається дуже часто.