DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Es su única elección.
ukr: Це їхній єдиний вибір.
spa: Está ahí.
ukr: Це там.
spa: Está almorzando ahora.
ukr: Він зараз обідає.
spa: Está aprendiendo a tocar el piano.
ukr: Вона вчиться грати на піаніно.
spa: Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
ukr: Він вчить французьку щоб отримати кращу зарплатню.
spa: Está aquí.
ukr: Він тут.
spa: ¿Está aquí?
ukr: Це тут?
spa: Estaba almorzando.
ukr: Я обідав.
spa: Estaba avergonzado de mi comportamiento.
ukr: Мені було соромно за свою поведінку.
spa: Estaba buscando algo que no existía.
ukr: Я шукав те, чого немає.
spa: Estaba buscando algo que no existía.
ukr: Я шукав те, що не існує.
spa: Estaba dándome un baño cuando él vino.
ukr: Я приймав ванну, коли він прийшов.
spa: Estaba desnudo.
ukr: Я був голий.
spa: Estaba en la tienda.
ukr: Воно було в магазині.
spa: Estaba en la tienda.
ukr: Це було в магазині.
spa: ¿Estaba equivocado?
ukr: Я не мав рації?
spa: ¿Estaba equivocado?
ukr: Я помилявся?
spa: Estaba escuchando música.
ukr: Він слухав музику.
spa: Estaba hambriento.
ukr: Я дуже хотіла їсти.
spa: Estaba impresionado.
ukr: Я був вражений.
spa: Estaba intentando distraerla.
ukr: Я намагався її відволікти.
spa: Estaba lloviendo.
ukr: Дощило.
spa: Estaba lloviendo.
ukr: Йшов дощ.
spa: Estábamos jugando en la playa.
ukr: Ми грали на пляжі.
spa: Estábamos todos cansados.
ukr: Ми всі втомилися.
spa: Estábamos un poco cansados.
ukr: Ми були трохи втомлені.
spa: Estaban bebiendo.
ukr: Вони пили.
spa: ¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
ukr: Твої мама та тато були вдома?
spa: Estaba nevando cuando me desperté.
ukr: Коли я прокинувся, йшов сніг.
spa: Estaban viendo la televisión.
ukr: Вони дивилися телевізор.
spa: Estaba oscuro debajo del puente.
ukr: Під мостом було темно.
spa: Estaba pensando en ti.
ukr: Я про тебе думав.
spa: Estaba relajada.
ukr: Вона була розслаблена.
spa: ¿Estabas allí?
ukr: Ти там була?
spa: ¿Estabas con alguien?
ukr: Ти був з кимось?
spa: Estabas mintiendo, ¿verdad?
ukr: Ти брехала, чи не так?
spa: ¿Estabas ocupada?
ukr: Ти була зайнята?
spa: ¿Estabas ocupado ayer?
ukr: Ти вчора був зайнятий?
spa: ¿Estabas ocupado?
ukr: Ти був зайнятий?
spa: Estaba tan nervioso que no podía dormir.
ukr: Я був такий збуджений, що не міг заснути.
spa: Estaba tomando café.
ukr: Вона пила каву.
spa: Estaba tomando café.
ukr: Я пила каву.
spa: ¿Estaba Tom con Mary?
ukr: Том був із Мері?
spa: Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.
ukr: Я був спокійним до тих пір, поки не побачив шприц!
spa: Estaba yo en las montañas.
ukr: Я був у горах.
spa: ¿Está bien Tom?
ukr: З Томом все добре?
spa: ¿Está bien ya?
ukr: Тепер нормально?
spa: Está buscando acomodo.
ukr: Він шукає роботу.
spa: ¿Está buscando alguna cosa?
ukr: Ви щось шукаєте?
spa: Está buscando un trabajo.
ukr: Він шукає роботу.
spa: Esta caja está hecha de papel.
ukr: Ця коробка зроблена з паперу.
spa: Esta calle es muy ruidosa.
ukr: Ця вулиця дуже шумна.
spa: Esta cámara no tiene rollo.
ukr: У цьому фотоапараті немає плівки.
spa: Esta camiseta es demasiado pequeña para mí.
ukr: Ця футболка мені замала.
spa: Esta canción es fácil de aprender.
ukr: Цю пiсню легко вивчити.
spa: Esta canción no se me va de la cabeza.
ukr: Ця пісня не виходить в мене з голови.
spa: Esta carne permanece bien en climas fríos.
ukr: Це м'ясо не псується в холодну погоду.
spa: Esta carretera conduce al aeropuerto.
ukr: Ця дорога веде до аеропорту.
spa: ¿Está casada?
ukr: Вона заміжня?
spa: ¿Está casado?
ukr: Він одружений?
spa: Esta casa es demasiado grande para nosotros.
ukr: Цей будинок завеликий для нас.
spa: Esta casa es grande.
ukr: Цей будинок великий.
spa: Esta casa es mía.
ukr: Цей будинок мій.
spa: Esta casa es muy pequeña.
ukr: Цей будинок дуже маленький.
spa: Está casi siempre en su casa.
ukr: Він майже завжди вдома.
spa: Está cavando su propia tumba.
ukr: Він сам собі могилу риє.
spa: Está cenando.
ukr: Вона вечеряє.
spa: ¿Está cerca de tu casa?
ukr: Це недалеко від твого будинку?
spa: Está claro que sabe la respuesta.
ukr: Ясна річ, він знає відповідь.
spa: Esta comida es suficiente para tres personas.
ukr: Цієї їжі вистачить на трьох.
spa: Esta comida no es sana.
ukr: Це нездорова їжа.
spa: Está comiendo.
ukr: Вона їсть.
spa: Esta computadora tiene un procesador Pentium.
ukr: В цьому комп'ютері встановлений процесор Pentium.
spa: Está corriendo.
ukr: Він біжить.
spa: Está corriendo.
ukr: Вона біжить.
spa: Esta decisión es definitiva.
ukr: Це рішення остаточне.
spa: Esta declaración no es del todo cierto.
ukr: Це ствердження не зовсім вірне.
spa: Está deprimido.
ukr: Він у депресії.
spa: Esta dieta es rica en vitaminas.
ukr: Ця дієта багата на вітаміни.
spa: Estados Unidos de América limita con Canadá.
ukr: Сполучені Штати межують із Канадою.
spa: ¿Está ella leyendo un libro? "Sí."
ukr: «Вона читає книжку?» — «Так».
spa: ¿Está el libro sobre la mesa?
ukr: Книжка на столі?
spa: ¿Está el libro sobre la silla?
ukr: Книжка на стільці?
spa: ¿Está el Sr. Jones en la oficina?
ukr: Пан Джоунс в офісі?
spa: Está empezando a llover.
ukr: Починається дощ.
spa: Esta enciclopedia es de mi mujer.
ukr: Ця енциклопедія належить моїй жінці.
spa: Está en la cocina.
ukr: Він на кухні.
spa: Está envejeciendo.
ukr: Він старіє.
spa: Esta es carne buena.
ukr: Це хороше м'ясо.
spa: Ésta es la bandera de Japón.
ukr: Це прапор Японії.
spa: Esta es la calma antes de la tormenta.
ukr: Це затишшя перед бурею.
spa: Esta es la camiseta de ella. Aquella camiseta también es suya.
ukr: Це її футболка. Он та футболка — також її.
spa: Esta es la casa donde vivía.
ukr: Це будинок, в якому він жив.
spa: Esta es la casa donde yo vivía de niño.
ukr: Це будинок, де я жив, коли був дитиною.
spa: Esta es la casa donde yo vivía de niño.
ukr: Це будинок, де я жила, коли була дитиною.
spa: Esta es la casa en que vive el primer ministro.
ukr: Це будинок, в якому живе прем'єр-міністр.
spa: Esta es la manzana más deliciosa.
ukr: Це найсмачніше яблуко.
spa: Esta es la mejor manera de morir.
ukr: Це найкращий спосіб вмерти.
spa: Esta es la pregunta.
ukr: Ось в чому питання.
spa: Ésta es la primera vez.
ukr: Це перший раз.
spa: Esta es la razón por la que entró en la universidad.
ukr: Саме це і є причиною, чому він поступив до університету.
spa: Esta es la solución.
ukr: Ось рішення.
spa: Ésta es la última vez.
ukr: Це в останній раз.
spa: Esta es mi abuela.
ukr: Це моя бабуся.
spa: Esta es mi bicicleta.
ukr: Це мій велосипед.
spa: ¡Esta es mi canción!
ukr: Це моя пісня!
spa: Esta es mi cerveza.
ukr: Це моє пиво.
spa: Esta es mi cocina.
ukr: Це моя кухня.
spa: Esta es mi escuela.
ukr: Це моя школа.
spa: Ésta es mi hermana.
ukr: Це моя сестра.
spa: Esta es mi hija.
ukr: Це моя дочка.
spa: Ésta es mi mujer, Edita.
ukr: Це моя жінка Едита.
spa: Esta es mi oferta final.
ukr: Це моя остання пропозиція.
spa: Esta es mi oferta final.
ukr: Це моя остаточна пропозиція.
spa: Esta es mi última oferta.
ukr: Це моя остаточна пропозиція.
spa: Está esperando.
ukr: Він чекає.
spa: Ésta es su casa.
ukr: Це її будинок.
spa: Esta es su letra, pero no está firmado.
ukr: Це його лист, але він без підпису.
spa: Está estudiando derecho en Harvard.
ukr: Він вивчає закон в Гарварді.
spa: ¿Esta es tu familia?
ukr: Це твоя родина?
spa: Esta es una broma.
ukr: Це жарт.
spa: Esta es una buena pregunta.
ukr: Добре запитання.
spa: Esta es una buena pregunta.
ukr: Це добре запитання.
spa: Esta es una buena sugerencia.
ukr: Це добра пропозиція.
spa: Esta es una casa de madera.
ukr: Це дерев'яний будинок.
spa: Esta es una flor muy linda.
ukr: Це дуже гарна квітка.
spa: Ésta es una foto de mi hermana.
ukr: Це фотографія моєї сестри.
spa: Ésta es una historia interesante.
ukr: Це цікава історія.
spa: Esta es una historia real.
ukr: Це правдива історія.
spa: Esta es una ley antigua.
ukr: Це стародавній закон.
spa: Esta es una muñeca japonesa.
ukr: Це японська лялька.
spa: Ésta es una oración.
ukr: Це речення.
spa: Esta es una sentencia rara.
ukr: Це дивне речення.
spa: Esta es una teoría importante.
ukr: Це важлива теорія.
spa: Esta es una torre.
ukr: Це вежа.
spa: Esta flor es un tipo de rosa.
ukr: Ця квітка - вид рози.
spa: ¡Esta foto es mi preferida!
ukr: Ця фотографія — моя улюблена!
spa: Esta foto me recuerda a nuestros días felices en Inglaterra.
ukr: Ця фотографія нагадує мені про наші щасливі дні в Англії.
spa: Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
ukr: Це речення має бути перевірене носієм мови.
spa: Esta frase no es francesa.
ukr: Це речення не французькою.
spa: Esta frase no está en francés.
ukr: Це речення не французькою.
spa: Esta frase no tiene ningún sentido.
ukr: Це речення не має жодного сенсу.
spa: Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
ukr: Ця кімната замала для нас.
spa: Está hecho en parte de madera.
ukr: Частково це зроблено з дерева.
spa: Esta historia es real.
ukr: Це правдива історія.
spa: Esta historia es verdadera.
ukr: Ця історія правдива.
spa: Está inconsciente.
ukr: Він непритомний.
spa: Estáis despedidos.
ukr: Вас звільнено.
spa: ¿Estáis hablando en inglés?
ukr: Ви говорите англійською?
spa: Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
ukr: Цей острів у дев'ятнадцятому віці належав Франції.
spa: ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
ukr: Ви пишаєтеся своїм батьком?
spa: ¿Estáis satisfechos?
ukr: Задоволені?
spa: ¿Estáis seguros?
ukr: Ви впевнені?
spa: Esta jaula está hecha de alambre.
ukr: Ця клітка зроблена з дроту.
spa: Está jugando al Tetris.
ukr: Він грає у Тетріс.
spa: Está jugando al Tetris.
ukr: Вона грає у Тетріс.
spa: Está jugando Tetris.
ukr: Вона грає у Тетріс.
spa: ¿Está lejos París?
ukr: Париж далеко?
spa: Está leyendo el periódico.
ukr: Він читає газету.
spa: Está leyendo un libro, dejémosle solo.
ukr: Він читає книгу. Давай залишимо його в спокої.
spa: ¿Está libre este asiento?
ukr: Це місце вільне?
spa: ¿Está limpia?
ukr: Вона чиста?
spa: ¿Está limpio?
ukr: Він чистий?
spa: ¿Está listo el almuerzo?
ukr: Обід готовий?
spa: ¿Está listo el baño?
ukr: Ванна вже готова?
spa: ¿Está listo el desayuno?
ukr: Сніданок готовий?
spa: ¡Está listo!
ukr: Готово!
spa: Está llegando el invierno.
ukr: Зима наближається.
spa: Está lloviendo otra vez.
ukr: Знову йде дощ.
spa: ¿Está lloviendo?
ukr: Іде дощ?
spa: ¿Está lloviendo?
ukr: Йде дощ?
spa: Esta mañana he visto la televisión.
ukr: Сьогодні вранці я дивився телевізор.
spa: Esta mañana no he desayunado.
ukr: Я не снідав сьогодні вранці.
spa: Esta mañana no he desayunado.
ukr: Я не снідала сьогодні вранці.
spa: ¿Esta manzana es amarilla?
ukr: Це яблуко жовте?
spa: Esta manzana está muy roja.
ukr: Це яблуко дуже червоне.
spa: Esta manzana sabe amarga.
ukr: Це яблуко кисле.
spa: ¿Esta máquina de escribir es tuya?
ukr: Це твоя друкарська машинка?
spa: Está mejor.
ukr: Так ліпше.
spa: Esta mesa está hecha de buen roble.
ukr: Цей стіл зроблений із доброго дуба.
spa: Esta mesa está hecha de madera.
ukr: Цей стіл зроблено з дерева.
spa: Ésta mesa está limpia.
ukr: Цей стіл чистий.
spa: Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
ukr: Ця гора покрита снігом протягом усього року.
spa: Estamos adentro.
ukr: Ми всередині.
spa: Estamos aquí.
ukr: Ми тут.
spa: Estamos asustados.
ukr: Нам страшно.
spa: Estamos a tiempo.
ukr: Ми встигли вчасно.
spa: Estamos bastante cansados.
ukr: Ми досить-таки втомлені.
spa: Estamos cansados y tenemos sed.
ukr: Ми втомилися та хочемо пити.
spa: Estamos casados.
ukr: Ми одружені.
spa: Estamos cerrados mañana.
ukr: Завтра ми не працюємо.
spa: Estamos demasiado cerca.
ukr: Ми занадто близько.
spa: Estamos desayunando.
ukr: Ми снідаємо.
spa: Estamos en Boston.
ukr: Ми в Бостоні.
spa: Estamos en Boston.
ukr: Ми знаходимося в Бостоні.
spa: Estamos en casa.
ukr: Ми вдома.
spa: Estamos en contra de la guerra.
ukr: Ми проти війни.
spa: Estamos en Italia.
ukr: Ми в Італії.
spa: Estamos estudiando español.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
spa: Estamos estudiando español.
ukr: Ми вивчаємо іспанську мову.
spa: Estamos hartos.
ukr: Ми хворі.
spa: Estamos jugando un juego con nuestros invitados.
ukr: Ми граємо у гру з нашими гостями.
spa: Estamos listos para partir.
ukr: Ми готові йти.
spa: Estamos meditando.
ukr: Ми медитуємо.
spa: Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.
ukr: Ми збираємося на медовий місяць поїхати до Австралії.
spa: Estamos seguros de su triunfo.
ukr: Ми впевнені в його успіху.
spa: Estamos solos.
ukr: Ми самі.
spa: Estamos tan felices.
ukr: Ми такі щасливі.
spa: Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie.
ukr: Це дуже близько. Пішки - п'ять хвилин.
spa: Está muy enfadado contigo.
ukr: Він дуже на тебе злий.
spa: Está muy enfermo.
ukr: Він дуже хворий.
spa: Está muy oscuro.
ukr: Дуже темно.
spa: Están abriendo la ventana.
ukr: Вони відчиняють вікно.
spa: Están ambos en la habitación.
ukr: Вони обидва у кімнаті.
spa: Están aquí.
ukr: Вони тут.
spa: Están bailando.
ukr: Вони танцюють.
spa: ¿Están ellos escondiendo algo?
ukr: Вони щось приховують?
spa: Están en el laboratorio de ciencias.
ukr: Вони у науковій лабораторії.
spa: Están en un laboratorio científico.
ukr: Вони у науковій лабораторії.
spa: Están escuchando la radio.
ukr: Вони слухають радіо.
spa: Están esperando.
ukr: Вони чекають.
spa: Está nevando aquí.
ukr: Тут іде сніг.
spa: Está nevando hoy.
ukr: Сьогодні йде сніг.
spa: Está nevando hoy.
ukr: Сьогодні падає сніг.
spa: Está nevando.
ukr: Йде сніг.
spa: Está nevando.
ukr: Падає сніг.
spa: ¿Están hablando en inglés?
ukr: Вони розмовляють англійською?
spa: Están hablando en la cocina.
ukr: Вони розмовляють на кухні.
spa: Están leyendo su libro.
ukr: Вони читають свою книжку.
spa: ¿Están listos?
ukr: Ви готові?
spa: ¿Están listos?
ukr: Готові?
spa: Están matando al planeta.
ukr: Вони вбивають планету.
spa: Esta noche hay una fiesta en la casa de Tom.
ukr: Сьгодні ввечері в будинку Тома буде вечірка.
spa: Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo.
ukr: Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А також перевертням.
spa: Esta noche vi a Tom.
ukr: Сьогодні ввечері я бачив Тома.
spa: Esta noche vi a Tom.
ukr: Сьогодні ввечері я бачила Тома.
spa: Esta noche voy a ver televisión.
ukr: Сьогодні ввечері я дивитимусь телевізор.
spa: Esta no es la única llave.
ukr: Це не єдиний ключ.
spa: Esta no es mi hermana, es mi esposa.
ukr: Вона не моя сестра, вона моя дружина.
spa: ¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!
ukr: Це не моя точка зору, а лише мій переклад!
spa: Esta no es una fiesta.
ukr: Це не вечірка.
spa: ¿Están orgullosas de su padre?
ukr: Ви пишаєтеся своїм батьком?
spa: ¿Están orgullosos de su padre?
ukr: Ви пишаєтеся своїм батьком?
spa: Esta novela es difícil de entender.
ukr: Цей роман важко зрозуміти.
spa: ¿Están preparados para comer?
ukr: Ви готові їсти?
spa: ¿Están satisfechos?
ukr: Вони задоволені?
spa: ¿Están seguros?
ukr: Ви впевнені?
spa: Están todos bien, gracias.
ukr: Вони всі в порядку, дякую.
spa: Es tan triste...
ukr: Це так сумно.
spa: ¿Están tus padres en casa ahora?
ukr: Твої батьки зараз вдома?
spa: Está obsesionada con los libros de Harry Potter.
ukr: Вона одержима книгами про Гаррі Поттера.
spa: ¿Está ocupado?
ukr: Ви зайнятий?
spa: ¿Está ocupado?
ukr: Він зайнятий?
spa: ¿Está ocupado?
ukr: Ти зайнятий?
spa: Esta oración va a ser traducida.
ukr: Це речення перекладуть.
spa: Está orgulloso de su colección.
ukr: Він пишається своєю колекцією.
spa: ¿Está orgulloso de su padre?
ukr: Ви пишаєтеся своїм батьком?
spa: Está oscuro aquí.
ukr: Тут темно.
spa: Esta palabra no existe en francés.
ukr: Цього слова не існує у французькій.
spa: Esta palabra no se utiliza así.
ukr: Це слово так не використовується.
spa: Esta pera está verde.
ukr: Ця груша зелена.
spa: Esta pluma no escribe bien.
ukr: Ця ручка погано пише.
spa: Esta prenda está hecha de algodón.
ukr: Ця тканина зроблена з бавовни.
spa: ¿Está preparado el desayuno?
ukr: Сніданок готовий?
spa: Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
ukr: Вона готується до цьогорічних Олімпійських ігор.
spa: Está prohibido fumar.
ukr: Паління заборонене.
spa: Esta puerta conduce al estudio.
ukr: Ці двері ведуть у кабінет.
spa: Esta puerta está cerrada desde el interior.
ukr: Ці двері замкнені зсередини.
spa: Estará en casa mañana.
ukr: Завтра він буде вдома.
spa: Estarán aquí a las tres.
ukr: Вони будуть тут о третій.
spa: Estará nublado.
ukr: Буде хмарно.
spa: ¿Estarás trabajando en el hotel mañana por la mañana?
ukr: Ти працюватимеш в готелі завтра вранці?
spa: Es tarde.
ukr: Вже пізно.
spa: Estaré allí enseguida.
ukr: Я буду там за хвилину.
spa: Estaré allí en seguida.
ukr: Я зараз там буду.
spa: Está realmente helado hoy.
ukr: Сьогодні дуже холодно.
spa: Estaré bien.
ukr: У мене все буде гаразд.
spa: Estaremos esperando.
ukr: Ми чекатимемо.
spa: Esta reunión fue extremadamente larga.
ukr: Ця зустріч була надзвичайно довгою.
spa: Esta rosa es bellísima.
ukr: Ця троянда чудова.
spa: Esta rosa es bonita.
ukr: Ця троянда прекрасна.
spa: Esta rosa es muy bonita.
ukr: Ця троянда дуже красива.
spa: Estás actuando como un idiota.
ukr: Ти поводишся як ідіот.
spa: ¿Está sano?
ukr: Він здоровий?
spa: ¿Estás apurado?
ukr: Ти поспішаєш?
spa: Estás atrasado otra vez.
ukr: Ти знову запізнився.
spa: ¡Estás borracho!
ukr: Ти п'яний!
spa: Estas botas son caras.
ukr: Ці черевики дорогі.
spa: ¿Estás bromeando?
ukr: Жартуєш?
spa: ¿Estás bromeando?
ukr: Ти жартуєш?
spa: ¿Estás buscando algo?
ukr: Ти щось шукаєш?
spa: Estas cajas están hechas de plástico.
ukr: Ці коробки зроблені з пластику.
spa: ¿Estás cómoda?
ukr: Тобі зручно?
spa: ¿Estás cómodo?
ukr: Тобі зручно?
spa: Estás con temperatura.
ukr: У тебе температура.
spa: Estás cooperando.
ukr: Ти співпрацюєш.
spa: Estas corbatas no son mías.
ukr: Це не мої краватки.
spa: ¿Estas cosas son tuyas?
ukr: Це твої речі?
spa: ¿Estás de mal humor?
ukr: В тебе поганий настрій?
spa: Estás demasiado borracho para conducir.
ukr: Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.
spa: Estás de regreso.
ukr: Ти повернулася.
spa: ¿Estás dormido?
ukr: Ти спиш?
spa: Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.
ukr: Ці два міста мають однакові правила дорожнього руху.
spa: ¿Está segura?
ukr: Ви впевнені?
spa: ¿Está seguro?
ukr: Ви впевнені?
spa: Estás embarazada.
ukr: Ти вагітна.
spa: Estás enamorado.
ukr: Ти закоханий.
spa: Estás en el tren equivocado.
ukr: Ти сів не в той потяг.
spa: ¿Estás enfadado conmigo?
ukr: Ти на мене сердитий?
spa: ¿Estás en la biblioteca?
ukr: Ти в бібліотеці?
spa: Está sentado a la mesa.
ukr: Він сидить за столом.
spa: Está sentado al lado de su hermano.
ukr: Він сидить поруч зі своїм братом.
spa: Está sentado al lado de su hermano.
ukr: Він сидить поруч із братом.
spa: Esta será mi última frase en inglés.
ukr: Це буде моє останнє речення англійською.
spa: ¿Estás escuchando?
ukr: Ти слухаєш?
spa: ¿Estás esperando a alguien?
ukr: Ти на когось чекаєш?
spa: ¿Estás feliz?
ukr: Ти щасливий?
spa: Estas flores crecen en países cálidos.
ukr: Ці квіти ростуть у теплих краях.
spa: Estas flores son tan hermosas, ¿verdad?
ukr: Ці квіти такі гарні, чи не так?
spa: Estas gafas de sol son demasiado grandes.
ukr: Ці сонцезахисні окуляри завеликі.
spa: Estás ganando.
ukr: Ти виграє́ш.
spa: Estás haciéndome perder el tiempo.
ukr: Ти марнуєш мій час.
spa: Estás herida.
ukr: Ти поранена.
spa: ¿Estás intentando matarme?
ukr: Ти намашаєшся мене вбити?
spa: ¿Estás interesado en flores?
ukr: Ти цікавишся квітами?
spa: ¿Estás lista?
ukr: Ти готова?
spa: ¿Estás listo para empezar?
ukr: Готовий починати?
spa: ¿Estás listo?
ukr: Ти готовий?
spa: Estás loca.
ukr: Ти божевільна.
spa: Estás loco.
ukr: Ти божевільний.
spa: ¡Estás loco!
ukr: Ти з глузду з'їхав!
spa: Estas maletas son muy pesadas.
ukr: Ці валізи насправді важкі.
spa: Estas manzanas son grandes.
ukr: Ці яблука великі.
spa: Estás mintiendo.
ukr: Брешеш.
spa: Estás mintiendo.
ukr: Ти брешеш.
spa: Estás muy elegante.
ukr: Ти дуже елегантна.
spa: Estas naranjas se pudrieron.
ukr: Ці помаранчі згнили.
spa: Está sobre el sofá.
ukr: Вона на дивані.
spa: ¿Estás ocupada?
ukr: Ти зайнята?
spa: ¿Estás ocupado el domingo por la tarde?
ukr: Ти зайнятий у неділю після опівдня?
spa: ¿Estás ocupado?
ukr: Ти зайнятий?
spa: Esta sopa está demasiado picante.
ukr: Цей суп загострий.
spa: Esta sopa sabe a cebolla.
ukr: У супі відчувається смак цибулі.
spa: Estas oraciones son extrañas.
ukr: Ці речення дивні.
spa: Estas oraciones son raras.
ukr: Ці речення дивні.
spa: ¿Estás orgulloso de tu padre?
ukr: Ти пишаєшся своїм батьком?
spa: Estas perlas parecen auténticas.
ukr: Ці перли здаються справжніми.
spa: Estas pinturas son de tamaños distintos.
ukr: Ці картини різні за розмірами.
spa: Estás preñada.
ukr: Ти вагітна.
spa: ¿Estás saludable?
ukr: Ти здоровий?
spa: ¿Estás sano?
ukr: Ти здоровий?
spa: ¿Estás segura?
ukr: Ти впевнена?
spa: ¿Estás segura?
ukr: Ти певна?
spa: ¿Estás seguro de que quieres ir allí?
ukr: Ти впевнена, що хочеш туди піти?
spa: ¿Estás seguro de que quieres ir allí?
ukr: Ти впевнений, що хочеш туди піти?
spa: Estas señoras son mis tías.
ukr: Ці жінки - мої тітки.
spa: Estas sillas son diferentes.
ukr: Ці стільці різні.
spa: Estas son auténticas.
ukr: Ці справжні.
spa: ¿Estás trabajando?
ukr: Ти працюєш?
spa: ¿Estás vestido?
ukr: Ти одягнений?
spa: Esta tarde podría nevar.
ukr: Вдень може піти сніг.
spa: ¡Esta tecnología es una cosa increíble!
ukr: Ця технологія неймовірна!
spa: Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
ukr: Ця теорія занадто складна для мого розуміння.
spa: Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.
ukr: Ця теорія занадто складна для мого розуміння.
spa: Esta tienda no es muy grande.
ukr: Цей магазин не дуже великий.
spa: Esta tierra le pertenece a la familia real.
ukr: Ця земля належить королівській родині.
spa: ¿Está todo bien?
ukr: Все в порядку?
spa: ¿Está todo en orden?
ukr: Все в порядку?
spa: ¿Está todo en orden?
ukr: Все гаразд?
spa: ¿Está todo listo?
ukr: Все готово?
spa: ¿Está todo listo?
ukr: Усе готове?
spa: ¿Está todo preparado?
ukr: Усе готове?
spa: Está tomando cerveza.
ukr: Він п'є пиво.
spa: Está tomando cerveza.
ukr: Вона п'є пиво.
spa: ¿Está Tom en casa?
ukr: Том удома?
spa: ¿Está tu escuela en esta ciudad?
ukr: Твоя школа у цьому місті?
spa: ¿Está tu madre en casa?
ukr: Твоя мати вдома?
spa: Está tumbado en el sofá.
ukr: Він лежить на дивані.
spa: ¿Está usted ocupado?
ukr: Ви зайнятий?
spa: Esta vela no es blanca.
ukr: Ця свічка не біла.
spa: Esta ventana no abrirá.
ukr: Це вікно не відчиняється.
spa: Esta vez mi objetivo es París.
ukr: Цього разу моя мета - Париж.
spa: Esta vez no te vas a escapar del castigo.
ukr: Цього разу ти не уникнеш покарання.
spa: Este animal es muy inteligente.
ukr: Ця тварина дуже розумна.
spa: Este autobús lo llevará al museo.
ukr: На цьому автобусі ви дістанетеся музею.
spa: Este avión es suyo.
ukr: Це його літак.
spa: ¿Este bebé es chico o chica?
ukr: Це немовля, це хлопчик чи дівчинка?
spa: Este bebé tiene tres semanas.
ukr: Цьому немовляті три тижні.
spa: Este café está demasiado amargo.
ukr: Ця кава загірка.
spa: Este café está demasiado fuerte para mí.
ukr: Ця кава заміцна для мене.
spa: Este café está frío.
ukr: Ця кава холодна.
spa: Este café no está lo suficientemente caliente.
ukr: Ця кава недостатньо гаряча.
spa: Este coche lo usa mi padre.
ukr: Цією машиною користується мій тато.
spa: Este contrato entra en vigor a medianoche.
ukr: Ця угода вступає в силу опівночі.
spa: Este cuarto tiene tres ventanas.
ukr: В цій кімнаті три вікна.
spa: Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.
ukr: Цей ніж недостатньо гострий.
spa: Este diccionario me es muy útil.
ukr: Цей словник дуже корисний для мене.
spa: Este diccionario tiene un prefacio, no un prólogo.
ukr: У цьому словнику є передмова, а не вступ.
spa: Este dogma es más bien una paradoja.
ukr: Ця догма, швидше, є парадоксом.
spa: Este escritor es ruso.
ukr: Цей письменник - росіянин.
spa: Este es el apartamento de Tom.
ukr: Це квартира Тома.
spa: Este es el computador más nuevo.
ukr: Це найновіший комп'ютер.
spa: Este es el diccionario que uso todos los días.
ukr: Це словник, яким я користуюся щодня.
spa: Éste es el libro del que te hablé.
ukr: Це книга, про яку я тобі розповідав.
spa: Éste es el libro de que te hablé.
ukr: Це книга, про яку я тобі розповідав.
spa: Éste es el libro de Tony.
ukr: Це книжка Тоні.
spa: Éste es el más interesante.
ukr: Це саме цікаве.
spa: Éste es el mejor restaurante que conozco.
ukr: Це найкращий ресторан, який я знаю.
spa: Este es el momento más vergonzoso de mi vida.
ukr: Це найганебніша мить мого життя.
spa: Este es el peor hotel de la ciudad.
ukr: Це найгірший у місті готель.
spa: Este es el perro de Tom.
ukr: Це пес Тома.
spa: Éste es el pescado que asó mi madre.
ukr: Ось риба, яку спекла моя мама.
spa: Este es el último tren.
ukr: Це останній потяг.
spa: Este es mi amigo Tom.
ukr: Це мій друг Том.
spa: Éste es mi caballo.
ukr: Це мій кінь.
spa: Éste es mi código postal.
ukr: Це мій поштовий індекс.
spa: Este es mi colegio.
ukr: Це моя школа.
spa: Este es mi diccionario.
ukr: Це мій словник.
spa: Éste es mi dormitorio.
ukr: Це моя спальня.
spa: Éste es mi entrenador.
ukr: Це мій тренер.
spa: Este es mi gato.
ukr: Це мій кіт.
spa: Este es mi hermano.
ukr: Він мій брат.
spa: Este es mi hermano.
ukr: Це мій брат.
spa: Este es mi hijo.
ukr: Це мій син.
spa: Este es mi paraguas.
ukr: Це моя парасолька.
spa: Este es mi plan.
ukr: Це мій план.
spa: Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso, dice Hiroshi.
ukr: Це мій перший політ. Я нервуюся, - каже Хіросі.
spa: Este es mi problema.
ukr: Це моя проблема.
spa: Este es mi teléfono.
ukr: Це мій телефон.
spa: Este es nuestro carro.
ukr: Це наша машина.
spa: ¿Este es nuestro hotel?
ukr: Це наш готель?
spa: Este es nuestro principal objetivo.
ukr: Це наша основна мета.
spa: Éste es nuestro principal objetivo.
ukr: Це наша основна мета.
spa: Éste es nuestro principal objetivo.
ukr: Це наша основна ціль.
spa: Este es nuestro problema.
ukr: Це наша проблема.
spa: Éste es nuestro profesor.
ukr: Ось наш викладач.
spa: Este es su bolso.
ukr: Це її сумочка.
spa: Éste es su libro.
ukr: Це її книжка.
spa: Este es su paraguas, ¿verdad?
ukr: Це її парасолька, правильно?
spa: Este es su paraguas, ¿verdad?
ukr: Це його парасолька, правильно?
spa: ¿Éste es tu DVD?
ukr: Це твій DVD?
spa: Este es un discurso histórico de Putin.
ukr: Це історична промова Путіна.
spa: Este es un león.
ukr: Це лев.
spa: Este es un libro interesante.
ukr: Це цікава книжка.
spa: Éste es un libro sobre Inglaterra.
ukr: Ця книга про Англію.
spa: Éste es un libro viejo.
ukr: Це стара книжка.
spa: Este es un libro.
ukr: Це книжка.
spa: Este es un pequeño libro.
ukr: Це маленька книжка.
spa: Éste es un problema muy complejo.
ukr: Це дуже складна проблема.
spa: Este es un problema que debe ser solucionado por la gente joven.
ukr: Це проблема, яку повинні вирішити молоді люди.
spa: Este es un verdadero problema.
ukr: Це справжня проблема.
spa: Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia.
ukr: На цих вихідних Том та Мері планують піти на подвійне побачення з Джоном та Еліс.
spa: Este gato no persigue a las ratas.
ukr: Цей кіт не полює на пацюків.
spa: Este gobierno es corrupto.
ukr: Цей уряд корумпований.
spa: Este juguete es de madera.
ukr: Ця іграшка дерев'яна.
spa: Este lago es profundo.
ukr: Це озеро глибоке.
spa: Este libro cuesta cuatro dólares.
ukr: Ця книга коштує 4 долари.
spa: Este libro es demasiado caro.
ukr: Ця книжка занадто дорога.
spa: Este libro es demasiado difícil para mí.
ukr: Ця книжка для мене заскладна.
spa: Este libro es mío.
ukr: Ця книжка моя.
spa: Este libro es nuevo.
ukr: Ця книжка нова.
spa: Este libro es realmente interesante.
ukr: Ця книжка дуже цікава.
spa: Este libro es sobre China.
ukr: Ця книжка про Китай.
spa: Este libro es suyo.
ukr: Це її книжка.
spa: Este libro está dividido en cuatro partes.
ukr: Ця книжка розділена на чотири частини.
spa: Este libro está escrito en inglés.
ukr: Ця книжка написана англійською.
spa: Este libro está lleno de errores.
ukr: У цій книжці маса помилок.
spa: Este libro es una lectura agradable.
ukr: Ця книга приємна для читання.
spa: Este libro es una novela policíaca.
ukr: Це детектив.
spa: Este libro no es mío.
ukr: Ця книжка не моя.
spa: Este libro no es tan fácil como aquel.
ukr: Ця книжка не така проста, як та.
spa: Este libro no es tan fácil como ese.
ukr: Ця книжка не така проста, як та.
spa: Este libro pertenece a la biblioteca.
ukr: Ця книжка належить до бібліотеки.
spa: Este libro se vende bien.
ukr: Ця книжка добре продається.
spa: Este libro tiene muchas imágenes.
ukr: Ця книжка має багато малюнків.
spa: Este libro tiene muchas imágenes.
ukr: Ця книжка містить багато малюнків.
spa: Este libro tiene un cierto precio.
ukr: Ця книжка має певну цінність.
spa: Este libro trata de las estrellas.
ukr: Ця книжка про зірки.
spa: Este mensaje no tiene sentido.
ukr: Це повідомлення не має сенсу.
spa: Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.
ukr: Цей світ - лишень полотно для нашої уяви.
spa: Este niño es de Columbia.
ukr: Цей хлопець - з Колумбії.
spa: Este niño es mi hijo.
ukr: Цей хлопець — мій син.
spa: Este niño viene de Colombia.
ukr: Цей хлопець - з Колумбії.
spa: Es tenista.
ukr: Він тенісист.
spa: Este no es el mío.
ukr: Це не моє.
spa: Este no es tu cuchillo.
ukr: Це не твій ніж.
spa: ¡Este nuevo modelo de coche es muy popular!
ukr: Ця нова модель машини така популярна!
spa: Este pájaro no puede volar.
ukr: Цей птах не може літати.
spa: Este pájaro no sabe volar.
ukr: Цей птах не вміє літати.
spa: Este pájaro no sabe volar.
ukr: Цей птах не може літати.
spa: Este pan es muy delicioso.
ukr: Цей хліб дуже смачний.
spa: Este papel es áspero.
ukr: Це грубий папір.
spa: Este paraguas será suyo.
ukr: Ця парасолька буде її.
spa: Este periódico es de hoy.
ukr: Це сьогоднішня газета.
spa: Este perro es blanco.
ukr: Цей собака білий.
spa: Este pescado huele mal.
ukr: Ця рибра погано пахне.
spa: Este plan no tiene defectos.
ukr: Цей план не має недоліків.
spa: Este plato es delicioso.
ukr: Ця страва смачна.
spa: Este problema no es tan difícil como para que tú no puedas resolverlo.
ukr: Це завдання не настільки складне, щоб ти не міг його розв’язати.
spa: Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
ukr: Цей проект триватиме принаймні рік.
spa: Este puente está en Nueva York.
ukr: Цей міст у Нью-Йорку.
spa: Este regalo es de nosotros.
ukr: Цей подарунок від нас.
spa: Este reloj costó 70.000 yenes.
ukr: Це годинник коштував сімдесят тисяч ієн.
spa: Este reloj es de gran valor.
ukr: Цей годинник дуже цінний.
spa: Este reloj es mío.
ukr: Цей годинник мій.
spa: Este reloj no funciona.
ukr: Цей годинник не працює.
spa: Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
ukr: Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.
spa: Este rico es un avaricioso.
ukr: Цей багатій жадібний.
spa: Es terrible.
ukr: Це жах.
spa: Este sueño se hará realidad.
ukr: Цей сон справдиться.
spa: Este suéter es cálido.
ukr: Цей светр теплий.
spa: Este té es demasiado amargo.
ukr: Цей чай занадто гіркий.
spa: Este té está demasiado amargo.
ukr: Цей чай занадто гіркий.
spa: Este trabajo es demasiado para mí.
ukr: Ця робота - це для мене занадто.
spa: Este trabajo me está matando.
ukr: Ця робота мене вбиває.
spa: Este video es aburrido.
ukr: Це відео нудне.
spa: Este vídeo es aburrido.
ukr: Це відео нудне.
spa: Es tiempo de irse.
ukr: Час іти.
spa: Esto costará 30 €.
ukr: Це коштуватиме 30 євро.
spa: Es todo lo que necesito.
ukr: Це все, що мені потрібно.
spa: Es todo o nada.
ukr: Все чи нічого.
spa: Es todo por hoy.
ukr: На сьогодні вже досить.
spa: Es todo tu culpa.
ukr: Це все твоя вина.
spa: ¿Esto es amor?
ukr: Це кохання?
spa: Esto es buen café.
ukr: Це добра кава.
spa: Esto es carne.
ukr: Це м'ясо.
spa: Esto es culpa tuya.
ukr: Це твоя провина.
spa: Esto es de ellos.
ukr: Це їхнє.
spa: Esto es delicioso.
ukr: Це добре смакує.
spa: ¡Esto es demasiado caro!
ukr: Це задорого!
spa: ¡Esto es demasiado caro!
ukr: Це занадто дорого!
spa: Esto es graciosísimo.
ukr: Це дуже смішно.
spa: Esto es importante.
ukr: Це важливо.
spa: Esto es imposible para mí.
ukr: Для мене це неможливо.
spa: ¡Esto es increíble!
ukr: Це неймовірно!
spa: Esto es Italia.
ukr: Це Італія.
spa: Esto es leche.
ukr: Це молоко.
spa: Esto es lo que encontré en la cueva.
ukr: Це те, що я знайшов у печері.
spa: Esto es lo que quiero.
ukr: Саме цього я й хочу.
spa: Esto es mentira.
ukr: Це брехня.
spa: Esto es mentira.
ukr: Це неправда.
spa: Esto es muy barato.
ukr: Це дуже дешево.
spa: Esto es muy malo.
ukr: Це дуже погано.
spa: ¡Esto es Navidad!
ukr: Це Різдво!
spa: Esto es plagio.
ukr: Це плагіат.
spa: Esto es porque los humanos son mamíferos.
ukr: Це тому, що люди - ссавці.
spa: ¿Esto es real?
ukr: Це справжнє?
spa: Esto es sencillo.
ukr: Це легко.
spa: Esto es sólo la punta del iceberg.
ukr: Це лише верхівка айсберга.
spa: Esto está mejor.
ukr: Так ліпше.
spa: Esto es tan claro como el agua.
ukr: Це ясно як божий день.
spa: Esto es tan raro.
ukr: Це так дивно.
spa: Esto es todo lo que necesito saber.
ukr: Це все, що мені потрібно знати.
spa: Esto es tuyo, ¿verdad?
ukr: Це ж твоє, так?
spa: Esto es una catástrofe.
ukr: Це катастрофа.
spa: Esto es una ciruela.
ukr: Це слива.
spa: Esto es una locura.
ukr: Це божевілля.
spa: Esto es una orden.
ukr: Це наказ.
spa: Esto es una pera.
ukr: Це груша.
spa: Esto es un árbol.
ukr: Це дерево.
spa: Esto es un bolígrafo.
ukr: Це ручка.
spa: Esto es un caso excepcional.
ukr: Це винятковий випадок.
spa: ¡Esto es un eufemismo!
ukr: Це евфемізм.
spa: Esto es un gato.
ukr: Це кіт.
spa: Esto es un harpa.
ukr: Це арфа.
spa: Esto es un lápiz.
ukr: Це - олівець.
spa: Esto es un lápiz.
ukr: Це олівець.
spa: Esto es un mapa grande de Alemania.
ukr: Ось велика мапа Німеччини.
spa: Esto es un mapa.
ukr: Це мапа.
spa: ¿Esto es un murciélago?
ukr: Це кажан?
spa: Esto es un niño.
ukr: Це хлопчик.
spa: Esto es un perro.
ukr: Це пес.
spa: Esto es un perro.
ukr: Це собака.
spa: Esto es un regalo para ti.
ukr: Це тобі подарунок.
spa: Esto es un sabotaje.
ukr: Це саботаж.
spa: Esto es un secreto.
ukr: Це секрет.
spa: Esto funciona.
ukr: Це працює.
spa: ¿Esto ha pasado de verdad?
ukr: Це насправді сталося?
spa: Esto le puede pasar a cualquiera.
ukr: Це може статись з будь-ким.
spa: Es Tom.
ukr: Це Том.
spa: Esto no acabará nunca.
ukr: Це ніколи не скінчиться.
spa: Esto no era amor verdadero.
ukr: Це не було справжнє кохання.
spa: Esto no es francés.
ukr: Це не французька мова.
spa: Esto no es francés.
ukr: Це не французькою.
spa: Esto no es hebreo. Es yidis.
ukr: Це не іврит. Це ідиш.
spa: Esto no es lo que he pedido.
ukr: Я не це замовляв.
spa: Esto no es lo que ordené.
ukr: Це не те, що я замовляв.
spa: Esto no es lo que ordené.
ukr: Я не це замовляв.
spa: Esto no es mío.
ukr: Це не моє.
spa: Esto no es ninguna broma.
ukr: Це не жарт.
spa: Esto no es suficiente.
ukr: Цього недостатньо.
spa: Esto no está a la venta.
ukr: Це не на продаж.
spa: Esto no es tan fácil como pensaba.
ukr: Це не так просто, як мені здавалося.
spa: Esto no es una frase.
ukr: Це не речення.
spa: Esto no es un juego.
ukr: Це не гра.
spa: ¡Esto no es un juguete!
ukr: Це не іграшка!
spa: Esto no fue nuestra culpa.
ukr: Це була не наша провина.
spa: Esto no funciona.
ukr: Це не працює.
spa: Esto no se aplica a los estudiantes.
ukr: Це не стосується учнів.
spa: Esto no te concierne en lo más mínimo.
ukr: Це тебе зовсім не стосується.
spa: Esto no tiene sentido.
ukr: Це не має сенсу.
spa: Esto no va a cambiar.
ukr: Це не зміниться.
spa: Esto parece estar mal.
ukr: Це здається неправильним.
spa: ¿Esto puede esperar?
ukr: Це може почекати?
spa: Estornudo mucho.
ukr: Я багато чихаю.
spa: Estos audífonos no funcionan.
ukr: Ці навушники не працюють.
spa: Estos audífonos no sirven.
ukr: Ці навушники не працюють.
spa: Estos autos están fabricados en Japón.
ukr: Ці машини зроблені в Японії.
spa: Estos cuadros son de diferentes tamaños.
ukr: Ці картини різні за розмірами.
spa: Estos diamantes no son auténticos.
ukr: Ці діаманти не справжні.
spa: ¿Esto se come?
ukr: Це можна їсти?
spa: Estos libros no son sólo para niños.
ukr: Ці книжки не лише для дітей.
spa: Estos libros son muy viejos.
ukr: Ці книжки дуже старі.
spa: ¡Estos mosquitos me están comiendo vivo!
ukr: Ці комарі мене пожирають заживо!
spa: Estos nuevos coches están a la venta.
ukr: Ці нові автомобілі виставлені на розпродаж.
spa: ¡Estos precios son atroces!
ukr: Ці ціни обурливі!
spa: Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
ukr: Ці проблеми будуть вирішені в найближчому майбутньому.
spa: Estos son mis CD.
ukr: Це мої диски.
spa: Estos son nuestros libros.
ukr: Це наші книги.
spa: Éstos son reales.
ukr: Ці справжні.
spa: Estos zapatos son demasiado pequeños.
ukr: Ці черевики занадто малі.
spa: Es totalmente normal.
ukr: Це цілком нормально.
spa: Esto va a ser fácil.
ukr: Це буде легко.
spa: Estoy aburrido.
ukr: Я нудьгую.
spa: Estoy acostumbrada al tiempo frío.
ukr: Я звикла до холодної погоди.
spa: Estoy acostumbrada a trabajar duro.
ukr: Я звикла важко працювати.
spa: Estoy a dieta.
ukr: Я на дієті.
spa: Estoy ahora en el aeropuerto.
ukr: Зараз я в аеропорту.
spa: Estoy ahora en el aeropuerto.
ukr: Я зараз в аеропорту.
spa: Estoy ansioso por las vacaciones de verano.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.
spa: Estoy aprendiendo inglés.
ukr: Я вивчаю англійську.
spa: Estoy aprendiendo japonés.
ukr: Я вивчаю японську.
spa: Estoy aprendiendo sueco y alemán.
ukr: Я вивчаю шведську та німецьку.
spa: Estoy a punto de terminar el informe.
ukr: Я збираюся закінчити звіт.
spa: Estoy aquí desde hace dos horas.
ukr: Я тут уже дві години.
spa: Estoy aquí extraoficialmente.
ukr: Я тут неофіційно.
spa: Estoy aquí.
ukr: Я тут.
spa: Estoy a régimen.
ukr: Я на дієті.
spa: Estoy ayunando.
ukr: Я пощуся.
spa: Estoy bebiendo café.
ukr: Я п'ю каву.
spa: Estoy bebiendo una cerveza.
ukr: Я власне п'ю пиво.
spa: Estoy bien.
ukr: Зі мною все добре.
spa: Estoy bien.
ukr: У мене все гаразд.
spa: Estoy bien.
ukr: Я в порядку.
spa: Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.
ukr: Я п'яний, але я все ще можу говорити німецькою.
spa: Estoy borracho.
ukr: Я п'яний.
spa: Estoy bromeando.
ukr: Шуткую.
spa: Estoy buscando a mis amigos.
ukr: Я шукаю своїх друзів.
spa: Estoy buscando a Tom. ¿Le has visto?
ukr: Я шукаю Тома. Ти його бачив?
spa: Estoy buscando a Tom. ¿Le has visto?
ukr: Я шукаю Тома. Ти його бачила?
spa: Estoy buscando trabajo, señor.
ukr: Я шукаю роботу, пане.
spa: Estoy buscando trabajo.
ukr: Я шукаю роботу.
spa: Estoy cansada.
ukr: Я втомилася.
spa: Estoy cansado de la tele.
ukr: Я втомився від телевізора.
spa: Estoy cansado de una larga caminata.
ukr: Я втомлений від довгої прогулянки.
spa: Estoy cansado y quiero dormir.
ukr: Я втомився і хочу спати.
spa: Estoy cansado.
ukr: Я втомився.
spa: Estoy casada y tengo dos niños.
ukr: Я заміжня, і маю двоє дітей.
spa: Estoy casado y tengo dos hijos.
ukr: Я одружений, і маю двоє дітей.
spa: Estoy casado.
ukr: Я жонатий.
spa: Estoy casi lista.
ukr: Я майже готова.
spa: Estoy casi lista.
ukr: Я майже скінчила.
spa: Estoy casi segura.
ukr: Я майже певна.
spa: Estoy cenando ahora.
ukr: Я разаз вечеряю.
spa: Estoy cerca de la estación.
ukr: Я біля станції.
spa: Estoy cerca del puente.
ukr: Я біля мосту.
spa: Estoy cometiendo demasiados errores.
ukr: Я роблю забагато помилок.
spa: Estoy comiendo aquí.
ukr: Я їм тут.
spa: Estoy comiéndome un plátano.
ukr: Я їм банан.
spa: Estoy comiendo pan.
ukr: Я їм хліб.
spa: Estoy comiendo una pera.
ukr: Я їм грушу.
spa: Estoy comiendo.
ukr: Я їм.
spa: Estoy completamente convencido de tu inocencia.
ukr: Я повністю переконаний у твоїй невинності.
spa: Estoy completamente desnudo.
ukr: Я абсолютно голий.
spa: Estoy comprometida.
ukr: Я заручена.
spa: Estoy con diarrea.
ukr: У мене діарея.
spa: Estoy con diarrea.
ukr: У мене пронос.
spa: Estoy confusa.
ukr: Я збентежена.
spa: Estoy contando en alemán.
ukr: Я рахую німецькою.
spa: Estoy contento con mi trabajo.
ukr: Я задоволений своєю роботою.
spa: Estoy contigo.
ukr: Я з тобою.
spa: Estoy convencido de que Tom es inocente.
ukr: Я переконаний, що Том невинний.
spa: Estoy corto de dinero.
ukr: Я на мілі.
spa: Estoy de acuerdo con él. Yo también.
ukr: Я з ним згоден. - "Я теж".
spa: Estoy de acuerdo con tu propuesta.
ukr: Я приймаю твою пропозицію.
spa: Estoy de acuerdo.
ukr: Я згоден.
spa: Estoy débil.
ukr: Я слабкий.
spa: Estoy demasiado borracho.
ukr: Я занадто п'яний.
spa: Estoy demasiado cansado para seguir caminando.
ukr: Я занадто втомлений, щоб іти далі.
spa: Estoy deseando verte.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.
spa: Estoy despierto.
ukr: Я не сплю.
spa: Estoy de vacaciones.
ukr: У мене відпустка.
spa: Estoy de vacaciones.
ukr: Я у відпустці.
spa: Estoy de vuelta en Boston.
ukr: Я повернулася до Бостона.
spa: Estoy de vuelta.
ukr: Я повернувся.
spa: Estoy de vuelta.
ukr: Я повернулася.
spa: ¿Estoy embarazada?
ukr: Я вагітна?
spa: Estoy empezando a entender.
ukr: Я починаю розуміти.
spa: Estoy enamorado de ustedes.
ukr: Я в тебе закохався.
spa: Estoy en Boston ahora.
ukr: Я зараз у Бостоні.
spa: Estoy encantado de conocerte.
ukr: Дуже приємно познайомитися.
spa: Estoy encantado de conocerte.
ukr: Приємно познайомитися.
spa: Estoy encantado de verte aquí.
ukr: Я радий тебе тут бачити.
spa: Estoy en contra de cualquier clase de guerra.
ukr: Я проти будь-яких війн.
spa: Estoy en contra de este proyecto de ley.
ukr: Я проти цього законопроекту.
spa: Estoy en contra de la guerra.
ukr: Я проти війни.
spa: Estoy en el hotel.
ukr: Я в готелі.
spa: ¡Estoy enfermo!
ukr: Я хворий.
spa: Estoy en la biblioteca.
ukr: Я в бібліотеці.
spa: Estoy en la cárcel.
ukr: Я у в'язниці.
spa: Estoy en la playa.
ukr: Я на пляжі.
spa: ¿Estoy en Londres?
ukr: Чи я в Лондоні?
spa: ¿Estoy en Londres?
ukr: Я в Лондоні?
spa: Estoy en Londres.
ukr: Я в Лондоні.
spa: Estoy en mi coche.
ukr: Я в своїй машині.
spa: Estoy en París.
ukr: Я у Парижі.
spa: Estoy en Perth.
ukr: Я в Перті.
spa: Estoy en Portugal.
ukr: Я в Португалії.
spa: Estoy enseñando.
ukr: Я викладаю.
spa: Estoy en un equipo de hockey.
ukr: Я граю у хокейній команді.
spa: Estoy escribiendo un libro.
ukr: Я пишу книжку.
spa: Estoy escuchando.
ukr: Я слухаю.
spa: Estoy esperando a mi amigo.
ukr: Я чекаю на свого друга.
spa: Estoy esperando a mi madre.
ukr: Я чекаю на маму.
spa: Estoy esperando a mi novia.
ukr: Я чекаю на свою дівчину.
spa: Estoy esperando a mi novio.
ukr: Я чекаю на свого хлопця.
spa: Estoy esperando la inspiración.
ukr: Я чекаю на натхнення.
spa: Estoy esperando mi turno.
ukr: Я чекаю на свою чергу.
spa: Estoy esperando su respuesta.
ukr: Я чекаю на його відповідь.
spa: Estoy esperando tu ayuda.
ukr: Я чекаю на твою допомогу.
spa: Estoy esperando un tren.
ukr: Я чекаю на потяг.
spa: Estoy esperando.
ukr: Я чекаю.
spa: Estoy estudiando en la biblioteca.
ukr: Я вчуся в бібліотеці.
spa: Estoy estudiando en la biblioteca.
ukr: Я займаюся в бібліотеці.
spa: Estoy estudiando francés por mi cuenta.
ukr: Я самостійно вивчаю французьку.
spa: Estoy fascinada.
ukr: Я у захваті.
spa: Estoy feliz con mi novia.
ukr: Я щаслива зі своєю дівчиною.
spa: Estoy feliz de escuchar tu voz.
ukr: Я радий чути твій голос.
spa: Estoy feliz, también.
ukr: Я теж щаслива.
spa: Estoy feliz.
ukr: Я щасливий.
spa: ¿Estoy gorda?
ukr: Я гладка?
spa: Estoy hablando con Tom.
ukr: Я говорю з Томом.
spa: Estoy hablando de un león.
ukr: Я говорю про лева.
spa: Estoy hablando.
ukr: Я розмовляю.
spa: Estoy haciendo los deberes.
ukr: Я роблю свої уроки.
spa: Estoy hambrienta y sedienta.
ukr: Я хочу їсти та пити.
spa: Estoy hambriento.
ukr: Я голодний.
spa: Estoy hambriento.
ukr: Я хочу їсти.
spa: Estoy impresionado.
ukr: Я вражений.
spa: Estoy informado del hecho.
ukr: Я знаю про цей факт.
spa: Estoy interesado en el inglés.
ukr: Мене цікавить англійська.
spa: Estoy interesado en el inglés.
ukr: Мене цікавить англійська мова.
spa: Estoy intrigada.
ukr: Я заінтригована.
spa: Estoy jodiendo.
ukr: Жартую.
spa: Estoy jugando un juego de computador.
ukr: Я граю в комп'ютерну гру.
spa: Estoy lavando los platos.
ukr: Я мию посуд.
spa: Estoy leyendo una revista.
ukr: Я читаю журнал.
spa: Estoy leyendo una revista.
ukr: Я читаю часопис.
spa: Estoy libre el domingo.
ukr: В неділю я вільна.
spa: Estoy libre el domingo.
ukr: Я вільний в неділю.
spa: Estoy listo para ayudarle.
ukr: Я готовий тобі допомогти.
spa: Estoy listo para ir a casa.
ukr: Я готовий їхати додому.
spa: Estoy listo para morir.
ukr: Я готовий померти.
spa: Estoy listo.
ukr: Я готовий.
spa: Estoy loco por el golf.
ukr: Я схиблений на гольфі.
spa: Estoy mal de dinero.
ukr: Я на мілі.
spa: Estoy muerto.
ukr: Я мертвий.
spa: Estoy muy asustada.
ukr: Мені дуже страшно.
spa: Estoy muy cansada.
ukr: Я дуже втомилася.
spa: Estoy muy hambriento.
ukr: Я дуже голодний.
spa: Estoy muy nerviosa.
ukr: Я сильно нервую.
spa: Estoy muy ocupada.
ukr: Я дуже зайнята.
spa: Estoy muy ocupado esta semana.
ukr: Я дуже зайнятий цього тижня.
spa: Estoy muy ocupado.
ukr: Я дуже зайнятий.
spa: Estoy muy orgulloso de mi hijo.
ukr: Я дуже пишаюся своїм сином.
spa: Estoy muy orgulloso de mi hijo.
ukr: Я дуже пишаюся сином.
spa: Estoy muy orgulloso de mi padre.
ukr: Я дуже пишаюся батьком.
spa: Estoy ocupado hoy.
ukr: Сьогодні я зайнятий.
spa: Estoy ocupado hoy.
ukr: Я сьогодні зайнятий.
spa: Estoy ocupado.
ukr: Я зайнятий.
spa: Estoy orgullosa de ti.
ukr: Я пишаюся тобою.
spa: Estoy orgulloso de mi puntualidad.
ukr: Я пишаюся своєю пунктуальністю.
spa: Estoy orgulloso de ti.
ukr: Я пишаюся тобою.
spa: Estoy orgulloso de ustedes.
ukr: Я пишаюся вами.
spa: Estoy orgulloso de usted.
ukr: Я пишаюся вами.
spa: Estoy orgulloso de vosotros.
ukr: Я пишаюсь вами.
spa: Estoy orgulloso de vosotros.
ukr: Я пишаюся вами.
spa: Estoy parado debajo del árbol.
ukr: Я стою під деревом.
spa: Estoy pensando en mis vacaciones.
ukr: Я думаю про відпустку.
spa: Estoy pintando un huevo de pascua.
ukr: Я розфарбовую різдвяне яйце.
spa: Estoy planchando mis pañuelos.
ukr: Я прасую свої носовички.
spa: Estoy planchando mis pañuelos.
ukr: Я прасую свої носові хустки.
spa: Estoy planeando quedarme en el hotel.
ukr: Я планую зупинитися в готелі.
spa: Estoy preocupado por su mala salud.
ukr: Мене турбує поганий стан його здоров'я.
spa: Estoy preocupado por Tom.
ukr: Я непокоюся про Тома.
spa: Estoy preparada.
ukr: Я готова.
spa: Estoy preparado.
ukr: Я готовий.
spa: Estoy realmente hambriento.
ukr: Я дуже голодний.
spa: Estoy realmente hambriento.
ukr: Я дуже хочу їсти.
spa: Estoy rezando.
ukr: Я молюся.
spa: Estoy saludable.
ukr: Я здорова.
spa: Estoy seguro de esto.
ukr: Я в цьому впевнений.
spa: Estoy seguro de que él ganará.
ukr: Я впевнений у його перемозі.
spa: Estoy seguro de que ella me ama.
ukr: Я впевнений, що вона кохає мене.
spa: Estoy seguro de que él tendrá éxito.
ukr: Я певен, що він досягне успіху.
spa: Estoy seguro de que él vendrá mañana.
ukr: Я впевнений, що завтра він прийде.
spa: Estoy seguro de que él vendrá.
ukr: Я певен, що він приїде.
spa: Estoy seguro de que es feliz.
ukr: Я впевнений, що він щасливий.
spa: Estoy seguro de que ganará.
ukr: Я впевнений у його перемозі.
spa: Estoy seguro de que no fue adrede.
ukr: Я певен, що це було ненавмисно.
spa: Estoy seguro de que va a ganar.
ukr: Я впевнений у його перемозі.
spa: Estoy seguro que Tomás es una persona muy ocupada.
ukr: Я впевнений, що Том дуже зайнята людина.
spa: Estoy sirviendo una taza de té.
ukr: Я наливаю чашку чая.
spa: Estoy suscrito a dos periódicos.
ukr: Я передплачую дві газети.
spa: Estoy tan emocionado.
ukr: Я такий схвильований!
spa: ¡Estoy tan feliz cuando me escribes!
ukr: Я така щаслива, коли ти пишеш мені!
spa: Estoy tan feliz.
ukr: Я така щаслива.
spa: Estoy tocando guitarra.
ukr: Я граю на гітарі.
spa: Estoy tomando café.
ukr: Я п'ю каву.
spa: Estoy tomando café.
ukr: Я п’ю каву.
spa: Estoy tomando leche.
ukr: Я п'ю молоко.
spa: Estoy tomándome una cerveza.
ukr: Я власне п'ю пиво.
spa: Estoy tosiendo.
ukr: Я кашляю.
spa: Estoy totalmente de acuerdo.
ukr: Я повністю згоден.
spa: Estoy trabajando para McDonald's.
ukr: Я працюю в «МакДональдзі»
spa: Estoy traduciendo un artículo.
ukr: Я перекладаю статтю.
spa: Estoy traduciendo.
ukr: Я перекладаю.
spa: Estoy un poco cansado.
ukr: Я трохи втомився.
spa: Estoy un poco ido.
ukr: Я трохи божевільний.
spa: Estoy un poco loca.
ukr: Я трохи божевільна.
spa: Estoy un poco loco.
ukr: Я трохи божевільний.
spa: Estoy un poco tocada.
ukr: Я трохи божевільна.
spa: Estoy usando Twitter.
ukr: Я користуюся Твіттером.
spa: Estoy viendo la televisión.
ukr: Я дивлюсь телевізор.
spa: Estoy viendo mi rosa.
ukr: Я бачу свою троянду.
spa: Estoy viendo tu casa.
ukr: Я бачу твій будинок.
spa: Estudia aquí.
ukr: Навчайся тут.
spa: Estudiábamos.
ukr: Ми вчилися.
spa: Estudia esperanto.
ukr: Він вивчає есперанто.
spa: Estudia esperanto.
ukr: Вона вивчає есперанто.
spa: Estudiamos el inglés.
ukr: Ми вивчали англійську.
spa: Estudiamos español.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
spa: Estudiar no es fácil.
ukr: Вчитися нелегко.
spa: ¿Estudias química?
ukr: Ти вивчаєш хімію?
spa: Estudiá y no juegues.
ukr: Вчись і не грайся!
spa: Estudiemos inglés.
ukr: Давайте вчити англійську.