DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Tom abandonó a Mary.
ukr: Том кинув Мері.
spa: Tom abofeteó a Mary.
ukr: Том дав Мері ляпаса.
spa: Tom abrazó a Mary.
ukr: Том обійняв Мері.
spa: Tom abrió la puerta y se sorprendió al ver a María.
ukr: Том відкрив вікно і був здивований, побачивши Мері.
spa: Tom abrió su paraguas.
ukr: Том відкрив парасольку.
spa: Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
ukr: Візьми цю складану парасольку з собою. Вона може стати в нагоді.
spa: Toma este portafolio.
ukr: Візьми цей портфель.
spa: Tom ama a los perros.
ukr: Том любить собак.
spa: Tom ama a Mary.
ukr: Том кохає Мері.
spa: Tom ama a Mary.
ukr: Том любить Мері.
spa: Tom amaba a Mary muy mucho.
ukr: Том дуже любив Мері.
spa: Tom amaba mucho a Mary.
ukr: Том дуже кохав Мері.
spa: Tom apretó la mano de Mary.
ukr: Том стис руку Мері.
spa: Tomaré el siguiente autobús.
ukr: Я поїду наступним автобусом.
spa: Tomás almorzó en su casa.
ukr: Том пообідав дома.
spa: ¿Tomás café?
ukr: Ти п'єш каву?
spa: Tomás cantó junto a María.
ukr: Том співав разом з Мері.
spa: Tomás conduce.
ukr: Том їде за кермом.
spa: Tomás echa de menos a María.
ukr: Том сумує за Мері.
spa: Tomás entiende.
ukr: Том розуміє.
spa: Tomás es cardiólogo.
ukr: Том - кардіолог.
spa: Tomás es el chofer de María.
ukr: Том — водій Мері.
spa: Tomás es el único hijo de María.
ukr: Том — єдина дитина Мері.
spa: Tomás es el único hijo de María.
ukr: Том — єдиний син Мері.
spa: Tomás es imparable.
ukr: Тома не спинити.
spa: Tomás es más divertido que María.
ukr: Том кумедніший за Мері.
spa: Tomás esperó.
ukr: Том зачекав.
spa: Tomás esperó.
ukr: Том чекав.
spa: Tomás es racista.
ukr: Том расист.
spa: Tomás está aprendiendo a programar.
ukr: Том вчиться програмувати.
spa: Tomás está aprendiendo programación.
ukr: Том вчиться програмувати.
spa: Tomás estaba comiendo.
ukr: Том їв.
spa: Tomás está bailando.
ukr: Том танцює.
spa: ¿Tomás está casado?
ukr: Том одружений?
spa: Tomás está escribiendo cartas.
ukr: Том пише листи.
spa: Tomás está meditando.
ukr: Том медитує.
spa: Tomás está planchando camisas.
ukr: Том прасує сорочки.
spa: Tomás es tranquilo.
ukr: Том спокійний.
spa: Tomás es un racista.
ukr: Том расист.
spa: Tomás la convenció a María para que invitara a Juan a la fiesta.
ukr: Том переконав Мері запросити Джона на вечірку.
spa: Tomás le escribió a María.
ukr: Том написав Мері.
spa: Tomás llamó por teléfono.
ukr: Том телефонував.
spa: Tomás me invitó personalmente.
ukr: Том мене особисто запросив.
spa: Tomás necesita a María.
ukr: Мері потрібна Тому.
spa: Tomás no es ningún experto.
ukr: Том не експерт.
spa: Tomás no es tan inteligente como ustedes.
ukr: Том не такий розумний, як ви.
spa: Tomás no es un buen cantante.
ukr: Том не дуже добре співає.
spa: Tomás no es un experto.
ukr: Том не експерт.
spa: Tomás no es un experto.
ukr: Том не спеціаліст.
spa: Tomás no pudo ver a María.
ukr: Том не міг бачити Мері.
spa: Tomás no sabe leer.
ukr: Том не вміє читати.
spa: Tomás odia a los extranjeros.
ukr: Том ненавидить іноземців.
spa: Tomás parece estar confundido.
ukr: Том виглядає спантеличеним.
spa: Tomás quiere comprarse un coche nuevo.
ukr: Том хоче купити нову машину.
spa: Tomás sabe quienes son ellos.
ukr: Том знає, хто вони.
spa: Tomás sabe quienes son ellos.
ukr: Том знає, хто вони такі.
spa: Tomás sabe quienes son.
ukr: Том знає, хто вони.
spa: Tomaste demasiado.
ukr: Ти забагато випив.
spa: Tomaste demasiado.
ukr: Ти забагато випила.
spa: ¿Tomás tiene más dinero que María?
ukr: Том багатший за Мері?
spa: Tomás tiene que hacer esto.
ukr: Том має це зробити.
spa: Tomás va a volver en tres horas.
ukr: Том повернеться за три години.
spa: Tomás votó.
ukr: Том проголосував.
spa: Tomás y María se hablaron por teléfono.
ukr: Том і Мері розмовляли по телефону.
spa: Tómate algo.
ukr: Випий щось.
spa: Toma, tu cambio.
ukr: Ось твоя здача.
spa: ¡Toma un libro y léelo!
ukr: Візьми книгу та прочитай її!
spa: Tom aún no puede conducir.
ukr: Том ще не вміє водити.
spa: Toma unos días libres.
ukr: Візьми кілька днів вихідних.
spa: Tom ayuda a Mary.
ukr: Том допомагає Мері.
spa: Tom balbucea.
ukr: Том заїкається.
spa: Tom besó a Mary en la frente.
ukr: Том поцілував Мері у чоло.
spa: Tom cambió.
ukr: Том змінився.
spa: Tom canta.
ukr: Том співає.
spa: Tom cantó para Mary.
ukr: Том співав Мері.
spa: Tom casi nunca llega tarde.
ukr: Том майже ніколи не запізнюється.
spa: Tom casi nunca ve televisión.
ukr: Том майже ніколи не дивиться телевізор.
spa: Tom cerró los ojos.
ukr: Том заплющив очі.
spa: Tom charló con Mary.
ukr: Том балакав з Мері.
spa: Tom coleccionaba sellos.
ukr: Том збирав марки.
spa: Tom come demasiado.
ukr: Том забагато їсть.
spa: Tom come demasiado.
ukr: Том занадто багато їсть.
spa: Tom come despacio.
ukr: Том повільно їсть.
spa: Tom comenzó a leer.
ukr: Том став читати.
spa: Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
ukr: Том почав жити сам у віці шістнадцяти років.
spa: Tom come pescado al menos una vez a la semana.
ukr: Том їсть рибу принаймні раз на тиждень.
spa: Tom come pescado al menos una vez a la semana.
ukr: Том їсть рибу як мінімум раз на тиждень.
spa: Tom cometió el mismo error otra vez.
ukr: Том знову зробив ту саме помилку.
spa: Tom comió algo.
ukr: Том щось з'їв.
spa: Tom comió demasiado algodón de azúcar.
ukr: Том з'їв забагато солодкої вати.
spa: Tom comió.
ukr: Том поїв.
spa: Tom compartía el dolor de Mary.
ukr: Том розділяв біль Мері.
spa: Tom compró algunas flores a Mary.
ukr: Том купив Мері квіти.
spa: Tom compró un regalo para Mary.
ukr: Том купив подарунок Мері.
spa: Tom comúnmente se come su almuerzo solo.
ukr: Том зазвичай обідає сам.
spa: Tom condujo a Mary a casa.
ukr: Том відвіз Мері додому.
spa: Tom confesó que él había matado a Mary.
ukr: Том зізнався, що вбив Мері.
spa: Tom confía en Mary.
ukr: Том довіряє Мері.
spa: Tom conoce muy bien a Mary.
ukr: Том дуже добре знає Мері.
spa: Tom conocía algunas cosas de Mary que ella confiaba en que no se las contara a John.
ukr: Том знав певні речі про Мері, які, як вона сподівалася, він не скаже Джону.
spa: Tom conoció a Mary en Boston.
ukr: Том вперше зустрів Мері в Бостоні.
spa: Tom contactó a Mary.
ukr: Том зв'язався з Мері.
spa: Tom contrató a Mary.
ukr: Том найняв Мері.
spa: Tom contuvo su respiración.
ukr: Том затамував подих.
spa: Tom convenció a Mary.
ukr: Том переконав Мері.
spa: Tom cree a Mary.
ukr: Том вірить Мері.
spa: Tom cree entender a las mujeres.
ukr: Том думає, що він розуміє жінок.
spa: Tom cree que Mary se interesa por John.
ukr: Том думає, що Джон цікавить Мері.
spa: Tom cruzó la calle.
ukr: Том перейшов дорогу.
spa: Tom cuestionó a Mary.
ukr: Том розпитував Мері.
spa: Tom cuidó de Mary.
ukr: Том няньчився з Мері.
spa: Tom debe perder un poco de peso.
ukr: Том має трохи схуднути.
spa: Tom debería estar orgulloso de esto.
ukr: Том повинен цим пишатися.
spa: Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.
ukr: Том вирішив не казати Мері про те, що зробив Джон.
spa: Tom deja crecer su bigote.
ukr: Тов відпускає вуса.
spa: Tom dejó la ventana abierta.
ukr: Том залишив вікно відкритим.
spa: Tom dejó nadar a Mary.
ukr: Том дозволив Мері плисти.
spa: Tom denunció la desaparición de Mary.
ukr: Том повідомив про пропажу Мері.
spa: Tom depende de Mary.
ukr: Том покладається на Мері.
spa: Tom despertó a Mary.
ukr: Том розбудив Мері.
spa: Tom detuvo a Mary.
ukr: Том зупинив Мері.
spa: Tom dice que duele.
ukr: Том каже, боляче.
spa: Tom dice que él es rico.
ukr: Том каже, що він багатий.
spa: Tom dice que mató a Mary.
ukr: Том говорить, що він вбив Мері.
spa: Tom dijo que le gustaba Mary.
ukr: Том сказав, що йому подобається Мері.
spa: Tom dijo que no.
ukr: Том сказав ні.
spa: Tom dijo que tenía un plan.
ukr: Том сказав, що має план.
spa: Tom dio a Mary algo de comida.
ukr: Том дав Мері трохи їжі.
spa: Tom dirá la verdad.
ukr: Том скаже правду.
spa: Tom, ¿dónde estás?
ukr: Ти де, Томе?
spa: Tom, ¿dónde estás?
ukr: Томе, ти де?
spa: Tom donó sangre.
ukr: Том здав кров.
spa: Tom durmió en el colchón inflable.
ukr: Том спав на надувному матрасі.
spa: Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera.
ukr: Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник.
spa: Tom echó de menos a Mary.
ukr: Том сумував за Мері.
spa: Tomé mi decisión.
ukr: Я прийняла рішення.
spa: Tomemos el ascensor.
ukr: Поїхали на ліфті.
spa: Tom empezó a leer.
ukr: Том почав читати.
spa: Tom empezó a llorar.
ukr: Том заплакав.
spa: Tom encendió el motor.
ukr: Том завів мотор.
spa: Tom encontró lo que buscaba.
ukr: Том знайшов те, що шукав.
spa: Tom encontró un empleo para Mary.
ukr: Том знайшов роботу для Мері.
spa: Tom enseñó a leer a María.
ukr: Том навчив Мері читати.
spa: Tom era como un padre para mí.
ukr: Том був мені як батько.
spa: Tom era como un padre para mí.
ukr: Том мені був як батько.
spa: Tom era muy feliz.
ukr: Том був дуже щасливим.
spa: Tom era sospechoso de homicidio.
ukr: Тома підозрювали у вбивстві.
spa: Tom era un borracho.
ukr: Том був п'яничкою.
spa: Tom es adulto.
ukr: Том дорослий.
spa: Tom es agresivo.
ukr: Том агресивний.
spa: Tom es alérgico a los gatos.
ukr: У Тома алергія на котів.
spa: Tom es alérgico al polvo.
ukr: У Тома алергія на пил.
spa: Tom es algo mayor que yo.
ukr: Том трохи старший від мене.
spa: Tom es amistoso.
ukr: Том дружелюбний.
spa: Tom es aventurero.
ukr: Том любить пригоди.
spa: Tom es bajo y gordo.
ukr: Том невисокий та гладкий.
spa: Tom es bastante bueno en la cocina.
ukr: Том добре готує.
spa: Tom es bastante estúpido.
ukr: Том доволі тупий.
spa: Tom es ciego de un ojo.
ukr: Том сліпий на одне око.
spa: Tom es científico.
ukr: Том — учений.
spa: Tom es condescendiente.
ukr: Том поблажливий.
spa: Tom escribió una carta a Mary esta mañana.
ukr: Сьогодні вранці Том написав Мері листа.
spa: Tom escucha.
ukr: Том слухає.
spa: Tom escuchó a Mary gritar.
ukr: Том чув, як Мері кричить.
spa: Tom escuchó.
ukr: Том слухав.
spa: Tom es de mal comer.
ukr: Том погано їсть.
spa: Tom es demasiado bueno para María.
ukr: Том занадто добрий для Мері.
spa: Tom es demasiado estúpido para asustarse.
ukr: Том задурний, щоб боятися.
spa: Tom es el abuelo de Mary.
ukr: Том — дідусь Мері.
spa: Tom es el ex-novio de Mary.
ukr: Том — колишній хлопець Мері.
spa: Tom es el ganador.
ukr: Переможець — Том.
spa: Tom es el jardinero de María.
ukr: Том — садівник Мері.
spa: Tom es el jefe de Mary.
ukr: Том — начальник Мері.
spa: Tom es el jefe.
ukr: Том - начальник.
spa: Tom es el mejor amigo de Mary.
ukr: Том — найкращий друг Мері.
spa: Tom es el mejor de su clase.
ukr: Том — найкращий учень у класі.
spa: Tom es el padrastro de Mary.
ukr: Том — вітчим Мері.
spa: Tom es el padre de Mary.
ukr: Том — батько Мері.
spa: Tom es el que pagó las entradas.
ukr: Це Том заплатив за квитки.
spa: Tom es el tío de Mary.
ukr: Том — дядько Мері.
spa: Tom es enano.
ukr: Том — карлик.
spa: Tom es estricto.
ukr: Том строгий.
spa: Tom es extremadamente ambicioso.
ukr: Том надзвичайно амбіційний.
spa: Tom es extremadamente rico.
ukr: Том надзвичайно багатий.
spa: Tom es extremadamente rico.
ukr: Том надзвичайно заможний.
spa: Tom es extremadamente tosco.
ukr: Том надзвичайно незграбний.
spa: Tom es fuerte.
ukr: Том сильний.
spa: Tom es guapo.
ukr: Том гарний.
spa: Tom es hiperactivo.
ukr: Том гіперактивний.
spa: Tom es incompetente.
ukr: Том некомпетентний.
spa: Tom es introvertido y tímido.
ukr: Том замкнений в собі та сором'язливий.
spa: Tom es malvado.
ukr: Том недобрий.
spa: Tom es más alto que su madre.
ukr: Том вищий від своєї матері.
spa: Tom es matemático.
ukr: Том — математик.
spa: Tom es mi abuelo.
ukr: Том - мiй дiдусь.
spa: Tom es mi colega.
ukr: Том — мій колега.
spa: Tom es mi hermano.
ukr: Том — мій брат.
spa: Tom es millonario.
ukr: Том міліонер.
spa: Tom es mi primo.
ukr: Том — мій двоюрідний брат.
spa: Tom es mi vecino.
ukr: Том — мій сусід.
spa: Tom es mucho más alto que Mary.
ukr: Том набагато вищий за Мері.
spa: Tom es muy peligroso.
ukr: Том дуже небезпечний.
spa: Tom es muy rico.
ukr: Том дуже багатий.
spa: Tom es nuestro amigo.
ukr: Том — наш друг.
spa: Tom es peligroso.
ukr: Том небезпечний.
spa: Tom es perezoso.
ukr: Том лінивий.
spa: Tom es polígloto.
ukr: Том - поліглот.
spa: Tom es romántico.
ukr: Том романтичний.
spa: Tom es soltero.
ukr: Том не одружений.
spa: Tom es sordo.
ukr: Том глухий.
spa: Tom está abajo.
ukr: Том внизу.
spa: Tom está alimentando a las vacas.
ukr: Том годує корів.
spa: Tom está ayudando a Mary.
ukr: Том допомагає Мері.
spa: Tom está ayudando.
ukr: Том допомагає.
spa: Tom estaba asustado.
ukr: Том був переляканий.
spa: Tom estaba confundido.
ukr: Том був збитий з пантелику.
spa: Tom estaba con Mary.
ukr: Том був з Мері.
spa: Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
ukr: Том стояв посередині кімнати.
spa: Tom estaba enamorado de Mary.
ukr: Том був закоханий у Мері.
spa: Tom estaba enfermo.
ukr: Том був хворий.
spa: Tom estaba inconsciente.
ukr: Том був без свідомості.
spa: Tom estaba observando a Mary y a John.
ukr: Том спостерігав за Мері та Джоном.
spa: Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación.
ukr: Том міцно спав коли Мері увійшла до кімнати.
spa: Tom estaba solo cuando Mary y John entraron.
ukr: Коли Мері та Джон увійшли, Том був один.
spa: Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
ukr: Том був настільки занурений у роботу, що забував поїсти.
spa: Tom está bien.
ukr: У Тома все добре.
spa: Tom está borracho.
ukr: Том п'яний.
spa: ¿Tom está bromeando?
ukr: Том жартує?
spa: Tom está buscando algo.
ukr: Том щось шукає.
spa: Tom está buscando un empleo.
ukr: Том шукає роботу.
spa: Tom está calvo, ¿no?
ukr: Том лисий, так?
spa: Tom está cerrando la tienda.
ukr: Том зачиняє магазин.
spa: Tom está comiendo espagueti.
ukr: Том їсть спагеті.
spa: Tom está comiendo patatas fritas.
ukr: Том їсть картоплю-фрі.
spa: Tom está con Mary.
ukr: Том з Мері.
spa: Tom está con su madre.
ukr: Том із мамою.
spa: Tom está convencido de la inocencia de Mary.
ukr: Том упевнений в тому, що Мері невинна.
spa: Tom está detrás de Mary.
ukr: Том позаду Мері.
spa: Tom está dibujando algo.
ukr: Том щось малює.
spa: Tom está discutiendo con Mary.
ukr: Том сперечається з Мері.
spa: Tom está dormido.
ukr: Том спить.
spa: Tom está enamorado de mí.
ukr: Том у мене закоханий.
spa: Tom está en casa.
ukr: Том вдома.
spa: ¿Tom está enfermo?
ukr: Том хворий?
spa: Tom está enfermo.
ukr: Том хворий.
spa: Tom está enfermo.
ukr: Том хворіє.
spa: Tom está en la casa.
ukr: Том вдома.
spa: Tom está en la computadora.
ukr: Том за комп'ютером.
spa: Tom está en la ducha.
ukr: Том приймає душ.
spa: Tom está en su habitación.
ukr: Том у себе в кімнаті.
spa: Tom está escondido.
ukr: Том ховається.
spa: Tom está escribiendo un libro.
ukr: Том пише книжку.
spa: Tom, ésta es Mary.
ukr: Томе, це Мері.
spa: Tom está lejos.
ukr: Том далеко.
spa: ¿Tom está loco?
ukr: Том із глузду з'їхав?
spa: Tom está mandando un fax.
ukr: Том відправляє факс.
spa: Tom está mintiendo.
ukr: Том говорить неправду.
spa: Tom está mojado.
ukr: Том мокрий.
spa: Tom está muy emocionado.
ukr: Том дуже збуджений.
spa: Tom está ocupado.
ukr: Том зайнятий.
spa: Tom está ordeñando a la vaca.
ukr: Том доїть корову.
spa: Tom está orgulloso de su trabajo.
ukr: Том пишається своєю роботою.
spa: Tom está pensando.
ukr: Том розмірковує.
spa: Tom está planchando su camisa.
ukr: Том прасує свою сорочку.
spa: Tom está preocupado por Mary.
ukr: Том турбується про Мері.
spa: Tom está preparando la cena.
ukr: Том готує вечерю.
spa: Tom estará aquí en unas horas.
ukr: Том буде тут за кілька годин.
spa: Tom está respirando.
ukr: Том дихає.
spa: Tom está roncando.
ukr: Том хропить.
spa: Tom está saliendo con Mary.
ukr: Том зустрічається з Мері.
spa: Tom, ¿estás dormido?
ukr: Томе, ти спиш?
spa: Tom está sudando.
ukr: Том пітніє.
spa: Tom está tartamudeando.
ukr: Том заїкається.
spa: Tom está tocando piano.
ukr: Том грає на піаніно.
spa: Tom está tomando jugo de manzana.
ukr: Том п'є яблучний сік.
spa: Tom está tosiendo.
ukr: Том кашляє.
spa: Tom está trabajando en el supermercado.
ukr: Том працює у супермаркеті.
spa: Tom está viendo el voley playa.
ukr: Том дивиться пляжний волейбол.
spa: Tom está viendo la televisión.
ukr: Том дивиться телевізор.
spa: ¿Tom está vivo?
ukr: Том живий?
spa: Tom es tu amigo, ¿no?
ukr: Том твій друг, правда?
spa: Tom estuvo despierto toda la noche.
ukr: Том не спав всю ніч.
spa: Tom es una celebridad.
ukr: Том — знаменитість.
spa: Tom es un actor talentoso.
ukr: Том — талановитий актор.
spa: Tom es un amigo cercano mío.
ukr: Том мій близький друг.
spa: Tom es un amigo de Mary.
ukr: Том — друг Мері.
spa: Tom es un billonario.
ukr: Том — мільярдер.
spa: Tom es un buen atleta.
ukr: Том добрий спортсмен.
spa: Tom es un buen cantante.
ukr: Том добре співає.
spa: Tom es un buen nadador.
ukr: Том — добрий плавець.
spa: Tom es un buen piloto.
ukr: Том — добрий пілот.
spa: Tom es un chaval con trece años.
ukr: Том - тринадцятирічний хлопець.
spa: Tom es un chico listo.
ukr: Том розумний хлопець.
spa: Tom es un chovinista.
ukr: Том — шовініст.
spa: Tom es un comunista.
ukr: Том — комуніст.
spa: Tom es un gnomo.
ukr: Том гном.
spa: Tom es un hablante nativo de francés.
ukr: Том — носій французької мови.
spa: Tom es un hablante nativo de francés.
ukr: Французька — рідна мова Тома.
spa: Tom es un hombre de verdad.
ukr: Том — справжній чоловік.
spa: Tom es un hombre rico.
ukr: Том — заможна людина.
spa: Tom es un jugador de béisbol profesional.
ukr: Том — професійний бейсболіст.
spa: Tom es un mal cocinero.
ukr: Том не вміє готувати.
spa: Tom es un mal conductor.
ukr: Том — поганий водій.
spa: Tom es un niño bastante travieso.
ukr: Том — досить пустотлива дитина.
spa: Tom es un niño maravilloso.
ukr: Том - чудова дитина.
spa: Tom es un nombre común.
ukr: Том — розповсюджене ім'я.
spa: Tom es un príncipe.
ukr: Том — принц.
spa: Tom es un principiante.
ukr: Том - початківець.
spa: Tom es un profesor de historia.
ukr: Том — викладач історії.
spa: Tom es un recluso.
ukr: Том відлюдник.
spa: Tom es un viejo amigo.
ukr: Том — мій давній друг.
spa: Tom es viejo.
ukr: Том старий.
spa: Tomé una decisión.
ukr: Я прийняла рішення.
spa: Tom evitaba a María.
ukr: Том уникав Мері.
spa: Tom fingió entender el poema de Mary.
ukr: Том зробив вигляд, що зрозумів вірш Мері.
spa: Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.
ukr: Тома звинуватили у співпраці з ворогом.
spa: Tom fue a pescar.
ukr: Том пішов рибалити.
spa: Tom fue despedido.
ukr: Тома звільнили.
spa: Tom fue duro con Mary.
ukr: Том був суровий з Мері.
spa: Tom fue mi primer novio.
ukr: Том був моїм першим хлопцем.
spa: Tom fue muy afortunado.
ukr: Тому дуже пощастило.
spa: Tom fue muy grosero con Mary.
ukr: Том був дуже грубий з Мері.
spa: Tom fue tomado rehén.
ukr: Тома утримували в якості заручника.
spa: Tom gritó.
ukr: Том закричав.
spa: Tom habla muy bien francés.
ukr: Том дуже добре говорить французькою.
spa: Tom hablará.
ukr: Том говоритиме.
spa: Tom habla un poco de francés.
ukr: Том трохи говорить французькою.
spa: Tom ha demostrado que funciona.
ukr: Том довів, що це працює.
spa: Tom ha escrito un libro.
ukr: Том написав книгу.
spa: Tom hirió los sentimientos de Mary.
ukr: Том образив почуття Мері.
spa: Tom hizo demasiadas preguntas.
ukr: Том ставив занадто багато запитань.
spa: Tom hizo el desayuno.
ukr: Том зробив сніданок.
spa: Tom hizo el desayuno.
ukr: Том приготував сніданок.
spa: Tom hizo feliz a Mary.
ukr: Том зробив Мері щасливою.
spa: Tom hizo irse a Mary.
ukr: Том примусив Мері піти.
spa: Tom hizo levantarse a Mary.
ukr: Том примусив Мері встати.
spa: Tom hizo llorar a Mary.
ukr: Том довів Мері до сліз.
spa: Tom hizo nadar a Mary.
ukr: Том примусив Мері плисти.
spa: Tom hizo parar a Mary.
ukr: Том примусив Мері зупинитися.
spa: Tom hizo un discurso en francés.
ukr: Том виступив із промовою французькою.
spa: Tom ignoró el consejo de Mary.
ukr: Том проігнорував пораду Мері.
spa: Tomiko adivinó mi peso.
ukr: Томіко вгадала мою вагу.
spa: Tom imitó a Mary.
ukr: Том імітував Мері.
spa: Tom improvisó.
ukr: Том зімпровізував.
spa: Tom improvisó.
ukr: Том імпровізував.
spa: Tom insultó a Mary.
ukr: Том образив Мері.
spa: Tom intentó matar a Mary.
ukr: Том спробував вбити Мері.
spa: Tom invitó a Mary a cenar.
ukr: Том запросив Мері на вечерю.
spa: Tom irá primero.
ukr: Том піде першим.
spa: Tom irá primero.
ukr: Том поїде першим.
spa: ¿Tom Jackson es tu verdadero nombre?
ukr: Том Джексон — це твоє справжнє ім'я?
spa: Tom juega al ajedrez mejor que yo.
ukr: Том краще грає в шахи, ніж я.
spa: Tom juega al ajedrez.
ukr: Том грає у шахи.
spa: Tom la convenció a Mary de que John era inocente.
ukr: Том переконав Мері, що Джон невинний.
spa: Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
ukr: Том шкодує про те, що представив Мері Джону.
spa: Tom le cantó a Mary.
ukr: Том співав Мері.
spa: Tom le compró flores a María.
ukr: Том купив Мері квіти.
spa: Tom le compró un perro a María.
ukr: Том купив Мері собаку.
spa: Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños.
ukr: Том розповів своєму сину історію про чудовисько, що їло дітей.
spa: Tom le cortó el pelo a Mary.
ukr: Том підстриг Мері.
spa: Tom le creía a María.
ukr: Том повірив Мері.
spa: Tom le dijo a Mary la verdad.
ukr: Том сказав Мері правду.
spa: Tom le dijo a Mary que hablara con John.
ukr: Том сказав Мері поговорити з Джоном.
spa: Tom le dijo a Mary que no fuera.
ukr: Том сказав Мері не йти.
spa: Tom le dio a Mary un reloj.
ukr: Том дав Мері годинник.
spa: Tom le dio el dinero a Mary.
ukr: Том передав Мері гроші.
spa: Tom le dio propina al taxista.
ukr: Том дав таксисту чайові.
spa: Tom le disparó a Mary.
ukr: Том вистрілив у Мері.
spa: Tom lee lentamente.
ukr: Том читає повільно.
spa: Tom lee muchos libros.
ukr: Том читає багато книжок.
spa: Tom le escribió a Mary acerca de John.
ukr: Том написав Мері про Джона.
spa: Tom le escribió a Mary sobre John.
ukr: Том написав Мері про Джона.
spa: Tom le gritó a Mary.
ukr: Том закричав на Мері.
spa: Tom le guiñó el ojo a Mary.
ukr: Том підморгнув Мері.
spa: Tom le guiñó un ojo a Mary.
ukr: Том підморгнув Мері.
spa: Tom le habló a Mary.
ukr: Том поговорив з Мері.
spa: Tom le mostró a Mary la foto de John.
ukr: Том показав Мері фотографію Джона.
spa: Tom le ofreció un asiento a Mary.
ukr: Том запропонував Мері стілець.
spa: Tom le pidió a María que le diera algo de dinero.
ukr: Том попросив Мері дати йому трохи грошей.
spa: Tom le pidió a María que preparase café.
ukr: Том попросив Марію приготувати каву.
spa: Tom le pidió a Mary que ayudara.
ukr: Том попросив Мері про допомогу.
spa: Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.
ukr: Том попросив Мері підвезти Джона до аеропорту.
spa: Tom le pidió a Mary que no discutiera acerca del asunto con John.
ukr: Том попросив Мері не обговорювати це питання з Джоном.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary.
ukr: Том попросив Мері про допомогу.
spa: Tom le pidió disculpas.
ukr: Том вибачився перед нею.
spa: Tom le pidió salir a Mary.
ukr: Том запросив Мері на побачення.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde estaba John.
ukr: Том запитав Мері, де Джон.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.
ukr: Том запитав Мері, чи вона знає адресу Джона.
spa: Tom le recordó a Mary sobre John.
ukr: Том нагадував Мері Джона.
spa: Tom le sonrió a Mary.
ukr: Том посміхнувся Мері.
spa: Tom le tiene miedo a María.
ukr: Том боїться Мері.
spa: Tom leyó 30 libros el año pasado.
ukr: Том прочитав тридцять книжок минулого року.
spa: Tom llega hoy.
ukr: Том приїжджає сьогодні.
spa: Tom llegó tarde a clase.
ukr: Том запізнився на урок.
spa: Tom llevó a Mary a casa.
ukr: Том привів Мері додому.
spa: Tom llorará.
ukr: Том буде плакати.
spa: Tom llorará.
ukr: Том плакатиме.
spa: Tom lo averiguará.
ukr: Том дізнається.
spa: Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo.
ukr: Том зробив саме так, як Мері сказала йому зробити.
spa: Tom lo sabía todo.
ukr: Том знав усе.
spa: Tom mandó a casa a Mary.
ukr: Том відправив Мері додому.
spa: Tom matará a Mary.
ukr: Том уб'є Мері.
spa: Tom me conoce.
ukr: Том знає мене.
spa: Tom me enseña francés.
ukr: Том викладає мені французьку.
spa: Tom me enseñó a cocinar.
ukr: Том навчив мене готувати.
spa: Tom me hace reír.
ukr: Том мене смішить.
spa: Tom me ha dado este libro.
ukr: Том дав мені цю книжку.
spa: Tom me mandó un mensaje.
ukr: Том відправив мені повідомлення.
spa: Tom mentía.
ukr: Фома брехав.
spa: Tom me preguntó acerca de María.
ukr: Том запитав мене про Мері.
spa: Tom merece ser castigado.
ukr: Том заслуговує на покарання.
spa: Tom miró a Mary y a John bajando de sus carros.
ukr: Том бачив, як Мері та Джон виходили зі своїх машин.
spa: Tom montó su caballo y se fue.
ukr: Том сів на свого коня й ускакав.
spa: Tom mordió a Mary.
ukr: Том укусив Мері.
spa: Tom mostró a Mary una foto de John.
ukr: Том показав Мері фотографію Джона.
spa: Tom motivó a Mary.
ukr: Том заохотив Мері.
spa: Tom murió de hambre.
ukr: Том помер від голоду.
spa: Tom murió de tuberculosis.
ukr: Том помер від туберкульозу.
spa: Tom murió en los brazos de Mary.
ukr: Том помер на руках у Мері.
spa: Tom murió en prisión.
ukr: Том помер у в'язниці.
spa: Tom nació en Boston.
ukr: Том народився в Бостоні.
spa: Tom necesita algo de efectivo.
ukr: Тому потрібна була готівка.
spa: Tom necesita dinero.
ukr: Тому потрібні гроші.
spa: Tom necesita dormir un poco.
ukr: Тому треба трохи поспати.
spa: Tom necesita hablar con Mary.
ukr: Тому потрібно поговорити з Мері.
spa: Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
ukr: Тому потрібна твоя допомога просто зараз.
spa: Tom necesita un buen abogado.
ukr: Тому потрібний гарний адвокат.
spa: Tom, necesito tu ayuda.
ukr: Томе, мені потрібна твоя допомога.
spa: Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café.
ukr: Том навіть не запропонував Мері чашку кави.
spa: Tom ni siquiera trata de estar a la moda.
ukr: Том навіть не намагається гнатися за модою.
spa: Tom no apareció.
ukr: Том не з'явився.
spa: Tom no aparenta su edad.
ukr: Том не виглядає на свій вік.
spa: Tom no ayudará a Mary.
ukr: Том не допоможе Мері.
spa: Tom no bebe cerveza.
ukr: Том не п'є пиво.
spa: Tom no cantará.
ukr: Том не співатиме.
spa: Tom no cederá.
ukr: Том не поступиться.
spa: Tom no come carne roja.
ukr: Том не їсть червоного м'яса.
spa: Tom no confía en nadie.
ukr: Том нікому не довіряє.
spa: Tom no conoce a sus vecinos.
ukr: Том не знає своїх сусідів.
spa: Tom no conoce la diferencia entre astronomía y astrología.
ukr: Том не знає різниці між астрономією та астрологією.
spa: Tom no cree en Dios.
ukr: Том не вірить у бога.
spa: Tom no culpa a Mary por pegar a John.
ukr: Том не вважав Мері винною в тому, що вона ударила Джона.
spa: Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.
ukr: Том не повинен був говорити Мері про те, що зробив Джон.
spa: Tom no detuvo a Mary.
ukr: Том не зупинив Мері.
spa: Tom no dijo eso.
ukr: Том цього не казав.
spa: Tom no distingue entre geografía y geología.
ukr: Том не знає різниці між географією та геологією.
spa: Tom no dudó en absoluto.
ukr: Том не вагався ані хвилини.
spa: Tom no entiende el humor británico.
ukr: Том не розуміє британського гумору.
spa: Tom no es canadiense.
ukr: Том не канадієць.
spa: Tom no es el hermano de Mary.
ukr: Том — не брат Мері.
spa: Tom no es el padre de Mary, sino su tío.
ukr: Том не батько, а дядько Мері.
spa: Tom no es el padre de Mary.
ukr: Том — не тато Мері.
spa: Tom no es estúpido.
ukr: Том не дурень.
spa: Tom no es estúpido.
ukr: Том не ідіот.
spa: Tom no es francés.
ukr: Том не француз.
spa: Tom no es lo suficientemente rápido.
ukr: Том недостатньо швидкий.
spa: Tom no esperaba esa respuesta.
ukr: Том не очікував такої відповіді.
spa: Tom no está acá. Ya se fue.
ukr: Тома тут немає. Він вже пішов.
spa: Tom no estaba preparado para morir.
ukr: Том не був готовий померти.
spa: Tom no estaba solo.
ukr: Том не був сам.
spa: Tom no está casado con Mary.
ukr: Том не одружений з Мері.
spa: Tom no está haciendo nada.
ukr: Том нічого не робить.
spa: Tom no está mintiendo.
ukr: Том не бреше.
spa: Tom no está mintiendo.
ukr: Том не каже неправди.
spa: Tom no es tan alto como Mary.
ukr: Том не такий високий, як Мері.
spa: Tom no está respirando.
ukr: Том не дихає.
spa: Tom no está seguro.
ukr: Том не впевнений.
spa: Tom no es tonto.
ukr: Том не дурний.
spa: Tom no es un criminal.
ukr: Том не злочинець.
spa: Tom no es uno de ellos.
ukr: Том не один з них.
spa: Tom no fuma.
ukr: Том не курить.
spa: Tom no fuma.
ukr: Том не палить.
spa: Tom no ha cambiado nada.
ukr: Том анітрохи не змінився.
spa: Tom no ha estado nunca en Inglaterra.
ukr: Том ніколи не бував у Англії.
spa: Tom no ha estado nunca en Inglaterra.
ukr: Том ніколи не був у Англії.
spa: Tom no lavó los platos.
ukr: Том не помив посуд.
spa: Tom no le mentiría a Mary.
ukr: Том не брехав би Мері.
spa: Tom no le pidió ayuda a Mary.
ukr: Том не просив Мері про допомогу.
spa: Tom no le teme a nada.
ukr: Том нічого не боїться.
spa: Tom no me debe nada.
ukr: Том мені нічого не винен.
spa: Tom no merece otra chance.
ukr: Том не заслуговує другого шансу.
spa: Tom no me recordaba.
ukr: Том мене не пам'ятав.
spa: Tom no nos contó todo.
ukr: Том нам не все розповів.
spa: Tom no parece viejo.
ukr: Том не виглядає старим.
spa: Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
ukr: Том не зміг бути присутнім на зустрічі із-за наявності попередніх зобов'язань.
spa: Tom no puede arrancar su coche.
ukr: Том не може завести машину.
spa: Tom no puede hablar.
ukr: Том не може говорити.
spa: Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.
ukr: Том не може собі дозволити такий комп'ютер.
spa: Tom no quería hablar con nadie.
ukr: Том не хотів ні з ким розмовляти.
spa: Tom no quiere hablar de eso.
ukr: Том не хоче про це говорити.
spa: Tom no quiere responder al mensaje de Mary.
ukr: Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.
spa: Tom no quiere vender su granja.
ukr: Том не хоче продавати свою ферму.
spa: Tom no respeta a María.
ukr: Том не поважає Мері.
spa: Tom no sabe cuándo volverá Mary.
ukr: Том не знає, коли Мері повернеться.
spa: Tom no sabe la respuesta todavía.
ukr: Том ще не знає відповіді.
spa: Tom no sabe la verdad.
ukr: Том не знає правди.
spa: Tom no sabe nada acerca de Boston.
ukr: Том нічого не знає про Бостон.
spa: Tom no sabe por qué Mary y John están peleando.
ukr: Том не знає, чому Мері та Джон сваряться.
spa: Tom no sabrá.
ukr: Том не знатиме.
spa: Tom no se acuerda de mi nombre.
ukr: Том не пам'ятає мого імені.
spa: Tom no se merece otra oportunidad.
ukr: Том не заслуговує другого шансу.
spa: Tom no se ve demasiado preocupado.
ukr: Том не виглядає занадто стурбованим.
spa: Tom nos traicionó.
ukr: Том зрадив нас.
spa: Tom no tenía dinero.
ukr: Том не мав грошей.
spa: Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.
ukr: Том не мав наміру йти танцювати з Мері.
spa: Tom no tenía intención de ir allí solo.
ukr: Том не мав наміру йти туди один.
spa: Tom no tenía quien lo ayudara.
ukr: У Тома не було нікого, хто міг би йому допомогти.
spa: Tom no tiene arrepentimientos.
ukr: Том ні про що не шкодує.
spa: Tom no tiene dinero.
ukr: У Тома немає грошей.
spa: Tom no tiene modales.
ukr: Том не вміє поводитися.
spa: Tom no tiene nada.
ukr: Том нічого не має.
spa: Tom no tiene planes para mañana.
ukr: Том не має жодних планів на завтра.
spa: Tom no tiene un gato.
ukr: Том не має кота.
spa: Tom no tiene un gato.
ukr: У Тома немає кота.
spa: Tom no toma.
ukr: Том не п'є.
spa: Tom no tuvo tiempo de terminar la historia.
ukr: У Тома не було часу, щоб закінчити розповідь.
spa: Tom no vino.
ukr: Том не з'явився.
spa: Tom no visitará Boston.
ukr: Том не відвідає Бостон.
spa: Tom nunca golpearía a Mary.
ukr: Том би ніколи не вдарив Мері.
spa: Tom nunca pensó en el futuro.
ukr: Том ніколи не думав про майбутнє.
spa: Tom observó a Mary bailar.
ukr: Том дивився, як Мері танцює.
spa: Tom observó a Mary bailar.
ukr: Том спостерігав, як Мері танцює.
spa: Tom obviamente está borracho.
ukr: Том явно п'яний.
spa: Tom odiaba a Mary.
ukr: Том ненавидів Мері.
spa: Tom odia bailar.
ukr: Том ненавидить танцювати.
spa: Tom odia levantarse a la mañana temprano.
ukr: Том ненавидить вставати рано вранці.
spa: Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.
ukr: Том забув надіслати Мері різдвяну листівку.
spa: Tom oyó a Mary gritándole a John.
ukr: Том чув, як Мері кричить на Джона.
spa: Tom oyó a Mary hablar acerca de John.
ukr: Том чув, що Мері говорить про Джона.
spa: Tom oyó que Mary y John habían terminado.
ukr: Том чув, що Мері та Джон розсталися.
spa: Tom parece bastante enfadado.
ukr: Мені здається, Том дуже сердитий.
spa: Tom parece estar buscando problemas.
ukr: Здається, Том шукає собі проблем.
spa: Tom parece estar siempre comiendo.
ukr: Том, здається, весь час їсть.
spa: Tom parece fuerte.
ukr: Том виглядає сильним.
spa: Tom parecía enojado.
ukr: Том мав сердитий вигляд.
spa: Tom parecía muy feliz.
ukr: Том виглядав дуже задоволеним.
spa: Tom pasó de largo ante Mary.
ukr: Том пробіг повз Мері.
spa: Tom pasó tiempo con Mary.
ukr: Том проводив час із Мері.
spa: Tom peló la manzana.
ukr: Том почистив яблуко.
spa: Tom pensaba que Mary no amaba a John.
ukr: Том думав, що Джон не сподобається Мері.
spa: Tom perdió a Mary.
ukr: Том загубив Мері.
spa: Tom perdió el interés en estudiar francés.
ukr: Том втратив інтерес до вивчення французької.
spa: Tom perdió la carrera.
ukr: Том програв перегони.
spa: Tom perdió la conciencia.
ukr: Том втратив свідомість.
spa: Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
ukr: Том вийшов із себе і накричав на Мері.
spa: Tom perdió su billetera.
ukr: Том загубив свій гаманець.
spa: Tom perdió su paraguas.
ukr: Том загубив свою парасольку.
spa: Tom perdió su pasaporte.
ukr: Том загубив паспорт.
spa: Tom perdió su pasaporte.
ukr: Том загубив свій паспорт.
spa: Tom perdió su trabajo.
ukr: Том втратив роботу.
spa: Tom perdió todo lo que tenía.
ukr: Том утратив усе, що мав.
spa: Tom perdonó a Mary.
ukr: Том пробачив Мері.
spa: Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
ukr: Том попросив захисту поліції після того, як Мері та Джон погрожували його вбити.
spa: Tom piensa que él ama a Mary más de lo que John ama a Alice.
ukr: Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.
spa: Tom piensa que Mary se debería disculpar con John.
ukr: Том думає, що Мері повинна вибачитися перед Джоном.
spa: Tom podría llamar a Mary esta noche.
ukr: Том може зателефонувати Мері сьогодні ввечері.
spa: Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico.
ukr: Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.
spa: Tom preguntó a Mary cómo le iba a John.
ukr: Том запитав Мері, як справи у Джона.
spa: Tom preparó la cena.
ukr: Том приготував вечерю.
spa: Tom puede nadar, pero yo no.
ukr: Том уміє плавати, а я ні.
spa: Tom, ¿qué quieres de cenar?
ukr: Томе, що ти хочеш на вечерю?
spa: Tom quería a Mary.
ukr: Том хотів Мері.
spa: Tom quería a sus hijos.
ukr: Том любив своїх дітей.
spa: Tom quería evitar a María.
ukr: Том хотів уникнути Мері.
spa: Tom quería matar a Mary, pero John le detuvo.
ukr: Том хотів убити Мері, але Джон його зупинив.
spa: Tom quería proteger a María.
ukr: Том хотів захистити Мері.
spa: Tom quería que Mary buscase a John.
ukr: Том хотів, щоб Мері шукала Джона.
spa: Tom quería que Mary ganara.
ukr: Том хотів, щоб Мері перемогла.
spa: Tom quería ver a María.
ukr: Том хотів побачити Мері.
spa: Tom quería ver ballenas.
ukr: Том хотів побачити китів.
spa: Tom quería ver Gales.
ukr: Том хотів побачити Уельс.
spa: Tom quería vivir.
ukr: Том хотів жити.
spa: Tom quiere algo distinto.
ukr: Том хоче чогось іншого.
spa: Tom quiere a los hijos de Maria.
ukr: Том любить дітей Мері.
spa: Tom quiere besar a Mary.
ukr: Том хоче поцілувати Мері.
spa: Tom quiere estar con Mary.
ukr: Том хоче бути з Мері.
spa: Tom quiere hijos.
ukr: Том хоче дітей.
spa: Tom quiere palomitas de maíz.
ukr: Том хоче попкорн.
spa: Tom quiere quedarse en Boston.
ukr: Том хоче лишитися в Бостоні.
spa: Tom quiere que yo regrese a Boston.
ukr: Том хоче, щоб я повернувся до Бостона.
spa: Tom quiere respuestas.
ukr: Том хоче отримати відповіді.
spa: Tom rara vez habla de sí mismo.
ukr: Том нечасто говорить про себе.
spa: Tom rara vez lee revistas.
ukr: Том рідко читає журнали.
spa: Tom rara vez llega tarde.
ukr: Том рідко запізнюється.
spa: Tom recomendó a Mary.
ukr: Том рекомендував Мері.
spa: Tom regó las flores.
ukr: Том полив квіти.
spa: Tom respeta a Mary.
ukr: Том поважає Мері.
spa: Tom respetaba a Mary.
ukr: Том поважав Мері.
spa: Tom resultó ser un ladrón.
ukr: Том виявився злодієм.
spa: Tom rompió el récord mundial.
ukr: Том побив світовий рекорд.
spa: Tom sabe algo que no nos está diciendo.
ukr: Том знає щось, про що він нам не говорить.
spa: Tom sabe cocinar spaghetti.
ukr: Том знає, як готувати спагетті.
spa: ¿Tom sabe hablar francés?
ukr: Том уміє говорити французькою?
spa: Tom sabe mucho de computadoras.
ukr: Том добре розуміється на комп'ютерах.
spa: Tom sabe que eso es mentira.
ukr: Том знає, що це брехня.
spa: Tom sabe que esto es importante para Mary.
ukr: Том знає, що це важливо для Мері.
spa: Tom sabe que Mary mintió.
ukr: Том знає, що Мері збрехала.
spa: Tom sabía por qué Mary golpeó a John.
ukr: Том знав, чому Мері вдарила Джона.
spa: Tom sabía por qué Mary había pegado a John.
ukr: Том знав, чому Мері вдарила Джона.
spa: Tom sabía que Mary estaba ocupada.
ukr: Том знав, що Мері була зайнята.
spa: Tom sabía que Mary llegaría tarde.
ukr: Том знав, що Мері запізниться.
spa: Tom salvó la vida de Mary.
ukr: Том врятував Мері життя.
spa: Tom se acercó a Mary.
ukr: Том підійшов до Мері.
spa: Tom se afeitó.
ukr: Том поголився.
spa: Tom se bebió un vaso de leche.
ukr: Том випив склянку молока.
spa: Tom se casó con Mary.
ukr: Том одружився на Мері.
spa: Tom se casó.
ukr: Том одружився.
spa: Tom se cayó.
ukr: Фома впав.
spa: Tom se comió mi almuerzo.
ukr: Том з'їв мій обід.
spa: Tom se compró un billete de lotería.
ukr: Том купив лотерейний квиток.
spa: Tom se convirtió en un doctor.
ukr: Том став лікарем.
spa: Tom se debe quedar.
ukr: Том має лишитися.
spa: Tom se debe quedar.
ukr: Том мусить лишитися.
spa: Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.
ukr: Том зрозумів, що Мері була нещасна.
spa: Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
ukr: Том розлучився з Мері після того, як діти закінчили університет.
spa: Tom se echa demasiado azúcar en el té.
ukr: Том кладе забагато цукру до чаю.
spa: Tom se está aburriendo.
ukr: Тому стає нудно.
spa: Tom se está ahogando.
ukr: Том тоне.
spa: Tom se está bañando.
ukr: Том приймає душ.
spa: Tom se está dejando barba.
ukr: Том відрощує бороду.
spa: Tom se está dejando la barba de nuevo.
ukr: Том знову відпускає бороду.
spa: Tom se está escondiendo de Mary.
ukr: Том ховається від Мері.
spa: Tom se fue a dormir a medianoche.
ukr: Том пішов спати опівночі.
spa: Tom se fue a la cama a la medianoche.
ukr: Том пішов спати опівночі.
spa: Tom se fue con Mary.
ukr: Том пішов з Мері.
spa: Tom se ha desmayado.
ukr: Том втратив свідомість.
spa: Tom se ha desmayado.
ukr: Том знепритомнів.
spa: Tom se ha desmayado.
ukr: Том зомлів.
spa: Tom se ha vuelto loco.
ukr: Том збожеволів.
spa: Tom se lastimó la pierna.
ukr: Том ушкодив ногу.
spa: Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
ukr: Том поїхав, залишивши Мері та Джона в спокої.
spa: Tom se moría de susto.
ukr: Том був наляканий до смерті.
spa: Tom se mudó a Boston hace tres años.
ukr: Том переїхав до Бостона три роки тому.
spa: Tom se parece a su padre.
ukr: Том схожий на свого батька.
spa: Tom se planchó la ropa.
ukr: Том випрасував свій одяг.
spa: Tom se planchó las camisas.
ukr: Том випрасував свої сорочки.
spa: Tom se preocupa muchas veces por el dinero.
ukr: Том часто турбується про гроші.
spa: Tom se puede cuidar solo.
ukr: Том може сам про себе потурбуватися.
spa: Tom se quedó atrás.
ukr: Том лишився позаду.
spa: Tom se quedó pálido.
ukr: Том зблід.
spa: Tom se quitó la camiseta.
ukr: Том зняв футболку.
spa: Tom se quitó la vida.
ukr: Том наклав на себе руки.
spa: Tom se rasuró.
ukr: Том поголився.
spa: Tom se resbaló.
ukr: Том послизнувся.
spa: Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.
ukr: На уроці французької Том сидить за Мері.
spa: Tom se siente mal por Mary.
ukr: Тому шкода Мері.
spa: Tom se sintió humillado.
ukr: Том почувався приниженим.
spa: Tom se sintió traicionado.
ukr: Том почувався зрадженим.
spa: Tom se subió al avión.
ukr: Том сів у літак.
spa: Tom se suicidó.
ukr: Том покінчив життя самогубством.
spa: Tom se tragó un chicle.
ukr: Том проковтнув жувальну гумку.
spa: Tom se va, ¿no?
ukr: Том вже йде, чи не так?
spa: Tom se ve cansado.
ukr: Том має втомлений вигляд.
spa: ¿Tom se volvió loco?
ukr: Том збожеволів?
spa: Tom siempre está viendo la televisión.
ukr: Том увесь час дивиться телевізор.
spa: Tom siempre habla en francés.
ukr: Том завжди говорить французькою.
spa: Tom siempre habla francés.
ukr: Том завжди говорить французькою.
spa: Tom siempre tiene hambre.
ukr: Том завжди голодний.
spa: Tom siempre tiene hambre.
ukr: Том завжди хоче їсти.
spa: Tom siente frío.
ukr: Тому було холодно.
spa: ¿Tom sigue durmiendo?
ukr: Том ще спить?
spa: Tom siguió a María.
ukr: Том пішов за Мері.
spa: Tom siguió a Mary a casa.
ukr: Том прослідував за Мері додому.
spa: Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
ukr: Том відчув, як щось повзе по його руці.
spa: Tom sí que es suertudo.
ukr: Звичайно ж, Тому щастить.
spa: Tom sí que es suertudo.
ukr: Том, звичайно ж, щасливчик.
spa: Tom sobrevivió a Mary.
ukr: Том прожив довше за Мері.
spa: Tom solía estar casado con Mary.
ukr: Том був одружений на Мері.
spa: Tom solo come comida orgánica.
ukr: Том їсть лише органічну їжу.
spa: Tom sólo está tratando de sobrevivir.
ukr: Том лише намагається вижити.
spa: Tom soltó la mano de Mary.
ukr: Том відпустив руку Мері.
spa: Tom sorprendió a Mary.
ukr: Том здивував Мері.
spa: Tom subió la cerca.
ukr: Том забрався на паркан.
spa: Tom también estaba allí.
ukr: Том також там був.
spa: Tom también habla francés.
ukr: Том говорить і французькою.
spa: Tom te está esperando.
ukr: Том на тебе чекає.
spa: Tom te está esperando.
ukr: Том чекає на тебе.
spa: Tom te está llamando.
ukr: Тобі телефонує Том.
spa: Tom temía a Mary.
ukr: Том боявся Мері.
spa: Tom te mintió.
ukr: Том тобі збрехав.
spa: Tom tenía razón.
ukr: Том мав рацію.
spa: Tom te odia.
ukr: Том тебе ненавидить.
spa: Tom terminó.
ukr: Том закінчив.
spa: Tom tiene acento británico.
ukr: У Тома британська вимова.
spa: Tom tiene ahora tres años.
ukr: Тому зараз три роки.
spa: Tom tiene alrededor de treinta años.
ukr: Тому близько тридцяти років.
spa: Tom tiene amigos en Alemania.
ukr: Том має друзів у Німеччині.
spa: Tom tiene amigos en Alemania.
ukr: У Тома є друзі в Німеччині.
spa: Tom tiene buena memoria.
ukr: У Тома добра пам'ять.
spa: Tom tiene dos novias.
ukr: Том має дві дівчини.
spa: Tom tiene dos novias.
ukr: У Тома дві дівчини.
spa: Tom tiene la dirección de María.
ukr: У Тома є адреса Мері.
spa: Tom tiene lo que quiere.
ukr: У Тома є те, що він хоче.
spa: Tom tiene mala vista.
ukr: Том має поганий зір.
spa: Tom tiene menos amigos que yo.
ukr: Том має менше друзів, ніж я.
spa: Tom tiene menos dinero que su hermano.
ukr: У Тома менше грошей, ніж у його брата.
spa: Tom tiene miedo.
ukr: Тому страшно.
spa: Tom tiene mucho de que pensar.
ukr: Тому є над чим замислитись.
spa: Tom tiene muchos amigos.
ukr: Том має багато друзів.
spa: Tom tiene muchos gatos.
ukr: У Тома багато котів.
spa: Tom tiene mucho talento.
ukr: Том дуже талановитий.
spa: Tom tiene muy poco dinero.
ukr: Том має дуже мало грошей.
spa: Tom tiene muy poco dinero.
ukr: У Тома дуже мало грошей.
spa: Tom tiene problemas psicológicos.
ukr: У Тома психологічні проблеми.
spa: Tom tiene que esperar a Mary.
ukr: Том має чекати на Мері.
spa: Tom tiene que levantarse temprano.
ukr: Том має рано встати.
spa: Tom tiene razón.
ukr: Том має рацію.
spa: Tom tiene razón.
ukr: Том правий.
spa: Tom tiene trece años.
ukr: Тому тринадцять років.
spa: Tom tiene tres hermanas mayores.
ukr: У Тома три старші сестри.
spa: Tom tiene tres perros.
ukr: У Тома три собаки.
spa: Tom tiene una cicatriz en el rostro.
ukr: У Тома на обличчі шрам.
spa: Tom tiene una hermana en Boston.
ukr: У Тома є сестра в Бостоні.
spa: Tom tiene una idea mejor.
ukr: У Тома є краща ідея.
spa: Tom tiene un amigo en Boston.
ukr: Том має друга в Бостоні.
spa: Tom tiene una vívida imaginación.
ukr: У Тома багата уява.
spa: Tom tiene un bote.
ukr: Том має човен.
spa: Tom tiene un coche.
ukr: Том має машину.
spa: Tom tiene un dolor de garganta.
ukr: У Тома болить горло.
spa: Tom tiene un extraño sentido del humor.
ukr: Том має специфічне почуття гумору.
spa: Tom tiene un extraño sentido del humor.
ukr: У Тома дивне почуття гумору.
spa: Tom tiene un fuerte acento alemán.
ukr: У Тома сильний німецький акцент.
spa: Tom tiene un mapa.
ukr: Том має карту.
spa: Tom tiene un mapa.
ukr: Том має мапу.
spa: Tom tiene un ojo morado.
ukr: У Тома синець під оком.
spa: Tom tiene un piano.
ukr: У Тома є піаніно.
spa: Tom tiró las fotos de su novia al fuego.
ukr: Том кинув фотографії своєї дівчини у вогонь.
spa: Tom todavía está en Boston.
ukr: Том усе ще в Бостоні.
spa: Tom todavía está en la cocina.
ukr: Том все ще на кухні.
spa: Tom todavía no está listo para recibir visitas.
ukr: Том ще не готовий приймати відвідувачів.
spa: ¿Tom todavía vive en Boston?
ukr: Том усе ще живе в Бостоні?
spa: Tom toma.
ukr: Том п'є.
spa: Tom tomó el tren equivocado.
ukr: Том сів не у той поїзд.
spa: Tom tomó el tren equivocado.
ukr: Том сів не у той потяг.
spa: Tom trabaja con Mary.
ukr: Том працює з Мері.
spa: Tom trabaja desde casa.
ukr: Том працює вдома.
spa: ¿Tom trabaja para Mary?
ukr: Том працює на Мері?
spa: Tom trajo flores.
ukr: Том приніс квіти.
spa: Tom tratará de terminar el trabajo tan pronto como sea posible.
ukr: Том спробує закінчити роботу якомога раніше.
spa: Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.
ukr: Том спробував переконати Мері допомогти Джону.
spa: Tom trató de meterse entre Mary y John.
ukr: Том спробував протиснутися між Мері та Джоном.
spa: Tom tuvo suerte de que María no le pegara.
ukr: Том пощастило, що Мері його не вдарила.
spa: Tom tuvo suerte.
ukr: Тому щастило.
spa: Tom tuvo un día arduo.
ukr: У Тома був важкий день.
spa: Tom usa corbatas de seda.
ukr: Том носить шовкові краватки.
spa: Tom va a ayudar a Mary.
ukr: Том допоможе Мері.
spa: Tom va a Boston con frecuencia.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
spa: Tom va a cambiar.
ukr: Том зміниться.
spa: Tom va a estudiar francés el año que viene.
ukr: Том буде вчити французьку наступного року.
spa: Tom va a la biblioteca al menos una vez por mes.
ukr: Том ходить до бібліотеки як мінімум раз на місяць.
spa: Tom va a la escuela andando.
ukr: Том ходить до школи пішки.
spa: Tom va a la escuela a pie.
ukr: Том пішки ходить до школи.
spa: Tom va a la escuela a pie.
ukr: Том ходить до школи пішки.
spa: Tom va al trabajo en bicicleta.
ukr: Том їздить на роботу на велосипеді.
spa: Tom va a matar a Mary.
ukr: Том уб'є Мері.
spa: Tom vendió su casa.
ukr: Том продав свій будинок.
spa: Tom vendrá más tarde.
ukr: Том прийде пізніше.
spa: Tom viene de Boston, igual que María.
ukr: Том із Бостона, і Мері теж.
spa: Tom vino aquí a pedirnos ayuda.
ukr: Том прийшов сюди, щоб попросити нас допомогти йому.
spa: Tom vio a María irse.
ukr: Том спостерігав, як Мері пішла.
spa: Tom vio a Mary en la fiesta.
ukr: Том бачив Мері на вечірці.
spa: Tom vio a Mary en la televisión.
ukr: Том побачив Мері по телевізору.
spa: Tom vio a Mary irse.
ukr: Том бачив, як Мері пішла.
spa: Tom vio a Mary llorando.
ukr: Том бачив, як Мері плаче.
spa: Tom vio a Mary y John discutiendo.
ukr: Том бачив, як Джон та Мері сперечалися.
spa: Tom vio otra vez a Mary.
ukr: Тому знову побачив Мері.
spa: Tom visitó a Mary.
ukr: Том відвідав Мері.
spa: Tom vive en Boston ahora.
ukr: Наразі Том живе в Бостоні.
spa: ¿Tom vive en Boston?
ukr: Том живе в Бостоні?
spa: Tom vive en la habitación encima de la nuestra.
ukr: Том живе у кімнаті над нами.
spa: Tom vive por aquí cerca.
ukr: Том живе недалеко звідси.
spa: Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.
ukr: Том живе один у маленькій хатинці біля водоспаду.
spa: Tom vive y trabaja en Boston.
ukr: Том мешкає та працює в Бостоні.
spa: Tom vivía ahí.
ukr: Том там жив.
spa: Tom vivía ahí.
ukr: Том там мешкав.
spa: Tom vivió en Japón por diez años.
ukr: Том прожив у Японії десять років.
spa: Tom vivió unos años en Boston.
ukr: Том кілька років жив у Бостоні.
spa: Tom ya está en Boston.
ukr: Том уже в Бостоні.
spa: Tom ya está grande.
ukr: Зараз Том дорослий.
spa: Tom ya ha terminado de desayunar.
ukr: Том вже закінчив снідати.
spa: Tom ya no ama a Mary.
ukr: Том розлюбив Мері.
spa: Tom ya no está aquí.
ukr: Тома тут більше немає.
spa: Tom ya sabe.
ukr: Том уже знає.
spa: Tom y Frank son buenos amigos.
ukr: Том та Франк - добрі друзі.
spa: Tom y John son hermanos.
ukr: Том та Джон — брати.
spa: Tom y John son los padres de Mary.
ukr: Том і Джон — батьки Мері.
spa: Tom y Mary adoptaron a tres niños.
ukr: Том та Мері усиновили трьох дітей.