DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Son las tres y media.
ukr: Зараз половина на четверту.
spa: Son manzanas muy grandes.
ukr: Це дуже великі яблука.
spa: Son muchachos.
ukr: Вони хлопці.
spa: Sonreí.
ukr: Я усміхнулася.
spa: Son ricas.
ukr: Вони заможні.
spa: Son ricos.
ukr: Вони заможні.
spa: Sonrió.
ukr: Вона посмiхнулася.
spa: ¿Son todos iguales?
ukr: Вони всі ідентичні?
spa: ¿Son todos iguales?
ukr: Вони всі однакові?
spa: Son traidores.
ukr: Вони зрадники.
spa: Son vecinos.
ukr: Вони сусіди.
spa: Sopla el viento.
ukr: Вітер віє.
spa: Sos carismático.
ukr: Ти харизматичний.
spa: ¿Sos japonés?
ukr: Ти японець?
spa: Sospecho que está mintiendo.
ukr: Я підозрюю, що він бреше.
spa: Sostén la pelota con ambas manos.
ukr: Тримай м'яч обома руками.
spa: Soy aburrido.
ukr: Я нудний.
spa: Soy adulto.
ukr: Я дорослий.
spa: Soy aficionado al Real Madrid.
ukr: Я вболівальник мадридського «Реалу».
spa: Soy aficionado al Real Madrid.
ukr: Я вболівальниця мадридського «Реалу».
spa: Soy aficionado al Real Madrid.
ukr: Я вболіваю за мадридський «Реал».
spa: Soy aficionado al Real Madrid.
ukr: Я фанатка мадридського «Реалу».
spa: Soy aficionado al Real Madrid.
ukr: Я фанат мадридського «Реалу».
spa: Soy agente.
ukr: Я агент.
spa: Soy alérgica al maíz.
ukr: В мене алергія на кукурудзу.
spa: Soy alérgica a los perros.
ukr: У мене алергія на собак.
spa: Soy alérgico al maíz.
ukr: В мене алергія на кукурудзу.
spa: Soy alérgico a los perros.
ukr: У мене алергія на собак.
spa: Soy ama de casa.
ukr: Я домогосподарка.
spa: Soy amado.
ukr: Мене люблять.
spa: Soy azerí.
ukr: Я азербайджанець.
spa: Soy baja.
ukr: Я низька.
spa: Soy buena para cocinar.
ukr: Я добре готую.
spa: Soy canadiense también.
ukr: Я теж канадійка.
spa: Soy chófer.
ukr: Я водій.
spa: Soy chófer.
ukr: Я шофер.
spa: Soy daltónico.
ukr: Я дальтонік.
spa: Soy de Brasil.
ukr: Я з Бразилії.
spa: Soy de Inglaterra.
ukr: Я з Англії.
spa: Soy de Kioto.
ukr: Я з Кіото.
spa: Soy de Malta.
ukr: Я з Мальти.
spa: Soy demasiado vieja para esto.
ukr: Я для цього занадто стара.
spa: Soy de Noruega.
ukr: Я з Норвегії.
spa: Soy detective.
ukr: Я детектив.
spa: Soy de Turquía.
ukr: Я з Туреччини.
spa: Soy doctor.
ukr: Я лікар.
spa: Soy el abuelo de Tomás.
ukr: Я дід Тома.
spa: Soy el médico de Tom.
ukr: Я лікар Тома.
spa: Soy el nuevo profesor.
ukr: Я новий учитель.
spa: Soy el padre de Tom.
ukr: Я батько Тома.
spa: Soy el padre de Tom.
ukr: Я тато Тома.
spa: Soy estadounidense.
ukr: Я американець.
spa: Soy estadounidense.
ukr: Я американка.
spa: Soy fanático del presidente uruguayo.
ukr: Я шанувальник президента Уругваю.
spa: Soy gay, ¿y qué?
ukr: Я ґей, і що з того?
spa: Soy gay, ¿y qué?
ukr: Я голубий, і що?
spa: Soy gay, ¿y qué?
ukr: Я голубий, і що далі?
spa: Soy gay, ¿y?
ukr: Я ґей, і що з того?
spa: Soy gay.
ukr: Я ґей.
spa: Soy gay.
ukr: Я голубий.
spa: Soy gorda.
ukr: Я гладка.
spa: Soy hermosa.
ukr: Я гарна.
spa: Soy inmune a la viruela.
ukr: У мене імунітет на вітрянку.
spa: Soy inocente.
ukr: Я невинний.
spa: Soy inteligente.
ukr: Я розумний.
spa: Soy japonés, pero no vivo en Japón.
ukr: Я японець, але я не живу в Японії.
spa: Soy japonés.
ukr: Я японець.
spa: Soy joven.
ukr: Я молодий.
spa: Soy la hermana de Tom.
ukr: Я сестра Тома.
spa: Soy la hija de Helen Cartwright.
ukr: Я - дочка Хелен Картрайт.
spa: Soy la reina de la Antártida.
ukr: Я королева Антарктики.
spa: Soy lesbiana.
ukr: Я лесбіянка.
spa: Soy Lin.
ukr: Я Лін.
spa: Soy maestro.
ukr: Я вчитель.
spa: Soy más guapa que tú.
ukr: Я гарніша від тебе.
spa: Soy más guapo que tú.
ukr: Я гарніший, ніж ти.
spa: Soy médico.
ukr: Я лікар.
spa: Soy mujer.
ukr: Я жінка.
spa: Soy músico.
ukr: Я музикант.
spa: Soy muy feliz en Georgia.
ukr: Я дуже щаслива у Грузії.
spa: Soy muy feliz en Georgia.
ukr: Я дуже щасливий у Джорджії.
spa: Soy muy gordo.
ukr: Я дуже гладкий.
spa: Soy muy prudente.
ukr: Я дуже обережний.
spa: Soy obeso.
ukr: У мене ожиріння.
spa: Soy oficinista.
ukr: Я офісний працівник.
spa: Soy optimista.
ukr: Я оптиміст.
spa: Soy perezoso.
ukr: Я ледачий.
spa: Soy periodista.
ukr: Я журналіст.
spa: Soy periodista.
ukr: Я журналістка.
spa: Soy pobre.
ukr: Я бідна.
spa: Soy profesor de japonés.
ukr: Я учитель японської мови.
spa: Soy responsable de la seguridad de Tom.
ukr: Я відповідальний за безпеку Тома.
spa: Soy Ricardo.
ukr: Я Рікардо.
spa: Soy rica.
ukr: Я багата.
spa: Soy rico.
ukr: Я заможний.
spa: Soy rusa.
ukr: Я росіянка.
spa: Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
ukr: Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.
spa: Soy Tom, el jardinero.
ukr: Я Том, садівник.
spa: Soy traductor.
ukr: Я перекладач.
spa: Soy tu hermana.
ukr: Я твоя сестра.
spa: Soy un actor famoso.
ukr: Я відомий актор.
spa: ¿Soy una persona especial? Gracias. ;)
ukr: Чи я особлива людина? Дякую. ;)
spa: Soy un ave nocturna.
ukr: Я "сова".
spa: Soy un cantante americano.
ukr: Я американський співак.
spa: Soy un chico.
ukr: Я хлопець.
spa: Soy un ciudadano romano.
ukr: Я - громадянин Риму.
spa: Soy un estudiante de Italia.
ukr: Я студент з Італії.
spa: Soy un gato.
ukr: Я кіт.
spa: Soy un héroe.
ukr: Я - герой.
spa: Soy un hombre paciente.
ukr: Я терпляча людина.
spa: Soy un hombre realista.
ukr: Я реаліст.
spa: Soy un hombre solitario.
ukr: Я одинокий чоловік.
spa: Soy un hombre.
ukr: Я чоловік.
spa: Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.
ukr: Я ідеаліст. Я не знаю, куди я йду, але я на своєму шляху.
spa: ¡Soy un pelotudo! ¡Que alguien me mate!
ukr: Я ідіот! Убийте мене, хто-небудь!
spa: Soy un perfeccionista.
ukr: Я перфекціоніст.
spa: Soy un periodista polaco.
ukr: Я польський журналіст.
spa: Soy un pingüino, sin embargo no como peces.
ukr: Я пінгвін, але я не їм рибу.
spa: Soy vegetariana.
ukr: Я вегетаріанка.
spa: Soy yo, abre la puerta.
ukr: Це я, відкрий двері.
spa: Soy yo de nuevo, Tom.
ukr: Це знову я, Томе.
spa: Soy yo nuevamente, Tom.
ukr: Це знову я, Томе.
spa: Su abuela luce saludable.
ukr: Його бабуся виглядає здоровою.
spa: Su abuela parece estar sana.
ukr: Його бабуся виглядає здоровою.
spa: Su alma estaba en el paraíso.
ukr: Його душа була в раю.
spa: Su amigo es cantante.
ukr: Її друг — співак.
spa: ¡Súbele a la música!
ukr: Зроби музику гучніше!
spa: Su belleza es incomparable.
ukr: Її врода незрівняна.
spa: Su boda es mañana.
ukr: Їхнє весілля буде завтра.
spa: Su boda será mañana.
ukr: Їхнє весілля буде завтра.
spa: Su casa es muy moderna.
ukr: У нього дуже сучасний будинок.
spa: Su casa necesita reparaciones.
ukr: Ваш будинок потребує ремонту.
spa: Su coche se chocó con un árbol.
ukr: Його машина в’їхала в дерево.
spa: Su deuda alcanzó los 100 dólares.
ukr: Його борг сягнув ста доларів.
spa: Su discurso duró tres horas.
ukr: Його промова тривала три години.
spa: Suecia tiene su propia lengua.
ukr: Швеція має власну мову.
spa: Suele venir tarde.
ukr: Він часто запізнюється.
spa: Suele venir tarde.
ukr: Він часто спізнюється.
spa: Suelta mi brazo.
ukr: Пусти мою руку.
spa: Suena interesante.
ukr: Звучить цікаво.
spa: Su encuentro era inevitable.
ukr: Їх зустріч була неминучою.
spa: Su esposa es sueca.
ukr: Його дружина — шведка.
spa: Su esposa es una de mis amigas.
ukr: Його жінка є одна із мої подружок.
spa: Su esposo vive ahora en Tokio.
ukr: Її чоловік зараз живе в Токіо.
spa: Su familia es muy grande.
ukr: У нього дуже велика родина.
spa: Suficiente.
ukr: З мене досить.
spa: Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
ukr: Його невдача є певною мірою також і нашою невдачею.
spa: Su gato viejo todavía está vivo.
ukr: Її старий кіт все ще живий.
spa: Su hermana no puede hablar con usted hoy.
ukr: Його сестра не може говорити з вами сьогодні.
spa: Su hermana no puede hablar hoy contigo.
ukr: Його сестра не може говорити з тобою сьогодні.
spa: Su hija es mala para cocinar.
ukr: Її дочка погано готує.
spa: Su hija mayor está casada.
ukr: Її старша донька заміжня.
spa: Su hija se ha hecho una bella mujer.
ukr: З його дочки виросла вродлива жінка.
spa: Su hijo es un genio.
ukr: Її син — геній.
spa: Su hijo es un genio.
ukr: Його син — геній.
spa: Su historia es verdadera.
ukr: Його розповідь — правда.
spa: Su idea es mejor que la tuya.
ukr: Його ідея краща за твою.
spa: Su inglés ha mejorado mucho.
ukr: Ваша англійська значно покращилася.
spa: Suiza está en Europa Central.
ukr: Швейцарія знаходиться в Центральній Європі.
spa: Suiza es un país bello.
ukr: Швейцарія — гарна країна.
spa: Suiza es un país neutral.
ukr: Швейцарія — нейтральна країна.
spa: Su libro es rojo.
ukr: Її книжка червона.
spa: Su libro me inspiró.
ukr: Його книга надихнула мене.
spa: Su madre era cantante.
ukr: Його мати була співачкою.
spa: Su matrimonio se realizará mañana.
ukr: Їхнє весілля буде завтра.
spa: Su meta es ser abogado.
ukr: Його мета — стати адвокатом.
spa: Su muerte nos sorprendió a todos.
ukr: Його смерть нас усіх здивувала.
spa: Su mujer es francesa.
ukr: Його дружина — француженка.
spa: Su mujer es sueca.
ukr: Його дружина — шведка.
spa: Su nombre es conocido en todo el país.
ukr: Його ім'я знають в усій країні.
spa: Su nombre es muy difícil de recordar.
ukr: Його ім'я дуже складно запам'ятати.
spa: Su nombre es Tom.
ukr: Його звуть Том.
spa: Su paciencia se ha acabado.
ukr: Його терпець урвався.
spa: Su padre come ahí dos veces a la semana.
ukr: Його батько їсть там двічі на тиждень.
spa: Su padre murió.
ukr: Її батько помер.
spa: Su papá es japonés.
ukr: Її тато — японець.
spa: Su plan es peligroso.
ukr: Його план небезпечний.
spa: Supongo que estarás hambriento.
ukr: Гадаю, ти голодна.
spa: Supongo que tienes hambre.
ukr: Гадаю, ти голодний.
spa: Su proyecto terminó fracasando.
ukr: Його проект закінчився невдало.
spa: Su rabia es comprensible.
ukr: Його гнів зрозумілий.
spa: Su reloj es más caro que el mío.
ukr: Його годинник дорожчий за мій.
spa: Su ropa siempre huele mal.
ukr: Його одяг завжди погано пахне.
spa: Sus clases son terriblemente aburridas.
ukr: Його лекції надзвичайно нудні.
spa: Sus ideas son un poco anticuadas.
ukr: Ваші ідеї дещо застарілі.
spa: Su silencio me sorprendió.
ukr: Її мовчання мене здивувало.
spa: Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.
ukr: Їхні яблука не такі смачні, як наші.
spa: Sus notas mejoraron significativamente.
ukr: Її оцінки суттєво покращилися.
spa: Sus notas mejoraron significativamente.
ukr: Його оцінки суттєво покращилися.
spa: Sus ojos son azules.
ukr: У нього блакитні очі.
spa: Sus padres esperan demasiado de él.
ukr: Його батьки занадто багато від нього очікують.
spa: Sus padres están muertos.
ukr: Його батьки померли.
spa: Suspendí el examen.
ukr: Я провалив екзамен.
spa: Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
ukr: Його зарплата вдвічі вища, ніж сім років тому.
spa: Su sueño es ser enfermera.
ukr: Її мрія — стати медсестрою.
spa: Su suéter es azul.
ukr: У нього блакитний светр.
spa: Sus zapatos están aquí.
ukr: Ваше взуття тут.
spa: Su tarjeta de crédito, por favor.
ukr: Вашу кредитну картку, будьте ласкаві.
spa: Su vida está en peligro.
ukr: Її життя у небезпеці.
spa: Tailandia está en Asia.
ukr: Таїланд знаходиться в Азії.
spa: Tal vez él vendrá.
ukr: Можливо, він прийде.
spa: Tal vez es una trampa.
ukr: Можливо, це пастка.
spa: Tal vez la próxima vez.
ukr: Мабуть, наступного разу.
spa: Tal vez tres o cinco días.
ukr: Можливо від трьох до п'яти днів.
spa: ¿También eres de Boston?
ukr: Ти теж з Бостона?
spa: ¡También me encanta la tortilla de patata!
ukr: Я також люблю картопляники!
spa: También tenías razón.
ukr: Ти теж мав рацію.
spa: Tatoeba es adictivo.
ukr: Татоеба викликає звикання.
spa: Tatoeba no es mi novia.
ukr: Татоеба — не моя дівчина.
spa: Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
ukr: Tatoeba: Переходь на темний бік. Ми маємо шоколадне печиво.
spa: Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.
ukr: Я раджу тобі з'їздити за кордон, поки ти молодий.
spa: ¿Te acuerdas de su nombre?
ukr: Ти пам'ятаєш його ім'я?
spa: ¿Te acuerdas?
ukr: Ти пам'ятаєш?
spa: Te amo más que cualquier cosa.
ukr: Я тебе кохаю більше за все на світі.
spa: ¡Te amo!
ukr: Я тебе кохаю!
spa: ¡Te amo!
ukr: Я тебе кохаю.
spa: Te amo.
ukr: Я тебе кохаю.
spa: Te ayudo con gusto.
ukr: Із задоволенням допоможу тобі.
spa: ¿Te bañaste?
ukr: Ти помився?
spa: Te compré un regalo.
ukr: Я купив тобі подарунок.
spa: Te compré un regalo.
ukr: Я купила тобі подарунок.
spa: Te confundí con tu hermano.
ukr: Я переплутав тебе з твоїм братом.
spa: ¿Te conocemos?
ukr: Ми тебе знаємо?
spa: Te daré este libro.
ukr: Я тобі дам цю книжку.
spa: Te daré un libro.
ukr: Я дам тобі книжку.
spa: Te deberías preparar para lo peor.
ukr: Тобі слід приготуватися до найгіршого.
spa: Te debo cinco dólares.
ukr: Я тобі винен п'ять доларів.
spa: Te deseo buena suerte.
ukr: Я бажаю тобі удачі.
spa: Te deseo suerte.
ukr: Нехай щастить.
spa: Te deseo suerte.
ukr: Я бажаю тобі удачі.
spa: ¿Te dijo él la verdad?
ukr: Він сказав тобі правду?
spa: ¿Te dispararon?
ukr: Тебе підстрелили?
spa: Ted la esperó por un largo tiempo.
ukr: Тед довго її чекав.
spa: ¿Te duele la cabeza?
ukr: У тебе болить голова?
spa: Te echaré mucho de menos si te vas.
ukr: Якщо ти підеш, я сумуватиму за тобою.
spa: Te echaré mucho de menos.
ukr: Я буду дуже скучати за тобою.
spa: Te echo mucho de menos.
ukr: Я дуже скучаю за тобою.
spa: Te están esperando.
ukr: Вони на тебе чекають.
spa: ¿Te estás riendo de mí?
ukr: Ти глузуєш із мене?
spa: ¿Te estás riendo de mí?
ukr: Ти з мене глузуєш?
spa: Te estoy esperando.
ukr: Я на тебе чекаю.
spa: Te explicaré la situación después.
ukr: Згодом я поясню тобі ситуацію.
spa: Te extraño mucho.
ukr: Я дуже скучаю за тобою.
spa: ¿Te gusta cantar?
ukr: Тобі подобається співати?
spa: ¿Te gusta el agua de coco?
ukr: Ти любиш кокосову воду?
spa: ¿Te gusta el baloncesto?
ukr: Тобі подобається баскетбол?
spa: ¿Te gusta el béisbol, Bin?
ukr: Тобі подобається бейсбол, Біне?
spa: ¿Te gusta el boliche?
ukr: Тобі подобається боулінг?
spa: ¿Te gusta el café?
ukr: Любиш каву?
spa: ¿Te gusta el deporte?
ukr: Ти любиш спорт?
spa: ¿Te gusta el francés?
ukr: Тобі подобається французька?
spa: ¿Te gusta ella?
ukr: Чи подобається вона тобі?
spa: ¿Te gusta el pescado?
ukr: Ти любиш рибу?
spa: ¿Te gusta esta flor?
ukr: Тобі подобається ця квітка?
spa: ¿Te gusta este jardín?
ukr: Тобі подобається цей сад?
spa: ¿Te gusta estudiar?
ukr: Тобі подобається вчитися?
spa: ¿Te gusta jugar bolos?
ukr: Тобі подобається боулінг?
spa: ¿Te gusta la comida picante?
ukr: Тобі подобається гостра їжа?
spa: ¿Te gusta la leche con chocolate?
ukr: Ти любиш шоколадне молоко?
spa: ¿Te gusta la leche con chocolate?
ukr: Тобі подобається шоколадне молоко?
spa: ¿Te gusta la nieve?
ukr: Тобі до вподоби сніг?
spa: ¿Te gusta la pimienta?
ukr: Ти любиш перець?
spa: ¿Te gusta New York?
ukr: Тобі подобається Нью-Йорк?
spa: ¿Te gustan las serpientes? "Por supuesto que no."
ukr: «Ти любиш змій?» — «Звичайно, ні».
spa: ¿Te gustan los veranos frescos?
ukr: Тобі подобається прохолодне літо?
spa: ¿Te gustan?
ukr: Тобі вони подобаються?
spa: Te gustará está ciudad enseguida.
ukr: Скоро це місто тобі почне подобатися.
spa: ¿Te gustaría bailar conmigo?
ukr: Ти не хотів би зі мною потанцювати?
spa: ¿Te gustaría bailar conmigo?
ukr: Ти не хотіла би зі мною потанцювати?
spa: ¿Te gustaría ser famosa?
ukr: Ти хотіла би бути знаменитою?
spa: ¿Te gustaría ser famoso?
ukr: Ти хотів би бути знаменитим?
spa: ¿Te gustaría una copa de vino?
ukr: Не бажаєш бокал вина?
spa: ¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?
ukr: Ти хотів би відвідати Сполучені Штати?
spa: ¿Te gusta surfear?
ukr: Тобі подобається серфінг?
spa: ¿Te gusta viajar?
ukr: Ти любиш подорожувати?
spa: ¿Te gusta?
ukr: Тобі це подобається?
spa: ¿Te gustó el partido?
ukr: Тобі сподобалася гра?
spa: ¿Te gustó la película?
ukr: Тобі сподобався фільм?
spa: ¿Te gustó Moscú?
ukr: Тобі сподобалася Москва?
spa: ¿Te hace falta mucho dinero?
ukr: Тобі потрібно багато грошей?
spa: ¿Te ha gustado la película?
ukr: Тобі кіно сподобалося?
spa: ¿Te has lavado las manos?
ukr: Ти руки помив?
spa: ¿Te has olvidado?
ukr: Ти забув?
spa: ¿Te has repuesto del shock?
ukr: Ти вже відійшов від шоку?
spa: Te he amado desde la primera vez que te vi.
ukr: Я люблю тебе з того моменту як побачив тебе.
spa: Te he estado buscando.
ukr: Я тебе шукав.
spa: Te he salvado la vida.
ukr: Я врятував тобі життя.
spa: ¿Te interesa la política?
ukr: Тебе цікавить політика?
spa: ¿Te interesa la política?
ukr: Ти цікавишся політикою?
spa: Te llamaré a las siete.
ukr: Я зателефоную тобі о сьомій.
spa: Te llamaré esta noche.
ukr: Я тобі зателефоную ввечорі.
spa: Te llamé hace tres horas.
ukr: Я телефонував тобі три години тому.
spa: Te llamé hace tres horas.
ukr: Я телефонувала тобі три години тому
spa: ¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
ukr: Ти добре ладнаєш з новими однокласниками?
spa: Te mataré.
ukr: Я тебе вб'ю.
spa: Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
ukr: У тебе будуть проблеми, якщо твої батьки довідаються.
spa: Te mintieron.
ukr: Вони сказали тобі неправду.
spa: Te mostraré.
ukr: Я тобі покажу.
spa: Ten cuidado de no romper los huevos.
ukr: Обережно, не розбий яйця.
spa: Tendré mi venganza.
ukr: Я помщуся.
spa: Tendré que pensármelo.
ukr: Треба буде подумати про це.
spa: Te necesitamos.
ukr: Ти нам потрібна.
spa: Te necesito un segundo.
ukr: Ти мені потрібен на секундочку.
spa: Te necesito.
ukr: Ти потрібен мені.
spa: ¿Tenéis algún consejo para mí?
ukr: У вас є для мене порада?
spa: ¿Tenéis coche?
ukr: У вас є машина?
spa: Tenéis dos libros.
ukr: У вас дві книжки.
spa: ¿Tenéis las fotos de Boston?
ukr: Маєте фотографії Бостона?
spa: ¿Tenéis las manos limpias?
ukr: У вас чисті руки?
spa: ¿Tenéis mangos?
ukr: У вас є манго?
spa: Tenéis muchos libros.
ukr: У вас багато книжок.
spa: Tenemos demasiadas clases.
ukr: У нас забагато уроків.
spa: Tenemos demasiadas clases.
ukr: У нас занадто багато уроків.
spa: Tenemos diferentes necesidades.
ukr: В нас різні потреби.
spa: Tenemos dos hijas.
ukr: У нас дві доньки.
spa: Tenemos dos hijos.
ukr: В нас двоє дітей.
spa: Tenemos dos hijos.
ukr: Ми маємо двох дітей.
spa: Tenemos hambre.
ukr: Ми голодні.
spa: Tenemos la misma edad.
ukr: Ми однолітки.
spa: Tenemos mucha nieve en invierno.
ukr: У нас багато снігу взимку.
spa: Tenemos mucho tiempo.
ukr: Ми маємо багато часу.
spa: Tenemos Papa.
ukr: Маємо папу.
spa: Tenemos que confiar en ellos.
ukr: Ми повинні довіряти їм.
spa: Tenemos que considerar todas las opciones.
ukr: Ми повинні розглянути всі варіанти.
spa: Tenemos que empezar antes de las cinco.
ukr: Ми повинні почати до п'ятої години.
spa: Tenemos que estar preparados.
ukr: Ми повинні бути готові.
spa: Tenemos que hablar.
ukr: Нам потрібно поговорити.
spa: Tenemos que hacerlo.
ukr: Ми маємо це зробити.
spa: Tenemos que ir al colegio.
ukr: Мусимо йти до школи.
spa: Tenemos que llamar a la policía.
ukr: Треба викликати поліцію.
spa: Tenemos que reunir información.
ukr: Ми повинні зібрати інформацію.
spa: Tenemos que ser cuidadosos.
ukr: Нам треба бути обережними.
spa: Tenemos tres aviones.
ukr: Ми маємо три літаки.
spa: Tenemos tres aviones.
ukr: У нас є три літаки.
spa: Tenemos una buena noticia.
ukr: У нас є добра новина.
spa: Tenemos una fiesta mañana por la noche.
ukr: У нас вечірка завтра ввечері.
spa: Tenemos un amigo mutuo.
ukr: У нас є спільний друг.
spa: Tenemos un gato blanco.
ukr: У нас є білий кіт.
spa: Tenemos un perro blanco y negro.
ukr: В нас чорно-біла собака.
spa: Tenemos un problema muy serio.
ukr: У нас дуже серйозна проблема.
spa: ¿Tenemos un problema?
ukr: У нас проблема?
spa: ¿Tenés experiencia profesional?
ukr: Маєш професійний досвід?
spa: Tenés suerte.
ukr: Тобі щастить.
spa: Tengo 19 años.
ukr: Мені 19 років.
spa: Tengo 19 años.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
spa: Tengo 20 años.
ukr: Мені двадцять років.
spa: Tengo 25 años.
ukr: Мені двадцять п'ять років.
spa: Tengo 34 años.
ukr: Мені тридцять чотири.
spa: Tengo 34 años.
ukr: Мені тридцять чотири роки.
spa: Tengo algo para ti.
ukr: У мене для тебе дещо є.
spa: Tengo algo para ti.
ukr: Я щось для тебе маю.
spa: Tengo algo que preguntarte.
ukr: Мені треба тебе про щось запитати.
spa: Tengo ardor de estómago.
ukr: У мене печія.
spa: Tengo buen apetito hoy.
ukr: Сьогодні я маю добрий апетит.
spa: Tengo deseos.
ukr: У мене є бажання.
spa: Tengo diarrea.
ukr: У мене пронос.
spa: Tengo diecinueve años.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
spa: Tengo diecinueve años.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
spa: Tengo diecinueve.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
spa: Tengo diecinueve.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
spa: Tengo dieciocho años.
ukr: Мені вісімнадцять.
spa: Tengo dieciocho años.
ukr: Мені вісімнадцять років.
spa: Tengo dieciséis años.
ukr: Мені шістнадцять.
spa: Tengo dolor de cabeza.
ukr: У мене болить голова.
spa: Tengo dos gatas.
ukr: Маю двох кішок.
spa: Tengo dos hermanas mayores.
ukr: У мене є дві старші сестри.
spa: Tengo dos hermanos y tres hermanas.
ukr: Я маю двох братів і трьох сестер.
spa: Tengo dos hijas.
ukr: У мене є дві доньки.
spa: Tengo dos libros.
ukr: Я маю дві книги.
spa: Tengo dos libros.
ukr: Я маю дві книжки.
spa: Tengo dos peces rojos.
ukr: У мене є дві червоні рибки.
spa: Tengo dos primos.
ukr: У мене два двоюрідних брата.
spa: Tengo el as de oros.
ukr: У мене бубновий туз.
spa: Tengo el triple de dinero que tú.
ukr: У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.
spa: Tengo fe en que él mantendrá su promesa.
ukr: Я певен, що він виконає свою обіцянку.
spa: Tengo fiebre.
ukr: У мене висока температура.
spa: Tengo frío.
ukr: Мені холодно.
spa: Tengo ganas de matar a alguien.
ukr: Я хочу когось вбити.
spa: Tengo hambre porque no almorcé.
ukr: Я голодна, тому що я не пообідала.
spa: Tengo hambre porque no desayuné.
ukr: Я голодний, бо я не поснідав.
spa: Tengo hambre porque no he almorzado.
ukr: Я голодна, тому що я не пообідала.
spa: Tengo hambre porque no he desayunado.
ukr: Я голодний, бо я не снідав.
spa: Tengo hambre.
ukr: Я голодний.
spa: Tengo hambre.
ukr: Я хочу їсти.
spa: Tengo hermanos.
ukr: У мене є брати.
spa: Tengo la certeza de que vendrá.
ukr: Я певен, що він прийде.
spa: ¿Tengo las orejas rojas?
ukr: У мене вуха червоні?
spa: Tengo más faldas que mi hermana mayor.
ukr: У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.
spa: Tengo más faldas que mi hermana mayor.
ukr: Я маю більше спідниць, ніж моя старша сестра.
spa: Tengo miedo a los osos.
ukr: Я боюся ведмедів.
spa: Tengo miedo de caer.
ukr: Я боюся впасти.
spa: Tengo miedo de los murciélagos.
ukr: Я боюся кажанів.
spa: Tengo mi propia habitación.
ukr: Маю власну кімнату.
spa: Tengo mucha hambre.
ukr: Я дуже голодна.
spa: Tengo mucha hambre.
ukr: Я дуже хочу їсти.
spa: Tengo mucha ilusión por verte.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.
spa: Tengo muchas cámaras de fotos.
ukr: У мене багато фотоапаратів.
spa: Tengo muchas cámaras de fotos.
ukr: Я маю багато фотоапаратів.
spa: Tengo muchas cosas que hacer.
ukr: У мене багато справ.
spa: Tengo mucha sed.
ukr: Вмираю від спраги.
spa: Tengo mucha sed.
ukr: Я дуже хочу пити.
spa: Tengo muchas flores.
ukr: В мене багато квітів.
spa: Tengo muchas fotos.
ukr: В мене багато знімків.
spa: Tengo muchas fotos.
ukr: У мене багато фотографій.
spa: Tengo muchas ganas de verle.
ukr: Я дуже хочу його бачити.
spa: Tengo muchas preguntas.
ukr: Я маю багато питань.
spa: Tengo mucho dinero a mi disposición.
ukr: У мене в розпоряджені багато грошей.
spa: Tengo mucho miedo.
ukr: Мені дуже страшно.
spa: Tengo mucho por hacer.
ukr: У мене багато справ.
spa: Tengo muchos amigos canadienses.
ukr: У мене багато канадських друзів.
spa: Tengo muchos amigos.
ukr: В мене багато друзів.
spa: Tengo muchos amigos.
ukr: У мене багато друзів.
spa: Tengo mucho trabajo.
ukr: У меня багато роботи.
spa: Tengo ojos azules.
ukr: В мене блакитні очі.
spa: Tengo orgullo de mi lindo gatito.
ukr: Я пишаюся своїм гарним котом.
spa: Tengo otra hermana.
ukr: У мене є ще одна сестра.
spa: Tengo parientes en Boston.
ukr: У мене є рідня в Бостоні.
spa: Tengo poco dinero.
ukr: В мене небагато грошей.
spa: Tengo preguntas.
ukr: Маю запитання.
spa: Tengo que afeitarme.
ukr: Мені потрібно поголитися.
spa: Tengo que alimentar a mi gato.
ukr: Я повинен нагодувати свого кота.
spa: ¿Tengo que cambiar mi dieta?
ukr: Мені необхідно змінити дієту?
spa: ¿Tengo que cambiar mi dieta?
ukr: Мені потрібно змінити дієту?
spa: Tengo que comprar leche.
ukr: Мені потрібно купити молока.
spa: Tengo que comprar leche.
ukr: Я маю купити молока.
spa: Tengo que correr.
ukr: Я маю бігти.
spa: Tengo que devolver este libro a la biblioteca
ukr: Я маю повернути ці книги назад в бібліотеку.
spa: Tengo que disculparme con Ann.
ukr: Я маю вибачитися перед Анною.
spa: Tengo que dormir un poco.
ukr: Мені потрібно трохи поспати.
spa: Tengo que encontrar a Tom.
ukr: Я маю знайти Тома.
spa: Tengo que estar allí.
ukr: Я повинен бути там.
spa: Tengo que estudiar francés.
ukr: Я повинен вчити французьку.
spa: Tengo que estudiar matemáticas.
ukr: Мені треба вчити математику.
spa: Tengo que estudiar.
ukr: Я повинен учитися.
spa: Tengo que fumar.
ukr: Мені треба запалити.
spa: Tengo que hablar con Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
spa: Tengo que intentarlo.
ukr: Я маю спробувати.
spa: Tengo que ir al baño.
ukr: Мені треба до туалету.
spa: Tengo que ir al hospital.
ukr: Мені треба до лікарні.
spa: Tengo que irme a dormir.
ukr: Мені час йти спати.
spa: Tengo que mear.
ukr: Мені треба відлити.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
ukr: Мені потрібно зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
ukr: Я маю зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
ukr: Я мушу зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
ukr: Я повинен зачісатися.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
ukr: Я повинна зачісатися.
spa: Tengo que planchar mi camisa.
ukr: Я маю попрасувати свою сорочку.
spa: Tengo que renovar mi pasaporte.
ukr: Маю поновити свій паспорт.
spa: ¿Tengo que responder en francés?
ukr: Я маю відповідати французькою?
spa: ¿Tengo que responder en inglés?
ukr: Я маю відповісти англійською?
spa: Tengo que ver a Tom.
ukr: Мені потрібно побачитися з Томом.
spa: Tengo que ver a Tom.
ukr: Я маю побачитися з Томом.
spa: Tengo que verlo.
ukr: Я повинен це побачити.
spa: Tengo que visitar a Tom.
ukr: Я маю відвідати Тома.
spa: Tengo sentimientos por ti.
ukr: Я маю до тебе почуття.
spa: Tengo tarea.
ukr: Я маю домашню роботу.
spa: Tengo tiempo.
ukr: Я маю час.
spa: Tengo trece gatos.
ukr: Я маю тринадцять котів.
spa: Tengo treinta años.
ukr: Мені тридцять.
spa: Tengo treinta y cuatro años.
ukr: Мені тридцять чотири.
spa: Tengo tres amigos que hablan francés.
ukr: У мене є три друга, які вміють розмовляти французькою.
spa: Tengo tres año menos que tú.
ukr: Я на три роки молодший від тебе.
spa: Tengo tres niños.
ukr: Я маю трьох дітей.
spa: Tengo tres preguntas.
ukr: У мене три питання.
spa: Tengo tres veces más dinero que vosotros.
ukr: У мене втричі більше грошей, ніж у вас.
spa: Tengo una botella de güisqui.
ukr: У мене є пляшка віскі.
spa: Tengo una buena idea.
ukr: У мене є хороша ідея.
spa: Tengo una camisa verde.
ukr: У мене є зелена сорочка.
spa: Tengo una camisa verde.
ukr: У мене є одна зелена сорочка.
spa: Tengo una cuerda en el maletero.
ukr: У мене в багажнику є мотузка.
spa: Tengo una erupción de la piel.
ukr: У мене шкірний висип.
spa: Tengo una gata.
ukr: У мене кішка.
spa: Tengo una idea mejor.
ukr: У мене є краща ідея.
spa: Tengo una llave.
ukr: У мене є ключ.
spa: Tengo una manzana.
ukr: Маю яблуко.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es profesor.
ukr: У мене є друг, чий батько - вчитель.
spa: Tengo una pregunta.
ukr: Маю питання.
spa: Tengo una reservación para dos noches.
ukr: В мене бронювання на дві ночі.
spa: Tengo una sorpresa para usted.
ukr: Я маю для вас сюрприз.
spa: Tengo una vaca.
ukr: У мене є корова.
spa: Tengo un buen empleo.
ukr: Я маю добру роботу.
spa: Tengo un camión.
ukr: У мене є вантажівка.
spa: Tengo un carro.
ukr: У мене є машина.
spa: Tengo un coche rojo nuevo.
ukr: У мене є нова червона машина.
spa: Tengo un coche.
ukr: Я маю машину.
spa: Tengo un computador.
ukr: У мене є комп'ютер.
spa: Tengo un computador.
ukr: Я маю комп'ютер.
spa: Tengo un diccionario.
ukr: У мене є словник.
spa: Tengo un diccionario.
ukr: Я маю словник.
spa: Tengo un dolor persistente aquí.
ukr: У мене тут постійний біль.
spa: Tengo un espíritu fuerte.
ukr: Я сильна духом.
spa: Tengo un espíritu fuerte.
ukr: Я сильний духом.
spa: Tengo un hermano gemelo.
ukr: У мене є брат-близнюк.
spa: Tengo un hermano mayor.
ukr: Я маю старшого брата.
spa: Tengo un libro.
ukr: Маю книгу.
spa: Tengo un martillo, ¡y no dudaré en usarlo!
ukr: У мене є молоток, і я не боюся його використати!
spa: Tengo un montón de amigos.
ukr: В мене багато друзів.
spa: Tengo un montón de tiempo.
ukr: У мене багато часу.
spa: Tengo un ojo desviado.
ukr: Я косоокий.
spa: Tengo un perro grande.
ukr: У мене великий собака.
spa: Tengo un perro grande.
ukr: У мене є великий собака.
spa: Tengo un perro grande.
ukr: Я маю великого собаку.
spa: Tengo un perro y un gato.
ukr: У мене є собака та кіт.
spa: Tengo un perro.
ukr: У мене є собака.
spa: Tengo un perro.
ukr: Я тримаю пса.
spa: Tengo un poco de dinero.
ukr: Я маю трохи грошей.
spa: Tengo un problema con mi coche.
ukr: У мене проблема з машиною.
spa: Tengo un problema.
ukr: Маю проблему.
spa: Tengo un regalo para ustedes.
ukr: Я маю для вас подарунок.
spa: Tengo un resfriado.
ukr: У мене нежить.
spa: Tengo un visado de estudiante.
ukr: У мене студентська віза.
spa: Tengo vacaciones.
ukr: Я у відпустці.
spa: Tengo vergüenza de mí mismo.
ukr: Мені соромно за себе.
spa: Tenía el pelo castaño oscuro.
ukr: У нього було темно-каштанове волосся.
spa: Tenía la certeza de que vendrías.
ukr: Я була впевнена, що ти прийдеш.
spa: Tenía miedo.
ukr: Я боялася.
spa: Teníamos nuestras razones.
ukr: У нас були свої причини.
spa: Teníamos nuestros motivos.
ukr: У нас були свої причини.
spa: Teníamos un examen oral.
ukr: Ми мали усний екзамен.
spa: Tenía mucha hambre.
ukr: Я дуже хотіла їсти.
spa: Tenía prisa.
ukr: Я поспішала.
spa: Tenías tiempo de sobra.
ukr: В тебе було повно часу.
spa: Tenía una fiebre muy alta.
ukr: У мене була дуже висока температура.
spa: Tenía una fiebre muy alta.
ukr: Я мав дуже високу температуру.
spa: ¿Te ofende?
ukr: Це ображає тебе?
spa: Te parecés a Harry Potter.
ukr: Ти схожий на Гаррі Поттера.
spa: Te perderás.
ukr: Ти заблукаєш.
spa: ¿Te podés callar?
ukr: Можеш замовкнути?
spa: ¿Te preparo la cena?
ukr: Я приготую тобі вечерю?
spa: Te prestaré este libro.
ukr: Я позичу тобі цю книжку.
spa: Te prometo que no te va a doler.
ukr: Боляче не буде, обіцяю.
spa: Te puedes llevar el libro.
ukr: Можеш взяти книжку.
spa: Te puedes sentar entre Meg y yo.
ukr: Ти можеш сісти між мною та Мег.
spa: Te puedo recomendar este libro.
ukr: Я можу порекомендувати тобі цю книжку.
spa: Te quiero más que a ella.
ukr: Я кохаю тебе більше, ніж її.
spa: Te quiero tomar la temperatura.
ukr: Я хочу поміряти твою температуру.
spa: Te quiero.
ukr: Я кохаю тебе.
spa: Te quiero.
ukr: Я люблю тебе.
spa: ¡Te quiero!
ukr: Я тебе кохаю!
spa: ¡Te quiero!
ukr: Я тебе кохаю.
spa: Te quiero.
ukr: Я тебе кохаю.
spa: Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
ukr: Я подарую тобі велосипед на день народження.
spa: ¿Te relajas alguna vez?
ukr: Ти коли-небудь відпочиваєш?
spa: Te responderé cuando te hayas calmado.
ukr: Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.
spa: ¿Terminamos?
ukr: Ми закінчили?
spa: ¿Terminaste de leer la novela?
ukr: Ти вже дочитав роман?
spa: Terminé de leer aquel libro.
ukr: Я дочитала цю книжку.
spa: Terminé de trabajar a las seis.
ukr: Я припинив працювати о шостій.
spa: Terminemos lo que empezamos.
ukr: Закінчімо те, що розпочали.
spa: Terminó la guerra en Europa.
ukr: Війна в Європі скінчилася.
spa: ¿Terminó usted?
ukr: Ви закінчили?
spa: Te rompiste el brazo.
ukr: Ти зламав руку.
spa: Te rompiste el brazo.
ukr: Ти зламала руку.
spa: Te rompiste una pierna.
ukr: Ти зламала ногу.
spa: Te seguiré.
ukr: Я піду за тобою.
spa: Té sin hielo.
ukr: Чай без льоду.
spa: ¿Te tomaste ese jugo de naranja?
ukr: Ти випив цей апельсиновий сік?
spa: Te traje una cosita.
ukr: Я тобі щось принесла.
spa: Te traje una cosita.
ukr: Я тобі щось приніс.
spa: Te va a encantar este libro.
ukr: Тобі сподобається ця книга.
spa: Te vas a perder.
ukr: Ти заблукаєш.
spa: ¿Te vas o te quedas?
ukr: Йдеш чи лишаєшся?
spa: ¡Te veo el jueves!
ukr: До четверга!
spa: ¡Te veo el jueves!
ukr: Побачимося у четвер!
spa: Te veo luego.
ukr: Побачимося пізніше.
spa: Te veré el próximo mes.
ukr: Побачимося наступного місяця.
spa: Te ves muy cansado.
ukr: Ти виглядаєш дуже втомленою.
spa: Te ves pálida. ¿Debería llamar al doctor?
ukr: Ти бліда. Може викликати лікаря?
spa: Te ves pálido.
ukr: У тебе блідий вигляд.
spa: Te ves sano.
ukr: Ти виглядаєш здоровим.
spa: Te vi ayer.
ukr: Я тебе вчора бачила.
spa: Te voy a contar una historia.
ukr: Я розповім тобі історію.
spa: Te voy a dar este libro.
ukr: Я тобі дам цю книжку.
spa: Te voy a extrañar tanto.
ukr: Я сильно за тобою сумуватиму.
spa: ¡Te voy a matar!
ukr: Я тебе вб'ю.
spa: Te voy a prestar este diccionario.
ukr: Я тобі позичу цей словник.
spa: Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
ukr: Я подарую тобі велосипед на день народження.
spa: ¿Tiene acondicionador de aire la habitación?
ukr: У кімнаті є кондиціонер?
spa: ¿Tiene acondicionador de aire la habitación?
ukr: Чи в кімнаті є кондиціонер?
spa: ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
ukr: Ви маєте щось від головного болю?
spa: ¿Tiene algo para el dolor de estómago?
ukr: У вас є що-небудь від болю в животі?
spa: ¿Tiene alguna identificación?
ukr: Ви маєте якесь посвідчення?
spa: ¿Tiene arroz?
ukr: Маєте рис?
spa: ¿Tiene arroz?
ukr: У вас є рис?
spa: Tiene buen aspecto.
ukr: Він добре виглядає.
spa: Tiene cerca del tamaño de un huevo.
ukr: Вона приблизно з яйце розміром.
spa: Tiene cerca del tamaño de un huevo.
ukr: Воно приблизно з яйце розміром.
spa: ¿Tiene cuarto?
ukr: У вас є вільні кімнати?
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: Ви маєте гроші?
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: Вона має гроші?
spa: ¿Tiene dinero?
ukr: Маєте гроші?
spa: ¿Tiene encendedor?
ukr: Маєте запальничку?
spa: ¿Tiene encendedor?
ukr: У вас є запальничка?
spa: ¿Tiene experiencia laboral?
ukr: У вас є професійний досвід?
spa: ¿Tiene experiencia profesional?
ukr: У вас є професійний досвід?
spa: ¿Tiene hijos?
ukr: У нього є діти?
spa: Tiene los ojos marrones.
ukr: У нього карі очі.
spa: ¿Tiene mangos?
ukr: У тебе є манго?
spa: Tiene miedo a la oscuridad.
ukr: Він боїться темряви.
spa: Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
ukr: Давно не бачились.
spa: Tiene mucho dinero.
ukr: У вас багато грошей.
spa: Tiene mucho dinero.
ukr: У неї багато грошей.
spa: ¿Tiene muchos amigos?
ukr: У вас багато друзів?
spa: Tiene muchos amigos.
ukr: У неї багато друзів.
spa: Tiene muy mala letra.
ukr: У нього дуже поганий почерк.
spa: Tienen agua.
ukr: Вони мають воду.
spa: Tienen agujetas.
ukr: У них крепатура.
spa: ¿Tienen arroz?
ukr: У вас є рис?
spa: Tienen dos hijas.
ukr: У них дві дочки.
spa: ¿Tienen elefantes africanos?
ukr: У вас є африканські слони?
spa: ¿Tienen habitaciones más baratas?
ukr: Ви маєте дешевші кімнати?
spa: ¿Tienen más preguntas?
ukr: У вас є ще якісь питання?
spa: Tienen mi palabra.
ukr: Даю слово.
spa: ¿Tiene novia?
ukr: У неї є дівчина?
spa: Tienen que dejar de beber.
ukr: Вам потрібно кинути пити.
spa: ¿Tienen sed?
ukr: Хіба ви не хочете пити?
spa: Tiene ojos azules.
ukr: У неї блакитні очі.
spa: Tiene pelo largo.
ukr: Вона має довге волосся.
spa: Tiene poco dinero.
ukr: У нього мало грошей.
spa: Tiene que dejar de fumar.
ukr: Вона мусить кинути палити.
spa: ¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
ukr: Ти щось маєш від головного болю?
spa: ¿Tienes alguna otra pregunta?
ukr: Ще є якісь питання?
spa: ¿Tienes algún CD?
ukr: Ти маєш якісь диски?
spa: ¿Tienes algún consejo para mí?
ukr: Ти маєш пораду для мене?
spa: ¿Tienes algún empleado que hable francés?
ukr: У вас є франкомовні співробітники?
spa: ¿Tienes aquella botella?
ukr: В тебе є та пляшка?
spa: ¿Tienes arroz?
ukr: Маєш рис?
spa: ¿Tienes bicicleta?
ukr: У тебе є велосипед?
spa: Tienes buena letra.
ukr: У тебе гарний почерк.
spa: ¿Tienes buena memoria?
ukr: Маєш добру пам'ять?
spa: ¿Tienes buena memoria?
ukr: У тебе добра пам'ять?
spa: Tienes cáncer.
ukr: У тебе рак.
spa: ¿Tienes carro?
ukr: У тебе є машина?
spa: ¿Tienes cerveza?
ukr: У тебе є пиво?
spa: ¿Tienes coche?
ukr: У тебе є машина?
spa: ¿Tienes diez años?
ukr: Тобі десять років?
spa: Tienes diez años?
ukr: Тобі десять років?
spa: Tienes dos libras.
ukr: У тебе дві книжки.
spa: ¿Tienes dos libros?
ukr: Маєш дві книги?
spa: Tiene sed.
ukr: Він хоче пити.
spa: Tiene sed.
ukr: Вона хоче пити.
spa: ¡Tienes el cierre abierto!
ukr: У тебе розстебнута ширінька!
spa: Tienes el pelo demasiado largo.
ukr: Твоє волосся задовге.
spa: Tienes fiebre y no debes salir.
ukr: Маєш гарячку, не треба виходити.
spa: ¿Tienes fiebre?
ukr: У тебе температура?
spa: Tienes fiebre.
ukr: У тебе температура.
spa: ¿Tienes hambre?
ukr: Ти голодна?
spa: ¿Tienes hambre?
ukr: Ти зголодніла?
spa: ¿Tienes hermanos?
ukr: У тебе є брати?
spa: ¿Tienes hermanos?
ukr: У тебе є брати або сестри?
spa: Tienes la cara enrojecida.
ukr: У тебе обличчя червоне.
spa: ¿Tienes las manos limpias?
ukr: В тебе чисті руки?
spa: Tienes mala suerte.
ukr: Тобі не щастить.
spa: ¿Tienes manzanas?
ukr: Маєш яблука?
spa: ¿Tienes manzanas?
ukr: Ти маєш яблука?
spa: Tienes más energía que yo.
ukr: У тебе більше енергії, ніж у мене.
spa: ¿Tienes más preguntas?
ukr: Ще є якісь питання?
spa: ¿Tienes miedo de Tom?
ukr: Ти боїшся Тома?
spa: ¿Tienes miedo de Tom?
ukr: Том тебе лякає?
spa: ¿Tienes muchos amigos?
ukr: У тебе багато друзів?
spa: Tienes muchos libros.
ukr: Ти маєш багато книг.
spa: ¿Tienes planes para esta noche?
ukr: Маєш плани на вечір?
spa: Tienes que comer algo.
ukr: Тобі потрібно щось з'їсти.
spa: Tienes que dejar de beber.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
spa: Tienes que estar bromeando.
ukr: Сподіваюся, ти жартуєш.
spa: Tienes razón.
ukr: Ти правий.
spa: Tienes sentido del humor.
ukr: У тебе є почуття гумору.
spa: Tienes toda la razón.
ukr: Ти абсолютно права.
spa: Tienes toda la razón.
ukr: Ти абсолютно правий.
spa: Tienes treinta segundos.
ukr: Ти маєш тридцять секунд.
spa: Tienes tres diccionarios.
ukr: Ти маєш три словники.
spa: Tienes tres mensajes.
ukr: У тебе три повідомлення.
spa: ¿Tienes una bicicleta?
ukr: У тебе є велосипед?
spa: ¿Tienes una cuenta de Facebook?
ukr: Маєш обліковий запис на Фейсбуці?
spa: ¿Tienes una idea mejor?
ukr: У тебе є краща ідея?
spa: Tienes una voz hermosa.
ukr: У тебе гарний голос.
spa: ¿Tienes un boleto?
ukr: У тебе є квиток?
spa: ¿Tienes un bolígrafo o un lápiz?
ukr: Маєш ручку чи олівець?
spa: ¿Tienes un cuarto propio?
ukr: В тебе є власна кімната?
spa: ¿Tienes un diccionario?
ukr: У тебе є словник?
spa: ¿Tienes un encendedor?
ukr: В тебе є запальничка?
spa: ¿Tienes un hijo?
ukr: У тебе є дитина?
spa: ¿Tienes uniforme escolar?
ukr: У тебе є шкільна форма?
spa: ¿Tienes un lápiz?
ukr: У тебе є олівець?
spa: ¿Tienes un mapa de Boston?
ukr: У тебе є мапа Бостона?
spa: ¿Tienes un mejor amigo?
ukr: У тебе є найкращий друг?
spa: ¿Tienes un minuto?
ukr: Маєш хвилинку?
spa: Tienes un montón de libros.
ukr: У тебе багато книжок.
spa: ¿Tienes un perro?
ukr: У тебе є собака?
spa: ¿Tienes un tatuaje?
ukr: Ти маєш татуювання?
spa: ¿Tienes un tatuaje?
ukr: У тебе є татуювання?
spa: ¿Tienes un teléfono?
ukr: Маєш телефон?
spa: Tienes un teléfono.
ukr: Ти маєш телефон.
spa: ¿Tienes un violín?
ukr: У тебе є скрипка?
spa: ¿Tiene tapas?
ukr: У вас є закуски?
spa: Tiene treinta años.
ukr: Йому тридцять років.
spa: Tiene tres hijos.
ukr: У нього три сина.
spa: ¿Tiene tu habitación dos ventanas?
ukr: У твоїй кімнаті два вікна?
spa: ¿Tiene una bicicleta?
ukr: У неї є велосипед?
spa: Tiene una familia grande.
ukr: У нього велика родина.
spa: Tiene una flor en la mano.
ukr: Вона має квітку в руці.
spa: Tiene una flor en la mano.
ukr: У неї в руці квітка.
spa: ¿Tiene una habitación más barata?
ukr: Ви маєте дешевшу кімнату?
spa: ¿Tiene una habitación más barata?
ukr: У вас є дешевша кімната?
spa: Tiene una sonrisa muy acogedora.
ukr: У неї дуже дружелюбна посмішка.
spa: ¿Tiene una tarjeta de crédito?
ukr: У вас є кредитна картка?
spa: Tiene un coche extranjero.
ukr: У нього імпортна машина.
spa: Tiene un coche extranjero.
ukr: У нього іноземна машина.
spa: Tiene un gato blanco.
ukr: Вона має білого кота.
spa: Tiene un gato blanco.
ukr: У неї є білий кіт.
spa: Tiene un gran sentido del humor.
ukr: У нього чудове почуття гумору.
spa: ¿Tiene un lápiz?
ukr: Маєте олівець?
spa: ¿Tiene un lápiz?
ukr: У вас є олівець?
spa: Tiene un libro.
ukr: У нього є книжка.
spa: Tiene un novio fachero.
ukr: У неї гарний хлопець.
spa: Tiene un perro.
ukr: У нього є собака.
spa: ¿Tiene usted hermanos?
ukr: У вас є брати?
spa: ¿Tiene usted hermanos?
ukr: У вас є брати або сестри?
spa: ¿Tiene usted mesa reservada?
ukr: Ви резервували столик?
spa: ¿Tiene usted una hermana?
ukr: Маєте сестру?
spa: ¿Tiene usted un coche?
ukr: У вас є машина?
spa: ¿Tiene usted un diccionario?
ukr: Ви маєте словник?
spa: Tiene vino.
ukr: Він має вино.
spa: Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.
ukr: Тим - великий прихильник сатиричної комедії.
spa: Tírame la bola.
ukr: Кинь мені м'яч.
spa: ¿Tocas bien el piano?
ukr: Ти добре граєш на піаніно?
spa: Toda moneda tiene dos caras.
ukr: Кожна медаль має дві сторони.
spa: Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
ukr: Усе листя на дереві пожовтіло.
spa: Todas las manzanas están ahí.
ukr: Всі яблука там.
spa: Todas las mujeres son hermosas.
ukr: Всі жінки гарні.
spa: Todavía eres joven.
ukr: Ти ще молода.
spa: ¿Todavía está lloviendo?
ukr: Дощ все ще йде?
spa: Todavía estamos vivos.
ukr: Ми все ще живі.
spa: Todavía estamos vivos.
ukr: Ми ще живі.
spa: ¿Todavía estás por aquí?
ukr: Ти все ще поблизу?
spa: ¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?
ukr: Ваш дядько все ще за кордоном?
spa: Todavía estoy comiendo.
ukr: Я ще їм.
spa: Todavía le quiere.
ukr: Вона все ще його кохає.
spa: Todavía lo hago todos los lunes.
ukr: Я все ще займаюся цим щопонеділка.
spa: ¿Todavía necesitas mi ayuda?
ukr: Ти все ще потребуєш моєї допомоги?
spa: Todavía no desayuné.
ukr: Я ще не снідав.
spa: Todavía no desayuné.
ukr: Я ще не снідала.
spa: Todavía no ha escrito la carta.
ukr: Він ще не написав листа.
spa: ¿Todavía no has cenado?
ukr: Ти ще не вечеряв?
spa: Todavía no he comido.
ukr: Я ще нічого не їв.
spa: Todavía no he desayunado.
ukr: Я ще не снідав.
spa: Todavía no he desayunado.
ukr: Я ще не снідала.
spa: Todavía no lo sé.
ukr: Я ще не знаю.
spa: Todavía no me ha contestado.
ukr: Вона мені ще не відповіла.
spa: Todavía no sé jugar al ajedrez.
ukr: Я ще не вмію грати в шахи.
spa: Todavía no terminé.
ukr: Я ще на скінчив.
spa: Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.
ukr: Я ще не мав нагоди подивитись це кіно.
spa: Todavía son jóvenes.
ukr: Вони ще молоді.
spa: Todavía tenemos diez millas por delante.
ukr: Нам треба пройти ще десять миль.
spa: Todavía tengo mucho que aprender.
ukr: Мені ще багато чому треба навчитися.
spa: ¿Todo bien?
ukr: Все гаразд?
spa: ¿Todo bien?
ukr: Все добре?
spa: Todo cambió.
ukr: Все змінилося.
spa: Todo el mundo busca la felicidad.
ukr: Всі шукають щастя.
spa: Todo el mundo entró en pánico.
ukr: Всі запанікували.
spa: Todo el mundo está de acuerdo.
ukr: Всі згодні.
spa: Todo el mundo está hablando de Tom.
ukr: Усі говорять про Тома.
spa: Todo el mundo la quiere.
ukr: Її всі люблять.
spa: Todo el mundo le quiere.
ukr: Його всі люблять.
spa: Todo el mundo lo dice.
ukr: Всі це говорять.
spa: Todo el mundo lo sabía.
ukr: Всі знали.
spa: Todo el mundo me odia.
ukr: Усі мене ненавидять.
spa: Todo el mundo odia a Tom.
ukr: Всі ненавидять Тома.
spa: Todo el mundo puede cometer errores.
ukr: Кожен може помилятися.
spa: Todo el mundo puede contribuir.
ukr: Кожен може зробити свій внесок.
spa: Todo el mundo puede hacerlo.
ukr: Будь-хто може це зробити.
spa: Todo el mundo quiere a Tom.
ukr: Усі люблять Тома.
spa: Todo el mundo tiene secretos.
ukr: У всіх є секрети.
spa: Todo el mundo tiene un precio.
ukr: У кожного є своя ціна.
spa: Todo era muy bueno.
ukr: Все було чудово.
spa: Todo es culpa tuya.
ukr: Це все твоя вина.
spa: Todo es culpa tuya.
ukr: Це все твоя провина.
spa: Todo es posible.
ukr: Можливо все.
spa: ¿Todo está bien?
ukr: Все в порядку?
spa: Todo está bien.
ukr: Все в порядку.
spa: ¿Todo está bien?
ukr: Все гаразд?
spa: Todo está bien.
ukr: Все гаразд.
spa: Todo está bien.
ukr: Все добре.
spa: Todo está bien.
ukr: Усе добре.
spa: Todo está cambiando.
ukr: Все змінюється.
spa: Todo está en orden.
ukr: Все в порядку.
spa: Todo estará bien.
ukr: Все буде ок.
spa: Todo esto es culpa tuya.
ukr: Це все твоя вина.
spa: Todo esto es culpa tuya.
ukr: Це все твоя провина.
spa: Todo irá bien.
ukr: Все буде добре.
spa: Todo lo que hay aquí es mío.
ukr: Тут все моє.
spa: Todo país civilizado está en contra de la guerra.
ukr: Всі цивілізовані країни проти війни.
spa: Todo pasa por una razón.
ukr: Усе відбувається з якоїсь причини.
spa: Todo saldrá bien.
ukr: Все буде добре.
spa: Todos amamos a Tom.
ukr: Ми всі любимо Тома.
spa: Todos confiamos en ti.
ukr: Ми всі тобі довіряємо.
spa: Todos conocen a todos.
ukr: Кожен знає кожного.
spa: Todos conocen la ley.
ukr: Закон знають усі.
spa: Todos conocían esa canción.
ukr: Всі знали цю пісню.
spa: Todos deben saberlo.
ukr: Це має знати кожний.
spa: Todos dijeron que yo estaba equivocado.
ukr: Всі сказали, що я не маю рації.
spa: Todo será perfecto.
ukr: Все буде досконало.
spa: Todo será perfecto.
ukr: Все пройде досконало.
spa: Todos están dormidos.
ukr: Усі сплять.
spa: Todos están estupefactos.
ukr: Всі шоковані.
spa: Todos están felices.
ukr: Усі задоволені.
spa: Todos están felices.
ukr: Усі щасливі.
spa: Todos están leyendo.
ukr: Усі читають.
spa: Todos están listos.
ukr: Усі готові.
spa: Todos estuvieron satisfechos.
ukr: Усі були задоволені.
spa: Todos la están pasando bien.
ukr: Усі прекрасно проводять час.
spa: Todos le respetan.
ukr: Його усі поважають.
spa: Todos lo creen así.
ukr: Всі так думають.
spa: Todos lo llaman Mac.
ukr: Усі називають його Маком.
spa: Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
ukr: Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
spa: Todos los caminos llevan a Roma.
ukr: Усі шляхи ведуть до Риму.
spa: Todos los chicos aquí tienen novia.
ukr: Тут у кожного хлопця є дівчина.
spa: Todos los demás están tomando cerveza.
ukr: Всі інші п'ють пиво.
spa: Todos los días miramos televisión.
ukr: Ми кожного дня дивимося телевізор.
spa: Todos los estudiantes estaban presentes.
ukr: Усі учні були присутні.
spa: Todos los hombres tienen los mismos derechos.
ukr: Всі люди мають рівні права.
spa: Todos los niños son de la misma edad.
ukr: Всі хлопці одного віку.
spa: Todos los países tienen sus embajadas en la capital.
ukr: Усі держави мають свої посольства у столиці.
spa: Todos los que le conocían le admiraban.
ukr: Всі, хто його знав, захоплювалися ним.
spa: Todos menos tú están equivocados.
ukr: Помиляються всі, крім тебе.
spa: Todos miramos por la ventana.
ukr: Ми всі подивилися у вікно.
spa: Todos morimos.
ukr: Усі помремо.
spa: Todos nosotros somos felices.
ukr: Ми всі щасливі.
spa: Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
ukr: Всі наші зусилля закінчилися провалом.
spa: Todos odiábamos a Tom.
ukr: Ми всі ненавиділи Тома.
spa: Todos pensábamos que estabas casado.
ukr: Ми всі думали, що ти одружений.
spa: Todos pueden cometer errores.
ukr: Кожен може помилятися.
spa: Todos pueden contribuir.
ukr: Кожен може зробити свій внесок.
spa: Todos queremos algo.
ukr: Ми всі чогось хочемо.
spa: Todos queremos a Tom.
ukr: Ми всі любимо Тома.
spa: Todos queremos que Tom sea feliz.
ukr: Ми всі хочемо, щоб Том був щасливий.
spa: Todos quieren ser felices.
ukr: Кожен хоче бути щасливим.
spa: Todos sabemos.
ukr: Ми всі знаємо.
spa: Todos saben eso.
ukr: Це відомо всім.
spa: Todos saben que la luna está hecha de queso.
ukr: Всім відомо, що Місяць зроблено із сиру.
spa: Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...
ukr: Усі помиляються. Ось чому на олівцях є гумки.
spa: Todos se ríen.
ukr: Всі сміються.
spa: Todos se rieron de él.
ukr: Всі сміялися з нього.
spa: Todos se rieron.
ukr: Всі засміялися.
spa: Todos sobrevivieron.
ukr: Всі вижили.
spa: Todos somos de Boston.
ukr: Ми всі з Бостона.
spa: Todos somos profesores.
ukr: Ми всі викладачі.
spa: Todos son felices.
ukr: Усі щасливі.
spa: Todos sonríen en la fotografía.
ukr: На фотографії всі усміхаються.
spa: Todos sus esfuerzos eran en vano.
ukr: Всі їхні зусилля були марні.
spa: Todos sus esfuerzos fueron en vano.
ukr: Всі їхні зусилля були марні.
spa: Todos tenían hambre.
ukr: Усі були голодні.
spa: Todos tenían hambre.
ukr: Усі хотіли їсти.
spa: Todos tienen secretos.
ukr: Всі мають секрети.
spa: Todo tiene su precio.
ukr: Все має свою ціну.
spa: Todo va a estar bien.
ukr: Все буде в порядку.
spa: Todo va bien.
ukr: Все добре.
spa: Todo va bien.
ukr: У мене все добре.
spa: Todo va bien.
ukr: Усе добре.
spa: Tokio es la capital de Japón.
ukr: Токіо — столиця Японії.