DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Tom no va a hablar conmigo.
tur: Tom benimle konuşmayacak.
spa: Tom no va a la oficina los sábados.
tur: Tom cumartesi günü ofisine gitmez.
spa: Tom no va al trabajo el domingo.
tur: Tom pazar günü işe gitmez.
spa: Tom no va a poder entender nada de esto.
tur: Tom bundan hiçbir şey anlayamayacak.
spa: Tom no va a volver.
tur: Tom geri gelmiyor.
spa: Tom no vino al colegio ayer.
tur: Tom dün okula gelmedi.
spa: Tom no vino, ni Jane tampoco.
tur: Tom gelmedi ve Jane de.
spa: Tom no vino, ni Jane.
tur: Tom gelmedi, Jane de.
spa: Tom no vio a Mary.
tur: Tom Mary'yi görmedi.
spa: Tom no vive aquí desde hace mucho tiempo.
tur: Tom uzun süredir burada yaşamıyor.
spa: Tom no vive aquí.
tur: Tom burada yaşamıyor.
spa: Tom no vive con Mary.
tur: Tom Mary ile yaşamıyor.
spa: Tom nunca conoció a sus padres.
tur: Tom ebeveynlerini hiç tanımadı.
spa: Tom nunca ha confiado en mí.
tur: Tom bana hiç güvenmedi.
spa: Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él.
tur: Tom Mary'nin onunla geçirdiği tüm zamanı unutmayacak.
spa: Tom nunca perdió la esperanza.
tur: Tom umudunu hiç kaybetmedi.
spa: Tom nunca se casó.
tur: Tom asla evlenmedi.
spa: Tom nunca volvió a ver a Mary.
tur: Tom tekrar asla Mary'yi görmedi.
spa: Tom observaba a los niños.
tur: Tom çocukları izledi.
spa: Tom obtuvo el billete gratuitamente.
tur: Tom ücretsiz bilet aldı.
spa: Tom odia a Mary.
tur: Tom Mary'den nefret ediyor.
spa: Tom odia a todo el mundo.
tur: Tom herkesten nefret ediyor.
spa: Tom odiaba a Mary.
tur: Tom Mary'den nefret ediyordu.
spa: Tom odia ir al colegio.
tur: Tom okula gitmekten nefret ediyor.
spa: Tom odia la escuela.
tur: Tom okuldan nefret eder.
spa: Tom olvidó dónde había dejado el paraguas.
tur: Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.
spa: Tom os estaba observando.
tur: Tom size bakıyordu.
spa: Tomo vitaminas todos los días.
tur: Ben her gün vitamin alırım.
spa: Tom padece del corazón.
tur: Tom'un bir kalp hastalığı var.
spa: Tom pagó demasiado dinero por ese coche viejo.
tur: Tom o eski araba için oldukça çok fazla ödedi.
spa: Tom parece asustado.
tur: Tom korkmuş görünüyor.
spa: Tom parece cansado.
tur: Tom yorgun görünüyor.
spa: Tom parece enfermo.
tur: Tom hasta görünüyor.
spa: Tom parece estar aburrido.
tur: Tom sıkılmış görünüyor.
spa: Tom parece estar desesperado.
tur: Tom umutsuz görünüyor.
spa: Tom parece estar ganando.
tur: Tom kazanıyor gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar tan solo.
tur: Tom çok yalnız görünüyor.
spa: Tom parece feliz.
tur: Tom mutlu görünüyor.
spa: Tom parece muy preocupado.
tur: Tom gerçekten endişeli görünüyor.
spa: Tom parece ser muy feliz.
tur: Tom çok mutlu görünüyor.
spa: Tom parece triste.
tur: Tom üzgün görünüyor.
spa: Tom parecía joven.
tur: Tom genç görünüyordu.
spa: Tom parecía muy cansado ayer cuando le vi.
tur: Dün onu gördüğümde Tom çok yorgun görünüyordu.
spa: Tom parecía sorprendido de ver a Mary besando a John.
tur: Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.
spa: Tom parecía triste.
tur: Tom üzgün görünüyordu.
spa: Tom paró de llorar.
tur: Tom ağlamayı durdurdu.
spa: Tom pasa mucho tiempo en el internet.
tur: Tom internette çok vakit geçiriyor.
spa: Tom pasó mucho tiempo estudiando.
tur: Tom çok uzun bir zamanını çalışarak gecirdi.
spa: Tom pensaba que estaba mintiendo.
tur: Tom yalan söylediğimi düşündü.
spa: Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.
tur: Tom Mary'nin uyuduğunu düşünmüştü, fakat gerçekte uyanıktı.
spa: Tom pensaba que Mary no amaba a John.
tur: Tom Mary'nin John'u sevmeyeceğini düşündü.
spa: Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable.
tur: Tom Mary'nin teklifinin mantıksız olduğunu düşündü.
spa: Tom pensó que Mary no querría vivir en Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da yaşamak istemiyeceğini düşündü.
spa: Tom pensó un buen plan.
tur: Tom iyi bir plan düşündü.
spa: Tom perdió algo de peso.
tur: Tom biraz kilo kaybetti.
spa: Tom perdió las esperanzas.
tur: Tom umutlarını kaybetti.
spa: Tom perdió las llaves de su casa.
tur: Tom evinin anahtarlarını kaybetti.
spa: Tom perdió las llaves de su coche.
tur: Tom arabasının anahtarlarını kaybetti.
spa: Tom perdió la vida en un accidente de coche.
tur: Tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.
spa: Tom pertenece aquí.
tur: Tom buraya ait.
spa: Tom piensa que he hecho algo mal.
tur: Tom yanlış bir şey yaptığımı düşünüyor.
spa: Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
tur: Tom Mary'nin çok fazla kahve içtiğini düşünüyor
spa: Tom piensa que Mary miente.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.
spa: Tom piensa que Mary todavía está en Boston.
tur: Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.
spa: Tom piensa que soy idiota.
tur: Tom aptal olduğumu düşünüyor.
spa: Tom planeaba decírselo todo a Mary.
tur: Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.
spa: Tom planea contratar a alguien que habla francés.
tur: Tom Fransızca konuşan birini işe almayı planlıyor.
spa: Tom planea ir a Boston la semana que viene.
tur: Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor.
spa: Tom podía entender cómo se sentía Mary.
tur: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlayabiliyordu.
spa: Tom podía haber venido ayer, pero no lo hizo.
tur: Tom dün gelebilirdi, fakat gelmedi.
spa: Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.
tur: Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.
spa: Tom podía ver que Mary estaba a punto de llorar.
tur: Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
spa: Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.
tur: Tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
spa: Tom podría haberle dicho la verdad a Mary, pero prefirío no hacerlo.
tur: Tom Mary'ye gerçeği söyleyebilirdi fakat söylememeyi tercih etti.
spa: Tom prefiere hablar francés.
tur: Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.
spa: Tom preguntó por su padre.
tur: Tom babasını sordu.
spa: Tom preparó la cena.
tur: Tom akşam yemeğini pişirdi.
spa: Tom prometió darle la noticia a Mary.
tur: Tom haberi Mary'ye söyleyeceğine söz verdi.
spa: Tom prometió nunca más llegar tarde.
tur: Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.
spa: Tom prometió venir, pero todavía no lo ha hecho.
tur: Tom gelmek için söz verdi, ama henüz gelmedi.
spa: Tom pudo haber sido asesinado.
tur: Tom öldürülebilirdi.
spa: ¿Tom puede ayudarnos?
tur: Tom bize yardım edebilir mi?
spa: Tom puede hablar con Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşabilir.
spa: Tom puede hablar francés mejor que yo.
tur: Tom Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.
spa: Tom puede hablar francés muy bien.
tur: Tom Fransızcayı çok iyi konuşabilir.
spa: Tom puede hacerlo.
tur: Tom onu yapabilir.
spa: Tom puede ir contigo.
tur: Tom seninle gidebilir.
spa: Tom puede nadar tan rápido como Mary.
tur: Tom Mary kadar hızlı yüzebilir.
spa: Tom puede nadar tan rápido como tú.
tur: Tom senin kadar hızlı yüzebilir.
spa: Tom, ¿puedes venir mañana?
tur: Tom, yarın gelebilir misin?
spa: Tom puede usar mi bicicleta cuando quiera.
tur: Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.
spa: Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.
tur: Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.
spa: Tom puede vender cualquier cosa.
tur: Tom herhangi bir şey satabilir.
spa: Tom puede venir y cogerlo hoy.
tur: Tom bugün gelebilir ve onu alabilir.
spa: ¿Tom puede vernos?
tur: Tom bizi görebilir mi?
spa: Tom puso la mesa para cenar mientras Mary cocinaba.
tur: Mary pişirirken, Tom akşam yemeği için masayı hazırladı.
spa: Tom quería aprender a cantar en francés.
tur: Tom, Fransızca şarkı söylemeyi öğrenmek istedi.
spa: Tom quería cambiar su vida.
tur: Tom hayatını değiştirmeyi istedi.
spa: Tom quería casarse con Mary.
tur: Tom Mary ile evlenmek istiyordu.
spa: Tom quería decirle algo a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey söylemek istedi.
spa: Tom quería detenerse y pensar.
tur: Tom durmak ve düşünmek istedi.
spa: Tom quería estar allí.
tur: Tom orada olmak istedi.
spa: Tom quería hablar con Mary antes de que se fuera.
tur: Mary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.
spa: Tom quería hablar con Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmak istedi.
spa: Tom quería hablar con Mary.
tur: Tom Mary ile konuşmak istiyordu.
spa: Tom quería ir a Boston.
tur: Tom Boston'a gitmek istedi.
spa: Tom quería ir a la playa con nosotros.
tur: Tom bizimle sahile gitmek istedi.
spa: Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
tur: Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.
spa: Tom quería mirar por el telescopio.
tur: Tom teleskoptan bakmak istedi.
spa: Tom quería preguntarle una cosa a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey sormak istedi.
spa: Tom quería que hablara contigo.
tur: Tom, seninle konuşmamı istedi.
spa: Tom quería que yo te ayudara.
tur: Tom sana yardım etmemi istedi.
spa: Tom quería reconquistar a Mary.
tur: Tom Mary'yi geri kazanmak istedi.
spa: Tom quería saber cuándo volvería a casa Mary.
tur: Tom Mary'nin ne zaman eve döneceğini bilmek istedi.
spa: Tom quería saber dónde trabajaba Mary.
tur: Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.
spa: Tom quería saber por qué no le gustaba a Mary.
tur: Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.
spa: Tom quería ser abogado.
tur: Tom bir avukat olmak istiyordu.
spa: Tom quería ver a Mary antes de partir.
tur: Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.
spa: Tom quería ver a Mary de nuevo.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.
spa: Tom quería ver a Mary feliz.
tur: Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.
spa: Tom quería verla.
tur: Tom onu görmek istiyordu.
spa: Tom quería vivir.
tur: Tom yaşamak istiyordu.
spa: Tom quería volver a ver a Mary.
tur: Tom Mary'i tekrar görmek istedi.
spa: Tom quiere a Anna, pero ella no le quiere.
tur: Thomas Anna'yı seviyor, ama o onu sevmiyor.
spa: Tom quiere a Mary, pero ella a él no.
tur: Tom Mary'yi seviyor ama o onu sevmiyor.
spa: Tom quiere a Mary.
tur: Tom Mary'yi seviyor.
spa: Tom quiere a su esposa.
tur: Tom karısını seviyor.
spa: Tom quiere casarse.
tur: Tom evlenmek istiyor.
spa: Tom quiere comer aquí esta noche.
tur: Tom bu gece burada yemek yemek istiyor.
spa: Tom quiere comer con nosotros.
tur: Tom bizimle yemek istiyor.
spa: Tom quiere comprarle un regalo a María.
tur: Tom Mary'ye bir hediye almak istiyor.
spa: Tom quiere contarte acerca de María.
tur: Tom sana Mary'den bahsetmek istiyor.
spa: ¿Tom quiere descansar?
tur: Tom dinlenmek istiyor mu?
spa: Tom quiere detenernos.
tur: Tom bizi durdurmak istiyor.
spa: ¿Tom quiere eso?
tur: Tom onu ister mi?
spa: Tom quiere hablar con todos nosotros.
tur: Tom hepimizle konuşmak istiyor.
spa: Tom quiere hablar con vosotras.
tur: Tom sizinle konuşmak istiyor.
spa: Tom quiere hablar con vosotros.
tur: Tom sizinle konuşmak istiyor.
spa: Tom quiere hacerse rico rápido.
tur: Tom, hızlı zengin olmak istiyor.
spa: Tom quiere ir a Boston.
tur: Tom Boston'a gitmek istiyor.
spa: Tom quiere ir a la playa.
tur: Tom, plaja gitmek istiyor.
spa: Tom quiere ir contigo.
tur: Tom seninle gitmek istiyor.
spa: Tom quiere jugar.
tur: Tom oynamak istiyor.
spa: Tom quiere mucho más.
tur: Tom çok daha fazla istiyor.
spa: Tom quiere oír ambos lados de la historia.
tur: Tom hikayenin iki tarafını duymak istiyor.
spa: Tom quiere probarlo.
tur: Tom onu denemek istiyor.
spa: Tom quiere que alguien cierre la ventana.
tur: Tom birinin pencereyi kapatmasını istiyor.
spa: Tom quiere quedarse aquí.
tur: Tom burada kalmak istiyor.
spa: Tom quiere quedarse en Boston.
tur: Tom Boston'da kalmak istiyor.
spa: Tom quiere que deje este trabajo.
tur: Tom bu işi bırakmamı istedi.
spa: Tom quiere que hablemos.
tur: Tom konuşmamızı istiyor.
spa: Tom quiere que me vaya, pero no me voy a ir.
tur: Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.
spa: Tom quiere que nos lleves a la escuela.
tur: Tom bizi okula götürmeni istiyor.
spa: Tom quiere saber qué ha pasado.
tur: Tom ne olduğunu bilmek istiyor.
spa: Tom quiere seguir soltero.
tur: Tom bekar kalmak istiyor.
spa: Tom quiere sentarse.
tur: Tom oturmak istiyor.
spa: Tom quiere ser amado.
tur: Tom sevilmek istiyor.
spa: Tom quiere ser como su padre.
tur: Tom babası gibi olmak istiyor.
spa: Tom quiere ser la primera persona en pisar Marte.
tur: Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.
spa: Tom quiere su paraguas de vuelta.
tur: Tom şemsiyesini geri istiyor.
spa: Tom quiere ver a su hijo.
tur: Tom oğlunu görmek istiyor.
spa: Tom, quiero dormir.
tur: Tom, uyumak istiyorum.
spa: Tom, quiero hablar contigo.
tur: Tom, seninle konuşmak istiyorum.
spa: Tom quisiera un poco de café.
tur: Tom biraz kahve istiyor.
spa: Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo.
tur: Tom tetiği çekmek istedi ama çekemedi.
spa: Tom quiso decir lo que dijo.
tur: Tom onun söylediğini demek istedi.
spa: Tom quiso unirse a la Infantería de Marina.
tur: Tom, Deniz Kuvvetlerine katılmak istedi.
spa: Tom rara vez bebe café.
tur: Tom nadiren kahve içer.
spa: Tom rara vez llega tarde.
tur: Tom nadiren geç kalır.
spa: Tom realmente odia a los perros.
tur: Tom gerçekten köpeklerden nefret eder.
spa: Tom rechazó la oferta.
tur: Tom teklifi reddetti.
spa: Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
tur: Tom bu sabah Mary'den bir mektup aldı.
spa: Tom recobró el conocimiento.
tur: Tom'un bilinci yerine geldi.
spa: Tom recogerá a los niños después de la escuela.
tur: Tom okuldan sonra çocukları gelip alacak.
spa: Tom reconoció la letra de Mary.
tur: Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.
spa: Tom recordará.
tur: Tom hatırlayacak.
spa: Tom respeta a sus mayores.
tur: Tom büyüklerine saygı gösterir.
spa: ¡Tom, respóndeme!
tur: Tom, bana cevap ver.
spa: Tom respondió a todas nuestras preguntas.
tur: Tom bütün sorularımızı cevapladı.
spa: Tom rompió el récord mundial.
tur: Tom dünya rekoru kırdı.
spa: Tom rompió sus gafas.
tur: Tom gözlüğünü kırdı.
spa: Tom rompió tres platos.
tur: Tom üç tane tabak kırdı.
spa: Tom sabe cómo llegar ahí.
tur: Tom oraya nasıl gideceğini bilir.
spa: Tom sabe cosas.
tur: Tom şeyleri biliyor.
spa: Tom sabe de qué está hablando.
tur: Tom onun ne hakkında konuştuğunu biliyor.
spa: Tom sabe hablar francés mucho mejor que yo.
tur: Tom benden çok daha iyi Fransızca konuşabilir.
spa: Tom sabe jugar bien tanto al tenis como al ping-pong.
tur: Tom, hem tenisi hem de masa tenisini iyi oynayabilir.
spa: Tom sabe lo que es.
tur: Tom onun ne olduğunu biliyor.
spa: Tom sabe muchas cosas acerca de Mary.
tur: Tom Mary hakkında çok şey bilir.
spa: Tom sabe que eso no puede ser.
tur: Tom onun olamayacağını biliyor.
spa: Tom sabe que Mary está enamorada de John.
tur: Tom, Mary'nin John'a âşık olduğunu biliyor.
spa: Tom sabe que Mary fue a Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor.
spa: Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.
tur: Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.
spa: Tom sabe que no puede ganar.
tur: Tom kazanamayacağını biliyor.
spa: Tom sabe que puede contar con Mary.
tur: Tom Mary'ye güvenebileceğini biliyor.
spa: ¿Tom sabe quién soy?
tur: Tom kim olduğumu biliyor mu?
spa: ¿Tom sabe tocar el piano?
tur: Tom piyano çalmayı biliyor mu?
spa: Tom sabe un poco de francés.
tur: Tom biraz Fransızca bilir.
spa: Tom sabía dónde estaba.
tur: Tom nerede olduğumu biliyordu.
spa: Tom sabía perfectamente qué quería decir Mary.
tur: Tom Mary'nin ne demek istediğini tam olarak biliyordu.
spa: Tom sabía por qué Mary había pegado a John.
tur: Tom Mary'nin neden John'a vurduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que era imposible.
tur: Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que era peligroso.
tur: Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que estaría allí.
tur: Tom orada olacağımı biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary era rica.
tur: Tom Mary'nin zengin olduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary no estaba ocupada.
tur: Tom Mary'nin meşgul olmadığını biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary se lo preguntaría.
tur: Tom Mary'nin onu ona soracağını biliyordu.
spa: Tom sabía que venía.
tur: Tom geldiğimi biliyordu.
spa: Tom sabía quien era el asesino.
tur: Tom onun katil olduğunu biliyordu.
spa: Tom sale de trabajar a las cinco.
tur: Tom 5:00'te işten ayrılır.
spa: Tom salió de casa después de desayunar.
tur: Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.
spa: Tom salió de la casa después de almorzar.
tur: Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.
spa: Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
tur: Tom duştan çıktı ve kalçasının etrafına bir havlu sardı.
spa: Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
tur: Tom üç saat önce ayrıldı, o yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.
spa: Tom se acabó su sándwich.
tur: Tom, sandviçini bitirdi.
spa: Tom se alejó.
tur: Tom uzaklaştı.
spa: Tom se bajó de la bicicleta.
tur: Tom bisikletinden indi.
spa: Tom se bajó del árbol.
tur: Tom ağaçtan indi.
spa: Tom se bajó del ascensor.
tur: Tom asansörden indi.
spa: Tom se bajó del avión.
tur: Tom uçaktan indi.
spa: Tom se bajó del coche y abrió la puerta.
tur: Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.
spa: Tom se bajó de su coche.
tur: Tom arabasından indi.
spa: Tom se bajó en la estación equivocada.
tur: Tom yanlış istasyonda indi.
spa: Tom se baña por lo menos tres veces a la semana.
tur: Tom haftada en az üç kez banyo yapar.
spa: Tom se casó con Mary el año pasado.
tur: Tom geçen yıl Mary ile evlendi.
spa: Tom se cayó de la moto.
tur: Tom motosikletten düştü.
spa: Tom se cayó de su moto.
tur: Tom onun motorundan düştü.
spa: Tom se cayó.
tur: Tom düştü.
spa: Tom se comió todo lo que había en su plato.
tur: Tom tabağındaki her şeyi yedi.
spa: Tom se comió una tostada y se bebió una taza de café.
tur: Tom bir parça tost yedi ve bir fincan kahve içti.
spa: Tom se comió un trozo de tarta.
tur: Tom pastadan bir parça yedi.
spa: Tom se consiguió una guitarra nueva para Navidad.
tur: Tom Noel için kendine yeni bir gitar aldı.
spa: Tom se dará prisa.
tur: Tom acele edecek.
spa: Tom se dejó el paraguas en el autobús.
tur: Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.
spa: Tom se dejó el paraguas en el trén.
tur: Tom trende şemsiyesini bıraktı.
spa: Tom se dejó las llaves en el coche.
tur: Tom anahtarlarını arabada bıraktı.
spa: Tom se despertó a las diez.
tur: Tom saat onda uyandı.
spa: Tom se despertó.
tur: Tom uyandı.
spa: Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.
tur: Tom neredeyse her sabah erken uyanır.
spa: Tom se dio cuenta de que era hora de irse.
tur: Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.
spa: Tom se dio cuenta de que había cometido un error.
tur: Tom bir hata yaptığını fark etti.
spa: Tom se dió cuenta de que María tramaba algo.
tur: Tom Mary'nin bir şeye keyifli olduğunu fark etti.
spa: Tom se dio cuenta de que Mary estaba llorando.
tur: Tom, Mary'nin ağladığını fark etti.
spa: Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando.
tur: Tom Mary'nin dinlemediğini fark etti.
spa: Tom se dio cuenta de que no estaba solo.
tur: Tom yalnız olmadığını fark etti.
spa: Tom se dio cuenta de que se le había acabado el dinero.
tur: Tom parasının bittiğini fark etti.
spa: Tom se dio cuenta.
tur: Tom fark etti.
spa: Tom se dio una ducha.
tur: Tom bir duş aldı.
spa: Tom se disculpó ante mí esta mañana.
tur: Tom bu sabah bana özür diledi.
spa: Tom se disculpó por lo que hizo.
tur: Tom, yaptığı için özür diledi.
spa: Tom se disparó en la cabeza.
tur: Tom kendini başından vurdu.
spa: Tom se durmió llorando.
tur: Tom ağlayarak uyudu.
spa: Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
tur: Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.
spa: Tom se encontrará con vosotros a las dos y media.
tur: Tom 2.30'da hepinizle buluşacak.
spa: Tom se enfadó mucho con Mary.
tur: Tom Mary'ye çok kızdı.
spa: Tom se estaba divirtiendo.
tur: Tom eğleniyordu.
spa: Tom se está dejando crecer el bigote.
tur: Tom bıyık bırakıyor.
spa: Tom se fue a casa enojado.
tur: Tom eve kızgın gitti.
spa: Tom se fue con Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte gitti.
spa: Tom se fue de Boston.
tur: Tom, Boston'dan ayrıldı.
spa: Tom se fue de la ciudad.
tur: Tom şehirden ayrıldı.
spa: Tom se fue el lunes.
tur: Tom, pazartesi gitti.
spa: Tom se fue el lunes.
tur: Tom pazartesi günü ayrıldı.
spa: Tom se fue sin decir adiós.
tur: Tom hoşçakal demeden gitti.
spa: Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.
tur: Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.
spa: Tom se ha comprado un par de gafas de sol nuevas.
tur: Tom yeni bir güneş gözlüğü aldı.
spa: Tom se ha enamorado de Mary.
tur: Tom Mary'ye âşık oldu.
spa: Tom se hizo amigo de Mary.
tur: Tom Mary ile arkadaş oldu.
spa: Tom se hizo médico.
tur: Tom bir doktor oldu.
spa: Tom se hizo un sandwich.
tur: Tom kendine bir sandviç yaptı.
spa: Tom se lleva bien con sus vecinos.
tur: Tom komşularıyla iyi geçiniyor.
spa: Tom se metió en el coche.
tur: Tom arabaya bindi.
spa: Tom se metió en el taxi.
tur: Tom taksiye bindi.
spa: Tom se metió en la cama.
tur: Tom yatağa girdi.
spa: Tom se metió en su coche.
tur: Tom arabasına bindi.
spa: Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.
tur: Tom motosikletine bindi ve onu çalıştırdı.
spa: Tom se negó a admitirlo.
tur: Tom onu itiraf etmeyi reddetti.
spa: Tom se negó a pagar su factura.
tur: Tom faturasını ödemeyi reddetti.
spa: Tom se preguntaba dónde había pasado el fin de semana Mary.
tur: Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.
spa: Tom se pregunta si es verdad.
tur: Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.
spa: Tom se preparó una taza de té.
tur: Tom kendine bir bardak çay yaptı.
spa: Tom se puede cuidar solo.
tur: Tom kendine bakabilir.
spa: Tom se puede quedar con vosotros.
tur: Tom sizinle kalabilir.
spa: Tom se puso las llaves en el bolsillo.
tur: Tom anahtarlarını cebine koydu.
spa: Tom se puso un poco de protector solar.
tur: Tom biraz güneş kremi çaldı.
spa: Tom se quedará en casa.
tur: Tom evde kalacak.
spa: Tom se quedará.
tur: Tom kalacak.
spa: Tom se quedó aquí una vez.
tur: Tom burada bir kez kaldı.
spa: Tom se quedó conmigo cuando vino de Boston.
tur: Tom Boston'a geldiğinde benimle kaldı.
spa: Tom se quedó dormido en el tren.
tur: Tom trende uyuyakaldı.
spa: Tom será feliz.
tur: Tom mutlu olacak.
spa: Tom se reunió con su padre.
tur: Tom babası ile buluştu.
spa: Tom se sabe el nombre del perro de Mary.
tur: Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.
spa: Tom se sabe mi número.
tur: Tom benim numaramı biliyor.
spa: Tom se sentía enfermo.
tur: Tom hasta hissetti.
spa: Tom se sentía mareado.
tur: Tom baş dönmesi hissetti.
spa: Tom se sentía solo.
tur: Tom yalnız hissetti.
spa: Tom se sentía triste.
tur: Tom üzüldü.
spa: Tom se sentía un poco borracho.
tur: Tom biraz sarhoş hissetti.
spa: Tom se sentó en la cama.
tur: Tom yatağa oturdu.
spa: Tom se sentó en la mesa de la cocina mientras afilaba el cuchillo.
tur: Tom bıçağı bilerken mutfak masasında oturdu.
spa: Tom se sentó en un banco del parque.
tur: Tom bir park bankında oturdu.
spa: Tom se sentó junto a Mary en clase.
tur: Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.
spa: Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
tur: Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu.
spa: Tom se sienta en su habitación durante todo el día y no hace nada.
tur: Tom bütün gün odasında oturur ve bir şey yapmaz.
spa: Tom se siente mal por Mary.
tur: Tom Mary için üzgün hissediyor.
spa: Tom se sintió afortunado.
tur: Tom şanslı hissetti.
spa: Tom se sintió muy solo.
tur: Tom çok yalnız hissetti.
spa: Tom se subió al ascensor.
tur: Tom asansöre bindi.
spa: Tom se subió al bus equivocado.
tur: Tom yanlış otobüse bindi.
spa: Tom se subió al coche de Mary.
tur: Tom Mary'nin arabasına bindi.
spa: Tom se tomó una taza de café descafeinado después de cenar.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.
spa: Tom se tomó una taza de café.
tur: Tom bir fincan kahve içti.
spa: Tom se va a poner celoso.
tur: Tom kıskanç olacak.
spa: ¿Tom se va a quedar con nosotras?
tur: Tom bizimle kalacak mı?
spa: Tom se va a su casa.
tur: Tom evine gidiyor.
spa: ¿Tom se veía feliz?
tur: Tom mutlu görünüyor muydu?
spa: Tom se volvió a disculpar.
tur: Tom tekrar özür diledi.
spa: Tom se volvió a sentar.
tur: Tom tekrar oturdu.
spa: Tom siempre causa problemas.
tur: Tom her zaman soruna neden olur.
spa: Tom siempre está viendo la televisión.
tur: Tom her zaman televizyon izliyor.
spa: Tom siempre fue diferente de los otros niños.
tur: Tom diğer çocuklardan her zaman farklıydı.
spa: Tom siempre hace su mejor esfuerzo.
tur: Tom her zaman elinden geleni yapar.
spa: ¿Tom siempre ha estado gordo?
tur: Tom her zaman şişman mıydı?
spa: Tom siempre ha querido a Mary.
tur: Tom her zaman Mary'yi sevdi.
spa: Tom siempre pierde.
tur: Tom her zaman kaybeder.
spa: Tom siempre quiso visitar a Mary, pero nunca tuvo la oportunidad.
tur: Tom her zaman Mary'yi ziyaret etmek istedi, ama onun hiç şansı olmadı.
spa: Tom siempre se está culpando a sí mismo.
tur: Tom her zaman kendini suçlar.
spa: Tom siempre te amará.
tur: Tom her zaman seni sevecek.
spa: Tom siempre te amó.
tur: Tom her zaman seni sevdi.
spa: Tom siguió andando.
tur: Tom yürümeye devam etti.
spa: Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.
tur: Tom kıyı boyunca yürümeye devam etti.
spa: Tom siguió hablando toda la noche.
tur: Tom bütün gece konuştu.
spa: Tom siguió hablando.
tur: Tom konuşmaya devam etti.
spa: Tom siguió leyendo el libro.
tur: Tom kitabı okumaya devam etti.
spa: Tom sirvió algo de vino en un vaso.
tur: Tom bir bardağa biraz şarap koydu.
spa: Tom solía hablar francés mejor que Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşurdu.
spa: Tom solía leer novelas.
tur: Sen romanlar okurdun.
spa: Tom solo bebe café descafeinado.
tur: Tom sadece kafeinsiz kahve içer.
spa: Tom solo está feliz cuando está con Mary.
tur: Tom sadece Mary ile mutlu.
spa: Tom solo estará aquí unos días.
tur: Tom sadece birkaç günde burada olacak.
spa: Tom sólo está siendo educado, ¿no?
tur: Tom sadece kibar oluyor, değil mi?
spa: Tom solo habló conmigo.
tur: Tom sadece benimle konuştu.
spa: Tom solo hace como si no lo supiera.
tur: Tom sadece bilmiyor gibi davranıyor.
spa: Tom solo vio a Mary una vez.
tur: Tom Mary'yi sadece bir kez gördü.
spa: Tom sonrió cuando Mary entró en la habitación.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.
spa: Tom sonrió pero no respondió.
tur: Tom gülümsedi ama cevap vermedi.
spa: Tom sonrió y dijo adiós.
tur: Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.
spa: Tom suele llamarme todos los lunes por la noche.
tur: Tom genellikle her pazartesi akşamı beni arar.
spa: Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.
tur: Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.
spa: Tom sueña con Mary de vez en cuando.
tur: Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.
spa: Tom también era mi amigo.
tur: Tom benim de arkadaşımdı.
spa: Tom también estaba allí.
tur: Tom da oradaydı.
spa: Tom también estuvo aquí.
tur: Tom da buradaydı.
spa: Tom también habla francés.
tur: Tom da Fransızca konuşabilir.
spa: Tom también se rio.
tur: Tom da güldü.
spa: Tom también viene a la fiesta.
tur: Tom da partiye geliyor.
spa: Tom tampoco tiene hambre.
tur: Tom da aç değil.
spa: Tom te ama.
tur: Tom seni seviyor.
spa: Tom te estaba esperando.
tur: Tom seni bekliyordu.
spa: Tom te estaba esperando.
tur: Tom senin için bekliyordu.
spa: Tom te estaba observando.
tur: Tom sana bakıyordu.
spa: Tom te está llamando.
tur: Tom seni arıyor.
spa: Tom te ha mentido.
tur: Tom sana yalan söyledi.
spa: Tom, te he dicho que no me llames.
tur: Beni aramamanı söyledim, Tom.
spa: ¡Tom, ten cuidado!
tur: Tom, dikkatli ol!
spa: Tom tendrá que esperar.
tur: Tom beklemek zorunda kalacak.
spa: Tom, tengo malas noticias para ti.
tur: Senin için kötü haberim var, Tom.
spa: Tom tenía buen aspecto.
tur: Tom iyi görünüyordu.
spa: Tom tenía confianza.
tur: Tom kendinden emindi.
spa: Tom tenía la nariz roja.
tur: Tom'un burnu kırmızıydı.
spa: Tom tenía que ir a trabajar.
tur: Tom işe gitmek zorundaydı.
spa: Tom te odia.
tur: Tom senden nefret ediyor.
spa: Tom tiene 12 hermanos.
tur: Tom'un 12 kardeşi var.
spa: Tom tiene algo de dinero.
tur: Tom'un biraz parası var.
spa: ¿Tom tiene algo?
tur: Tom'un bir şeyi var mı?
spa: Tom tiene amigos en Alemania.
tur: Tom'un Almanya'da arkadaşları var.
spa: Tom tiene dos gatos. Uno es blanco y el otro es negro.
tur: Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.
spa: Tom tiene dos hermanas.
tur: Tom'un iki kız kardeşi var.
spa: Tom tiene el pelo corto.
tur: Tom'un kısa saçı var.
spa: Tom tiene intención de vivir en Boston durante más de un año.
tur: Tom'un bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyeti var.
spa: Tom tiene la llave.
tur: Tom'un anahtarı var.
spa: Tom tiene las manos grandes.
tur: Tom'un büyük elleri var.
spa: Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
tur: Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.
spa: Tom tiene más dinero que yo.
tur: Tom'un benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
spa: Tom tiene más preguntas.
tur: Tom'un daha fazla sorusu var.
spa: Tom tiene menos amigos que yo.
tur: Tom'un benden daha az arkadaşı var.
spa: Tom tiene mucha hambre.
tur: Tom çok aç
spa: Tom tiene muchas cosas que decirle a Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söyleyecek çok şeyi var.
spa: Tom tiene muchas cosas que hacer hoy.
tur: Bugün Tom'un yapacak çok işi var.
spa: Tom tiene muchas ganas de volver a verte.
tur: Tom seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyor.
spa: Tom tiene mucho dinero.
tur: Tom'un çok parası var.
spa: Tom tiene muchos enemigos.
tur: Tom'un birçok düşmanı var.
spa: Tom tiene mucho trabajo que hacer.
tur: Tom'un yapacak çok işi var.
spa: ¿Tom tiene novia?
tur: Tom'un bir kız arkadaşı var mı?
spa: Tom tiene poco tiempo libre.
tur: Tom'un az boş vakti var.
spa: Tom tiene que buscar un trabajo.
tur: Tom bir iş aramak zorundadır.
spa: Tom tiene que cuidar a Mary.
tur: Tom Mary'ye bakmak zorunda.
spa: Tom tiene que decirte algo.
tur: Tom sana bir şey söylemek zorunda.
spa: Tom tiene que hablar con usted.
tur: Tom sizinle konuşmalı.
spa: Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
tur: Tom bu sorun hakkında bir şey yapmak zorunda.
spa: Tom tiene que hacer la cena esta noche.
tur: Tom bu akşam akşam yemeğini pişirmek zorunda.
spa: Tom tiene que volver al trabajo.
tur: Tom işe geri dönmek zorunda.
spa: Tom tiene tos.
tur: Tom'un öksürüğü var.
spa: Tom tiene treinta años.
tur: Tom, otuz yaşındadır.
spa: Tom tiene tres hermanas.
tur: Tom'un üç kız kardeşi var.
spa: Tom tiene tres hijas.
tur: Tom'un üç kızı vardır.
spa: Tom tiene tres sobrinas.
tur: Tom'un üç kız yeğeni var.
spa: Tom tiene tres tíos en Boston.
tur: Tom'un Boston'da üç amcası var.
spa: Tom tiene tres tíos maternos.
tur: Tom'un üç dayısı var.
spa: Tom tiene tres tíos paternos.
tur: Tom'un üç amcası var.
spa: Tom tiene tres tíos políticos.
tur: Tom'un üç eniştesi var.
spa: Tom tiene tres tíos.
tur: Tom'un üç amcası var.
spa: Tom tiene tres tíos.
tur: Tom'un üç dayısı var.
spa: Tom tiene una cita con María esta tarde.
tur: Tom'un bu öğleden sonra Mary ile randevusu var.
spa: Tom tiene una enfermedad cardíaca.
tur: Tom'un bir kalp hastalığı var.
spa: Tom tiene una familia grande.
tur: Tom'un büyük bir ailesi var.
spa: Tom tiene una gran fortuna pero no es feliz.
tur: Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.
spa: Tom tiene una hermana en Boston.
tur: Tom'un Boston'da bir kız kardeşi var.
spa: Tom tiene una hija de 13 años.
tur: Tom'un 13 yaşında bir kızı var.
spa: Tom tiene una hija muy guapa.
tur: Tom'un çok güzel bir kızı var.
spa: Tom tiene una letra muy bonita.
tur: Tom'un çok güzel el yazısı var.
spa: Tom tiene un amigo en Boston.
tur: Tom'un Boston'da bir arkadaşı var.
spa: Tom tiene una sola pierna.
tur: Tom'un sadece bir bacağı var.
spa: Tom tiene una televisión grande.
tur: Tom'un büyük bir televizyonu var.
spa: Tom tiene un coche rápido.
tur: Tom'un hızlı bir arabası var.
spa: Tom tiene un coche.
tur: Tom'un bir arabası var.
spa: Tom tiene un gran problema.
tur: Tom'un büyük bir sorunu var.
spa: Tom tiene un iPhone.
tur: Tom'un bir iPhone'u var.
spa: Tom tiene un mensaje para Mary.
tur: Tom'un Mary için bir mesajı var.
spa: Tom tiene un problema con Mary.
tur: Tom'un Mary ile bir sorunu var.
spa: Tom toca el acordeón bastante bien.
tur: Tom oldukça iyi akordeon çalar.
spa: Tom todavía debería estar en la biblioteca.
tur: Tom hâlâ kütüphanede olmalı.
spa: Tom todavía está durmiendo.
tur: Tom hâlâ uyuyor.
spa: Tom todavía está enamorado de Mary.
tur: Tom Mary'ye hâlâ âşıktır.
spa: Tom todavía está en Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'dadır.
spa: Tom todavía está en el instituto.
tur: Tom hâlâ lisede.
spa: Tom todavía está en el teléfono.
tur: Tom hâlâ telefonda.
spa: Tom todavía está en la cama.
tur: Tom hâlâ yatakta.
spa: Tom todavía está llorando.
tur: Tom hâlâ ağlıyor.
spa: Tom todavía está preocupado.
tur: Tom hâlâ endişeli.
spa: Tom, ¿todavía estás ahí?
tur: Hâlâ orada mısın, Tom?
spa: Tom todavía está sentado.
tur: Tom hâlâ oturuyor.
spa: Tom todavía está triste.
tur: Tom hâlâ üzgün.
spa: Tom todavía no come carne.
tur: Tom hâlâ et yemiyor.
spa: Tom todavía no entiende.
tur: Tom hâlâ anlamıyor.
spa: Tom todavía no está seguro.
tur: Tom hâlâ emin değil.
spa: Tom todavía no ha vuelto de Australia.
tur: Tom henüz Avustralya'dan dönmedi.
spa: Tom todavía no ha vuelto de Boston.
tur: Tom henüz Boston'dan dönmedi.
spa: Tom todavía no ha vuelto de la escuela.
tur: Tom henüz okuldan dönmedi.
spa: Tom todavía no ha vuelto de las montañas.
tur: Tom henüz dağlardan dönmedi.
spa: Tom todavía no ha vuelto.
tur: Tom henüz dönmedi.
spa: Tom todavía no lo sabe.
tur: Tom henüz bilmiyor.
spa: Tom todavía no lo sabe.
tur: Tom henüz onu bilmiyor.
spa: Tom todavía no puede olvidarse de Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi unutamıyor.
spa: Tom todavía no sabe nadar.
tur: Tom henüz yüzemiyor.
spa: Tom todavía respira.
tur: Tom hâlâ nefes alıyor.
spa: ¿Tom trabaja aquí?
tur: Tom burada mı çalışıyor?
spa: Tom trabajaba con Mary en un supermercado.
tur: Tom,Mary ile bir süpermarkette çalıştı.
spa: Tom trabaja con Mary.
tur: Tom Mary ile çalışır.
spa: Tom trabaja desde casa.
tur: Tom evde çalışır.
spa: Tom trabaja en Boston.
tur: Tom Boston'da çalışıyor.
spa: Tom trabaja para Mary.
tur: Tom, Mary için çalışır.
spa: ¿Tom trabaja para Mary?
tur: Tom Mary için çalışıyor mu?
spa: Tom trabaja rápido.
tur: Tom hızlı çalışıyor.
spa: Tom traduce despacio.
tur: Tom yavaş çeviri yapar.
spa: Tom tradujo la carta al francés.
tur: Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.
spa: Tom trató de mantenerse lejos de Mary.
tur: Tom Mary'den uzak kalmaya çalıştı.
spa: Tom, ¿tú me quieres?
tur: Tom, beni seviyor musun?
spa: Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.
tur: Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.
spa: Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
tur: Tom Mary ile Boston'da buluşmak için bir şans yakaladı.
spa: Tom tuvo la oportunidad de viajar a Boston.
tur: Tom'un Boston'a seyahat etme şansı vardı.
spa: Tom tuvo suerte.
tur: Tom şanslıydı.
spa: Tom tuvo una pesadilla anoche.
tur: Tom dün gece korkunç bir rüya gördü.
spa: Tom tuvo un buen profesor.
tur: Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.
spa: Tom tuvo un día malo.
tur: Tom kötü bir gün geçirdi.
spa: Tom tuvo un problema ayer.
tur: Dün Tom'un bir sorunu vardı.
spa: Tom va a bailar.
tur: Tom dans edecek.
spa: Tom va a Boston con frecuencia.
tur: Tom sık sık Boston'a gider.
spa: Tom va a Boston todos los años.
tur: Tom her yıl Boston'a gider.
spa: Tom va a disculparse.
tur: Tom özür dileyecek.
spa: Tom va a fiestas con mucha frecuencia.
tur: Tom çok sık partilere gider.
spa: Tom va a ganar.
tur: Tom kazanacak.
spa: Tom va a la escuela andando.
tur: Tom okula yayan gider.
spa: Tom va a la escuela andando.
tur: Tom okula yürüyerek gider.
spa: Tom va a la escuela en autobús y en tren.
tur: Tom okula otobüs ve trenle gelir.
spa: Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana.
tur: Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.
spa: ¿Tom va a la iglesia todos los domingos?
tur: Tom her pazar kiliseye gider mi?
spa: Tom va a matar a Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürecek.
spa: Tom va a menudo al cine con Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.
spa: Tom va a morir.
tur: Tom ölecek.
spa: Tom va a trabajar todos los días menos los domingos.
tur: Tom pazar hariç her gün çalışmaya gider.
spa: Tom ve demasiada televisión.
tur: Tom çok fazla televizyon izliyor.
spa: Tom vende su casa.
tur: Tom evini satıyor.
spa: Tom viaja menos que María.
tur: Tom Mary'den daha az seyahat eder.
spa: Tom viene aquí cada día.
tur: Tom buraya her gün gelir.
spa: Tom viene aquí casi todos los días.
tur: Tom neredeyse her gün buraya gelir.
spa: Tom vino a ayudar.
tur: Tom yardım etmek için geldi.
spa: Tom vino a Boston en el 2001.
tur: Tom 2001'de Boston'a geldi.
spa: Tom vino a Boston por primera vez hace tres años.
tur: Tom ilk kez üç yıl önce Boston'a geldi.
spa: Tom vino a Japón por primera vez cuando tenía tres años.
tur: Tom ilk kez üç yaşındayken Japonya'ya geldi.
spa: Tom vino a la fiesta después de Mary.
tur: Tom, Mary geldikten sonra partiye geldi.
spa: Tom vino a pedirnos ayuda.
tur: Tom yardımımızı istemeye geldi.
spa: Tom vino aquí la semana pasada.
tur: Tom buraya geçen hafta geldi.
spa: Tom vino ayer a casa.
tur: Tom eve dün geldi.
spa: Tom vino después de que se fuera Mary.
tur: Mary gittikten sonra Tom geldi.
spa: Tom vino en coche.
tur: Tom araba ile geldi.
spa: Tom vino para que le ayudara.
tur: Tom bana yardım için geldi.
spa: Tom vino poco después del mediodía.
tur: Tom öğleden az sonra geldi.
spa: Tom vino.
tur: Tom geldi.
spa: Tom vio algo rojo ahí.
tur: Tom orada kırmızı bir şey gördü.
spa: Tom vio a Mary en la fiesta.
tur: Tom partide Mary'yi gördü.
spa: Tom vio a Mary en la televisión.
tur: Tom televizyonda Mary'yi gördü.
spa: Tom vio a su viejo jefe en una conferencia.
tur: Tom eski patronunu bir konferansta gördü.
spa: Tom vio dónde vivía Mary.
tur: Tom, Mary'nin nerede yaşadığını gördü.
spa: Tom vio la televisión ayer.
tur: Tom, dün televizyon izledi.
spa: Tom vio lo que hizo Mary.
tur: Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.
spa: ¿Tom vio lo que pasó?
tur: Tom ne olduğunu gördü mü?
spa: Tom vio máquinas expendedoras por todas partes cuando visitó Japón.
tur: Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.
spa: Tom vio otra vez a Mary.
tur: Tom tekrar Mary'yi gördü.
spa: Tom vio una película de terror.
tur: Tom bir korku filmi izledi.
spa: Tom visitó a Mary.
tur: Tom Mary'yi ziyaret etti.
spa: ¿Tom vive aquí?
tur: Tom burada yaşamıyor mu?
spa: Tom vive con su familia.
tur: Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.
spa: Tom vive en algún lugar de Boston.
tur: Tom Boston'da bir yerde yaşıyor.
spa: Tom vive en Boston.
tur: Tom Boston'da yaşıyor.
spa: Tom vive en Carolina del Norte.
tur: Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.
spa: Tom vive en la misma calle que Mary.
tur: Tom Mary'nin yaşadığı aynı caddede yaşıyor.
spa: Tom vive en una casa árbol.
tur: Tom bir ağaç evde yaşıyor.
spa: Tom vive solo en las montañas, hace años que nadie le ha visto.
tur: Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.
spa: Tom vivía aquí hace tres años.
tur: Tom üç yıl önce burada yaşadı.
spa: Tom vivía en Boston hace tres años.
tur: Tom üç yıl önce Boston'da yaşadı.
spa: Tom vivirá.
tur: Tom yaşayacak.
spa: Tom voló a Boston ayer.
tur: Tom dün Boston'a uçtu.
spa: Tom volvió a dormir.
tur: Tom uyumak için geri döndü.
spa: Tom volvió a empezar.
tur: Tom tekrar başladı.
spa: Tom volvió a su casa.
tur: Tom evine geri döndü.
spa: Tom votó por Viktor Orbán.
tur: Tom, Viktor Orban'a oy verdi.
spa: Tom vuelve a estar solo.
tur: Tom yine yalnız.
spa: Tom ya casi no habla con nosotras.
tur: Tom bizimle artık neredeyse hiç konuşmuyor.
spa: Tom ya debería haber vuelto.
tur: Tom şimdiye kadar gelmeliydi.
spa: Tom ya está aquí pero Mary todavía no ha llegado.
tur: Tom zaten burada ama Mary henüz buraya gelmedi.
spa: ¿Tom ya lo sabe?
tur: Tom henüz biliyor mu?
spa: Tom ya no fuma.
tur: Tom artık sigara içmiyor.
spa: Tom ya no habla de nada conmigo.
tur: Tom artık benimle hiçbir şey konuşmuyor.
spa: Tom ya no te molestará más.
tur: Tom artık seni rahatsız etmeyecektir.
spa: Tom ya no trabaja.
tur: Tom artık çalışmıyor.
spa: Tom ya no va a la escuela aquí.
tur: Tom artık burada okula gitmiyor.
spa: Tom ya se había levantado cuando Mary llegó a casa.
tur: Mary eve geldiğinde Tom kalkmıştı.
spa: Tom ya se ha levantado.
tur: Tom kalktı zaten.
spa: Tom y Ken juegan tenis cada tarde.
tur: Tom ve Ken her öğleden sonra tenis oynarlar.
spa: Tom y María decidieron casarse en octubre.
tur: Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.
spa: Tom y María están en la biblioteca.
tur: Tom ve Mary kütüphanede.
spa: Tom y María están sentados en el sofá.
tur: Tom ve Mary kanepede oturuyor.
spa: Tom y Mary eran muy felices juntos.
tur: Tom ve Mary birlikte çok mutluydu.
spa: Tom y Mary esperan un bebé.
tur: Tom ve Mary bir bebek bekliyorlar.
spa: ¿Tom y Mary estaban aquí cuando viniste?
tur: Sen geldiğinde Tom ve Mary burada mıydı?
spa: Tom y Mary estaban hablando en francés cuando John entró a la habitación.
tur: John odaya girdiğinde Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı.
spa: Tom y Mary están con John.
tur: Tom ve Mary, John'la birlikteler.
spa: Tom y Mary están en peligro.
tur: Tom ve Mary tehlikedeler.
spa: Tom y Mary están esperándote.
tur: Tom ve Mary seni bekliyorlar.
spa: Tom y Mary están todavía en sus oficinas, ambos planean trabajar hoy hasta tarde.
tur: Tom ve Mary hâlâ ofislerindeler. İkisi de bugün geç vakte kadar çalışmayı planlıyorlar.
spa: Tom y Mary exploraron el túnel abandonado.
tur: Tom ve Mary terk edilmiş tüneli keşfettiler.
spa: Tom y Mary finalmente se habían quedado solos.
tur: Tom ve Mary en sonunda yalnız kalmışlardı.
spa: Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.
tur: Tom ve Mary ne olduğu hakkında konuştu.
spa: Tom y Mary llevan tres años casados.
tur: Tom ve Mary üç yıldır evliler.
spa: Tom y Mary no confían el uno en el otro.
tur: Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.
spa: Tom y Mary no se caen bien.
tur: Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.
spa: Tom y Mary no se hablan.
tur: Tom ve Mary birbiriyle konuşmaz.
spa: Tom y Mary no tienen hijos.
tur: Tom ve Mary'nin çocukları yok.
spa: Tom y Mary no tienen nada para comer.
tur: Tom ve Mary'nin yiyecek bir şeyi yok.
spa: Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.
tur: Tom ve Mary bu günlerde asla birbirlerini görmüyorlar.
spa: Tom y Mary se ayudaron mutuamente con los deberes.
tur: Tom ve Mary ev ödevlerinde birbirlerine yardımcı oldu.
spa: Tom y Mary se casaron muy jóvenes.
tur: Tom ve Mary çok genç evlendiler.
spa: Tom y Mary se comportaban como niños.
tur: Tom ve Mary çocuk gibi davrandılar.
spa: Tom y Mary se compraron una casa en Boston el año pasado.
tur: Tom ve Mary geçen yıl Boston'da bir ev satın aldılar.
spa: Tom y Mary se divirtieron.
tur: Tom ve Mary eğlendiler.
spa: Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.
tur: Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.
spa: Tom y Mary se miraron a los ojos.
tur: Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.
spa: Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.
tur: Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.
spa: Tom y Mary se miraron y se pusieron de pie.
tur: Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve ayağa kalktılar.
spa: Tom y Mary se mudarán a Boston el año que viene.
tur: Tom ve Mary gelecek yıl Boston'a taşınacak.
spa: Tom y Mary se necesitaban el uno al otro.
tur: Tom ve Mary'nin birbirlerine ihtiyaçları vardı.
spa: Tom y Mary se necesitan el uno al otro.
tur: Tom ve Mary'nin birbirine ihtiyacı var.
spa: Tom y Mary se sentaron a comer a la hora de siempre.
tur: Tom ve Mary her zamanki saatinde yemeğe oturdular.
spa: Tom y Mary siempre se hablan en francés.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle her zaman Fransızca konuşurlar.
spa: Tom y Mary son compañeros de clase.
tur: Tom ve Mary sınıf arkadaşıydı.
spa: Tom y Mary son de la misma ciudad.
tur: Tom ve Mary aynı şehirliler.
spa: Tom y Mary son hermanos.
tur: Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.
spa: Tom y Mary son mis mejores amigos.
tur: Tom ve Mary en iyi arkadaşlarımdır.
spa: Tom y Mary son muy viejos amigos.
tur: Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar.
spa: Tom y Mary son personas inteligentes.
tur: Tom ve Mary zeki insanlar.
spa: Tom y Mary tienen una casa muy grande.
tur: Tom ve Mary'nin çok büyük bir evi var.
spa: Tom y Mary van a bailar mañana por la tarde.
tur: Tom ve Mary yarın akşam bir dansa gidiyorlar.
spa: Tom y Mary van a tener un bebé.
tur: Tom ve Mary'nin bir bebekleri olacak.
spa: Tom y Mary viven en la misma calle.
tur: Tom ve Mary aynı caddede yaşıyorlar.
spa: Tom y Mary volarán mañana a Boston.
tur: Tom ve Mary yarın Boston'a uçuyorlar.
spa: Tom y su hermano son como el día y la noche.
tur: Tom ve erkek kardeşi gece ile gündüz gibiler.
spa: Tom y sus amigos se fueron al circo.
tur: Tom ve arkadaşları sirke gitti.
spa: Tom y yo éramos muy felices juntos.
tur: Tom ve ben birlikte çok mutluyduk.
spa: Tom y yo estábamos muy preocupados.
tur: Tom ve ben çok endişeliydik.
spa: Tom y yo hicimos todo lo que pudimos.
tur: Tom ve ben elimizden gelen her şeyi yaptık.
spa: Tom y yo nos casamos.
tur: Tom ve ben evleniyoruz.
spa: Tom y yo nos divertimos juntos.
tur: Tom ve ben birlikte eğleniyoruz.
spa: Tom y yo nos hemos casado.
tur: Tom ve ben evlendik.
spa: Tom y yo somos viejos amigos.
tur: Tom ve ben eski arkadaşız.
spa: Tony corre cada día.
tur: Tony her gün koşar.
spa: Tony era feliz.
tur: Tony mutluydu.
spa: Tony habla inglés igual de bien que tú.
tur: Tony İngilizceyi senin kadar iyi konuşur.
spa: Tony me gustaba.
tur: Tony'yi sevdim.
spa: Tony vive en Kobe.
tur: Tony Kobe'de yaşıyor.
spa: Toshio puede hablar muy bien inglés.
tur: Toshio çok iyi İngilizce konuşabilir.
spa: ¿Toshio quiere a Sachiko?
tur: Toshio Sachiko'yu seviyor mu?
spa: ¿Trabaja aquí?
tur: O burada mı çalışıyor?
spa: Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.
tur: Çok para kazanmak için çok çalıştı.
spa: Trabajaba para un banco.
tur: Bir banka için çalıştım.
spa: Trabaja despacio.
tur: Yavaş yavaş çalış.
spa: Trabaja durante horas.
tur: Saatlerce çalışıyor.
spa: ¿Trabaja en la cocina?
tur: O, mutfakta çalışır mı?
spa: Trabaja en una fábrica.
tur: O bir fabrikada çalışıyor.
spa: Trabaja en un banco.
tur: O bir bankada çalışır.
spa: Trabaja en un hospital.
tur: O, bir hastane için çalışır.
spa: Trabajamos juntos.
tur: Birlikte çalışıyoruz.
spa: Trabajamos por la paz.
tur: Barış için çalışıyoruz.
spa: Trabaja mucho de la mañana a la noche.
tur: Sabahtan geceye kadar çok çalışır.
spa: Trabaja mucho para ganarse la vida.
tur: Hayatını kazanmak için çok çalışıyor.
spa: Trabajan mucho.
tur: Onlar çok çalışırlar.
spa: Trabaja noche y día.
tur: Gece gündüz çalışır.
spa: Trabajará.
tur: O çalışacak.
spa: Trabajarás solo.
tur: Yalnız çalışacaksın.
spa: ¿Trabajaréis mañana?
tur: Yarın çalışacak mısınız?
spa: Trabajaron durante todo el día.
tur: Onlar gün boyunca çalıştılar.
spa: ¿Trabajas los domingos?
tur: Pazar günleri çalışır mısın?
spa: Trabajé dos años vendiendo libros.
tur: İki yıl kitap satarak çalıştım.
spa: Trabajé mucho.
tur: Çok çalıştım.
spa: Trabajé para Tom.
tur: Tom için çalıştım.
spa: Trabajé toda esta semana.
tur: Tüm bu hafta çalıştım.
spa: Trabajo con él.
tur: Onunla çalışıyorum.
spa: Trabajo demasiado.
tur: Çok fazla çalışırım.
spa: Trabajó demasiado y se puso enfermo.
tur: Çok çalıştı, ve hasta oldu.
spa: Trabajó duro para hacer feliz a su hijo.
tur: Çocuğunu mutlu etmek için çok çalıştı.
spa: Trabajo el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
tur: Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.
spa: Trabajo en Boston.
tur: Boston'da çalışıyorum.
spa: Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
tur: Roma'nın yakınında bir şehirde çalışıyorum.
spa: Trabajo en un hospital.
tur: Hastanede çalışıyorum.
spa: Trabajo incluso los domingos.
tur: Ben pazar günü bile çalışırım.
spa: Trabajo mucho.
tur: Çok çalışıyorum.
spa: Trabajo mucho.
tur: Çok fazla çalışıyorum.
spa: Trabajó mucho.
tur: O çok çalışıyordu.
spa: Trabajo para McDonald's.
tur: Ben McDonald's'ta için çalışıyorum.
spa: Trabajó pese a estar cansado.
tur: Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.
spa: Trabajo tres horas cada domingo por la mañana.
tur: Her Pazar sabahı üç saat çalışırım.
spa: Traducir es divertido.
tur: Çeviri yapmak eğlencelidir.
spa: Trae la llave.
tur: Anahtarı getir.
spa: Tráelo aquí.
tur: Onu buraya getir.
spa: Tráeme ese vaso de leche.
tur: O bardak sütü bana getir.
spa: Tráeme una toalla.
tur: Bana bir havlu getir.
spa: Traeré el vino.
tur: Şarabı getireceğim.
spa: Traeré la cerveza.
tur: Birayı getireceğim.
spa: Tráigamelo.
tur: Onu bana getirin.
spa: Trang es tan guapa como Dorenda.
tur: Trang Dorenda kadar güzeldir.
spa: Tranquilízate. No puedo oírte.
tur: Sakin ol. Seni duyamıyorum.
spa: Tras mucho pensar, el ladrón decidió confesar.
tur: Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.
spa: Tras terminar de cenar, empezó a leer la novela.
tur: O akşam yemeğini bitirdikten sonra, romanı okumaya başladı.
spa: Trata de ir más despacio.
tur: Daha yavaş gitmeye çalış.
spa: Trataré de salir de aquí sin botar nada.
tur: Sağı solu yıkmadan buradan çıkmaya çalışacağım.
spa: Tratas de matarme.
tur: Beni öldürmeye çalışıyorsun.
spa: ¿Trataste de repasar las clases de inglés?
tur: İngilizce derslerini gözden geçirmeyi denedin mi?
spa: Traté de escribirle.
tur: Ona yazmaya çalıştım.
spa: Traté dos veces, pero ninguna funcionó.
tur: İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.