DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Tom es un niño malo.
tur: Tom kötü bir çocuk.
spa: Tom es uno de los mejores abogados de Boston.
tur: Tom Boston'un en iyi avukatlarından biri.
spa: Tom es un padre terrible.
tur: Tom çok kötü bir baba.
spa: Tom es un típico canadiense.
tur: Tom tipik bir Kanadalı.
spa: Tom es un verdadero caballero.
tur: Tom gerçek bir beyefendi.
spa: Tom es un viejo amigo mío del instituto.
tur: Tom benim, liseden eski bir arkadaşımdır.
spa: Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
tur: Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.
spa: Tom felicitó a Mary.
tur: Tom Mary'yi tebrik etti.
spa: Tom fue a Boston a estudiar música.
tur: Tom müzik öğrenimi için Boston'a gitti.
spa: Tom fue a Boston hace tres años.
tur: Tom üç yıl önce Boston'a gitti.
spa: Tom fue a la ciudad en autobús.
tur: Tom şehre otobüsle gitti.
spa: Tom fue al médico.
tur: Tom bir doktora gitti.
spa: Tom fue andando a la escuela.
tur: Tom okula yürüyerek gitti.
spa: Tom fue asesinado.
tur: Tom öldürüldü.
spa: Tom fue conductor de ambulancia durante la guerra.
tur: Tom savaşta bir ambulans sürücüsüydü.
spa: Tom fue pobre toda su vida.
tur: Tom hayatı boyunca fakir kaldı.
spa: Tom fue pobre.
tur: Tom fakirdi.
spa: Tom fue quien disparó a Mary.
tur: Mary'yi vuran kişi Tom'dur.
spa: Tom fue quien me recomendó contratar a un abogado.
tur: Bana avukat tutmamı tavsiye eden Tom'du.
spa: Tom fue tan estúpido como para creerle a María.
tur: Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.
spa: Tom gana más dinero que Mary.
tur: Tom, Mary'den daha fazla para kazanıyor.
spa: Tom ganó la partida haciendo el mate del pastor.
tur: Tom oyunu çoban matı yaparak kazandı.
spa: Tom habla a menudo con Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile konuşur.
spa: Tom habla bien francés, pero no perfecto.
tur: Tom iyi Fransızca konuşur, ama mükemmel değil.
spa: Tom habla bien francés.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuşur.
spa: Tom habla dos lenguas extranjeras.
tur: Tom iki yabancı dil konuşur.
spa: Tom habla en francés con sus profesores.
tur: Tom öğretmenleriyle Fransızca konuşur.
spa: Tom habla francés mejor que cualquiera de sus compañeros de clase.
tur: Tom sınıf arkadaşlarının herhangi birinden daha iyi Fransızca konuşur.
spa: Tom habla francés mejor que Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.
spa: Tom habla francés tan bien como Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşur.
spa: Tom habla francés tan bien como tú.
tur: Tom senin kadar iyi Fransızca konuşur.
spa: Tom habla francés.
tur: Tom Fransızca konuşur.
spa: ¿Tom habla francés?
tur: Tom Fransızca konuşur mu?
spa: Tom habla muy rápido.
tur: Tom çok hızlı konuşur.
spa: Tom habla tanto francés como inglés.
tur: Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşur.
spa: Tom habló con Mary.
tur: Tom, Mary ile konuştu.
spa: Tom habló del problema con Mary.
tur: Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.
spa: ¿Tom ha comido ya?
tur: Tom henüz yemek yedi mi?
spa: Tom ha estado todo el día aquí.
tur: Tom tüm gün buradaydı.
spa: Tom ha muerto.
tur: Tom öldü.
spa: Tom ha muerto, ¿verdad?
tur: Tom öldü, değil mi?
spa: Tom ha perdido sus llaves.
tur: Tom, anahtarlarını kaybetti.
spa: Tom ha sido muy infeliz.
tur: Tom çok mutsuzdu.
spa: Tom, has tenido que ayudarme.
tur: Tom, bana yardım etmek zorundasın.
spa: Tom ha vivido solo desde la muerte de su esposa.
tur: Karısı öldüğünden beri Tom yalnız yaşadı.
spa: Tom ha vuelto a cometer el mismo error.
tur: Tom aynı hatayı tekrar yaptı.
spa: Tom hizo el examen realmente bien.
tur: Tom gerçekten sınavda iyi yaptı.
spa: Tom hizo esperar mucho tiempo a Mary.
tur: Tom uzun süre Mary'yi bekletti.
spa: Tom hizo jaque con su alfil.
tur: Tom filiyle şah çekti.
spa: Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
tur: Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.
spa: Tom hizo un buen trabajo.
tur: Tom iyi bir iş yaptı.
spa: Tom iba al cine cada semana.
tur: Tom her hafta sinemaya gitti.
spa: Tom iba al gimnasio tres días a la semana.
tur: Tom haftada üç gün spor salonuna gitti.
spa: Tom intentó responder a la pregunta.
tur: Tom soruya cevap vermeye çalıştı.
spa: Tom intentó solucionar el problema.
tur: Tom sorunu çözmeye çalıştı.
spa: Tom irá a Boston el mes que viene.
tur: Tom gelecek ay Boston'a gidecek.
spa: Tom jugó con sus niños.
tur: Tom çocukları ile oynadı.
spa: Tom le da clases de francés a Mary.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca dersleri veriyor.
spa: Tom le dejó un mensaje a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.
spa: Tom le dijo adiós a Mary.
tur: Tom Mary'ye hoşça kal dedi.
spa: Tom le dijo a Mary cuánto le gustó su trabajo.
tur: Tom Mary'ye işini ne kadar çok sevdiğini söyledi.
spa: Tom le dijo a Mary lo que pasó.
tur: Tom Mary'ye ne olduğunu söyledi.
spa: Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos.
tur: Tom, Mary'ye biraz kahve ve sigara almasını söyledi.
spa: Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en octubre.
tur: Tom Mary'ye Ekimde Boston'a gideceğini söyledi.
spa: Tom le dijo a Mary que estaba ocupado.
tur: Tom Mary'ye meşgul olduğunu söyledi.
spa: Tom le dijo a Mary que iba a ir a Boston.
tur: Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söyledi.
spa: Tom le dio a Mary un libro acerca de Australia.
tur: Tom Mary'ye Avustralya hakkında bir kitap verdi.
spa: Tom le entregó un mensaje a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj verdi.
spa: Tom le escribió a Mary acerca de John.
tur: Tom, Mary'e John hakkında yazdı.
spa: Tom le escribió a Mary una carta en francés.
tur: Tom Mary'ye Fransızca bir mektup yazdı.
spa: Tom leía novelas.
tur: Sen romanlar okurdun.
spa: Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña.
tur: Tom Mary'nin ona çocukken yaşadığı evden bahsetmesini rica etti.
spa: Tom le pidió a Mary que se quedara.
tur: Tom Mary'den kalmasını rica etti.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary.
tur: Tom Mary'den yardım istedi.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary.
tur: Tom Mary'nin yardımını istedi.
spa: Tom le preguntó a Mary acerca de su vida en Australia.
tur: Tom Mary'ye Avustralya'daki hayatı hakkında soru sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.
tur: Tom Mary'ye gelecek için planlarının ne olduğunu sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.
tur: Tom Mary'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary qué quería hacer realmente.
tur: Tom Mary'ye gerçekten ne yapmak istediğini sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.
tur: Tom Mary'ye içecek bir şey isteyip istemediğini sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary si sabía cuándo empezaba el concierto.
tur: Tom Mary'ye konserin ne zaman başladığını bilip bilmediğini sordu.
spa: Tom le preguntó a Mary si sabía el nuevo número de teléfono de John.
tur: Tom, Mary'ye John'un yeni telefon numarasını bilip bilmediğini sordu.
spa: Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
tur: Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.
spa: Tom le quitó el reloj de su muñeca.
tur: Tom saati kolundan çıkardı.
spa: Tom le va a escribir una carta a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mektup yazacak.
spa: Tom le vendió su moto a Mary.
tur: Tom motosikletini Mary'ye sattı.
spa: Tom llamó a Mary y no hubo respuesta.
tur: Tom Mary'yi aradı, ve cevap yoktu.
spa: Tom llegó el último.
tur: Tom son olarak vardı.
spa: Tom llegó tarde como siempre.
tur: Tom her zamanki gibi geç kaldı.
spa: Tom llenó la habitación de cajas de cartón.
tur: Tom karton kutularla odayı doldurdu.
spa: Tom lleva enfermo mucho tiempo.
tur: Tom uzun süredir hasta.
spa: Tom lleva toda la mañana llorando.
tur: Tom tüm sabahı ağlayarak geçiriyor.
spa: Tom lleva tres años estudiando francés.
tur: Tom üç yıldır Fransızca çalışıyor.
spa: Tom llevó a los niños al parque.
tur: Tom çocukları parka götürdü.
spa: Tom llevó a Mary a la estación.
tur: Tom Mary'yi istasyona götürdü.
spa: Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary.
tur: Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.
spa: Tom lloró mucho.
tur: Tom çok ağladı.
spa: Tom lloró toda la noche.
tur: Tom, bütün gece ağladı.
spa: Tom lloró.
tur: Tom ağladı.
spa: Tom lo compró para mí.
tur: Tom onu benim için aldı.
spa: Tom lo hizo con facilidad.
tur: Tom onu kolayca yaptı.
spa: Tom lo vio en las noticias.
tur: Tom onu haberde gördü.
spa: Tom maneja de una forma segura.
tur: Tom güvenli bir şekilde araba sürer.
spa: Tom mató a Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürdü.
spa: Tom me ayuda con el francés.
tur: Tom Fransızcada bana yardın eder.
spa: Tom me ayudó bastante.
tur: Tom bana yeterince yardım etti.
spa: Tom me debe tres mil dólares.
tur: Tom'un bana üç bin dolar borcu var.
spa: Tom me dejó sus llaves.
tur: Tom anahtarları bana bıraktı.
spa: Tom me dijo que esperara aquí.
tur: Tom burada beklememi söyledi.
spa: Tom me dijo que estaba realmente hambriento.
tur: Tom bana gerçekten aç olduğunu söyledi.
spa: Tom me dijo que hablaba francés.
tur: Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.
spa: Tom me dijo que no estaba ocupado.
tur: Tom bana meşgul olmadığını söyledi.
spa: Tom me dijo que prefería no ir.
tur: Tom bana gitmeyi tercih etmediğini söyledi.
spa: Tom me dijo que quería dejar su trabajo.
tur: Tom bana işini bırakmak istediğini söyledi.
spa: Tom me enseñó a cantar.
tur: Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.
spa: Tom me explicó el problema.
tur: Tom problemi bana izah etti.
spa: Tom me hace reír.
tur: Tom beni güldürür.
spa: Tom me ha dicho que si mañana no llueve, se irá a montar en bicicleta con Mary.
tur: Tom bana yarın yağmur yağmasa Mary ile birlikte bisiklet sürmeye gideceğini söyledi.
spa: Tom me hizo esto.
tur: Tom bunu benim için yaptı.
spa: Tom me pidió ayuda.
tur: Tom yardım etmemi istedi.
spa: Tom me recordó que tenía una reunión a las dos y media.
tur: Tom bana 2.30'da bir toplantım olduğunu hatırlattı.
spa: Tom me vio darle algo de dinero a Mary.
tur: Tom benim Mary'ye biraz para verdiğimi gördü.
spa: Tom mintió acerca de dónde estuvo anoche.
tur: Tom dün gece nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
spa: Tom mintió acerca de su edad, por lo que María pensó que él era mucho mayor de lo que realmente era.
tur: Tom yaşı hakkında yalan söyledi, bu yüzden Mary onun gerçekten olduğundan çok daha yaşlı olduğunu düşündü.
spa: Tom miró a Mary con curiosidad.
tur: Tom Mary'ye merakla baktı.
spa: Tom miró a su perro y su perro le devolvió la mirada.
tur: Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.
spa: Tom miró la foto más de cerca.
tur: Tom resme daha yakından baktı.
spa: Tom miró un ratón.
tur: Tom bir fare gördü.
spa: Tom mostró su identificación.
tur: Tom kimliğini gösterdi.
spa: Tom murió de viejo.
tur: Tom yaşlılıktan öldü.
spa: Tom murió en un accidente de avión.
tur: Tom bir uçak kazasında öldü.
spa: Tom murió en un accidente de tráfico.
tur: Tom bir trafik kazasında öldü.
spa: Tom murió luchando por lo que creía.
tur: Tom inandığı şeyler için savaşırken öldü.
spa: Tom murió mientras dormía.
tur: Tom uykusunda öldü.
spa: Tom necesita a alguien con quien hablar.
tur: Tom'un konuşmak için birine ihtiyacı var.
spa: Tom necesita dos boletos a Boston.
tur: Tom'un Boston'a iki bilete ihtiyacı var.
spa: Tom necesita hablar con Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuşmaya ihtiyacı var.
spa: Tom necesita un auto nuevo.
tur: Tom'un yeni bir arabaya ihtiyacı var.
spa: Tom no cambia nunca.
tur: Tom asla değişmez.
spa: Tom no cantó.
tur: Tom şarkı söylemedi.
spa: Tom no come carne, pero sí pescado.
tur: Tom et yemez ama balık yer.
spa: Tom no come pescado crudo.
tur: Tom çiğ balık yemez.
spa: Tom no conoce las reglas.
tur: Tom kuralları bilmiyor.
spa: Tom no corre tan rápido como Bill.
tur: Tom Bill kadar hızlı koşmaz.
spa: Tom no cree que esto sea una buena idea.
tur: Tom bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyor.
spa: Tom no cree que Mary esté en casa.
tur: Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.
spa: Tom no cree ser capaz de hacerlo.
tur: Tom onu yapabileceğini sanmıyor.
spa: Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
tur: Tom Mary'yi o kadar uzun bekletmemeliydi.
spa: Tom no debería haber hecho lo que hizo.
tur: Tom onun yaptığını yapmamalıydı.
spa: Tom no dijo nada sobre de dónde venía.
tur: Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.
spa: Tom no dio respuesta.
tur: Tom cevap vermedi.
spa: Tom no empezó a estudiar francés hasta los treinta.
tur: Tom otuz yaşına kadar Fransızca öğrenmeye başlamadı.
spa: Tom no engaña a nadie.
tur: Tom kimseyi kandırmıyor.
spa: Tom no es comunista.
tur: Tom komünist değil.
spa: Tom no es creyente.
tur: Tom inançlı değildir.
spa: Tom no es el padre de Mary.
tur: Tom, Mary'nin babası değil.
spa: Tom no es estudiante.
tur: Tom öğrenci değil.
spa: Tom no es estúpido.
tur: Tom aptal değildir.
spa: Tom no es feliz.
tur: Tom mutlu değil.
spa: Tom no es muy sociable.
tur: Tom çok sosyal değildir.
spa: Tom no esperaba enamorarse de Mary.
tur: Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.
spa: Tom no está aquí en este momento.
tur: Tom şu anda burada değil.
spa: Tom no estaba esperando a nadie.
tur: Tom kimseyi beklemiyordu.
spa: Tom no está bebiendo té verde.
tur: Tom yeşil çay içmiyor.
spa: Tom no está durmiendo.
tur: Tom uyumuyor.
spa: Tom no está en el hospital.
tur: Tom hastanede değildir.
spa: Tom no está mintiendo.
tur: Tom yalan söylemiyor.
spa: Tom no es tan feliz como parece.
tur: Tom göründüğü kadar mutlu değildir.
spa: Tom no es tan viejo como tú.
tur: Tom senin kadar yaşlı değildir.
spa: Tom no estaría aquí si tuviera dinero.
tur: Tom'un parası olsa burada olmazdı.
spa: Tom no está seguro de si Mary vendrá hoy a la escuela.
tur: Tom Mary'nin bugün okula gelip gelmeyeceğinden emin değil.
spa: Tom no es uno de los nuestros.
tur: Tom bizden biri değil.
spa: Tom no fue allí.
tur: Tom oraya gitmedi.
spa: Tom no había considerado eso.
tur: Tom onu düşünmemişti.
spa: Tom no había hablado con Mary antes.
tur: Tom o zamandan önce Mary ile hiç konuşmadı.
spa: Tom no hablaba francés muy bien.
tur: Tom Fransızcayı çok iyi konuşmadı.
spa: Tom no habla francés tan bien como Mary.
tur: Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşmaz.
spa: Tom no habla nada de francés.
tur: Tom hiç Fransızca konuşmaz.
spa: Tom no ha estado enfermo por un largo tiempo.
tur: Tom uzun bir süre hasta olmadı.
spa: Tom no ha estado nunca en Boston.
tur: Tom asla Boston'da değildi.
spa: Tom no ha montado nunca a caballo.
tur: Tom ata hiç binmedi.
spa: Tom no ha muerto.
tur: Tom ölmedi.
spa: Tom no ha tenido noticias suyas desde hace algunos meses.
tur: Tom birkaç aydır ondan haber almadı.
spa: ¿Tom no ha venido a vuestra casa?
tur: Tom evinize gelmedi mi?
spa: Tom no ha vivido nunca en Boston.
tur: Tom asla Boston'da yaşamadı.
spa: Tom no ha vivido nunca en Boston.
tur: Tom, hiç Boston'da yaşamadı.
spa: Tom no hizo los deberes.
tur: Tom ev ödevini yapmadı.
spa: Tom no hizo nada para ayudar a Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için bir şey yapmadı.
spa: Tom no lavó los platos.
tur: Tom bulaşıkları yıkamadı.
spa: Tom no le preguntó nada a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir şey sormadı.
spa: Tom no lloró tanto.
tur: Tom o kadar çok ağlamadı.
spa: Tom no lloró.
tur: Tom ağlamadı.
spa: Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.
tur: Tom Mary'nin adresini hatırlayamıyor.
spa: Tom no lograba acordarse de dónde había aparcado.
tur: Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadı.
spa: Tom no logra encontrar su bolsa.
tur: Tom çantasını bulamıyor.
spa: Tom no lo vio.
tur: Tom onu görmedi.
spa: Tom no necesita saber los detalles.
tur: Tom'un detayları bilmesi gerekmez.
spa: Tom no parece feliz al respecto.
tur: Tom bunun hakkında mutlu görünmüyor.
spa: Tom no parece feliz de ver a Mary.
tur: Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyor.
spa: Tom no parece feliz.
tur: Tom mutlu görünmüyor.
spa: Tom no parece ponerse nunca enfermo.
tur: Tom asla hasta gibi görünmüyor.
spa: Tom no parece querer nuestra ayuda.
tur: Tom yardımımızı istiyor gibi görünmüyor.
spa: Tom no parecía estar tan ocupado.
tur: Tom o kadar meşgul görünmüyordu.
spa: Tom no pensaba que fuera a llover durante tanto rato.
tur: Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.
spa: Tom no podía dormir.
tur: Tom uyuyamadı.
spa: Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
tur: Tom Mary'ye hediye vermemek için bir neden düşünemedi.
spa: Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.
tur: Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.
spa: Tom no pudo encontrar nada mejor que hacer.
tur: Tom yapacak daha iyi bir şey bulamadı.
spa: Tom no pudo entender nada de lo que dijo Mary.
tur: Tom Mary'nin söylediğinden bir şey anlamadı.
spa: Tom no puede decirme qué hacer.
tur: Tom bana ne yapacağımı söyleyemez.
spa: Tom no puede oíros.
tur: Tom sizi duyamaz.
spa: Tom no puede salir porque tiene mucha tarea.
tur: Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.
spa: Tom no puede trabajar esta semana.
tur: Tom, bu hafta çalışamaz.
spa: Tom no puede ver nada con el ojo izquierdo.
tur: Tom sol gözüyle bir şey göremiyor.
spa: Tom no puede volver a casa nunca.
tur: Tom asla tekrar eve gidemez.
spa: Tom no quería admitir que no lo sabía.
tur: Tom bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.
spa: Tom no quería casarse con Mary.
tur: Tom Mary ile evlenmek istemiyordu.
spa: Tom no quería hablar con nadie.
tur: Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.
spa: Tom no quería hablar de ello por teléfono.
tur: Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.
spa: Tom no quería hacer aquello.
tur: Tom onu yapmak istemedi.
spa: Tom no quería que Mary trabajase.
tur: Tom Mary'nin çalışmasını istemiyordu.
spa: Tom no quería trabajar en Boston.
tur: Tom Boston'da çalışmak istemedi.
spa: Tom no quiere admitir cuánto echa de menos a Mary.
tur: Tom Mary'yi ne kadar özlediğini itiraf etmek istemiyor.
spa: Tom no quiere casarse con Mary.
tur: Tom Mary ile evlenmek istemiyor.
spa: Tom no quiere comer.
tur: Tom yemek yemek istemiyor.
spa: Tom no quiere esperar.
tur: Tom beklemek istemiyor.
spa: Tom no quiere estudiar francés, pero tiene que hacerlo.
tur: Tom Fransızca çalışmak istemiyor fakat çalışmak zorunda.
spa: Tom no quiere hablar de eso.
tur: Tom bunun hakkında konuşmak istemiyor.
spa: Tom no quiere hacer esto.
tur: Tom bunu yapmak istemiyor.
spa: Tom no quiere ir con Mary.
tur: Tom Mary ile gitmek istemiyor.
spa: Tom no quiere irse a casa.
tur: Tom eve gitmek istemiyor.
spa: Tom no quiere mentirle a Mary.
tur: Tom Mary'ye yalan söylemek istemiyor.
spa: Tom no quiere mi ayuda.
tur: Tom yardımımı istemiyor.
spa: Tom no quiere que le vean con Mary.
tur: Tom Mary ile görülmek istemiyor.
spa: Tom no quiere que Mary vaya a Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gitmesini istemiyor.
spa: Tom no quiere que me quede.
tur: Tom kalmamı istemiyor.
spa: Tom no quiere ser un héroe.
tur: Tom kahraman olmak istemiyor.
spa: Tom no quiere volver a ver a Mary.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek istemiyor.
spa: Tom no quiso esperar.
tur: Tom beklemek istemedi.
spa: Tom no quiso rendirse.
tur: Tom vazgeçmeyi reddetti.
spa: Tom no recordaba haberle pedido ayuda a Mary.
tur: Tom Mary'den yardım istediğini hatırlamadı.
spa: Tom no sabe adónde fue Mary.
tur: Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe a quién le tiene que pedir consejo.
tur: Tom kimden tavsiye istemesi gerektiğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.
tur: Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe conducir.
tur: Tom araba süremez.
spa: Tom no sabe dónde está Mary ahora.
tur: Tom Mary'nin şimdi nerede olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe hablar francés.
tur: Tom Fransızca konuşamaz.
spa: Tom no sabe lo que está haciendo Mary ahora.
tur: Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe lo que quiere.
tur: Tom ne istediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe mucho de deportes.
tur: Tom sporlar hakkında çok şey bilmez.
spa: Tom no sabe nada acerca de lo que sucedió.
tur: Tom, ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada de esto, ¿verdad?
tur: Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor, değil mi?
spa: Tom no sabe nada.
tur: Tom hiçbir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué hacer ahora.
tur: Tom şimdi ne yapacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué hacer después.
tur: Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué pasará.
tur: Tom ne olacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué pasó.
tur: Tom ne olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué pensar.
tur: Tom ne düşüneceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué quiere decir Mary.
tur: Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué quiere Mary para cenar.
tur: Tom Mary'nin akşam yemeği için ne yemek istediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe quién es Mary.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe si es verdad o no.
tur: Tom onun doğru olup olmadığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no.
tur: Tom Mary'nin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabía a qué hora tenía que estar allí.
tur: Tom saat kaçta orada olması gerektiğini bilmiyordu.
spa: Tom no sabía nada de ello.
tur: Tom onun hakkında bir şey bilmiyordu.
spa: Tom no sabía nada de él.
tur: Tom onun hakkında bir şey bilmiyordu.
spa: Tom no sabía qué hacer primero.
tur: Tom ilk önce ne yapacağını bilmiyordu.
spa: Tom no se acordaba de lo que le había dicho Mary.
tur: Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.
spa: Tom no se acordaba.
tur: Tom hatırlamadı.
spa: Tom no se acuerda de nada.
tur: Tom bir şey hatırlamıyor.
spa: Tom no se acuerda nunca de mi nombre.
tur: Tom asla benim adımı hatırlamaz.
spa: Tom no se compró un coche nuevo ayer, ¿verdad?
tur: Tom dün yeni bir araba satın almadı, değil mi?
spa: Tom no se lo dijo a nadie.
tur: Tom hiç kimseye söylemedi.
spa: Tom no se lo dijo a nadie.
tur: Tom kimseye söylemedi.
spa: Tom no se podía acordar de qué le había dicho Mary que hiciera.
tur: Tom Mary'nin ona ne yapmasını söylediğini hatırlayamadı.
spa: Tom no se puede creer que Mary haya dicho eso.
tur: Tom, Mary'nin onu söylediğine inanamıyor.
spa: Tom no se puede ir.
tur: Tom gidemez.
spa: Tom no se queda contigo, ¿verdad?
tur: Tom seninle kalmıyor, değil mi?
spa: Tom no se rio de mi broma.
tur: Tom şakama gülmedi.
spa: Tom no se siente bien.
tur: Tom iyi hissetmiyor.
spa: Tom nos está buscando.
tur: Tom bizi arıyor.
spa: Tom nos está siguiendo.
tur: Tom bizi izliyor.
spa: Tom no se va a casar contigo.
tur: Tom seninle evlenmeyecek.
spa: Tom nos lo contó todo.
tur: Tom bize her şeyi anlattı.
spa: Tom no suele llegar tarde a la escuela.
tur: Tom okula nadiren geç kalır.
spa: Tom no te dejó otra opción.
tur: Tom sana fazla seçenek bırakmadı.
spa: Tom no tenía ganas de esperar.
tur: Tom'un canı beklemek istemiyordu.
spa: Tom no tenía ganas de jugar al golf.
tur: Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.
spa: Tom no tenía idea de qué decir.
tur: Tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.
spa: Tom no tenía intención de volver a ver a Mary.
tur: Tom'un asla Mary'yi tekrar görmeye niyeti yoktu.
spa: Tom no tenía mucha comida para comer.
tur: Tom'un yiyecek çok fazla yemeği yoktu.
spa: Tom no te puede ver.
tur: Tom seni göremiyor.
spa: Tom no tiene empleo.
tur: Tom'un bir işi yok.
spa: Tom no tiene miedo.
tur: Tom korkmuyor.
spa: Tom no tiene mucho dinero en el banco.
tur: Tom'un bankada çok parası yok.
spa: Tom no tiene muy buen aspecto, ¿está enfermo?
tur: Tom çok iyi görünmüyor. O hasta mı?
spa: Tom no tiene nada de comida.
tur: Tom'un yiyecek bir şeyi yok.
spa: Tom no tiene nada que perder.
tur: Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yok.
spa: Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.
tur: Tom'un Mary'nin ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yok.
spa: Tom no tiene problema con eso.
tur: Tom'un onunla sorunu yok.
spa: Tom no tiene que hacer eso en este momento.
tur: Tom şu anda onu yapmak zorunda değil.
spa: Tom no tiene una cita para la noche del sábado.
tur: Tom'un Cumartesi gecesi bir randevusu yok.
spa: Tom no trabaja nunca los domigos.
tur: Tom pazar günü asla çalışmaz
spa: Tom no trabaja tanto como Mary.
tur: Tom Mary kadar çok çalışmıyor.
spa: Tom no tuvo problema en hacerlo.
tur: Tom'un onu yaparken hiçbir sorunu yoktu.
spa: Tom no va a responder.
tur: Tom cevap vermeyecek.
spa: Tom no ve mucho a Mary.
tur: Tom Mary'yi çok görmez.
spa: Tom no viene.
tur: Tom gelmiyor.
spa: Tom no volverá antes de las dos y media.
tur: Tom 2.30'dan önce gelmeyecek.
spa: Tom no volvió a casa hasta después de medianoche.
tur: Tom gece yarısı sonrasına kadar eve dönmedi.
spa: Tom no volvió nunca.
tur: Tom asla dönmedi.
spa: Tom no volvió nunca.
tur: Tom asla geri dönmedi.
spa: Tom no volvió.
tur: Tom dönmedi.
spa: Tom nunca cocina los domingos.
tur: Pazar günü Tom asla yemek yapmaz.
spa: Tom nunca dijo que no.
tur: Tom asla hayır demedi.
spa: Tom nunca fue al hospital a visitar a Mary.
tur: Tom Mary'yi hastanede hiç ziyaret etmedi.
spa: Tom nunca habla de dinero.
tur: Tom asla para hakkında konuşmaz.
spa: Tom nunca la volvió a ver.
tur: Tom onu asla tekrar görmedi.
spa: Tom nunca se equivoca.
tur: Tom asla yanılmaz.
spa: Tom nunca te dirá lo que sucedió realmente.
tur: Tom gerçekten ne olduğunu asla sana söylemeyecek.
spa: Tom nunca volvió a casa.
tur: Tom eve hiç dönmedi.
spa: Tom oculta un terrible secreto.
tur: Tom korkunç bir sır saklıyor.
spa: Tom odia ir al gimnasio.
tur: Tom spor salonuna gitmekten nefret eder.
spa: Tom odia levantarse pronto por la mañana.
tur: Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.
spa: Tom odia levantarse temprano.
tur: Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.
spa: Tom odia su nombre.
tur: Tom adından nefret ediyor.
spa: Tomó el metro en Ginza.
tur: O, Ginza'da metroya bindi.
spa: Tomó nota de lo que dijo.
tur: Onun söylediğini not aldı.
spa: Tom pagó con tarjeta de crédito.
tur: Tom kredi kartı ile ödedi.
spa: Tom parece creerse todo lo que dice Mary.
tur: Tom Mary'nin söylediği her şeye inanıyor gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar borracho.
tur: Tom sarhoş gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar enfermo.
tur: Tom hasta gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar interesado en Mary.
tur: Tom Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar perdido.
tur: Tom kaybolmuş gibi görünüyor.
spa: Tom parece estar sano.
tur: Tom sağlıklı gibi görünüyor.
spa: Tom parece joven.
tur: Tom genç görünüyor.
spa: Tom parece más viejo.
tur: Tom daha yaşlı görünüyor.
spa: Tom parecía cansado.
tur: Tom yorgun görünüyordu.
spa: Tom parecía como si fuera a volver a empezar a llorar.
tur: Tom tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.
spa: Tom parecía estar enfadado.
tur: Tom öfkeli görünüyordu.
spa: Tom parecía estar esperando a alguien.
tur: Tom birini bekliyor gibiydi.
spa: Tom parecía feliz.
tur: Tom mutlu görünüyordu.
spa: Tom pasó una semana en Boston.
tur: Tom Boston'da bir hafta geçirdi.
spa: Tom pasó un rato realmente bueno.
tur: Tom gerçekten güzel vakit geçirdi.
spa: Tom pensaba que habías dicho que sí.
tur: Tom senin evet dediğini düşündü.
spa: Tom pensó que Mary quería ir a Boston para ver a John.
tur: Tom Mary'nin John'u görmek için Boston'a gitmek istediğini düşündü.
spa: Tom perdió el reloj que le había dado Mary.
tur: Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.
spa: Tom perdió las ganas de aprender francés.
tur: Tom Fransızca öğrenme isteğini kaybetti.
spa: Tom perdió sus gafas.
tur: Tom gözlüğünü kaybetti.
spa: Tom perdió todo su dinero.
tur: Tom bütün parasını kaybetti.
spa: Tom perdió una lente de contacto.
tur: Tom bir kontakt lens kaybetti.
spa: Tom pescó a Mary esculcando exhaustivamente entre sus cosas.
tur: Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.
spa: Tom pidió algo de dinero.
tur: Tom biraz para istedi.
spa: Tom planea ir a la universidad el año que viene.
tur: Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.
spa: Tom podía entender que Mary estaba enfadada.
tur: Tom Mary'nin kızgın olduğunu anlayabiliyordu.
spa: Tom podía nadar mucho más rápido cuando era joven.
tur: Gençken, Tom çok daha hızlı yüzebiliyordu.
spa: Tom podría haber ganado si hubiera querido.
tur: Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.
spa: Tom, ¿podrías dejarnos solos un momento?
tur: Tom, bizi biraz yalnız bırakır mısın?
spa: Tom prefiere quedarse.
tur: Tom kalmayı tercih eder.
spa: Tom preparó espaguetis para la cena.
tur: Tom akşam yemeği için spagetti yaptı.
spa: Tom prometió ayudar a María.
tur: Tom Mary'ye yardım edeceğine söz verdi.
spa: Tom prometió no volver a hacerlo.
tur: Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.
spa: Tom prometió que no volvería a llegar tarde.
tur: Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.
spa: Tom pudo terminar de escribir su informe a tiempo.
tur: Tom raporunu yazmayı zamanında bitirebildi.
spa: ¿Tom puede comprar un perro?
tur: Tom bir köpek alabilir mi?
spa: Tom puede entender perfectamente bien.
tur: Tom tamamen iyi bir şekilde anlayabiliyor.
spa: Tom puede entender por qué Mary está deprimida.
tur: Tom Mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.
spa: Tom puede hablar bien francés.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuşabilir.
spa: Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
tur: Tom Fransızcayı neredeyse İspanyolcayı iyi konuştuğu kadar iyi konuşabilir.
spa: Tom puede oírnos.
tur: Tom bizi duyabilir.
spa: Tom puede permitirse comprarle a Mary cualquier cosa bonita.
tur: Tom Mary'ye hoş bir şey almayı göze alabilir.
spa: Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo.
tur: Tom, armonika ve gitarı aynı anda çalabilir.
spa: Tom puede tocar la guitarra mejor que yo.
tur: Tom benden daha iyi gitar çalabilir.
spa: Tom puede venir con nosotros si quiere.
tur: Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.
spa: ¿Tom puede venir mañana?
tur: Tom yarın gelebilir mi?
spa: «Tom, ¿qué estás haciendo?» «Nada.»
tur: Tom, ne yapıyorsun? "Hiçbir şey."
spa: Tom quería abrir su propio restaurante.
tur: Tom kendi restoranını açmak istedi.
spa: Tom quería aprender algunas canciones francesas.
tur: Tom bazı Fransızca şarkıları öğrenmek istedi.
spa: Tom quería ayudar a Mary a hacer lo correcto.
tur: Tom Mary'ye doğru şeyi yapması için yardım etmek istedi.
spa: Tom quería conducir el coche, pero como estaba borracho Mary no se lo permitió.
tur: Tom araba sürmek istedi fakat o sarhoş olduğu için, Mary ona izin vermedi.
spa: Tom quería darse una ducha.
tur: Tom bir duş almak istedi.
spa: Tom quería esperar al siguiente autobús.
tur: Tom sonraki otobüsü beklemek istedi.
spa: Tom quería hablar con Mary cara a cara.
tur: Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.
spa: Tom quería hablar contigo.
tur: Tom seninle konuşmak istedi.
spa: Tom quería ir adondequiera que fuera Mary.
tur: Tom Mary'nin gittiği her yere gitmek istedi.
spa: Tom quería llorar.
tur: Tom ağlamak istedi.
spa: Tom quería morir.
tur: Tom ölmek istedi.
spa: ¿Tom quería que le esperáramos?
tur: Tom beklememizi istedi mi?
spa: ¿Tom quería que le esperásemos?
tur: Tom beklememizi istedi mi?
spa: Tom quería que María se quedara en casa con los niños.
tur: Tom, Meryem'in evde çocuklarla kalmasını istedi.
spa: Tom quería que Mary dijera la verdad.
tur: Tom Mary'nin gerçeği söylemesini istedi.
spa: Tom quería que Mary fuera feliz.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmasını istedi.
spa: Tom quería que Mary fuese a Boston a visitar a su tío.
tur: Tom Mary'nin amcasını ziyaret etmesi için Boston'a gitmesini istedi.
spa: Tom quería que Mary se disculpara ante John.
tur: Tom Mary'nin John'dan özür dilemesini istedi.
spa: Tom quería que su hijo viviera en Boston.
tur: Tom, oğlunun Boston'da yaşamasını istedi.
spa: Tom quería que vinierais.
tur: Tom gelmenizi istedi.
spa: Tom quería que vinieras.
tur: Tom gelmeni istedi.
spa: Tom quería saber por qué Mary no le quería.
tur: Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.
spa: Tom quería ser alto.
tur: Tom uzun olmak istiyordu.
spa: Tom quería verlo.
tur: Tom onu görmek istiyordu.
spa: Tom quiere ayudar.
tur: Tom yardım etmek istiyor.
spa: Tom quiere bailar.
tur: Tom dans etmek istiyor.
spa: Tom quiere comprarse un nuevo smartphone.
tur: Tom yeni bir akıllı telefon satın almak istiyor.
spa: Tom quiere éste.
tur: Tom bunu istiyor.
spa: Tom quiere hacer feliz a Mary.
tur: Tom Mary'yi mutlu yapmak istiyor.
spa: Tom quiere hacerse rico y famoso.
tur: Tom zengin ve ünlü olmak istiyor.
spa: Tom quiere hacerte algunas preguntas.
tur: Tom sana bazı sorular sormak istiyor.
spa: Tom quiere ir a Japón.
tur: Tom Japonya'ya gitmek istiyor.
spa: Tom quiere ir en tren.
tur: Tom trenle gitmek istiyor.
spa: Tom quiere ir.
tur: Tom gitmek ister.
spa: Tom quiere protegerme.
tur: Tom beni korumak istiyor.
spa: Tom quiere que Mary sea feliz.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmasını istiyor.
spa: Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John.
tur: Tom, Mary'yi John'dan uzak tutmak istiyor.
spa: Tom quiere que me mantenga lejos de ti.
tur: Tom senden uzak kalmamı istiyor.
spa: Tom quiere que muramos con él.
tur: Tom onunla ölmemizi istiyor.
spa: Tom quiere que vayamos a Boston para visitar a John.
tur: Tom John'u ziyaret etmek için Boston'a gitmemizi istiyor.
spa: Tom quiere que yo te mande un mensaje.
tur: Tom sana bir mesaj vermemi istiyor.
spa: Tom quiere saber cuándo irá de compras Mary.
tur: Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.
spa: Tom quiere saber dónde fue al instituto Mary.
tur: Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini bilmek istiyor.
spa: Tom quiere saber por qué no le regresaste la llamada.
tur: Tom neden onu geri aramadığını bilmek istiyor.
spa: Tom quiere saber quién lo ha hecho.
tur: Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.
spa: Tom quiere saber si tienes tiempo para ayudarle.
tur: Tom yardım etmek için zamanın olup olmadığını bilmek istiyor.
spa: Tom quiere sentirse importante.
tur: Tom önemli hissetmek istiyor.
spa: Tom quiere ser piloto.
tur: Tom bir pilot olmak istiyor.
spa: Tom quiere ser tu amigo.
tur: Tom senin arkadaşın olmak istiyor.
spa: Tom quiere un microscopio.
tur: Tom bir mikroskop istiyor.
spa: Tom quiere ver a Mary otra vez.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek istiyor.
spa: Tom, quiero que escuches esto.
tur: Tom, bunu dinlemeni istiyorum.
spa: Tom quizá pueda hacer algo para ayudar.
tur: Belki Tom yardım için bir şey yapabilir.
spa: Tom rara vez come en casa.
tur: Tom nadiren evde yer.
spa: Tom realmente disfrutó la fiesta.
tur: Tom partiden gerçekten zevk aldı.
spa: Tom realmente habla mucho.
tur: Tom gerçekten çok konuşur.
spa: Tom recibió el trabajo.
tur: Tom işi aldı.
spa: Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
tur: Tom Mary'nin sesini hemen tanıdı.
spa: Tom reescribió el párrafo.
tur: Tom paragrafı yeniden yazdı.
spa: Tom robó algo de mi casa.
tur: Tom evimden bir şey çaldı.
spa: Tom rompió con Mary.
tur: Tom Mary ile ayrıldı.
spa: Tom sabe dónde estamos.
tur: Tom nerede olduğumuzu biliyor.
spa: Tom sabe dónde vive Mary.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
spa: Tom sabe el secreto.
tur: Tom sırrı biliyor.
spa: Tom sabe guardar un secreto.
tur: Tom sır tutabilir.
spa: Tom sabe hablar francés.
tur: Tom Fransızca konuşabilir.
spa: ¿Tom sabe hablar francés?
tur: Tom Fransızca konuşabilir mi?
spa: Tom sabe hablar inglés y francés.
tur: Tom Fransızca ve İngilizce konuşabilir.
spa: Tom sabe la respuesta.
tur: Tom cevabı biliyor.
spa: Tom sabe lo que hicimos.
tur: Tom ne yaptığımızı biliyor.
spa: Tom sabe lo que quiere.
tur: Tom ne istediğini biliyor.
spa: Tom sabe nadar.
tur: Tom yüzebilir.
spa: Tom sabe que es mentira.
tur: Tom onun bir yalan olduğunu biliyor.
spa: Tom sabe que no somos felices.
tur: Tom mutlu olmadığımızı biliyor.
spa: Tom sabe quién mató a su perro, pero no nos lo dice.
tur: Tom kendi köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor ama bize söylemez.
spa: Tom, ¿sabes dónde estamos?
tur: Tom, nerede olduğumuzu biliyor musun?
spa: Tom, ¿sabes dónde estás?
tur: Nerede olduğunu biliyor musun, Tom?
spa: Tom sabía adónde iba.
tur: Tom nereye gideceğini biliyordu.
spa: Tom sabía algo.
tur: Tom bir şey biliyordu.
spa: Tom sabía lo que estaba haciendo.
tur: Tom ne yaptığını biliyordu.
spa: Tom sabía que era demasiado tarde para llamar, pero aun así lo hizo.
tur: Tom aramak için çok geç olduğunu biliyordu ama yine de aradı.
spa: Tom sabía que la historia no era real.
tur: Tom, hikâyenin doğru olmadığını biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary llegaría tarde.
tur: Tom Mary'nin geç geleceğini biliyordu.
spa: Tom sacó algunos huevos del frigorífico.
tur: Tom buzdolabından birkaç yumurta çıkardı.
spa: Tom sacrificó su torre para evitar el jaque mate.
tur: Tom mat olmamak için kalesini feda etti.
spa: Tom sale a correr con toda clase de tiempo.
tur: Tom her türlü havada koşmaya gider.
spa: Tom sale de Kobe mañana en la mañana.
tur: Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.
spa: Tom salió temprano del trabajo.
tur: Tom işten erken ayrıldı.
spa: Tom se alegró de ello.
tur: Tom onun hakkında mutluydu.
spa: Tom se apuntó a clases de francés.
tur: Tom bir Fransızca kursuna kayıt yaptırdı.
spa: Tom se apuntó a la clase de francés.
tur: Tom Fransızca dersine kayıt yaptırdı.
spa: Tom se apuntó a un curso de francés.
tur: Tom bir Fransızca kursuna kayıt yaptırdı.
spa: Tom se bajó del bus.
tur: Tom otobüsten indi.
spa: Tom se bajó del taxi.
tur: Tom taksiden indi.
spa: Tom se bebió un vaso de leche.
tur: Tom bir bardak süt içti.
spa: Tom se casó.
tur: Tom evlendi.
spa: Tom se cayó del balcón.
tur: Tom balkondan düştü.
spa: Tom se comió todo el pan que compré ayer.
tur: Tom dün aldığım bütün ekmeği yedi.
spa: Tom se compró una casa con una magnífica vista al mar.
tur: Tom harika deniz manzaralı bir ev satın aldı.
spa: Tom se conoce bien Boston.
tur: Tom Boston'u iyi bilir.
spa: Tom se dio cuenta de que estaba equivocado.
tur: Tom hatalı olduğunu fark etti.
spa: Tom se disculpó por lo que dijo.
tur: Tom söyledikleri için özür diledi.
spa: Tom se divirtió mucho.
tur: Tom çok eğlendi.
spa: Tom se enamoró de Mary, su amiga de la infancia.
tur: Tom çocukluk arkadaşı olan Mary'ye âşık oldu.
spa: Tom se enfadó porque no había sido invitado a la fiesta de Mary.
tur: Tom Mary'nin partisine davet edilmediği için kızgındı.
spa: Tom se está desvistiendo.
tur: Tom soyunuyor.
spa: Tom se está quitando la ropa.
tur: Tom soyunuyor.
spa: Tom se está riendo.
tur: Tom gülüyor.
spa: Tom se fue a casa enfadado.
tur: Tom eve kızgın gitti.
spa: Tom se había enfadado.
tur: Tom kızmıştı.
spa: Tom se había vestido totalmente de negro.
tur: Tom tamamen siyah giymişti.
spa: Tom se ha ido hace unos minutos.
tur: Tom birkaç dakika önce ayrıldı.
spa: Tom se ha ido, pero Mary está todavía aquí.
tur: Tom gitti ama Mary hâlâ burada.
spa: Tom se lo contó todo a Mary.
tur: Tom her şeyi Mary'ye anlattı.
spa: Tom se lo estaba pasando bien.
tur: Tom eğleniyordu.
spa: Tom se montó en su coche, cerró la puerta y se alejó.
tur: Tom arabasına bindi, kapıyı kapattı ve uzaklaştı.
spa: Tom se negó a aceptar el regalo de Mary.
tur: Tom Mary'den hediye almayı reddetti.
spa: Tom se parece a ti.
tur: Tom sana benziyor.
spa: Tom se paró cerca de Mary.
tur: Tom Mary'ye yakın durdu.
spa: Tom se pasó el día viendo la televisión.
tur: Tom bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmadı.
spa: Tom se perdió en el bosque.
tur: Tom ormanda kayboldu.
spa: Tom se preguntaba por qué mucha gente en América pensaba que el béisbol era más interesante que el fútbol.
tur: Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.
spa: Tom se pregunta por qué Mary vino aquí sola.
tur: Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.
spa: ¿Tom se queda en el hotel Hilton?
tur: Tom Hilton Otelinde mi kalıyor?
spa: Tom será un buen profesor.
tur: Tom, iyi bir öğretmen olacak.
spa: Tom sería un buen abogado.
tur: Tom iyi bir avukat olurdu.
spa: Tom se sabe el secreto.
tur: Tom sırrı biliyor.
spa: Tom se sentó en el brazo del sofá.
tur: Tom kanepenin koluna oturdu.
spa: Tom se sentó junto a Mary.
tur: Tom Mary'nin yanına oturdu.
spa: Tom se sentó solo en el bar.
tur: Tom tek başına barda oturdu.
spa: Tom se siente mejor.
tur: Tom daha iyi hissediyor.
spa: Tom se siente un poco mejor esta mañana.
tur: Bu sabah Tom biraz daha iyi hissediyor.
spa: Tom se subió al avión.
tur: Tom uçağa bindi.
spa: Tom se subió al barco con sus tres niños.
tur: Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.
spa: Tom se subió al tren de las dos y media.
tur: Tom 2.30 trenine bindi.
spa: Tom se va a la cama a las diez y media.
tur: Tom saat 10.30 'da yatmaya gider.
spa: ¿Tom se va a quedar con nosotros?
tur: Tom bizimle kalacak mı?
spa: ¿Tom se va contigo?
tur: Tom seninle gidiyor mu?
spa: Tom se ve estupendo.
tur: Tom harika görünüyor.
spa: Tom se ve joven.
tur: Tom genç görünüyor.
spa: ¿Tom se volvió loco?
tur: Tom delirmiş mi?
spa: Tom siempre está sonriendo.
tur: Tom her zaman gülümsüyor.
spa: Tom siempre habla francés.
tur: Tom her zaman Fransızca konuşur.
spa: Tom siempre recordará a Mary.
tur: Tom her zaman Mary'yi hatırlayacaktır.
spa: Tom siempre va al supermercado en el que trabaja María.
tur: Tom her zaman Maria'nın çalıştığı süpermarkete gider.
spa: Tom sigue al teléfono.
tur: Tom hâlâ telefonda.
spa: Tom sigue vivo.
tur: Tom hâlâ hayatta.
spa: Tom solía ir a la escuela con Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte okula giderdi.
spa: Tom solo bebe café.
tur: Tom sadece kahve içer.
spa: Tom sólo escuchó.
tur: Tom sadece dinledi.
spa: Tom solo está haciendo su trabajo.
tur: Tom sadece işini yapıyor.
spa: Tom solo hace lo que quiere.
tur: Tom sadece yapmak istediğini yapar.
spa: Tom sonrió a Mary y ella le devolvió la sonrisa.
tur: Tom Mary'ye gülümsedi ve o ona geri gülümsedi.
spa: Tom sonrió cuando vio a Mary.
tur: Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.
spa: Tom sonrió y se despidió.
tur: Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.
spa: Tom, soy feliz.
tur: Mutluyum, Tom.
spa: Tom suele estar en casa los domingos por la tarde.
tur: Tom Pazar akşamları genellikle evdedir.
spa: Tom suele ir andando a la escuela con Mary.
tur: Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.
spa: Tom también quiere ir de picnic, deberíamos invitarle.
tur: Tom da pikniğe gitmek istiyor, onu davet etmeliyiz.
spa: Tom tampoco es feliz.
tur: Tom da mutlu değil.
spa: Tom tampoco pudo hacerlo.
tur: Tom onu da yapamadı.
spa: Tom tan sólo no entiende.
tur: Tom sadece anlamıyor.
spa: Tom te echa de menos.
tur: Tom seni özlüyor.
spa: Tom, te echo de menos.
tur: Seni özlüyorum, Tom.
spa: Tom te está ignorando.
tur: Tom seni görmezden geliyor.
spa: ¿Tom te ha dado algo para mí?
tur: Tom sana bana vermen için bir şey verdi mi?
spa: ¿Tom te ha devuelto tu bolígrafo?
tur: Tom sana kalemini geri verdi mi?
spa: Tom te ha hecho llorar, ¿verdad?
tur: Tom seni ağlattı, değil mi?
spa: Tom te lo ha dicho, ¿verdad?
tur: Tom sana söyledi, değil mi?
spa: Tom tenía muchos secretos.
tur: Tom'un birçok sırrı vardı.
spa: Tom tenía otros planes.
tur: Tom'un başka planları vardı.
spa: Tom tenía que darse prisa.
tur: Tom'un acele etmesi gerekiyordu.
spa: Tom tenía treinta años cuando murió.
tur: Tom öldüğünde otuz yaşındaydı.
spa: Tom tenía un cuchillo en la mano.
tur: Tom'un elinde bir bıçak vardı.
spa: Tom te ofreció un trabajo, ¿no?
tur: Tom sana bir iş önerdi, değil mi?
spa: Tom, ¿te vas a levantar?
tur: Tom, kalkacak mısın?
spa: Tom te vio.
tur: Tom seni gördü.
spa: Tom tiene algo que está deseando mostrarte.
tur: Tom'un sana göstermek için bekleyemediği bir şeyi var.
spa: Tom tiene el pelo castaño.
tur: Tom'un kahverengi saçı var.
spa: Tom tiene intención de vivir de modo permanente en Japón.
tur: Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
tur: Tom Mary ile aynı yaştadır.
spa: Tom tiene los ojos verdes.
tur: Tom'un yeşil gözleri var.
spa: Tom tiene miedo.
tur: Tom korkuyor.
spa: Tom tiene mucho más dinero que yo.
tur: Tom benim sahip olduğumdan daha çok paraya sahip.
spa: Tom tiene novia.
tur: Tom'un bir kız arkadaşı var.
spa: Tom tiene otro problema.
tur: Tom'un başka sorunu var.
spa: Tom tiene que comprar algo de comida.
tur: Tom biraz yiyecek almak zorunda.
spa: ¿Tom tiene que escribir hoy la carta?
tur: Tom mektubu bugün yazmak zorunda mı?
spa: Tom tiene que esperar tres horas más.
tur: Tom üç saat daha beklemek zorunda.
spa: Tom tiene que ir a ver a Mary.
tur: Tom Mary'yi görmeye gitmelidir.
spa: Tom tiene quince minutos para almorzar.
tur: Tom'un öğlen yemeği için 15 dakikası var.
spa: Tom tiene serios problemas de salud.
tur: Tom'un ciddi sağlık sorunları var.
spa: Tom tiene tres gatos.
tur: Tom'un üç kedisi var.
spa: Tom tiene tres manzanos en su jardín.
tur: Tom'un bahçesinde üç elma ağacı var.
spa: Tom tiene tres mil libros.
tur: Tom'un üç bin kitabı vardır.
spa: Tom tiene tres perros.
tur: Tom'un üç köpeği var.
spa: Tom tiene tres tíos.
tur: Tom'un üç eniştesi var.
spa: Tom tiene una contusión en su pierna derecha.
tur: Tom'un sağ bacağında bir çürük vardı.
spa: Tom tiene una gran familia.
tur: Tom'un büyük bir ailesi var.
spa: Tom tiene una hija de tu edad.
tur: Tom'un yaklaşık senin yaşında bir kızı var.
spa: Tom tiene una linda sonrisa.
tur: Tom'un hoş bir gülümsemesi var.
spa: Tom tiene una máquina de hacer palomitas.
tur: Tom'un mısır patlatma makinesi var.
spa: Tom tiene un amigo imaginario.
tur: Tom'un hayali bir arkadaşı var.
spa: Tom tiene una reserva.
tur: Tom'un bir rezervasyonu var.
spa: Tom tiene un aspecto estupendo.
tur: Tom harika görünüyor.
spa: Tom tiene un boleto.
tur: Tom'un bir bileti var.
spa: Tom tiene un gato negro.
tur: Tom'un siyah bir kedisi var.
spa: ¿Tom tiene un gato?
tur: Tom bir kediye sahip mi?
spa: Tom tiene un helicóptero personal.
tur: Tom'un kişisel bir helikopteri var.
spa: Tom toca el xilófono mejor que Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi ksilofon çalar.
spa: Tom tocó unas pocas canciones en el piano.
tur: Tom piyanoda birkaç melodi çaldı.
spa: Tom todavía debería estar en cama.
tur: Tom hâlâ yatakta olmalı.
spa: Tom todavía está allí.
tur: Tom hâlâ orada.
spa: Tom todavía está en Boston.
tur: Tom hâlâ Boston'da.
spa: Tom todavía está enfadado.
tur: Tom hâlâ kızgın.
spa: Tom todavía está en la cocina.
tur: Tom hâlâ mutfakta.
spa: Tom todavía está en la escuela.
tur: Tom hâlâ okulda.
spa: Tom todavía está escuchando.
tur: Tom hâlâ dinliyor.
spa: Tom todavía está esperando.
tur: Tom hâlâ bekliyor.
spa: Tom todavía está leyendo.
tur: Tom hâlâ okuyor.
spa: Tom todavía está trabajando acá, ¿no?
tur: Tom hâlâ burada çalışıyor, değil mi?
spa: Tom todavía está trabajando.
tur: Tom hâlâ çalışıyor.
spa: Tom todavía no ha acabado los deberes.
tur: Tom ev ödevini henüz bitirmedi.
spa: Tom todavía no sabe la dirección de Mary.
tur: Tom Mary'nin adresini henüz bilmiyor.
spa: Tom todavía no se ha decidido.
tur: Tom henüz karar vermedi.
spa: Tom todavía se está riendo.
tur: Tom hâlâ gülüyor.
spa: ¿Tom toma una ducha todos los días?
tur: Tom her gün duş alır mı?
spa: Tom tomó el tren equivocado.
tur: Tom yanlış trene bindi.
spa: Tom tomó un autobús de regreso a Boston.
tur: Tom Boston'a dönmek için otobüse bindi.
spa: Tom tomó un curso de control de la ira.
tur: Tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı.
spa: Tom trabaja desde las nueve hasta las cinco.
tur: Tom dokuzdan beşe kadar çalışır.
spa: Tom trabaja despacio.
tur: Tom yavaş yavaş çalışır.
spa: Tom trabaja para la Agencia de Protección Ambiental.
tur: Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.
spa: Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
tur: Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.
spa: Tom trajo a Mary a nuestra fiesta.
tur: Tom Mary'yi partimize getirdi.
spa: Tom trató de seducir a su secretaria.
tur: Tom sekreterini kandırmaya çalıştı.
spa: Tom trató de sonreír, pero no pudo.
tur: Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.
spa: Tom, tu vida está en peligro.
tur: Tom, hayatın tehlikede.
spa: Tom tuvo mucha suerte.
tur: Tom çok şanslıydı.
spa: Tom tuvo que ir allí solo.
tur: Tom oraya yalnız gitmek zorunda kaldı.
spa: Tom tuvo suerte de que no lo mataran.
tur: Tom öldürülmediği için şanslıydı.
spa: Tom tuvo una buena idea.
tur: Tom'un, iyi bir fikri vardı.
spa: Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.
tur: Tom'un geçen Cuma Mary ile randevusu vardı.
spa: Tom tuvo un mal sueño.
tur: Tom kötü bir rüya gördü.
spa: Tom va a cantar.
tur: Tom şarkı söyleyecek.
spa: Tom va a la escuela cinco días a la semana.
tur: Tom haftada beş gün okula gider.
spa: Tom va a la escuela nocturna.
tur: Tom gece okuluna gidiyor.
spa: Tom va a la iglesia los domingos por la mañana.
tur: Tom Pazar sabahı kiliseye gider.
spa: Tom va a la iglesia todos los domingos.
tur: Tom her pazar kiliseye gider.
spa: Tom va a necesitar ayuda.
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.
spa: Tom va a venir a ver una película.
tur: Tom bir filim izlemeye gidecek.
spa: Tom vendió medio litro de su sangre por trece dólares.
tur: Tom on üç dolara kanından yarım litre sattı.
spa: Tom viene a mi casa esta noche.
tur: Tom bu gece benim evime geliyor.
spa: Tom vino a Australia a visitar a su novia.
tur: Tom kız arkadaşını ziyaret etmek için Avustralya'ya geldi.
spa: Tom vino a Japón hace tres años y desde entonces vive aquí.
tur: Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..
spa: Tom vino a la fiesta con Mary.
tur: Tom Mary ile partiye geldi.
spa: Tom vino a mi casa ayer.
tur: Tom dün evime geldi.
spa: Tom vino aquí solo.
tur: Tom buraya yalnız geldi.
spa: Tom vino a vernos.
tur: Tom bizi görmeye geldi.
spa: Tom vio a Mary sentada sola en un banco.
tur: Tom Mary'nin park bankında yalnız oturduğunu gördü.
spa: Tom vio el video.
tur: Tom videoyu gördü.