DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Tom no me dijo la verdad.
cmn_Hant: 湯姆沒有告訴我實話。
spa: Tom no quería que Mary hablase con John.
cmn_Hant: 湯姆不想讓瑪麗和瓊說話。
spa: Tom no sabe dónde ha ido Mary.
cmn_Hant: 湯姆不知道瑪麗去哪裡了。
spa: Tom no sabe la diferencia entre carbón y carbono.
cmn_Hant: Tom不知道碳和煤的差別。
spa: Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.
cmn_Hant: 湯姆不知道該怎麼感謝瑪麗。
spa: Tom no tiene mucha energía hoy.
cmn_Hant: Tom今天沒什麼活力。
spa: Tom no tiene pelo.
cmn_Hant: 湯姆沒有頭髮。
spa: Tom no tiene plata.
cmn_Hant: Tom沒有錢。
spa: Tom no tiene un buen diccionario francés-inglés.
cmn_Hant: Tom沒有一本好的法英字典。
spa: Tom no toma mucho.
cmn_Hant: 湯姆喝酒喝得不多。
spa: Tom no vino y Jane tampoco.
cmn_Hant: 湯姆沒來，簡也沒來。
spa: Tom nunca fue mi amigo.
cmn_Hant: 湯姆從來就不是我的朋友。
spa: Tom parece inteligente.
cmn_Hant: 湯姆看上去像個聰明人。
spa: Tom perdió el equilibrio y se cayó.
cmn_Hant: Tom失去平衡並跌到了。
spa: Tom picó la lechuga.
cmn_Hant: 湯姆切了生菜。
spa: Tom puede correr rápido.
cmn_Hant: Tom可以跑得很快。
spa: Tom, ¿qué quieres de cenar?
cmn_Hant: Tom, 晚餐想吃啥？
spa: Tom quiere estar casado con Mary.
cmn_Hant: 湯姆想和瑪麗結婚。
spa: Tom quiere ir a Japón.
cmn_Hant: 湯姆想去日本。
spa: Tom quiere palomitas de maíz.
cmn_Hant: 湯姆要爆米花。
spa: Tom quiere saber si tienes tiempo para ayudarle.
cmn_Hant: Tom想知道你是否有時間幫助他。
spa: Tom, quiero hablar contigo.
cmn_Hant: Tom，我想和你談談。
spa: Tom respeta a sus padres.
cmn_Hant: Tom尊敬他的父母。
spa: ¡Tom, respóndeme!
cmn_Hant: 湯姆，回答我！
spa: Tom rompió tres platos.
cmn_Hant: 湯姆打碎了三個盤子。
spa: Tom sabe cómo llegar ahí.
cmn_Hant: Tom知道如何去那裡。
spa: Tom sabe que todo lo que Mary dice es verdad.
cmn_Hant: 湯姆知道，瑪麗說的都是真的。
spa: Tom sabía que Mary estaba cansada.
cmn_Hant: 湯姆知道瑪麗亞累了。
spa: Tom se ducha todos los días.
cmn_Hant: 湯姆每天都洗澡。
spa: Tom se emborrachó anoche.
cmn_Hant: Tom昨晚喝醉了。
spa: Tom se está dejando crecer el bigote.
cmn_Hant: 湯姆留著小鬍子。
spa: Tom sentía la lluvia fría en su cara.
cmn_Hant: 湯姆感覺到冰冷的雨滴落在他的臉上。
spa: Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.
cmn_Hant: Tom用一天中最美好的時間為當地的雜誌寫了篇文章。
spa: ¿Tom se va contigo?
cmn_Hant: tom和你一起離開嗎？
spa: Tom siempre fue un soñador.
cmn_Hant: Tom總是在做白日夢。
spa: Tom siempre se está quejando de su esposa.
cmn_Hant: Tom總是在抱怨他的妻子。
spa: Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
cmn_Hant: 無論我做什麼，Tom總是抱怨。
spa: Tom siente frío.
cmn_Hant: 湯姆覺得冷。
spa: Tom solo toma café.
cmn_Hant: Tom只喝咖啡。
spa: Tom también habla francés.
cmn_Hant: 湯姆也會說法語。
spa: Tom tiene algo en la mano izquierda.
cmn_Hant: 湯姆的左手拿著什麼東西。
spa: Tom tiene experiencia como veterinario.
cmn_Hant: Tom有獸醫背景。
spa: Tom tiene sed.
cmn_Hant: 湯姆渴了。
spa: Tom todavía es virgen.
cmn_Hant: 湯姆還是個處男。
spa: Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.
cmn_Hant: 湯姆想要調節淋浴的溫度。
spa: Tom tuvo sexo con Mary.
cmn_Hant: 湯姆和瑪麗發生了關係。
spa: Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.
cmn_Hant: Tom汞中毒，因為他每天吃罐裝鮪魚。
spa: ¿Tom vive lejos de aquí?
cmn_Hant: Tom住得離這裡遠嗎？
spa: Tom y Frank son buenos amigos.
cmn_Hant: 湯姆和弗蘭克是好朋友。
spa: Tom y John son buenos amigos.
cmn_Hant: Tom 和 John 是好朋友。
spa: Tom y María cultivan lechuga en su jardín.
cmn_Hant: 湯姆和瑪利亞在他們的院子里種生菜。
spa: Tom y Mary están en casa hoy.
cmn_Hant: Tom 和 Maria 今天在家。
spa: Tom y yo estamos en Australia.
cmn_Hant: 湯姆和我現在在澳洲。
spa: ¡Tonto!
cmn_Hant: 笨蛋！
spa: Tony corre cada día.
cmn_Hant: 托尼每天都跑步。
spa: Tony habla inglés igual de bien que tú.
cmn_Hant: 湯尼英語說得和你一樣好。
spa: Trabajas demasiado.
cmn_Hant: 你工作太努力了。
spa: Trabajé duro el último mes.
cmn_Hant: 我上個月很努力工作。
spa: Trabajó demasiado y se puso enfermo.
cmn_Hant: 他工作得太多，病倒了。
spa: Trabajó demasiado y se puso malo.
cmn_Hant: 他工作得太多，病倒了。
spa: Trabajo en Alibaba.
cmn_Hant: 我在阿里巴巴工作
spa: Traduzca la palabra.
cmn_Hant: 翻譯這個詞。
spa: Traedme un vaso de agua, por favor.
cmn_Hant: 請給我一杯水。
spa: Trae la gata, necesito levantar el auto.
cmn_Hant: 把千斤頂拿過來，我要把汽車撐起來。
spa: Trae un par de sillas más.
cmn_Hant: 再拿兩三把椅子來吧。
spa: ¡Traigan té inmediatamente!
cmn_Hant: 馬上把茶拿來！
spa: Tranquilízate y explícamelo desde el principio.
cmn_Hant: 你冷靜下來，從頭開始跟我說。
spa: ¡Tranquilo!
cmn_Hant: 別急！
spa: ¡Tranquilo!
cmn_Hant: 別擔心！
spa: Transformamos la leche en queso y manteca.
cmn_Hant: 我們把牛奶製成乳酪和奶油。
spa: Tres cuartos de este pueblo no vota.
cmn_Hant: 這個村四分之三的人沒有投票。
spa: Tres y tres son seis.
cmn_Hant: 三加三等於六。
spa: Tu casa es el triple de grande que la mía.
cmn_Hant: 你家是我家的三倍大。
spa: Tú corres.
cmn_Hant: 你用跑的。
spa: Tu cuenta esta vacía.
cmn_Hant: 你的賬戶空了。
spa: Tú eras el que estaba equivocado.
cmn_Hant: 錯的是你。
spa: Tú eres mi amigo.
cmn_Hant: 你是我的朋友。
spa: Tu esposa está enojada contigo.
cmn_Hant: 你太太在生你的氣。
spa: Tu gato es negro.
cmn_Hant: 你的貓是黑色的。
spa: Tu hermano no lo comprará.
cmn_Hant: 你哥哥不會買它。
spa: Tu libro está aquí.
cmn_Hant: 你的書在這裏。
spa: Tu madre me quiere.
cmn_Hant: 你母親喜歡我。
spa: Tu mano está realmente fría.
cmn_Hant: 你的手真冷。
spa: Túmbate y ponte cómodo.
cmn_Hant: 躺下來讓自己舒服一點。
spa: Tu padre es alto.
cmn_Hant: 你爸爸很高。
spa: ¿Tú padre vuelve a casa temprano?
cmn_Hant: 你爸爸很早回家嗎？
spa: Tu pelo está demasiado largo.
cmn_Hant: 你的頭髮太長了。
spa: Tu perro está aquí.
cmn_Hant: 你的狗在這。
spa: Tu perro está muy gordo.
cmn_Hant: 你的狗非常胖。
spa: Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.
cmn_Hant: 在你兩歲時, 你可以數到十。
spa: Tu respuesta es correcta.
cmn_Hant: 你的回答是正确的。
spa: Tu respuesta es diferente a la mía.
cmn_Hant: 你的答案和我的不一樣。
spa: Tú sabes quién soy yo.
cmn_Hant: 你知道我是誰。
spa: Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.
cmn_Hant: 你的意見總是對我有幫助。
spa: Tu silla se parece mucho a la mía.
cmn_Hant: 你的椅子和我的很像。
spa: Tus labios son bonitos.
cmn_Hant: 你的嘴唇很漂亮。
spa: ¿Tú también vas?
cmn_Hant: 你也要去嗎？
spa: Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.
cmn_Hant: 我有個到國外旅遊的機會。
spa: Tuve que escoger entre los dos.
cmn_Hant: 我必須在兩者中選擇。
spa: Tuve un mal sueño anoche.
cmn_Hant: 我昨晚做了一個惡夢。
spa: Tuvimos que mentir para protegernos.
cmn_Hant: 為了保護自己，我們只好說謊。
spa: ¿Tuviste relaciones sexuales con él?
cmn_Hant: 你和他有過性關係嗎？
spa: ¿Tuviste relaciones sexuales con él?
cmn_Hant: 你和她有過性關係嗎？
spa: Tux es la mascota de Linux.
cmn_Hant: Tux 是 Linux 的吉祥物。
spa: Últimamente estoy muy ocupada.
cmn_Hant: 我最近很忙。
spa: Últimamente estoy muy ocupado.
cmn_Hant: 我最近很忙。
spa: Últimamente, tengo poco tiempo para leer.
cmn_Hant: 我最近沒甚麼時間看書。
spa: Una librería en ese lugar no produciría el dinero suficiente para sobrevivir.
cmn_Hant: 那個地點的書店無法賺足夠的錢生存下去。
spa: ¡Una manzana al día mejora nuestra salud!
cmn_Hant: 一天一個蘋果對我們的健康有幫助。
spa: Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
cmn_Hant: 一顆棒球從窗外飛了進來。
spa: Una persona que no te entiende no tiene por qué ser idiota.
cmn_Hant: 一個不懂你的人不一定就是一個笨蛋。
spa: Una vez empieza a hablar es difícil pararla.
cmn_Hant: 她一旦開始說話，就很難讓她停下來。
spa: Una vez más.
cmn_Hant: 再一次。
spa: Una vez quise ser astrofísico.
cmn_Hant: 我曾經想過當個太空物理學家。
spa: Un avión está volando sobre la ciudad.
cmn_Hant: 一架飛機在這個城市上空飛行。
spa: Un caballo no come ensalada de pepinos.
cmn_Hant: 馬不吃黃瓜沙拉。
spa: Un cuervo es negro como el carbón.
cmn_Hant: 烏鴉就和碳一樣黑。
spa: Un dragón vive en la cueva.
cmn_Hant: 一條龍住在洞穴裡。
spa: Un gato estaba sentado en la silla.
cmn_Hant: 有隻貓坐在椅子上。
spa: Un gato tiene una cola y cuatro patas.
cmn_Hant: 一隻貓有一條尾巴和四隻腳。
spa: Un libro cayó desde la estantería.
cmn_Hant: 書從櫃子上掉下來。
spa: Un pájaro está cantando en el árbol.
cmn_Hant: 一隻鳥正在樹上唱歌。
spa: Un poco de agua, por favor.
cmn_Hant: 請給我一點兒水
spa: Un poco de zumo, por favor.
cmn_Hant: 一點果汁，麻煩你。
spa: Un tigre se ha escapado del zoo.
cmn_Hant: 一隻老虎逃出了動物園。
spa: Usaba sombrero negro.
cmn_Hant: 她戴著頂黑色的帽子。
spa: ¿Usted cuándo bebe café?
cmn_Hant: 您什麼時候要喝咖啡？
spa: Usted debería conocerle.
cmn_Hant: 您應該認識他。
spa: Usted debería haberlo visto.
cmn_Hant: 您本應該看看它的。
spa: ¿Usted enseña español?
cmn_Hant: 你教西班牙語嗎？
spa: ¿Ustedes no aceptan tarjeta de crédito?
cmn_Hant: 你們不接受信用卡？
spa: ¿Usted estudia todos los días?
cmn_Hant: 您每天都讀書嗎？
spa: Usted es una buena persona.
cmn_Hant: 您是一個好人。
spa: Usted tiene que aprender a controlarse.
cmn_Hant: 您應該學會控制自己。
spa: ¿Va a decirme la verdad?
cmn_Hant: 他會告訴我真想嗎？
spa: Va a llover mañana.
cmn_Hant: 明天會下雨。
spa: ¡Vamos a cantar unas canciones bielorrusas!
cmn_Hant: 咱們唱一唱白俄羅斯的歌吧！
spa: Vamos a comer algo muy bueno.
cmn_Hant: 我們要好好吃一頓。
spa: Vamos a jugar al béisbol.
cmn_Hant: 我們去打棒球吧。
spa: ¡Vamos a jugar al fútbol!
cmn_Hant: 去踢足球吧。
spa: Vamos a la escuela en autobús.
cmn_Hant: 我們乘公共汽車去上學。
spa: ¡Vamos! No puedo esperar más.
cmn_Hant: 快點！我不能再等了。
spa: ¿Vamos por un café? "Lo siento mucho, ya tengo un compromiso."
cmn_Hant: 「賞面一起去喝杯咖啡嗎？」「真不好意思，我已經約了人了。」
spa: Vamos.
cmn_Hant: 走吧。
spa: Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.
cmn_Hant: 穿那么薄，小心感冒。
spa: ¿Vas todos los días a pie al colegio?
cmn_Hant: 你每天走路去學校嗎？
spa: ¡Vaya! He olvidado mi medicina.
cmn_Hant: 哎呀- 我忘了我的藥。
spa: ¡Vaya, increíble!
cmn_Hant: 挖賽！怎麼可能！
spa: Ve al supermercado y compra, por favor, alguna fruta.
cmn_Hant: 請你去超市買些水果來。
spa: Veámonos en Estación Shibuya a las seis.
cmn_Hant: 我們六點在澀谷站見。
spa: ¡Ven acá!
cmn_Hant: 過來！
spa: Ven a disfrutar los rayos del sol.
cmn_Hant: 來這享受陽光吧。
spa: Ven a las diez en punto.
cmn_Hant: 十點整來。
spa: ¡Ven aquí!
cmn_Hant: 來一下！
spa: ¡Ven aquí!
cmn_Hant: 過來！
spa: ¿Venden vino tinto?
cmn_Hant: 賣紅酒嗎？
spa: Vendo ropa por Internet.
cmn_Hant: 我在網路上賣衣服。
spa: ¿Vendrá John a vernos mañana?
cmn_Hant: 約翰明天會來看我們嗎？
spa: Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.
cmn_Hant: 我星期天下午三時會來看你。
spa: Venga acá, rápido.
cmn_Hant: 快來這裡。
spa: Venga a verme a las once.
cmn_Hant: 十一點鐘來看我。
spa: Ventila la habitación, por favor.
cmn_Hant: 請把房間通通氣。
spa: Venus no tiene luna.
cmn_Hant: 金星沒有衛星。
spa: Veo difícil la solución de un asunto tan liado.
cmn_Hant: 一件如此複雜的事，我看很難解決。
spa: Vi al abuelo la semana pasada.
cmn_Hant: 我上週看到了爺爺。
spa: Vi a mi hermana hacer tira la carta.
cmn_Hant: 我看到我的姊姊把信撕了。
spa: ¿Vienes aquí todas las noches?
cmn_Hant: 你每天晚上來這裡嗎?
spa: Vino a Japón para aprender el japonés.
cmn_Hant: 她為了學習日文來到日本。
spa: Vino a mi mente una idea brillante.
cmn_Hant: 我的大腦裏突然出現了一個很好的想法。
spa: Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.
cmn_Hant: 他在五年前，也就是十二歲的時候來了東京。
spa: Vino a verme.
cmn_Hant: 他來看我了。
spa: Visité Rumanía hace algunos años.
cmn_Hant: 我幾年前去過羅馬尼亞。
spa: ¿Viste ayer el eclipse lunar?
cmn_Hant: 你看了昨天的月蝕了嗎？
spa: ¿Viste ayer el eclipse solar?
cmn_Hant: 你看見昨天的日蝕了嗎？
spa: Vi una alegre sonrisa en su rostro.
cmn_Hant: 在他的臉上我看到了快樂的笑容。
spa: Vi un gato muerto al bajar del taxi.
cmn_Hant: 我下出租車的時候看到了一隻死貓。
spa: Vives en mi corazón.
cmn_Hant: 你住在我心裡。
spa: Vivir sin aire es imposible.
cmn_Hant: 沒有空氣生活是不可能的。
spa: Vivo en este planeta.
cmn_Hant: 我住在這個行星。
spa: Vivo en la casa de mi tía.
cmn_Hant: 我住在我姑姑家。
spa: Vivo en Malta.
cmn_Hant: 我住在馬爾他。
spa: Vivo en una gran ciudad.
cmn_Hant: 我住在大城市。
spa: Volverá sobre las cinco.
cmn_Hant: 他五點左右會回來。
spa: Volveré a las siete.
cmn_Hant: 我會在七點鐘回來。
spa: Volveré en seguida.
cmn_Hant: 我很快就會回來。
spa: Volveré más tarde.
cmn_Hant: 我會晚一點回來。
spa: Vosotros dos sois el núcleo del equipo.
cmn_Hant: 你們倆是團隊的核心。
spa: Vosotros erais buenos, ahora sois mejores.
cmn_Hant: 你們從前很好，現在更好了。
spa: ¡Vos siempre peleás!
cmn_Hant: 你們總是打架。
spa: Vos sos español, ¿no?
cmn_Hant: 你是西班牙人，是不是？
spa: Vos también.
cmn_Hant: 你也是。
spa: Voy a acabarlo tan pronto como sea posible.
cmn_Hant: 我要盡可能地早點結束。
spa: Voy a comprar carne, arroz, azúcar y verduras.
cmn_Hant: 我要去買肉、米、糖和蔬菜。
spa: Voy a comprar una hermosa casa.
cmn_Hant: 我要買一套漂亮的房子。
spa: Voy a freír un huevo en la sartén.
cmn_Hant: 我去用鍋煎一個蛋。
spa: Voy a freír unos boniatos y les pongo azúcar por encima.
cmn_Hant: 我去炸一點紅薯，然後再上面撒上糖。
spa: Voy a ir al parque.
cmn_Hant: 我去公園。
spa: Voy a ir.
cmn_Hant: 我要走了。
spa: Voy al coro a ensayar villancicos.
cmn_Hant: 我要去唱詩班排練聖誕歌。
spa: Voy al parque.
cmn_Hant: 我去公園。
spa: Voy a matricularme al gym.
cmn_Hant: 我去註冊一家健身房。
spa: Voy a pegarle un tiro.
cmn_Hant: 我要把他射下來。
spa: Voy a quedarme en casa esta noche.
cmn_Hant: 今晚我呆在家裡。
spa: Voy a Tokio todos los días.
cmn_Hant: 我每天去東京。
spa: Voy a vivir en Camboya.
cmn_Hant: 我將去柬埔寨生活。
spa: Vuelve a hacerlo.
cmn_Hant: 再做一遍。
spa: Wang Lao Ji no es una cerveza, es té.
cmn_Hant: 王老吉不是啤酒，是茶。
spa: Xiǎoyǔ, él es Juan, Juan y yo somos amigos.
cmn_Hant: 小雨，他是胡安，我和胡安是朋友。
spa: Ya comprendí todo.
cmn_Hant: 我完全懂了。
spa: ¿Ya es martes?
cmn_Hant: 已經星期二了？
spa: Ya ha comido.
cmn_Hant: 她已經吃過飯了。
spa: Ya ha comido.
cmn_Hant: 您已經吃過飯了。
spa: Ya han pasado diez años desde que murió.
cmn_Hant: 他死後已經過了十年的時間了。
spa: ¿Ya has cenado?
cmn_Hant: 你吃過晚飯了嗎？
spa: Ya has hecho lo que tenías que hacer.
cmn_Hant: 你已經做了你該做的事。
spa: ¿Ya has leído el periódico de hoy?
cmn_Hant: 你看過今天的報紙了嗎？
spa: ¿Ya has vuelto?
cmn_Hant: 你已經回來了啊？
spa: ¿Ya ha vuelto mi padre?
cmn_Hant: 我父親已經回來了嗎?
spa: Ya he acabado de leer este libro.
cmn_Hant: 我已經讀完了這本書。
spa: Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más.
cmn_Hant: 我已經等了兩個小時, 我不能再等了。
spa: Ya he terminado de escribir la carta.
cmn_Hant: 我已經寫完信了。
spa: Ya he terminado de leer este libro.
cmn_Hant: 我已經讀完了這本書。
spa: ¿Ya lavaste el carro?
cmn_Hant: 你洗過車子了嗎？
spa: Ya llegué.
cmn_Hant: 我到了。
spa: Yamamoto es uno de mis amigos.
cmn_Hant: 山本是我的一個朋友。
spa: Yamamoto también es uno de mis amigos.
cmn_Hant: 山本也是我的一個朋友。
spa: Ya me decidí.
cmn_Hant: 我已經決定好了。
spa: Ya me he acabado este libro.
cmn_Hant: 我已經讀完了這本書。
spa: Ya nadie me deja divertirme.
cmn_Hant: 已經沒有人能逗樂我。
spa: Ya no bebo cerveza.
cmn_Hant: 我已經不喝啤酒了。
spa: Ya no nieva.
cmn_Hant: 不下雪了。
spa: Ya no nieva.
cmn_Hant: 已經不下雪了。
spa: Ya no podía aguantar el dolor.
cmn_Hant: 他再也無法忍受這種痛苦。
spa: Ya no podía soportar el dolor.
cmn_Hant: 他再也無法忍受這種痛苦。
spa: Ya no puedo ayudarte.
cmn_Hant: 我不能幫你了。
spa: Ya nos conocemos.
cmn_Hant: 我們早就認識了。
spa: Ya pasó lo peor.
cmn_Hant: 最壞的已經過去了。
spa: Ya terminé de leer este libro.
cmn_Hant: 我已經讀完了這本書。
spa: Ya terminé el trabajo.
cmn_Hant: 我已經完成了這項工作。
spa: ¿Ya votó?
cmn_Hant: 您已經投了票了嗎？
spa: Yo aplaudí.
cmn_Hant: 我拍手。
spa: Yo aprecio mi niñez.
cmn_Hant: 我很怀念我的童年。
spa: Yo asistiré a la reunión.
cmn_Hant: 我將會出席會議。
spa: Yo comí manzanas.
cmn_Hant: 我吃苹果了。
spa: Yo como pasta.
cmn_Hant: 我吃麵
spa: Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
cmn_Hant: 我認識了一個叫Tom的年輕人。
spa: Yo deseo que ocurra.
cmn_Hant: 我希望那會發生。
spa: Yo duermo en mi habitación.
cmn_Hant: 我在房間睡覺。
spa: Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
cmn_Hant: 我對伊斯蘭教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。
spa: Yo escribí eso.
cmn_Hant: 我寫了那些東西。
spa: ¿Yo escribí eso?
cmn_Hant: 這是我寫的？
spa: Yo escuché su historia.
cmn_Hant: 我聽過她的故事。
spa: Yo estaba en la casa de Lucía.
cmn_Hant: 我在露西亞家。
spa: Yo estaba en las montañas.
cmn_Hant: 我以前在山里。
spa: Yo estudio español.
cmn_Hant: 我學西班牙文。
spa: Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.
cmn_Hant: 我回國後很忙。
spa: Yoko habla inglés, ¿no?
cmn_Hant: 洋子說英語，不是嗎?
spa: Yo la quiero y ella me quiere.
cmn_Hant: 我愛她，她也愛我。
spa: Yo leí un libro.
cmn_Hant: 我看了一本書。
spa: Yo le llamo Mike.
cmn_Hant: 我叫他邁克。
spa: Yo lo sé.
cmn_Hant: 我知道啦。
spa: Yo ni siquiera conocía tu nombre.
cmn_Hant: 我連你叫什麼都不知道。
spa: Yo no creo que ella hable hebreo.
cmn_Hant: 我不相信她會說希伯來語。
spa: Yo no hablo japonés.
cmn_Hant: 我不說日語。
spa: Yo no leo sus novelas.
cmn_Hant: 我不看他的小說。
spa: Yo no lo he visto desde hace un largo tiempo.
cmn_Hant: 我很久沒見他了。
spa: Yo no lo puedo explicar.
cmn_Hant: 我不會解釋。
spa: Yo no me como el corazón de la manzana.
cmn_Hant: 我不吃苹果核。
spa: Yo no puedo explicarlo.
cmn_Hant: 我不會解釋。
spa: Yo no puedo explicar.
cmn_Hant: 我不會解釋。
spa: Yo no quiero judías.
cmn_Hant: 我不要刀豆。
spa: Yo no saqué ningún libro de la biblioteca.
cmn_Hant: 我沒從圖書館拿出任何一本書。
spa: Yo no soy mago.
cmn_Hant: 我不是魔法師。
spa: Yo no trabajo.
cmn_Hant: 我不工作.
spa: Yo pienso que eso es verdad.
cmn_Hant: 我想那是真的。
spa: Yo pienso que esto es importante.
cmn_Hant: 我認為這是很重要的。
spa: Yo siempre he bebido mucha Cola, pero ahora solo bebo agua.
cmn_Hant: 我從前總是喝很多可樂，但現在我只喝水。
spa: Yo soy chaozhou.
cmn_Hant: 我是潮州人。
spa: Yo soy ciudadano del mundo.
cmn_Hant: 我是世界公民。
spa: Yo soy coreano.
cmn_Hant: 我是朝鮮人。
spa: Yo soy coreano.
cmn_Hant: 我是韓國人。
spa: Yo soy soltera.
cmn_Hant: 我單身。
spa: Yo soy tu vecina.
cmn_Hant: 我是你的鄰居。
spa: Yo soy tu vecino.
cmn_Hant: 我是你的鄰居。
spa: Yo también estoy bien.
cmn_Hant: 我也很好.
spa: Yo tampoco lo sé.
cmn_Hant: 我也不知道。
spa: Yo tampoco sé.
cmn_Hant: 我也不知道。
spa: Yo trabajo aquí ya desde hace varios años.
cmn_Hant: 我很多年前就開始在這裡工作了。
spa: Yo trabajo.
cmn_Hant: 我工作.
spa: Yo vivo en Chile.
cmn_Hant: 我住在智利。
spa: Yo vivo en Colombia.
cmn_Hant: 我住在哥倫比亞。
spa: ¿Y si no es?
cmn_Hant: 那麼，如果不是呢？
spa: ¿Y tú? ¿Cómo estás?
cmn_Hant: 你呢? 你好嗎?
spa: ¿Y tu hermana?
cmn_Hant: 你的妹妹呢？
spa: ¿Y tu hermana?
cmn_Hant: 你的姐姐呢？
spa: ¿Y tú?
cmn_Hant: 你呢？
spa: Yumi estudió inglés ayer por la noche.
cmn_Hant: 由美昨晚讀英語。
spa: Yumi fue allí sola.
cmn_Hant: 由美一個人去了那裏。
spa: ¿Y ustedes?
cmn_Hant: 你們呢？
spa: ¿Y vosotras?
cmn_Hant: 你們呢？