DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Todavía no he terminado de desayunar.
cmn_Hans: 我还没吃完早饭。
spa: Todavía no me he lavado la cabeza.
cmn_Hans: 我还没有洗头。
spa: Todavía tengo que comprar tu libro.
cmn_Hans: 我还是应该买你的书。
spa: Todo el mundo habla una lengua.
cmn_Hans: 每个人都会说一种语言。
spa: Todo el mundo habla un idioma.
cmn_Hans: 每个人都会说一种语言。
spa: Todo el mundo puede hacerlo.
cmn_Hans: 每个人都能做。
spa: Todo el mundo sabe que ella habla muy bien inglés.
cmn_Hans: 大家都知道她的英语说得很好。
spa: Todo el mundo sabe su nombre.
cmn_Hans: 大家都认识他的名字。
spa: Todo es culpa tuya.
cmn_Hans: 都是你的错。
spa: Todo lo que es inventado es verdadero.
cmn_Hans: 所有被发明的都是真的。
spa: Todos envidian mi carro nuevo.
cmn_Hans: 他们都羡慕我的新车。
spa: Todos estos libros son míos.
cmn_Hans: 这些书都是我的。
spa: Todos excepto yo recibieron invitación.
cmn_Hans: 除了我，每个人都受到了邀请。
spa: Todos le echamos mucho de menos.
cmn_Hans: 我们都非常想你。
spa: Todos los días, sale de su casa a las siete.
cmn_Hans: 他总是7点从他家出门。
spa: Todos los que le conocen le quieren.
cmn_Hans: 认识他的人都爱他。
spa: Todos queremos la paz mundial.
cmn_Hans: 谁都希望世界和平。
spa: Todos saben que él no es ningún santo. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.
cmn_Hans: 大家都知道他不是什么小神。保护他就等于赞同和支持他的行为。
spa: Todos saben que en la guerra él perdió su pierna.
cmn_Hans: 大家都知道他在战争中失去了他的腿。
spa: Todos sus amigos creen que es feliz.
cmn_Hans: 他的所有朋友都认为他很幸福。
spa: Tokio es una ciudad muy grande.
cmn_Hans: 东京是一个很大的城市。
spa: Toma café. Creo que está muy bueno.
cmn_Hans: 喝咖啡吧。我觉得很好喝。
spa: Tomás es mi hermano.
cmn_Hans: 托马斯是我哥哥。
spa: Tomás es mi hermano.
cmn_Hans: 托马斯是我弟弟。
spa: ¿Tomas té verde?
cmn_Hans: 你喝绿茶吗？
spa: Tom compró una cámara ayer.
cmn_Hans: 汤姆昨天买了一部相机。
spa: Tom corre muy rápido.
cmn_Hans: 汤姆跑得很快。
spa: Tom dice que no está seguro de lo que Mary quería hacer.
cmn_Hans: 汤姆说他不确定玛丽想做什么。
spa: Tomé dos tazas de té.
cmn_Hans: 我喝了两杯茶。
spa: Tomemos un taxi.
cmn_Hans: 我们坐出租车吧
spa: Tom empezó a hablar.
cmn_Hans: 汤姆开始说话。
spa: Tom engordó.
cmn_Hans: 汤姆变胖了。
spa: Tom entró en mi casa.
cmn_Hans: 汤姆进去我家里了。
spa: Tom era el hijastro de Mary.
cmn_Hans: 汤姆是玛丽的继子。
spa: Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.
cmn_Hans: 汤姆太老实了，连撒谎都不会。
spa: Tom es mejor nadando que María .
cmn_Hans: 汤姆比玛丽更擅长游泳。
spa: Tom estaba solo el viernes por la noche.
cmn_Hans: 周五晚上，汤姆一个人。
spa: Tom está cantando.
cmn_Hans: 汤姆唱歌。
spa: Tom está en la cocina.
cmn_Hans: 汤姆在厨房。
spa: Tom está estudiando para ser un biólogo marino.
cmn_Hans: 汤姆正在学习以成为海洋生物学家。
spa: ¿Tom está muerto?
cmn_Hans: 汤姆死了吗？
spa: Tom está nadando.
cmn_Hans: 汤姆在游泳。
spa: ¿Tom está nadando?
cmn_Hans: 汤姆在游泳吗？
spa: Tom es un comelibros.
cmn_Hans: 汤姆是只书虫。
spa: Tom es un empollón.
cmn_Hans: 汤姆是只书虫。
spa: Tom gosta de espaguete.
cmn_Hans: 汤姆喜欢意大利面。
spa: Tom habla alemán igual de bien que inglés.
cmn_Hans: 汤姆的德语说得和英语一样好。
spa: Tom habla más lento que Bill.
cmn_Hans: Tom说话比Bill慢。
spa: Tom ha hecho una elección.
cmn_Hans: 汤姆做出了选择。
spa: Tom hizo una elección.
cmn_Hans: 汤姆做出了选择。
spa: Tom me mandó un mensaje interesante.
cmn_Hans: 汤姆给我发了一条有趣的短信。
spa: Tom mintió.
cmn_Hans: 汤姆说谎了。
spa: Tom no es ángel.
cmn_Hans: 汤姆不是天使。
spa: Tom no mencionó que había visto a Mary.
cmn_Hans: 汤姆没有提到他看见了玛丽。
spa: Tom no sabe de dónde es Mary.
cmn_Hans: Tom不知道Mary是从哪里来的。
spa: Tom no sabe jugar al tenis.
cmn_Hans: 汤姆不会打网球。
spa: Tom no va a volver a verte.
cmn_Hans: 汤姆再也不会见你了。
spa: Tom nunca ha llegado a tiempo.
cmn_Hans: 汤姆从来都没有准时过。
spa: Tom parece ser una persona honesta.
cmn_Hans: 汤姆似乎是个诚实的人。
spa: Tom puso una pila de cartas sobre el escritorio de Mary.
cmn_Hans: 汤姆把一叠信放在玛丽桌上。
spa: Tom sabe nadar muy bien.
cmn_Hans: 汤姆会游泳，游得很好。
spa: ¿Tom se enfermó?
cmn_Hans: 汤姆病了吗？
spa: Tom se engordó.
cmn_Hans: 汤姆变胖了。
spa: Tom seguramente es bostoniano.
cmn_Hans: 汤姆一定是波士顿人。
spa: Tom se hizo cargo después de que yo me fui.
cmn_Hans: 我走了后汤姆接手了。
spa: Tom se preocupa mucho por el dinero.
cmn_Hans: 汤姆很担心钱的问题。
spa: Tom se quedó dormido.
cmn_Hans: 汤姆睡着了。
spa: Tom se saltó el almuerzo.
cmn_Hans: 汤姆没吃午饭。
spa: Tom tiene los ojos azules.
cmn_Hans: 汤姆的眼睛是蓝色的。
spa: Tom tiene tres hermanas mayores.
cmn_Hans: 汤姆有三个姐姐。
spa: Tom todavía no sabe nadar.
cmn_Hans: 汤姆还不会游泳。
spa: Tom viene unas tres o cuatro veces al mes.
cmn_Hans: 汤姆一个月来这里三四次。
spa: Tom volvió a su rancho durante las vacaciones de verano para visitar a sus padres.
cmn_Hans: 汤姆在夏休回乡看望父母。
spa: Tom ya no está casado.
cmn_Hans: 汤姆没跟任何人结婚。
spa: Tom y Ken juegan al tenis todas las tardes.
cmn_Hans: 汤姆和肯每天下午都打网球。
spa: Tom y María llevan un sombrero marrón.
cmn_Hans: 汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。
spa: Tom y Mary son hijos únicos.
cmn_Hans: Tom和Mary都是独生子女。
spa: Tony habla inglés igual de bien que tú.
cmn_Hans: 托尼的英语和你说得一样好。
spa: Trabaja actualmente en Francia.
cmn_Hans: 他现在在法国工作.
spa: Trabajas demasiado, por eso siempre estás cansado.
cmn_Hans: 因为你工作得太多，所以你总是很累。
spa: Trabajo en el banco.
cmn_Hans: 我在银行工作。
spa: Trabajo en Milán.
cmn_Hans: 我在米兰工作。
spa: Tres niños estaban jugando en el parque.
cmn_Hans: 有三个小孩儿在公园里玩儿.
spa: ¿Tu amigo habla esperanto?
cmn_Hans: 你朋友会说世界语吗？
spa: Tu bicicleta es mejor que la mía.
cmn_Hans: 你的自行车比我好。
spa: Tu bicicleta es mejor que la mía.
cmn_Hans: 你的自行车比我的好。
spa: Tu bolígrafo es mejor que el mío.
cmn_Hans: 你的笔比我的好。
spa: Tu coche es rápido, pero el mío todavía más.
cmn_Hans: 你的车很快，但是我的更快。
spa: Tú crees que esto es una película.
cmn_Hans: 你以为这是拍电影。
spa: ¿Tú eres japonés?
cmn_Hans: 你是日本人吗？
spa: Tú eres mi madre.
cmn_Hans: 你是我妈妈。
spa: ¿Tú eres Tom?
cmn_Hans: 你是汤姆吗？
spa: Tú eres tu peor enemigo.
cmn_Hans: 你是你自己最大的敌人。
spa: ¿Tu escuela está en esta ciudad?
cmn_Hans: 你的学校在这个城市吗？
spa: ¿Tú hablas esperanto, cierto?
cmn_Hans: 你说世界语，是不是？
spa: ¿Tu madre sabe conducir un coche?
cmn_Hans: 你妈会开车吗？
spa: ¿Tu madre sabe conducir?
cmn_Hans: 你的妈妈会开车吗？
spa: ¿Tú no piensas así?
cmn_Hans: 你不这么认为吗？
spa: ¿Tú por qué lloras?
cmn_Hans: 你为什么哭？
spa: Tu problema se parece al mío.
cmn_Hans: 你的问题类似于我的。
spa: Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
cmn_Hans: 你只会逃避生活问题。
spa: Tus zapatos están aquí.
cmn_Hans: 你的鞋在这儿。
spa: Tu tío le corta el pelo a tu tía.
cmn_Hans: 你叔叔给你阿姨剪头发。
spa: Tuve que caminar porque no había taxis.
cmn_Hans: 我只能走路，因为打不到出租车。
spa: Tuve un sueño extraño.
cmn_Hans: 我做了一个奇怪的梦。
spa: Tuvieron muchos hijos.
cmn_Hans: 他们有了很多孩子。
spa: Tuvimos poca lluvia el mes pasado.
cmn_Hans: 上个月没怎么下雨。
spa: Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios.
cmn_Hans: 因为日程安排的问题，我们必须取消明天的会议。
spa: Últimamente ¿Tu cuerpo ha estado en malas condiciones o no?
cmn_Hans: 你最近是不是身体有点不舒服？
spa: Una ardilla se escondió entre las ramas.
cmn_Hans: 松鼠躲在树枝底下。
spa: Una carta para ti.
cmn_Hans: 这是你的信。
spa: Una chica llamada Kate ha venido a verte.
cmn_Hans: 一个叫Kate的女孩来见你了。
spa: Una frase es una unidad sintáctica.
cmn_Hans: 短语是句法单位。
spa: Una idea sin el suficiente análisis no es digna de ser explotada al igual que una vida sin autocrítica no es digna de ser vivida.
cmn_Hans: 没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的，正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样。
spa: Un año tiene doce meses.
cmn_Hans: 一年有十二个月。
spa: Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
cmn_Hans: 从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。
spa: Un día me olvidarás.
cmn_Hans: 有一天你会忘了我。
spa: Un extraño está de pie delante de la casa.
cmn_Hans: 一个陌生人站在房子前面。
spa: Un famoso escritor chino dijo que el camino solo aparece tras pisar muchas veces.
cmn_Hans: 有名中国的作家曾说道路只会被发现在多次踏以后
spa: Un hombre debe ser honesto.
cmn_Hans: 一个人必须诚实。
spa: Un hombre feo llamó a mi puerta.
cmn_Hans: 一个丑男人敲了我的门。
spa: Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.
cmn_Hans: 一个小偷加一个小偷等于零个小偷。
spa: Uno es nuevo y el otro es viejo.
cmn_Hans: 一个是新的，另一个是旧的。
spa: Uno mismo es su peor enemigo.
cmn_Hans: 你是你自己最大的敌人。
spa: Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.
cmn_Hans: 雨再大一点就会引起水灾了。
spa: Un siglo es cien años.
cmn_Hans: 一个世纪就是一百年。
spa: Un siglo tiene cien años.
cmn_Hans: 一个世纪就是一百年。
spa: Un té, por favor.
cmn_Hans: 请给我一杯茶。
spa: Usted ¿Entiende latín?
cmn_Hans: 您懂拉丁语？
spa: ¿Ustedes que hacen?
cmn_Hans: 你们做什么？
spa: ¿Ustedes son capaces de adivinar qué tengo?
cmn_Hans: 你们能猜到我有什么吗？
spa: ¿Usted sabe montar a caballo?
cmn_Hans: 您会骑马吗？
spa: ¿Usted tiene hermanos?
cmn_Hans: 您有兄弟姐妹吗？
spa: ¿Va al colegio andando o en bicicleta?
cmn_Hans: 他走路去学校还是骑车去学校？
spa: Va al parque cada mañana.
cmn_Hans: 他每天早上去公园。
spa: Vámonos a casa.
cmn_Hans: 让我们回家吧。
spa: Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
cmn_Hans: 我们今晚会吃很多，所以我希望你没有在节食。
spa: Vamos a descansar ahora un rato.
cmn_Hans: 现在休息一下。
spa: Vamos al cine.
cmn_Hans: 我们去影院。
spa: Vamos al colegio a aprender.
cmn_Hans: 我们去学校是为了学习。
spa: ¿Vas a salir mañana?
cmn_Hans: 你明天出去吗？
spa: ¿Vas a visitar otros países?
cmn_Hans: 你会去访问其他国家吗？
spa: ¿Vas en avión o en tren?
cmn_Hans: 你乘飞机还是乘火车去？
spa: Vayamos ahí a verle.
cmn_Hans: 咱们去那里见他吧。
spa: ¡Ven conmigo!
cmn_Hans: 跟我来！
spa: Ven con nosotros.
cmn_Hans: 跟我们来。
spa: Vendrá conmigo.
cmn_Hans: 他会跟我来。
spa: ¿Vendrá mañana?
cmn_Hans: 明天他会来吗？
spa: Vengo de Italia y hablo italiano.
cmn_Hans: 我从意大利来了，我会说意大利语。
spa: Ven inmediatamente.
cmn_Hans: 马上过来。
spa: ¡Ven rápido!
cmn_Hans: 快来吧！
spa: Ven y ayúdame a lavar los platos.
cmn_Hans: 去帮我洗碗。
spa: Veo la televisión.
cmn_Hans: 我看电视。
spa: Veo una mujer vestida de negro.
cmn_Hans: 我看见一个穿黑衣服的女人。
spa: Vete cuando quieras.
cmn_Hans: 你想走的时候就走吧。
spa: ¡Vete! ¡No quiero hablar contigo!
cmn_Hans: 出去！我不想跟你说！
spa: ¿Viajáis mucho?
cmn_Hans: 你们经常旅行吗？
spa: Vi a una amiga.
cmn_Hans: 我见了一个朋友。
spa: Vi a un amigo.
cmn_Hans: 我见了一个朋友。
spa: Viene de Ginebra.
cmn_Hans: 他从日内瓦来。
spa: ¿Vienes aquí todos los días?
cmn_Hans: 你每天来这里吗？
spa: Vi ese partido de principio a fin.
cmn_Hans: 那场比赛，我从头看到尾。
spa: Vi la tele anoche.
cmn_Hans: 昨晚我看了电视
spa: Vimos cómo los niños se subían al autobús.
cmn_Hans: 我们看见孩子上了车。
spa: Vimos muchos peces vivos en el estanque.
cmn_Hans: 我们看见池里有很多活鱼。
spa: Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.
cmn_Hans: 三年前我来到东京并一直住在这儿。
spa: Vino a Tokio con tres años.
cmn_Hans: 他三岁就到东京了。
spa: Vino a verme ayer por la tarde.
cmn_Hans: 他昨天下午来看我。
spa: Vino en coche en vez de en tren.
cmn_Hans: 他是开车来的，而不是乘火车来的。
spa: Visité a Dan.
cmn_Hans: 我拜访了Dan。
spa: Visitó el Japón cuando era presidente.
cmn_Hans: 他在担任总统期间访问了日本。
spa: ¿Viste a un doctor?
cmn_Hans: 你去看医生了吗？
spa: Vive en el 56 de Rusell Square.
cmn_Hans: 她住在罗素广场56号。
spa: ¿Vives en Tokio?
cmn_Hans: 你住在东京吗？
spa: Vivo a un lado del mar así que seguido voy a la playa.
cmn_Hans: 我住在海边所以经常去海滩。
spa: Vivo en Cantón.
cmn_Hans: 我住在广州。
spa: Vivo en los Estados Unidos.
cmn_Hans: 我住在美国。
spa: Vladivostok es una ciudad de Rusia.
cmn_Hans: 海參崴是俄罗斯的一个城市。
spa: Vladivostok es una ciudad de Rusia.
cmn_Hans: 符拉迪沃斯托克是俄罗斯的一个城市。
spa: Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
cmn_Hans: 她下周日回家，也就是10号。
spa: ¿Volverá usted mañana?
cmn_Hans: 您明天回来吗？
spa: Volverá.
cmn_Hans: 他会回来的。
spa: Volveré dentro de dos semanas.
cmn_Hans: 我两个礼拜就会回来。
spa: Volveré en diez minutos.
cmn_Hans: 我10分钟后回来。
spa: Volvió a las seis.
cmn_Hans: 他六点回来了。
spa: ¿Volviste a jugar al tenis ayer por la mañana?
cmn_Hans: 你昨天早上在打网球吗？
spa: Vosotros no me enseñasteis.
cmn_Hans: 您们没教我。
spa: ¿Vos preferís un té o un café?
cmn_Hans: 你喜欢喝茶还是喝咖啡？
spa: Voy a bañarme.
cmn_Hans: 我打算洗个澡。
spa: Voy a comprar algunos materiales hoy.
cmn_Hans: 今天我要去买些材料。
spa: Voy a escribir una carta.
cmn_Hans: 我要写一封信。
spa: Voy a la iglesia el domingo.
cmn_Hans: 周日我去做礼拜。
spa: Voy al cine una vez al mes.
cmn_Hans: 我一个月去一次电影院。
spa: Voy al hospital número cuatro.
cmn_Hans: 我在去第四医院。
spa: Voy a preguntar a Tom.
cmn_Hans: 我去问问汤姆。
spa: Voy a salir un momento.
cmn_Hans: 我出去一会儿。
spa: Voy a una reunión.
cmn_Hans: 我要参加会议。
spa: Voy en bicicleta a la oficina salvo los días de lluvia.
cmn_Hans: 除了雨天，我都是骑车去上班的。
spa: Vuelve enseguida.
cmn_Hans: 他很快就会回来。
spa: Vuelve mañana.
cmn_Hans: 明天回来。
spa: Ya comí suficiente, gracias.
cmn_Hans: 我已经吃饱了，谢谢。
spa: Ya es hora de ir a casa.
cmn_Hans: 已经是时候回去了。
spa: Ya es medianoche.
cmn_Hans: 现在已经半夜了。
spa: Ya es muy de noche.
cmn_Hans: 现在太晚了。
spa: Ya hace mucho tiempo que él no les escribe.
cmn_Hans: 他已经很久没给他们写信了。
spa: Ya ha comido.
cmn_Hans: 他已经吃过午饭了。
spa: ¿Ya has comido?
cmn_Hans: 吃过了没？
spa: ¿Ya has ido al extranjero?
cmn_Hans: 你已经出过国了吗？
spa: Ya he acabado de leer este libro.
cmn_Hans: 我已经看完这本书了。
spa: Ya he leído el libro.
cmn_Hans: 我已经看过这本书了。
spa: Ya he terminado de leer este libro.
cmn_Hans: 我已经看完这本书了。
spa: Ya me he acabado este libro.
cmn_Hans: 我已经看完这本书了。
spa: Ya me he acostumbrado.
cmn_Hans: 我现在已经习惯它了。
spa: Ya no eres joven.
cmn_Hans: 你已经不再年轻了。
spa: Ya no lo veré más.
cmn_Hans: 我不会再见他了。
spa: Ya no son jóvenes.
cmn_Hans: 他们已经不再年轻了。
spa: Ya no te quiero.
cmn_Hans: 我不再爱你了。
spa: Ya pedimos comida china.
cmn_Hans: 我们点了中餐。
spa: Ya sé escribir en chino.
cmn_Hans: 我已经会写中文了。
spa: ¡Ya sé lo que quieres!
cmn_Hans: 我已经知道你想要什么！
spa: Y así fue como se salvó del peligro.
cmn_Hans: 他就是那样如何脱离危险的。
spa: Ya son las once.
cmn_Hans: 已经是11点了。
spa: Ya son las siete treinta.
cmn_Hans: 现在7点30分了。
spa: ¿Y nadie te ayudó?
cmn_Hans: 那没人帮你吗？
spa: Yo a él lo llamo Mike.
cmn_Hans: 我叫他麦克。
spa: Yo anoté su nombre y dirección.
cmn_Hans: 我记下了他的名字和地址。
spa: Yo de verdad lo vi.
cmn_Hans: 我确实看见他了。
spa: Yo enseño inglés.
cmn_Hans: 我教英语。
spa: Yo enseño.
cmn_Hans: 我教书。
spa: Yo era profesora.
cmn_Hans: 我当过老师。
spa: Yo era profesor.
cmn_Hans: 我当过老师。
spa: Yo estoy contento.
cmn_Hans: 我很高兴。
spa: Yo fumaba cuando era joven.
cmn_Hans: 我在年轻的时候抽烟。
spa: Yo hablo sueco.
cmn_Hans: 我说瑞典语。
spa: Yo leo un libro mientras como.
cmn_Hans: 我边吃饭边看书。
spa: Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.
cmn_Hans: 我带了一把雨伞但是我朋友没有带。
spa: Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.
cmn_Hans: 我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
spa: Yo me traje su paraguas por error.
cmn_Hans: 我错把他的雨伞拿来了。
spa: Yo no hablo japonés.
cmn_Hans: 我不说日语。
spa: Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.
cmn_Hans: 我不知道我是否有时间做。
spa: Yo no vendo.
cmn_Hans: 我不会卖的。
spa: Yo nunca como carne.
cmn_Hans: 我从不吃肉。
spa: Yo pensaba que ya estabas muerto.
cmn_Hans: 我以为他们已经死了。
spa: Yo pensé que era cierto.
cmn_Hans: 我以为这是真的。
spa: Yo pensé que era verdad.
cmn_Hans: 我以为这是真的。
spa: Yo pienso que el esperanto es muy difícil.
cmn_Hans: 我觉得世界语很难学。
spa: Yo pienso que él va a volver pronto.
cmn_Hans: 我想他会很快回来的。
spa: Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
cmn_Hans: 我觉得看一部电影比看什么书更有趣。
spa: Yo preparo la cena.
cmn_Hans: 我准备晚餐。
spa: Yo puedo conducir, pero Tom no.
cmn_Hans: 我会开车，Tom不行。
spa: Yo puedo hablar.
cmn_Hans: 我能说。
spa: Yo puedo leer en alemán, pero no puedo hablarlo.
cmn_Hans: 我能看德语，但是不能说。
spa: Yo quiero aprender chino el próximo año.
cmn_Hans: 我明年想学中文。
spa: Yo quiero aprender chino el próximo año.
cmn_Hans: 我明年想学普通话。
spa: Yo quiero participar.
cmn_Hans: 我要参与。
spa: Yo sé distinguir el bien del mal.
cmn_Hans: 我能辨别善恶。
spa: Yo seguí cantando.
cmn_Hans: 我继续唱歌。
spa: Yo sé muchos idiomas.
cmn_Hans: 我知道很多的语言。
spa: Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
cmn_Hans: 我会不高兴，但我不会自杀。
spa: Yo soy un actor famoso.
cmn_Hans: 我是一个有名的演员。
spa: Yo también quiero probar.
cmn_Hans: 我也想试一试。
spa: Yo tengo una bicicleta nueva.
cmn_Hans: 我有新的自行车。
spa: Yo tengo un amigo en Inglaterra.
cmn_Hans: 我有个朋友在英国。
spa: Yo usé el mapa durante mis viajes.
cmn_Hans: 我在旅行中用了地图。
spa: Yo usé los mapas durante mis viajes.
cmn_Hans: 我在旅行中用了地图。
spa: Yo usé los mapas durante mi viaje.
cmn_Hans: 我在旅行中用了地图。
spa: Yo vivo en Hyogo.
cmn_Hans: 我住在兵库县。
spa: Yo ya sé inglés.
cmn_Hans: 我已经会英语了。
spa: Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
cmn_Hans: 然而，相反的理论往往也是真的。
spa: Y Tony era el mayor.
cmn_Hans: 而托尼是年纪最大的。