DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
spa: Quiero adelgazar.
cmn_Hans: 我想减肥。
spa: Quiero aprender chino el año que viene.
cmn_Hans: 我明年想学汉语.
spa: Quiero dos gatitos.
cmn_Hans: 我想要两只猫咪。
spa: Quiero encontrarme con Tom.
cmn_Hans: 我想跟汤姆见面。
spa: Quiero llamar a mi familia.
cmn_Hans: 我想给家人打电话。
spa: Quiero morir con Getter Jaani.
cmn_Hans: 我想和约翰格特在一起死。
spa: Quiero que me digas la verdad.
cmn_Hans: 我想你把真相告诉我。
spa: Quiero que me digas la verdad.
cmn_Hans: 我想要你把真相告诉我。
spa: Quiero un abrazo.
cmn_Hans: 我想要个抱抱。
spa: Quiero un pez.
cmn_Hans: 我要一个鱼。
spa: Quiero un pez.
cmn_Hans: 我要一条鱼。
spa: Quiero ver a tu hermana.
cmn_Hans: 我想见你的姐姐。
spa: Quisiera hablar con tu tío.
cmn_Hans: 我想和你的舅舅谈一谈。
spa: Repítelo, por favor.
cmn_Hans: 请再说一遍。
spa: Sabe jugar al tenis y al béisbol.
cmn_Hans: 他既会打网球，又会打棒球。
spa: Sabemos quiénes son.
cmn_Hans: 我们知道他们是谁。
spa: ¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico?
cmn_Hans: 你知道音乐家什么时候来这儿吗？
spa: Sabes dónde está el problema.
cmn_Hans: 你知道问题在哪里。
spa: ¿Sabes hablar en inglés?
cmn_Hans: 你会说英语吗？
spa: ¿Sabes hablar francés?
cmn_Hans: 你会说法语吗？
spa: ¿Sabes montar a caballo?
cmn_Hans: 你会骑马吗？
spa: ¿Sabes qué libro se está vendiendo bien ahora?
cmn_Hans: 你知道现在哪本书卖得好吗？
spa: ¿Sabes que me gustas?
cmn_Hans: 你知道我喜欢你吗？
spa: ¿Sabes resolver este acertijo?
cmn_Hans: 你猜得出这个迷语吗？
spa: Salvo yo, nadie tenía hambre.
cmn_Hans: 除了我，没有人觉得饿了。
spa: Se casó con él.
cmn_Hans: 她嫁给了他。
spa: ¡Sed todos bienvenidos!
cmn_Hans: 欢迎大家！
spa: Se equivoca, ¿verdad?
cmn_Hans: 他说错了，不是吗？
spa: Se fue hace dos semanas.
cmn_Hans: 他走了有两周了。
spa: Seguido me da hipo.
cmn_Hans: 我经常打嗝。
spa: Según mi reloj, son las 4.
cmn_Hans: 我表上是4点。
spa: ¿Seguridad social? ¿Están de broma?
cmn_Hans: 社会保障吗？他们在说什么笑话？
spa: Se levanta a las siete.
cmn_Hans: 她七点起床。
spa: Se levantó a las 7 de la mañana.
cmn_Hans: 她早上七点起床的。
spa: Sé lo que quieren hacer.
cmn_Hans: 我知道他们要做什么。
spa: Se pone mucho pintalabios al maquillarse.
cmn_Hans: 她化妆时擦了很多的口红。
spa: Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
cmn_Hans: 从这里能看到富士山。
spa: Sé que antes había una gran iglesia aquí.
cmn_Hans: 我知道这里以前有个大教堂。
spa: Sé que Tom está un poco preocupado.
cmn_Hans: 我知道汤姆有点担心。
spa: ¡Sé que vendrás!
cmn_Hans: 我知道你会来的！
spa: Sé quién vive en esta casa.
cmn_Hans: 我知道谁住在这房子里。
spa: Será un buen médico.
cmn_Hans: 他会成为一个好的医生的。
spa: Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.
cmn_Hans: 如果我现在有100万日元，我会买辆车。
spa: Si de verdad fuera un amigo no diría esas cosas.
cmn_Hans: 如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。
spa: Siempre es mejor llegar tarde que no llegar.
cmn_Hans: 迟到总比不到好。
spa: Siempre está conectado.
cmn_Hans: 他总是在网上。
spa: Siempre está tomando su café negro.
cmn_Hans: 他总喝他的黑咖啡。
spa: Siento mucho no poder venir hoy.
cmn_Hans: 我很抱歉今天不能过来。
spa: Sigue esforzándote.
cmn_Hans: 继续努力。
spa: Si haces eso, traicionarás la confianza de tus amigos.
cmn_Hans: 你这样做，辜负了朋友对你的信任。
spa: Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
cmn_Hans: 如果我知道的话，我早就已经告诉你了。
spa: Si lo quieres, puedes tenerlo.
cmn_Hans: 如果你想要，你可以拥有它。
spa: Si lo quieres, puedes tenerlo.
cmn_Hans: 如果你想要的话，你就拿吧。
spa: Si me enseñas japonés, yo te enseño español.
cmn_Hans: 你要是教我日语，我就教你西班牙语。
spa: Sin aire, el hombre no puede existir.
cmn_Hans: 没有空气，人无法存在。
spa: Sí, soy Tom.
cmn_Hans: 是的。我是汤姆。
spa: Si te levantas así de tarde, irremediablemente deberás llegar tarde.
cmn_Hans: 你这么晚起床，非迟到不行。
spa: Si te pones enfermo, vete al médico.
cmn_Hans: 如果你生病了，就去看医生。
spa: Si tienes algún problema, puedes preguntarme.
cmn_Hans: 如果你有任何问题，你可以向我提问。
spa: Sí, tienes que practicar todos los días.
cmn_Hans: 是的，你需要每天练习。
spa: Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
cmn_Hans: 如果有问题，请举起你的右手。
spa: Sois médicos.
cmn_Hans: 你们是医生。
spa: Sólo tenemos té.
cmn_Hans: 我们只有茶水。
spa: ¿Son estadounidenses?
cmn_Hans: 他们是美国人吗?
spa: Son mis hermanos.
cmn_Hans: 他们是我的兄弟。
spa: Son nuestros libros.
cmn_Hans: 这些是我们的书。
spa: Soñó que se convertía en un héroe.
cmn_Hans: 他梦想着成为一名英雄。
spa: ¿Son todos iguales?
cmn_Hans: 他们都是一样的吗？
spa: Soy estudiante universitario.
cmn_Hans: 我是大学生。
spa: Soy hablante nativa de shanghainés.
cmn_Hans: 我是上海话母语者。
spa: Soy inglés.
cmn_Hans: 我是英国人。
spa: Soy licenciado en lingüística.
cmn_Hans: 我是语言学专业的。
spa: Soy muy feliz.
cmn_Hans: 我很快乐。
spa: Soy siberiano.
cmn_Hans: 我是西伯利亚人。
spa: Soy Tom, ¿y tú?
cmn_Hans: 我叫汤姆，你呢？
spa: Su casa es pequeña y vieja.
cmn_Hans: 他的房子又小又旧。
spa: Su casa está demasiado lejos de la mía.
cmn_Hans: 她家离我家太远了。
spa: Su casa no está lejos de esta tienda.
cmn_Hans: 他家离这间商店不远。
spa: Su color es rojo.
cmn_Hans: 它的颜色是红的。
spa: Su compañía abrió el año 2005.
cmn_Hans: 他的公司2005年开的。
spa: Suecia tiene su propia lengua.
cmn_Hans: 瑞典有自己的语言。
spa: Su esposa es una mujer muy talentosa.
cmn_Hans: 他妻子是个才女。
spa: Su libro es rojo.
cmn_Hans: 他的书是红色的。
spa: Supongo que puedes tener razón.
cmn_Hans: 我猜想你可能是对的。
spa: Sus amenazas no me dan ningún miedo.
cmn_Hans: 我一点也不怕他威胁。
spa: Su vida estuvo llena de altos y bajos.
cmn_Hans: 他的人生充满了起起落落。
spa: Tal cosa no puede ser cierta.
cmn_Hans: 这不可能是真的。
spa: Tal vez él no sea feliz.
cmn_Hans: 他可能不高兴。
spa: Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.
cmn_Hans: 翻译几页英文花了我2个多小时。
spa: Tarde o temprano me lo dirá todo.
cmn_Hans: 他早晚会全告诉我的。
spa: Tardé tres años en escribir este libro.
cmn_Hans: 我写这本书用了三年时间。
spa: ¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?
cmn_Hans: 你记不记得我们认识的那一天？
spa: Te amo.
cmn_Hans: 我爱你。
spa: ¿Te conozco?
cmn_Hans: 我认识你吗？
spa: Te deseo una feliz Navidad.
cmn_Hans: 祝你圣诞节快乐。
spa: ¿Te divertiste el fin de semana?
cmn_Hans: 周末玩得开心吗？
spa: Te esperaré en mi habitación.
cmn_Hans: 我会在我的房间里等你。
spa: ¿Te gusta cantar?
cmn_Hans: 你喜欢唱歌吗？
spa: ¿Te gusta la música?
cmn_Hans: 你爱音乐吗？
spa: ¿Te gusta la nieve?
cmn_Hans: 你喜欢雪吗？
spa: ¿Te gusta leer?
cmn_Hans: 你喜欢阅读吗？
spa: ¿Te gusta?
cmn_Hans: 你喜欢吗 ?
spa: Te haré feliz.
cmn_Hans: 我会让你幸福的。
spa: ¿Te has casado o no?
cmn_Hans: 你结婚了或没结婚？
spa: ¿Te interesan las lenguas?
cmn_Hans: 你对语言感兴趣吗？
spa: Te llamaré en cuanto llegue a casa.
cmn_Hans: 我一回到家就打电话给你。
spa: Te llamaré hacia las 5.
cmn_Hans: 我会在5点左右打电话给你。
spa: ¿Tendrás tiempo para comer conmigo?
cmn_Hans: 你有时间跟我吃午饭吗？
spa: ¿Tenéis hermanos?
cmn_Hans: 你们有兄弟姐妹吗？
spa: Tenemos que hacerlo lo mejor posible.
cmn_Hans: 我们应该做到最好。
spa: Tenemos que ir al colegio.
cmn_Hans: 我们必须去学校了。
spa: Tenemos que irnos a la cama ahora.
cmn_Hans: 我们现在要去睡觉。
spa: Tenemos que proteger las lenguas.
cmn_Hans: 我们得保护语言。
spa: Tenemos tiempo suficiente.
cmn_Hans: 我们来得及。
spa: Tenemos un gato blanco.
cmn_Hans: 我们有一只白色的猫。
spa: Tengo 30 años de edad ahora.
cmn_Hans: 我现在30岁了。
spa: Tengo algo que usted debería ver.
cmn_Hans: 我有个东西您该看看。
spa: Tengo clase mañana.
cmn_Hans: 我明天有课。
spa: Tengo dieciséis años.
cmn_Hans: 我16岁了。
spa: ¡Tengo hambre!
cmn_Hans: 我饿了！
spa: Tengo muchísima hambre.
cmn_Hans: 我非常饿。
spa: Tengo que escribir un poco.
cmn_Hans: 我必须写点什么。
spa: Tengo que venir aquí todos los años.
cmn_Hans: 我每年必须来这里。
spa: Tengo que volver al despacho.
cmn_Hans: 我必须回办公室。
spa: Tengo un diccionario.
cmn_Hans: 我有词典。
spa: Tengo un examen en enero.
cmn_Hans: 我一月份要参加考试。
spa: Tengo un hermano mayor.
cmn_Hans: 我有个哥哥。
spa: Tengo un libro.
cmn_Hans: 我有一本书。
spa: Te presento a mis amigos.
cmn_Hans: 我给你介绍介绍我的朋友。
spa: Te quiero.
cmn_Hans: 我爱你。
spa: Te veo la próxima semana.
cmn_Hans: 下星期见.
spa: Te veo la semana que viene.
cmn_Hans: 下星期见.
spa: Te veré pronto.
cmn_Hans: 一会儿见！
spa: Tiene dos años más que yo.
cmn_Hans: 他比我大两岁。
spa: Tiene miedo de ir en avión.
cmn_Hans: 他怕坐飞机。
spa: ¿Tiene móvil?
cmn_Hans: 您有手机吗？
spa: Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
cmn_Hans: 她很想要一条新的连衣裙。
spa: Tienen que trabajar 8 horas al día.
cmn_Hans: 他们每天必须工作8小时。
spa: Tienen sus propios problemas.
cmn_Hans: 他们有他们自己的问题。
spa: Tiene que tener más de 80 años.
cmn_Hans: 她肯定超过80岁了。
spa: ¿Tienes algo que decir? Sólo dilo.
cmn_Hans: 你有什么话，只管说。
spa: Tienes buena memoria.
cmn_Hans: 你的记性很好。
spa: ¿Tienes este nuevo libro?
cmn_Hans: 你有这本新书吗？
spa: Tienes que cambiar de tren en Shibuya.
cmn_Hans: 你得在涉谷换乘火车。
spa: Tienes que ir a la reunión.
cmn_Hans: 你必须去会议。
spa: Tienes que levantarte antes.
cmn_Hans: 你该早一点起床。
spa: ¿Tienes tos?
cmn_Hans: 你咳嗽吗？
spa: ¿Tienes una cámara?
cmn_Hans: 你有照相机吗？
spa: ¿Tienes un condón?
cmn_Hans: 你有避孕套吗？
spa: Tiene tres años menos que papá.
cmn_Hans: 他比爸爸年轻三岁。
spa: Tiene un perro y seis gatos.
cmn_Hans: 他有一条狗和六只猫。
spa: Toco el piano después de cenar.
cmn_Hans: 我晚饭后弹钢琴。
spa: Todavía está durmiendo.
cmn_Hans: 他还在睡觉。
spa: Todavía no es la hora de la cena.
cmn_Hans: 现在还不是晚饭时间。
spa: Todavía no ha respondido a mi carta.
cmn_Hans: 他还没回我的信。
spa: Todo el mundo lo sabe.
cmn_Hans: 那件事谁也知道。
spa: Todos están aquí ahora.
cmn_Hans: 现在每个人都在这里。
spa: Todos los días hago deporte durante una hora.
cmn_Hans: 我每天运动一小时。
spa: Todos los estudiantes están estudiando inglés.
cmn_Hans: 学生们都在学英语。
spa: Todos mis intentos fracasaron.
cmn_Hans: 我所有的尝试都失败了。
spa: Tom abrazó a su hijo.
cmn_Hans: 汤姆抱他儿子。
spa: Tom baila delante de la puerta de Mary.
cmn_Hans: 汤姆在玛丽的房门前跳舞。
spa: Tom bebe cerveza todos los días.
cmn_Hans: 汤姆每天喝啤酒。
spa: Tom canta.
cmn_Hans: 汤姆唱歌。
spa: Tom corre rápido.
cmn_Hans: 汤姆跑得快。
spa: Tom dice que María parece estar muy decepcionada.
cmn_Hans: 汤姆说玛丽看起来很失望。
spa: Tom dice que necesitan más tiempo.
cmn_Hans: 汤姆说他们需要更多时间。
spa: ¡Tomemos un taxi!
cmn_Hans: 我们坐出租车去吧！
spa: Tom engordó.
cmn_Hans: 汤姆长胖了。
spa: Tom es muy guapo.
cmn_Hans: 汤姆真帅。
spa: ¿Tom está enfermo?
cmn_Hans: 汤姆生病了吗？
spa: Tom está limpiando su habitación.
cmn_Hans: 汤姆正在打扫他的房间。
spa: Tom está listo para aceptar las consecuencias.
cmn_Hans: 汤姆准备承担后果
spa: Tom está nervioso.
cmn_Hans: 汤姆很紧张。
spa: Tom es un chaval listo.
cmn_Hans: 汤姆是聪明的孩子。
spa: Tom es un niño listo.
cmn_Hans: 汤姆是聪明的孩子。
spa: Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.
cmn_Hans: 汤姆叫玛丽买一份礼物给约翰。
spa: Tom le pidió perdón a María.
cmn_Hans: Tom祈求María的原諒。
spa: Tom, ¡levántate!
cmn_Hans: 汤姆，快起来！
spa: Tom me dio las gracias por el regalo que le di.
cmn_Hans: 汤姆谢谢我送他礼物。
spa: Tom murió de 30 años.
cmn_Hans: 汤姆三十岁时去世了。
spa: Tom nadó.
cmn_Hans: 汤姆游泳了。
spa: Tom no abandonó el proyecto.
cmn_Hans: 汤姆没有放弃那个计划。
spa: Tom no encuentra a María.
cmn_Hans: 汤姆找不到玛丽。
spa: Tom no está en Australia.
cmn_Hans: 汤姆不在澳大利亚。
spa: Tom no es un ángel.
cmn_Hans: 汤姆不是天使。
spa: Tom no parece estar hambriento.
cmn_Hans: 汤姆看起来不饿。
spa: Tom no pudo ocultar su decepción.
cmn_Hans: 汤姆不能掩饰他的失望。
spa: Tom no sabe nadar.
cmn_Hans: 汤姆不会游泳。
spa: Tom no sabe si vendrá María.
cmn_Hans: 汤姆不知道玛丽会不会来。
spa: Tom nos dijo que le dolía la cabeza.
cmn_Hans: 汤姆告诉我们他头疼。
spa: Tom puso la billetera sobre la mesa.
cmn_Hans: 汤姆把钱包放在了桌子上。
spa: Tom se compró una cámara ayer.
cmn_Hans: 汤姆昨天买了一部相机。
spa: Tom se está riendo.
cmn_Hans: 汤姆在笑。
spa: Tom se sentó.
cmn_Hans: 汤姆坐下了。
spa: Tom se va a morir.
cmn_Hans: 汤姆要死了。
spa: Tom tiene que protegerse.
cmn_Hans: 汤姆得保护自己。
spa: Tom viene aquí con frecuencia.
cmn_Hans: 汤姆常来这里。
spa: Tom vio la televisión ayer.
cmn_Hans: Tom昨天看了电视。
spa: ¿Tom vive en Boston?
cmn_Hans: 汤姆住在波士顿吗？
spa: Tom y Mary dicen que son muy felices.
cmn_Hans: 汤姆和玛丽说他们很开心。
spa: Tom y Mary tienen mucho en común.
cmn_Hans: 汤姆和玛丽有很多共同点。
spa: Tom y yo somos muy buenos amigos.
cmn_Hans: 汤姆和我是好朋友。
spa: ¡Tonterías!
cmn_Hans: 屁话！
spa: Tráemelo.
cmn_Hans: 把它带给我。
spa: Transformamos la leche en queso y manteca.
cmn_Hans: 我们把牛奶製成奶酪和黄油。
spa: Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.
cmn_Hans: 要完成实验，三个月太短了。
spa: ¿Tú a qué hora puedes llegar a la estación?
cmn_Hans: 你几点会到车站？
spa: Tu jardín es muy bonito.
cmn_Hans: 你的花园真漂亮。
spa: Tu pregunta no tiene respuesta.
cmn_Hans: 你的问题没有答案。
spa: Tu problema es igual al mío.
cmn_Hans: 你的问题和我的一样。
spa: Tuvieron una vida feliz.
cmn_Hans: 他们生活得很幸福。
spa: Un estudiante quiere verte.
cmn_Hans: 有个学生想见你。
spa: Un montón de niños se reunieron en el jardín.
cmn_Hans: 一大群孩子聚集在花园中。
spa: Unos minutos más tarde, sonó el teléfono.
cmn_Hans: 几分钟后，电话响了。
spa: Ustedes son estudiantes nuevos.
cmn_Hans: 你们是新生。
spa: Usted tiene algunos libros.
cmn_Hans: 您有一些书。
spa: Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas.
cmn_Hans: 汤姆一般住五星级酒店。
spa: ¿Va a nevar esta noche?
cmn_Hans: 今晚会下雪吗？
spa: Vale, pero vamos a cenar primero.
cmn_Hans: 好的，但我们先吃晚饭吧。
spa: Vale, vale, ya voy.
cmn_Hans: 好吧，好吧，我已经走了。
spa: Vamos a bajarnos aquí.
cmn_Hans: 我们在这里下车吧。
spa: Van a dormir.
cmn_Hans: 他们要睡觉了。
spa: Va todos los días al colegio a estudiar.
cmn_Hans: 他每天去学校学习。
spa: Ven a la hora que quieras.
cmn_Hans: 什么时候想来就过来吧。
spa: Vendré a recogerte mañana a las ocho.
cmn_Hans: 我明早八点来接你。
spa: Vengo de Brasil.
cmn_Hans: 我来自巴西。
spa: ¡Vení rápido!
cmn_Hans: 快来吧！
spa: Vestía como una actriz.
cmn_Hans: 她穿得像个演员。
spa: ¡Vete rápido a dormir!
cmn_Hans: 快去睡觉！
spa: Vi la televisión después de fregar los platos.
cmn_Hans: 我洗完碗后看了电视。
spa: Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
cmn_Hans: 从天上看下来，这条河像一条巨蛇。
spa: Vive en Nueva York.
cmn_Hans: 她住在纽约。
spa: Vive en Yokohama.
cmn_Hans: 她住在横滨。
spa: Viven cerca del colegio.
cmn_Hans: 他们住在学校附近。
spa: Vivo en Maastricht.
cmn_Hans: 我住在马斯特里赫特。
spa: Vivo en una gran ciudad.
cmn_Hans: 我住在一个大城市里。
spa: Volvamos a la lección 3.
cmn_Hans: 让我们回到第三课。
spa: Volveré a las seis.
cmn_Hans: 我将6点回来。
spa: Volveré en unos minutos.
cmn_Hans: 我几分钟后回来。
spa: Volveré.
cmn_Hans: 我会回来的。
spa: Voy a ir a clase.
cmn_Hans: 我要去上课了。
spa: Voy a ir al hospital a hacerme un chequeo.
cmn_Hans: 我要去医院做检查了。
spa: Voy a la escuela.
cmn_Hans: 我去学校。
spa: Voy a la oficina en coche e intento salir de casa lo antes posible para evitar el tráfico.
cmn_Hans: 我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。
spa: Voy a necesitar tu ayuda.
cmn_Hans: 我会需要你的帮助。
spa: Voy a Vancouver la semana que viene a ver a mi hermana.
cmn_Hans: 下周我去温哥华看我妹妹。
spa: Vuelve a casa antes de las seis.
cmn_Hans: 6点前要回到家。
spa: Vuelve pronto a casa.
cmn_Hans: 请早点回家。
spa: Xiao Ming todavía no sabe adónde irá el año que viene.
cmn_Hans: 小明还不知道他明年去哪儿。
spa: Xue insiste en ver la televisión en la cama.
cmn_Hans: 薛偏要在床上看电视
spa: Ya ha almorzado.
cmn_Hans: 他已经吃过午饭了。
spa: Ya han pasado diez años que mi padre murió.
cmn_Hans: 爸爸去世已经十年。
spa: ¿Ya has comprado el billete?
cmn_Hans: 你已经买了票吗？
spa: Ya he comido.
cmn_Hans: 我已经吃过午饭了。
spa: Ya he desayunado.
cmn_Hans: 我已经吃过早饭了。
spa: Ya he terminado mi trabajo.
cmn_Hans: 我已经完成了我的工作。
spa: Ya he visto esta película.
cmn_Hans: 我已经看过这部电影了。
spa: ¿Ya te has dormido?
cmn_Hans: 你已经睡觉了吗？
spa: Yo le llamo Mike.
cmn_Hans: 我叫他麦克。
spa: Yo lo conozco de hace diez años.
cmn_Hans: 我认识了他有十年了。
spa: Yo no tengo gato.
cmn_Hans: 我没有猫。
spa: Yo puedo hablar español.
cmn_Hans: 我会说西班牙语。
spa: Yo puedo leer sin anteojos.
cmn_Hans: 没眼镜我可以读。
spa: Yo querría ir a Francia.
cmn_Hans: 我想要去法国。
spa: Yo quiero aprender chino el próximo año.
cmn_Hans: 我明年想学汉语。
spa: Yo quiero una camisa nueva, ¿y tú?
cmn_Hans: 我要一件新衬衫。你想要什么？
spa: Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
cmn_Hans: 我再三申明无罪，但是没人听我讲。
spa: Yo soy de una hermosa ciudad: Chengdu.
cmn_Hans: 我来自一个美丽的城市-成都。
spa: Yo soy tres años más joven que él.
cmn_Hans: 我比他年轻3岁。
spa: Yo también tengo 17 años.
cmn_Hans: 我也是17岁。
spa: Yo te haré feliz.
cmn_Hans: 我会让你幸福的。
spa: Yo tengo dos hermanos mayores.
cmn_Hans: 我有两个哥哥。
spa: Yo tengo un hermano y dos hermanas.
cmn_Hans: 我有一个兄弟和两个姐妹。
spa: Yo usé el mapa durante mi viaje.
cmn_Hans: 我在旅行中用了地图。
spa: Y tú, ¿cómo estás?
cmn_Hans: 你呢，你怎么样？