DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
slv: Aj ja chodím do školy sem.
cmn_Hans: 我也在这儿上学。
slv: Ahoj.
cmn_Hant: 你好。
slv: Aké zaujímavé!
cmn_Hant: 多么有趣啊！
slv: Bola nahnevaná sama na seba.
cmn_Hant: 她生自己的气。
slv: Bol som veľmi unavený.
cmn_Hant: 我很累。
slv: Bývam v Maďarsku.
cmn_Hant: 我住在匈牙利。
slv: Čakaj na mňa.
cmn_Hant: 等等我。
slv: Chcel by som ísť s tebou.
cmn_Hant: 我想和你一起走。
slv: Chceš ostať anonymný.
cmn_Hant: 你想保持匿名身份。
slv: Chlapec prišiel domov.
cmn_Hant: 男孩到家了。
slv: Chlieb sa vyrába z múky.
cmn_Hant: 面包是面粉做的。
slv: Choďte naspäť na loď.
cmn_Hant: 回到船上去吧。
slv: Čo je dovolené Jupiterovi, nie je dovolené volovi.
cmn_Hant: 朱庇特能做的，公牛做不得。
slv: Čo je to s tebou?
cmn_Hant: 你怎么了？
slv: Čo robíš?
cmn_Hant: 你在干什麼啊？
slv: Čo ste počuli?
cmn_Hant: 您听到什么了？
slv: Čo tam robíš?
cmn_Hant: 你在那里做什么呢？
slv: Čo vidíš?
cmn_Hant: 你在看什么？
slv: Danes je nedelja.
cmn_Hant: 今天是星期日。
slv: Dobrá práca!
cmn_Hant: 干的好！
slv: Dom je malý.
cmn_Hant: 房子很小。
slv: Esperanto ovládaš dobre.
cmn_Hant: 他精通英文。
slv: Hľadám prácu.
cmn_Hant: 我在找工作。
slv: Hľadám svojich kamarátov.
cmn_Hant: 我在找我的朋友。
slv: Ja som bohatý.
cmn_Hant: 我很富有。
slv: Ja som ju ignoroval.
cmn_Hant: 我把她忽略了。
slv: Ja som šťastný.
cmn_Hant: 我很幸福。
slv: Ja viem, že som spravil strašnú vec.
cmn_Hant: 我知道，我做了很可怕的事。
slv: Jej správanie je konzistentné s jej slovami.
cmn_Hant: 她言行一致。
slv: Je mŕtvy.
cmn_Hant: 他死了。
slv: Je v skvelej forme.
cmn_Hant: 他体型完美。
slv: Kam chceš ísť dnes?
cmn_Hant: 你今天想去哪儿呀？
slv: Kde je najbližšia policajná stanica?
cmn_Hant: 最近的警察局在哪里？
slv: Kde je policajná stanica?
cmn_Hant: 警察局在哪里？
slv: Kde máš čiapku?
cmn_Hant: 你帽子在哪儿？
slv: Kdo bo vročo čokolado?
cmn_Hant: 誰要熱巧克力?
slv: Koľko členov má jeho rodina?
cmn_Hant: 他家里有几口人？
slv: Koľko dní má jeden týždeň?
cmn_Hant: 一周有几天？
slv: Koľko tajomstiev dokážeš udržať?
cmn_Hant: 你能保守多少秘密？
slv: Krvácam.
cmn_Hant: 我在流血。
slv: Maja Keuc je dobrá speváčka.
cmn_Hant: Maja Keuc是位优秀的女歌手。
slv: Mesto spalo.
cmn_Hant: 城市安睡了。
slv: Minulú noc sme pozorovali hviezdy zo strechy.
cmn_Hant: 昨晚我們在屋頂上看星星。
slv: Moja sestra je včeraj šla v Kobe.
cmn_Hant: 我妹妹昨天去神戶了。
slv: Môj pes je biely.
cmn_Hant: 我的狗是白色的。
slv: Môj strýko žil mnoho rokov v zahraničí.
cmn_Hant: 我叔叔住在國外很多年了。
slv: Môj syn si čistí zuby.
cmn_Hant: 我的儿子在刷牙。
slv: Musíte sa ponáhľať.
cmn_Hant: 您要赶快些。
slv: Narodila sa v Amerike.
cmn_Hant: 她生在美洲。
slv: Nechcem ťa stratiť.
cmn_Hant: 我不想失去你。
slv: Nemohol som ju nájsť.
cmn_Hant: 我找不到她。
slv: Nemohol som ju nikde nájsť.
cmn_Hant: 我在哪儿都找不到她。
slv: Nemôžem ísť.
cmn_Hant: 我不能走。
slv: Nemôžem ísť.
cmn_Hant: 我走不了。
slv: Nemôžem.
cmn_Hant: 我做不到。
slv: Nevadí mi počkať chvíľu.
cmn_Hant: 我不介意等一會兒。
slv: Neviem, čo je horšie.
cmn_Hant: 我不知道什么更糟糕。
slv: Neviem, kde ju mohol objaviť.
cmn_Hant: 我不知道他是在哪里找到她的。
slv: Neviem.
cmn_Hant: 我不知道。
slv: Nežiarlim.
cmn_Hant: 我不嫉妒。
slv: Nie, nie som to ja! Si to ty!
cmn_Hant: 不，我不是！你才是！
slv: Nie som si istá.
cmn_Hant: 我不确定。
slv: Nie som slávny.
cmn_Hant: 我不出名。
slv: Nikdy som nemal rád biológiu.
cmn_Hant: 我從來沒喜歡過生物學。
slv: Och, bol som chorý.
cmn_Hant: 啊，我病了。
slv: Ona je speváčka.
cmn_Hant: 她是位歌手。
slv: On čo chcel?
cmn_Hant: 他想要什么？
slv: On kde býva?
cmn_Hant: 他住在哪里？
slv: Otroci potrebujejo ljubezen.
cmn_Hant: 孩子們需要愛。
slv: Pacient leží v posteli.
cmn_Hant: 病人躺在床上。
slv: Pes utekal za králikom.
cmn_Hant: 狗在追兔子。
slv: Poprosil ma, aby som hovoril pomalšie.
cmn_Hant: 他要求我講慢一點。
slv: Požiadal ju o ruku a ona súhlasila.
cmn_Hant: 他向她求婚，而她同意了。
slv: Poznám pravdu.
cmn_Hant: 我知道真相。
slv: Pravda zvíťazí.
cmn_Hant: 真理必胜。
slv: Prečo sa pýtaš?
cmn_Hant: 你問這個幹什麼?
slv: Prepáčte!
cmn_Hant: 抱歉！
slv: Prepáčte?
cmn_Hant: 抱歉？
slv: Príliš dobré aby to bola pravda.
cmn_Hant: 好得不像是真的。
slv: Si opitý!
cmn_Hant: 你喝醉了！
slv: Sneží v Paríži.
cmn_Hant: 巴黎在下雪。
slv: Som unavený po plávaní v rieke.
cmn_Hant: 在河里游完泳后，我累了。
slv: Spi.
cmn_Hant: 睡吧。
slv: Správne!
cmn_Hant: 正确！
slv: Stratil som päťnásť sekúnd svojho života.
cmn_Hant: 我失去了生命中的十五秒。
slv: Svrbí ma ucho.
cmn_Hant: 我耳朵痒。
slv: Takmer zomrel.
cmn_Hant: 他快死了。
slv: Twitter je lepší a bezpečnejší ako Facebook.
cmn_Hant: Twitter要比Facebook更好、更安全。
slv: Ukloň sa!
cmn_Hant: 鞠躬！
slv: Úplne súhlasím.
cmn_Hant: 我完全同意。
slv: Viem, čo robím.
cmn_Hant: 我知道我在做什么。
slv: V januári prichádza noc skoro.
cmn_Hant: 一月份天黑得早。
slv: V júni a júli máme veľa dažďa.
cmn_Hant: 六七月份雨很多。
slv: Voda je tekutina.
cmn_Hant: 水是液体。
slv: Volám sa Dušana.
cmn_Hant: 我叫杜莎娜。
slv: Všetci boli prekvapení.
cmn_Hant: 所有人都很吃惊。
slv: Všetko je špatné.
cmn_Hant: 一切都很糟糕。
slv: Všetko v poriadku.
cmn_Hant: 一切正常。
slv: Všetky veci sú v Božích rukách.
cmn_Hant: 万事万物都在上帝掌握之中。
slv: Vypadnite!
cmn_Hant: 出去！
slv: Vyskúšajme niečo!
cmn_Hant: 我們試試看！
slv: Z čoho žije ten pán?
cmn_Hant: 那位先生靠什么生活？
slv: Zo sprchy nejde žiadna voda.
cmn_Hant: 淋浴花洒不出水了。
slv: Zranený chrbát mi zabránil v hraní tenisu.
cmn_Hant: 我腰疼，不能打网球。
slv: Zvyčajne piješ čaj na raňajky?
cmn_Hant: 你經常早餐喝茶嗎？
slv: Felicja je rodáčka z Katowic.
cmn_Latn: Felicja是Katowice本地人。
slv: Moja žena sa volá Lidia Zarębowa.
cmn_Latn: 我妻子名叫Lidia Zarębowa。