DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
slv: Chceme, aby Tom zostal a pomohol.
ukr: Ми хочемо, аби Том залишився й допоміг.
slv: Chceme, aby Tom zostal a pomohol.
ukr: Ми хочемо, щоб Том залишився й допоміг.
slv: Čia je to mačka?
ukr: Чия це кішка?
slv: Čo jedia líšky?
ukr: Що їдять лисиці?
slv: Dobrý nápad!
ukr: Добра ідея!
slv: Ladí váš koberec so závesmi?
ukr: Чи підходить твій килим до штор?
slv: Mačiatko nemohlo zliezť zo stromu.
ukr: Кошеня не могло злізти з дерева.
slv: Mačka rada spí.
ukr: Кішка любить спати.
slv: Máme vašu veľkosť, ale nie v danej farbe.
ukr: У нас є ваш розмір, але іншого кольору.
slv: Mária sa trocha začervenala.
ukr: Мері злегка зашарілася.
slv: Mária sa trocha začervenala.
ukr: Мері злегка почервоніла.
slv: Mária sa trocha začervenala.
ukr: Мері трохи почервоніла.
slv: Máte radi hmyz?
ukr: Вам подобаються комахи?
slv: Moja mačka zbožňuje hračky.
ukr: Моя кішка обожнює іграшки.
slv: Moja opica utiekla!
ukr: Моя мавпа втекла!
slv: Napíšem vetu v nemčine.
ukr: Я напишу речення німецькою.
slv: Našiel jej denník.
ukr: Він знайшов її щоденник.
slv: Našla jeho denník.
ukr: Вона знайшла його щоденник.
slv: Nezabudni nakŕmiť psa.
ukr: Не забудь нагодувати собаку.
slv: Nič sa nedá dosiahnuť bez úsilia.
ukr: Нічого не можна досягнути без зусиль.
slv: Pes pohrýzol muža.
ukr: Собака вкусив чоловіка.
slv: Poľovali na jelene a líšky.
ukr: Вони полювали на оленей і лисиць.
slv: Povedala, že chce vyhrať.
ukr: Вона сказала, що хоче виграти.
slv: Povedz Tomovi, že som naňho hrdá.
ukr: Скажи Тому, що я пишаюся ним.
slv: Povedz Tomovi, že som naňho hrdý.
ukr: Скажи Тому, що я пишаюся ним.
slv: Poviem to Tomovi, keď sa vráti.
ukr: Я скажу це Томові, коли він повернеться.
slv: Poviem to Tomovi, keď sa vráti.
ukr: Я скажу це Тому, коли він повернеться.
slv: Sme hrdinovia.
ukr: Ми герої.
slv: Sneh je biely.
ukr: Сніг білий.
slv: Sneží už dva dni.
ukr: Сніг вже два дні йде.
slv: Som v Austrálii.
ukr: Я в Австралії.
slv: Stalo sa to tu.
ukr: Це сталося тут.
slv: Sú v Austrálii.
ukr: Вони в Австралії.
slv: Tento nôž je tupý.
ukr: Цей ніж тупий.
slv: Tieto jablká sú pre teba.
ukr: Ці яблука для тебе.
slv: To je tvoja mačka?
ukr: Це твоя кішка?
slv: To je vaša mačka?
ukr: Це ваша кішка?
slv: Tom kúpil lopatu.
ukr: Том купив лопату.
slv: Tom nie je kuchár.
ukr: Том не кухар.
slv: Tom si nemyslí, že môžeme vyhrať.
ukr: Том не думає, що ми можемо виграти.
slv: Tom zdvihol krabicu.
ukr: Том підняв коробку.
slv: Toto je velký dom.
ukr: Це великий будинок.
slv: Urobme to budúci pondelok.
ukr: Зробімо це наступного понеділка.
slv: Voda ni hladna.
ukr: Вода не холодна.
slv: Zaslúžiš si len to najlepšie.
ukr: Ти заслуговуєш тільки найліпшого.
slv: Žijem v Lotyšsku.
ukr: Я живу в Латвії.
slv: Život bez lásky nemá žiadny zmysel.
ukr: Життя без кохання не має жодного сенсу.
slv: Život je nepredvídateľný.
ukr: Життя непередбачувальне.