DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
rus: Я видел твою девушку.
yue_Hant: 我見過你女朋友。
rus: Я в хорошем настроении.
yue_Hant: 我心情好靚。
rus: Я голоден.
yue_Hant: 我好肚餓。
rus: Я голодная.
yue_Hant: 我好肚餓。
rus: Я голодна.
yue_Hant: 我好肚餓。
rus: Я ездил в Киото.
yue_Hant: 我去過京都。
rus: Я ждал такси.
yue_Hant: 我等緊的士。
rus: Я жду его.
yue_Hant: 我等緊佢。
rus: Я завтра умру, поэтому послезавтра буду занят.
yue_Hant: 我聽日就死喇，所以後日唔得閒。
rus: Я знаю его.
yue_Hant: 我識佢。
rus: Я ищу очки.
yue_Hant: 我搵緊眼鏡呀。
rus: Я кот. У меня пока нет имени.
yue_Hant: 我係一隻貓。我仲未有名。
rus: Я люблю смотреть кино.
yue_Hant: 我鍾意睇電影。
rus: Я люблю тебя.
yue_Hant: 我愛你。
rus: Я люблю читать.
yue_Hant: 我鍾意睇書。
rus: Я могу читать без очков.
yue_Hant: 我唔戴眼鏡都睇到書。
rus: Я не боюсь смерти.
yue_Hant: 我唔怕死。
rus: Я не гей, но мой парень — да.
yue_Hant: 我唔係同志，不過我個男朋友係。
rus: Я не говорю по-испански.
yue_Hant: 我唔識講西班牙文。
rus: Я не дочитал эту книгу.
yue_Hant: 我仲未睇完呢本書。
rus: Я не знаю, как пишется это слово.
yue_Hant: 我唔知我要點寫個詞語。
rus: Я не знаю, куда идти.
yue_Hant: 我唔知要去邊度。
rus: Я не знаю, плакать мне или смеяться.
yue_Hant: 我真係唔知笑好定喊好。
rus: Я не знаю.
yue_Hant: 我唔知。
rus: Я не знаю.
yue_Hant: 我唔知呀。
rus: Я не люблю кофе.
yue_Hant: 我唔鍾意飲咖啡。
rus: Я не люблю платить налоги.
yue_Hant: 我唔鍾意交稅。
rus: Я не люблю салат.
yue_Hant: 我唔鐘意食沙律。
rus: Я не могу войти.
yue_Hant: 我唔可以入去。
rus: Я не позавтракал и поэтому хочу есть.
yue_Hant: 我冇食早餐，所以好肚餓。
rus: Я не сказал ей правду, потому что боялся, что она рассердится.
yue_Hant: 我冇同佢講真話，因為我驚佢會嬲。
rus: Я не слишком беспокоюсь за Тома.
yue_Hant: 我唔係太擔心阿Tom。
rus: Я не умею рисовать птиц.
yue_Hant: 我唔識畫雀仔。
rus: Я не хочу знать, что будет.
yue_Hant: 我唔想知會發生咩事。
rus: Я не хочу знать, что произойдёт.
yue_Hant: 我唔想知會發生咩事。
rus: Я никогда не буду твоим другом.
yue_Hant: 我永遠都唔會係你朋友。
rus: Я очень занята.
yue_Hant: 我好忙。
rus: Я очень занят.
yue_Hant: 我好忙。
rus: Я очень рад тебя видеть.
yue_Hant: 我見到你真係好開心。
rus: Я пивал циндаоское пиво.
yue_Hant: 我飲過青島啤酒。
rus: Я пока не знаю.
yue_Hant: 我仲未知。
rus: Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней.
yue_Hant: 一諗到好快就可以見到佢，我就好激動。
rus: Я провожу много времени, слушая музыку.
yue_Hant: 我花好多時間聽音樂。
rus: Я проголодался.
yue_Hant: 我好肚餓。
rus: Я редко ем мясо.
yue_Hant: 我好少食肉。
rus: Я решил не ехать.
yue_Hant: 我決定唔去。
rus: Я решил не ходить.
yue_Hant: 我決定唔去。
rus: Я родилась двадцать второго марта.
yue_Hant: 我三月廿二生日。
rus: Я собака.
yue_Hant: 我係一隻狗。
rus: Я тебе позвоню, когда будет время.
yue_Hant: 我一有時間就打俾你。
rus: Я тоже так думаю.
yue_Hant: 我都係咁諗。
rus: Я тоже тебя люблю.
yue_Hant: 我都好愛你。
rus: Я тоже хочу знать!
yue_Hant: 我都想知!
rus: Я туристка.
yue_Hant: 我係旅客。
rus: Я турист.
yue_Hant: 我係旅客。
rus: Я умираю от жажды.
yue_Hant: 我口渴到死。
rus: Я уроженец Чаочжоу.
yue_Hant: 我係潮州人。
rus: Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.
yue_Hant: 我一個禮拜至少去一次圖書館。
rus: Я хочу посмотреть фильм.
yue_Hant: 我想睇戲。
rus: Концерт был так себе.
yue_Latn: 嗰Concert嘛嘛哋。
rus: Том передал масло Марии.
yue_Latn: Tom傳咗牛油俾Maria。