DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
rus: В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».
toki_Latn: lipu li toki e ni: "akesi linja li moku li tawa ala e nena uta. ona li moku la ona li lape".
rus: Впервые его заметил турок. Об этом он говорил на астрономическом конгрессе.
toki_Latn: tenpo pi nanpa wan la jan pi ma Tuki li lukin e ona. ona li toki e ni tawa jan pi sona sewi.
rus: В твоих глазах я вижу только ненависть.
toki_Latn: mi lukin e pilin utala taso lon oko sina.
rus: В токипоне лучше мало, чем много.
toki_Latn: toki pona la lili li pona mute. toki pona la mute li pona lili.
rus: Какие игры ему нравятся?
toki_Latn: musi seme li pona tawa ona?
rus: Когда Мэри пришла домой, Том ещё спал.
toki_Latn: jan Mewi li kama lon tomo la jan Ton li lape.
rus: Когда он позвонил, я уже спал.
toki_Latn: ona li lukin toki tawa mi kepeken ilo toki, la mi kama a lape.
rus: Когда я был мальчиком, я однажды увидел очень красивую картину, на которой змея глотает слона.
toki_Latn: tenpo pi lili mi la mi lukin e sitelen pona. akesi linja li moku e soweli suli.
rus: Кому принадлежит Луна?
toki_Latn: jan seme li jo e mun?
rus: Она хочет убить меня.
toki_Latn: ona li wile moli e mi.
rus: Они ответили: «Почему мы должны бояться шляпы?»
toki_Latn: ona li toki: "mi pilin ike tan len lawa anu seme?"
rus: Он сейчас у себя в комнате.
toki_Latn: tenpo ni la ona li lon tomo.
rus: Он хочет мне навредить.
toki_Latn: ona li wile kama e ike tawa mi.
rus: Он хочет убить меня.
toki_Latn: ona li wile moli e mi.
rus: Смотри! У моей девушки светлые волосы и голубые глаза.
toki_Latn: o lukin! meli mi li jo e linja lawa jelo e oko laso.
rus: Современный немецкий язык отличается от того, на котором говорил Гёте.
toki_Latn: toki Tosi pi tenpo ni en toki pi jan Kote li sama ala.
rus: Том не танцует.
toki_Latn: jan ton li tawa musi ala.
rus: Я научился делать другие вещи, например, летать на самолётах.
toki_Latn: mi pali e ijo ante. mi kepeken tomo tawa kon.
rus: Я не хочу мешать.
toki_Latn: mi wile ala pana e ike.