DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
run: Uruhanga rwawe rurashushe cane. Ndakeeka ko ufise inyonko.
spa: Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
run: Urukundo ni iki?
spa: ¿Qué es el amor?
run: Urukundo rurahuma.
spa: El amor es ciego.
run: Uru ni urukundo?
spa: ¿Esto es amor?
run: Urupapuru rumwe rurabuze.
spa: Falta una página.
run: Ururuka mu muduga.
spa: ¡Sal del coche!
run: Ur'uwiwacu.
spa: Eres uno de los nuestros.
run: Urya mugambi wari uwande?
spa: ¿De quién era ese plan?
run: Usa n'umupolisi!
spa: Pareces un policía.
run: Ushaka kuba hehe?
spa: ¿Dónde quieres vivir?
run: Ushaka kubimenya iki?
spa: ¿Qué quieres saber?
run: Ushaka kuja hehe?
spa: ¿Adónde quieres ir?
run: Ushaka kuzobibona.
spa: Vas a querer ver esto.
run: Ushaka kuzobiraba.
spa: Vas a querer ver esto.
run: Ushobora gukoresha umuduga wanje.
spa: Puedes usar mi coche.
run: Utaha ryari?
spa: ¿A qué hora te vas a casa?
run: Utaha ryari?
spa: ¿Cuándo te vas a casa?
run: Utaha ryari?
spa: ¿Cuándo vas a casa?
run: Uteganya iki ku mpera z'indwi?
spa: ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
run: Uva hehe?
spa: ¿De dónde vienes?
run: Uwushaka kumurongora abwiriza kubiganira neza na se wiwe.
spa: Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
run: Uyu muduga ni mwiza cane.
spa: Ese automóvil es muy bueno.
run: Uyu muduga ni mwiza cane.
spa: Ese es un coche muy bueno.
run: Uyu muduga ni rwacu.
spa: Este es nuestro carro.
run: Uyu muduga usa na mushasha.
spa: Este auto está como nuevo.
run: Uyu muhungu ni mwenebabo.
spa: Este muchacho es su hermano.
run: Uyu munsi ni kuwagatatu.
spa: Hoy es miércoles.
run: Uyu munsi ni umunsi w'Imana.
spa: Hoy es domingo.
run: Uyu muvinyu ni uwande?
spa: ¿De quién es este vino?
run: Uyu mwaka ntegekanya gusoma ibitabo vyinshi bishoboka.
spa: Este año pienso leer todos los libros que pueda.
run: Uyu mwigeme asa neza.
spa: Esa chica es atractiva.
run: Uyu ni data wanje.
spa: Éste es mi padre.
run: Uyu ni nyoko?
spa: ¿Esa es tu madre?
run: Uza imuhira ryari?
spa: ¿Cuándo vienes a casa?
run: Uzi iki?
spa: ¿Qué sabes?
run: Uzomara igihe kingana iki?
spa: ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
run: Uzomara umwanya ungana iki?
spa: ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
run: Uzosigara umwanya ungana iki?
spa: ¿Cuánto tiempo te quedarás?
run: Uzoza iwawe ryari?
spa: ¿Cuándo vendrás a casa?
run: Va mu buriri bwanje!
spa: Sal de mi cama.
run: Vyibagire ivyo.
spa: Olvídalo.
run: Vyibagire!
spa: ¡Olvídalo!
run: Waciye ku kimenyetso c'itara ritukura.
spa: Te pasaste una luz roja.
run: Waciye ku kimenyetso c'itara ritukura.
spa: Te pasaste un semáforo rojo.
run: Wagize ubwoba?
spa: ¿Tenías miedo?
run: Wari umugambi wande?
spa: ¿De quién era ese plan?
run: Wasomye iki gitabo?
spa: ¿Te has leído este libro?
run: Watinye?
spa: ¿Tenías miedo?
run: We si umwana.
spa: Ella no es niña.
run: We si umwana.
spa: Ella no es una niña.
run: We si umwana.
spa: Él no es un niño.
run: We si umwana.
spa: No es una niña.
run: We si umwana.
spa: No es un niño.
run: Wiga kw ishure irihe?
spa: ¿A qué escuela vas?
run: Wiga ryari?
spa: ¿Cuándo estudias?
run: Wipfuza iki?
spa: ¿Qué deseas?
run: Wiyumvira iki?
spa: ¿Qué piensas?
run: Yacishije igisu ciwe ishami ry'igiti.
spa: Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.
run: Yafashe ikinyugunyugu n'urukumu hamwe n'inkombarukoko.
spa: Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.
run: Yagirije uyo mugabo ubusuma.
spa: Acusó al hombre de robo.
run: Yama ata mobile yiwe.
spa: Siempre está perdiendo su celular.
run: Yamugomwe.
spa: Él está enamorado de ella.
run: Yamugomwe.
spa: Ella está enamorada de él.
run: Yamukunze.
spa: Él está enamorado de ella.
run: Yamukunze.
spa: Ella está enamorada de él.
run: Yarabimpaye.
spa: Me lo ha dado.
run: Yataye urupfunguzo rw'umuduga wiwe.
spa: Ella ha perdido la llave de su coche.
run: Yatetse umutaga wose.
spa: Ella se pasó toda la tarde cocinando.
run: Yatoye ikanzu izimvye gusumba zose.
spa: Ella eligió el vestido más costoso.
run: Yavyaye umwana wa mbere afise imyaka mirongo ibiri.
spa: Ella tuvo su primer hijo a los veinte años.
run: Yazunguje umutwe.
spa: Él sacudió la cabeza.
run: Yazunguje umutwe.
spa: Él sacudió su cabeza.
run: Za kunsura.
spa: Ven a visitarme.