DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
por: Ela colocou muito açúcar no café.
spa: Ella puso mucho azúcar en el café.
por: Ela colocou o chapéu.
spa: Ella se puso el sombrero.
por: Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
spa: Ella puso todas sus joyas en una cajita roja.
por: Ela começou a falar com o cachorro.
spa: Ella empezó a hablarle al perro.
por: Ela começou a rir.
spa: Ella se puso a reír.
por: Ela começou com as aulas de piano quando tinha seis anos de idade.
spa: Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.
por: Ela começou com as aulas de piano quando tinha seis anos.
spa: Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.
por: Ela come.
spa: Ella come.
por: Ela come frutas.
spa: Ella come fruta.
por: Ela cometeu o mesmo erro de novo.
spa: Ella cometió otra vez el mismo error.
por: Ela cometeu um erro ao se casar com o moço mais vistoso das redondezas.
spa: Ella cometió un error al casarse con el tipo más vistoso de los alrededores.
por: Ela cometeu um erro grave.
spa: Ella cometió un grave error.
por: Ela comeu a maçã.
spa: Ella se comió la manzana.
por: Ela come uma maçã.
spa: Ella come una manzana.
por: Ela comeu o pão que o diabo amassou.
spa: Ella comió el pan que el diablo amasó.
por: Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
spa: Ella comió tanta carne como su padre.
por: Ela comeu toda a maçã.
spa: Ella se comió toda la manzana.
por: Ela comeu tudo.
spa: Se lo comió todo.
por: Ela com frequência praticava piano.
spa: Ella con frecuencia se ejercitaba al piano.
por: Ela comprometeu-se com demasiado trabalho.
spa: Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
por: Ela comprou dois pares de meias.
spa: Ella compró dos pares de medias.
por: Ela comprou esse livro por praticamente nada.
spa: Ella compró ese libro por prácticamente nada.
por: Ela comprou frango.
spa: Ella compró pollo.
por: Ela comprou-lhe uma camisa.
spa: Ella le compró una camisa.
por: Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.
spa: Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
por: Ela comprou um brinquedo para a criança.
spa: Ella compró un juguete para el niño.
por: Ela comprou um brinquedo para o seu filho.
spa: Ella compró un juguete para su hijo.
por: Ela comprou um frango.
spa: Ella compró un pollo.
por: Ela comprou um livro nessa loja.
spa: Ella compró un libro en esa tienda.
por: Ela comprou um pão hoje cedo.
spa: Ella compró una barra de pan esta mañana.
por: Ela comprou um par de botas.
spa: Ella compró un par de botas.
por: Ela concedeu quinze entrevistas à mídia brasileira e sete à mídia estrangeira.
spa: Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
por: Ela concordou em pagar metade do aluguel.
spa: Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
por: Ela confessou ao médico que mantinha relações sexuais sem se cuidar.
spa: Ella le confesó al médico que mantenía relaciones sexuales sin protección.
por: Ela confia em mim.
spa: Ella confía en mí.
por: Ela confiava em ti.
spa: Ella confiaba en ti.
por: Ela confiava em você.
spa: Ella confiaba en ti.
por: Ela confiou em mim.
spa: Ella confió en mí.
por: Ela conhece bem a história japonesa.
spa: Ella conoce bien la historia japonesa.
por: Ela conhece seus limites.
spa: Ella conoce sus límites.
por: Ela conhece-te?
spa: ¿Ella te conoce?
por: Ela conheceu Mary ontem.
spa: Ella conoció a Mary ayer.
por: Ela consegue nos ver?
spa: ¿Puede vernos?
por: Ela conseguiu arrancar-lhe a verdade.
spa: Ella logró sacarle la verdad.
por: Ela conseguiu manter as aparências.
spa: Ella consiguió mantener las apariencias.
por: Ela continuou com o trabalho.
spa: Ella continuó con el trabajo.
por: Ela continuou trabalhando.
spa: Ella siguió trabajando.
por: Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
spa: Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
por: Ela contou a todos no trabalho.
spa: Ella le contó a todos en el trabajo.
por: Ela contribuiu com um artigo para o jornal.
spa: Ella contribuyó con un artículo al periódico.
por: Ela conversou comigo apenas sobre moda.
spa: Ella conversó conmigo solo acerca de moda.
por: Ela convidou Tom e eu para a festa.
spa: Ella nos invitó a Tom y a mí a la fiesta.
por: Ela corre mais rápido do que eu.
spa: Ella corre más rápido que yo.
por: Ela corre mais rápido do que uma moto.
spa: Ella corre más rápido que una moto.
por: Ela corre mais rápido que eu.
spa: Ella corre más rápido que yo.
por: Ela corre mais rápido que uma moto.
spa: Ella corre más rápido que una moto.
por: Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.
spa: Cada mañana antes de desayunar ella trota.
por: Ela correu o mais rápido que pôde.
spa: Corrió tan rápido como pudo.
por: Ela cortou o cabelo curto.
spa: Ella se ha cortado el pelo corto.
por: Ela cortou o cabelo.
spa: Ella se cortó el pelo.
por: Ela costumava dar uma volta todas as manhãs.
spa: Solía dar un paseo todas las mañanas.
por: Ela costumava ir ao museu aos domingos.
spa: Ella solía ir al museo los domingos.
por: Ela costumava jogar basquete.
spa: Ella solía jugar baloncesto.
por: Ela costumava levantar-se cedo.
spa: Ella solía levantarse temprano.
por: Ela costuma viajar fora.
spa: Él suele viajar al extranjero.
por: Ela cozinha bem.
spa: Ella cocina bien.
por: Ela cozinha para ele todos os dias.
spa: Ella cocina para él todos los días.
por: Ela cozinha para o marido todos os dias.
spa: Ella todos los días cocina para el marido.
por: Ela cozinhou um jantar especial para ele.
spa: Ella cocinó una cena especial para él.
por: Ela cruzou as pernas.
spa: Ella cruzó las piernas.
por: Ela cuida dos meus filhos.
spa: Ella cuida de mis hijos.
por: Ela cultiva todos os tipos de flores.
spa: Ella cultiva todo tipo de flores.
por: Ela curvou-se agradecendo.
spa: Ella se inclinó dando las gracias.
por: Ela dá aulas de inglês.
spa: Ella da clases de inglés.
por: Ela dá aulas de piano uma vez por semana.
spa: Da clases de piano una vez a la semana.
por: Ela dança bem.
spa: Ella baila bien.
por: Ela dança bem, mas tem que mexer mais.
spa: Ella baila bien, pero tiene que moverse más.
por: Ela dançou com ele.
spa: Ella bailó con él.
por: Ela dará a luz em julho.
spa: Ella dará a luz en Julio.
por: Ela decidiu casar-se com ele embora seus pais não quisessem.
spa: Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.
por: Ela decidiu casar-se com Tom.
spa: Ella decidió casarse con Tom.
por: Ela decidiu divorciar-se.
spa: Ella decidió divorciarse.
por: Ela decidiu estudar na América.
spa: Ella decidió estudiar en América.
por: Ela decidiu não comparecer à reunião.
spa: Ella decidió no asistir a la reunión.
por: Ela decidiu não ir.
spa: Ella decidió no ir.
por: Ela decidiu não pagar a multa.
spa: Ella decidió no pagar la multa.
por: Ela declarou a ocorrência de alguns fenômenos estranhos em sua casa.
spa: Ella declaró que en su casa habían ocurrido algunos fenómenos extraños.
por: Ela decorou seu quarto com rosas.
spa: Ella decoró su habitación con rosas.
por: Ela dedicou sua vida à ciência.
spa: Ella dedicó su vida a la ciencia.
por: Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.
spa: Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.
por: Ela deixou o bebê chorando.
spa: Ella dejó al bebé llorando.
por: Ela deixou-o ir sozinho.
spa: Ella lo dejó ir solo.
por: Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.
spa: Ella dejó su paraguas en el tren.
por: Ela deliberadamente me ignorou na rua.
spa: Ella deliberadamente me ignoró por la calle.
por: Ela demorou muito tempo para escolher um chapéu.
spa: Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
por: Ela depilou as axilas.
spa: Ella se depiló las axilas.
por: Ela depositou a caixa sobre a mesa.
spa: Ella dejó la caja sobre la mesa.
por: Ela depositou o dinheiro no banco.
spa: Ella depositó el dinero en el banco.
por: Ela depositou uma grande quantia de dinheiro no banco.
spa: Ella depositó una gran suma de dinero en el banco.
por: Ela desapareceu na escuridão.
spa: Ella desapareció en la oscuridad.
por: Ela desceu as escadas correndo.
spa: Ella bajó corriendo las escaleras.
por: Ela descobriu um novo mundo colorido.
spa: Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
por: Ela deseja muito ir à França.
spa: Ella desea mucho ir a Francia.
por: Ela desejou ter nascido 20 anos antes.
spa: Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
por: Ela desfrutava o sol nascente, que estava brilhando agora bem acima dela.
spa: Ella disfrutaba del sol nasciente que estaba brillando ahora justo sobre ella.
por: Ela desligou sem dizer adeus.
spa: Ella colgó sin decir adiós.
por: Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.
spa: Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.
por: Ela desmaiou na metade do seu discurso.
spa: Ella se desmayó en medio de su discurso.
por: Ela despreza as pessoas que mentem.
spa: Ella desprecia a la gente que miente.
por: Ela despreza os mentirosos.
spa: Ella desprecia a los mentirosos.
por: Ela desviou o olhar.
spa: Ella desvió la vista.
por: Ela detesta correr.
spa: Ella odia correr.
por: Ela detesta esperar por muito tempo.
spa: Ella detesta esperar mucho.
por: Ela detesta falar em público.
spa: Odia hablar en público.
por: Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
spa: Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.
por: Ela deu à luz uma menina ontem.
spa: Ella dio a luz a una niña ayer.
por: Ela deu dinheiro.
spa: Ella dio dinero.
por: Ela deu-lhe dinheiro.
spa: Ella le dio dinero.
por: Ela deu-lhe o dinheiro.
spa: Ella le dio el dinero.
por: Ela deu-lhe todo o dinheiro que tinha.
spa: Ella le ha dado todo el dinero que tenía.
por: Ela deu-lhe um relógio.
spa: Ella le dio un reloj.
por: Ela deu-me uma folha de papel.
spa: Ella me dio una hoja de papel.
por: Ela deu um grito de terror.
spa: Ella dio un grito de terror.
por: Ela deu um jeito de contornar a situação embaraçosa em que se encontrava.
spa: Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
por: Ela deve estar brava comigo.
spa: Debe de estar enfadada conmigo.
por: Ela deve estar chegando agora.
spa: Ella debe de estar llegando ahora.
por: Ela deve estar muito feliz.
spa: Ella ha de estar muy feliz.
por: Ela deve ir lá.
spa: Ella debe ir allí.
por: Ela deve pagar pelo livro.
spa: Ella debe pagar el libro.
por: Ela deveria vir.
spa: Debería venir.
por: Ela deve ser muito feliz.
spa: Ella debe ser feliz.
por: Ela deve ser rica para ter três carros.
spa: Ella debe ser rica para tener tres autos.
por: Ela deve ser uns cinco anos mais velha que ele.
spa: Ella debe ser unos cinco años mayor que él.
por: Ela deve ter sido muito bonita.
spa: Debe de haber sido muy hermosa.
por: Ela deve visitar a Inglaterra este verão.
spa: Ella debe visitar Inglaterra este verano.
por: Ela devia terminar este trabalho ontem.
spa: Ella debía terminar ese trabajo ayer.
por: Ela devolveu o dinheiro.
spa: Devolvió el dinero.
por: Ela devolveu o seu beijo.
spa: Ella le devolvió el beso.
por: Ela dirige um carro importado.
spa: Ella maneja un auto importado.
por: Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
spa: Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
por: Ela dispunha de um álibi perfeito.
spa: Ella disponía de una coartada perfecta.
por: Ela disse adeus e desligou o telefone.
spa: Ella dijo adiós y colgó el teléfono.
por: Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.
spa: Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera.
por: Ela disse algo a ele.
spa: Ella le dijo algo.
por: Ela disse algo.
spa: Ella dijo algo.
por: Ela disse basicamente isso, para não entrar em detalhes.
spa: Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
por: Ela disse: "ele é bonito".
spa: Ella dijo: "Él es guapo."
por: Ela disse estar satisfeita com a vida dela.
spa: Ella dijo estar satisfecha con su vida.
por: Ela disse isso?
spa: ¿Ella dijo eso?
por: Ela disse isso em tom de reprovação.
spa: Ella dijo eso en un tono reprochador.
por: Ela disse-me para guardar segredo.
spa: Ella me dijo que guardara el secreto.
por: Ela disse-me que conhecia meu irmão.
spa: Ella me dijo que conocía a mi hermano.
por: Ela disse que chamaria a polícia se eu não fosse embora.
spa: Ella dijo que llamaría a la policía si no me iba.
por: Ela disse que estava doente.
spa: Ella dijo que estaba enferma.
por: Ela disse que estava resfriada.
spa: Ella dijo que estaba resfriada.
por: Ela disse que eu deveria parar de fumar.
spa: Ella dijo que yo debería dejar de fumar.
por: Ela disse que gosta de mim.
spa: Ella dijo que le gusto.
por: Ela disse que iria provavelmente chover.
spa: Dijo que probablemente llovería.
por: Ela disse que me amava.
spa: Dijo que me amaba.
por: Ela disse que nunca esteve assim.
spa: Ella dijo que nunca ha estado ahí.
por: Ela disse que queria falar comigo.
spa: Ella dijo que quería hablar conmigo.
por: Ela disse que tudo acabara entre nós.
spa: Ella dijo que todo acabará entre nosotros.
por: Ela disse que viria dentro de instantes, mas até agora não apareceu.
spa: Ella dijo que vendría en unos instantes, pero hasta ahora no apareció.
por: Ela disse ter fotografado um fantasma.
spa: Ella dijo haber fotografiado un fantasma.
por: Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
spa: Ella dividió la tarta en cinco partes.
por: Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
spa: Ella dividió la torta en cinco porciones.
por: Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
spa: Ella partió la tarta en cinco trozos.
por: Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
spa: Ella dividió la torta en seis pedazos.
por: Ela divulgou o segredo.
spa: Ella divulgó el secreto.
por: Ela diz que há algo debaixo da cama.
spa: Ella dice que hay algo debajo de la cama.
por: Ela diz que não gosta de filmes legendados porque as legendas passam muito rápido.
spa: Ella dice que no le gustan las películas subtituladas porque los subtítulos pasan muy rápido.
por: Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.
spa: Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.
por: Ela diz que tem a capacidade de falar com os mortos.
spa: Ella dice que tiene la capacidad de hablar con los muertos.
por: Ela diz que trarás alguns amigos contigo.
spa: Ella dice que tú traerás algunos amigos contigo.
por: Ela diz sempre o que pensa.
spa: Ella siempre dice lo que piensa.
por: Ela diz ser a mulher mais amável do mundo.
spa: Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
por: Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
spa: Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.
por: Ela doou sangue para poder salvar o seu irmão.
spa: Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.
por: Ela dorme no carro.
spa: Ella duerme en el coche.
por: Ela dormiu durante mais de dez horas, ontem.
spa: Ella durmió más de diez horas ayer.
por: Ela dormiu.
spa: Ella durmió.
por: Ela, durante a vida, criou nove crianças.
spa: Ella, durante su vida, crio a nueve niños.
por: Ela é a amiga da minha irmã.
spa: Ella es la amiga de mi hermana.
por: Ela é a dama que estava vestida de azul?
spa: ¿Ella es la dama que estaba vestida de azul?
por: Ela é admirada por seus amigos.
spa: Ella es admirada por sus amigos.
por: Ela é adorável.
spa: Ella es adorable.
por: Ela é a embaixadora da França em Portugal.
spa: Ella es la embajadora de Francia en Portugal.
por: Ela é a esposa de Alain.
spa: Ella es la esposa de Alain.
por: Ela é a garota dos meus sonhos.
spa: Ella es la chica de mis sueños.
por: Ela é a garota mais bonita da classe. É uma pena que seja tão grosseira.
spa: Ella es la chica más linda de la clase. Es una pena que sea tan asquerosa.
por: Ela é agressiva.
spa: Ella es agresiva.
por: Ela é a irmão mais nova do Tom.
spa: Ella es la hermana menor de Tom.
por: Ela é a irmão mais nova do Tom.
spa: Es la hermana menor de Tom.
por: Ela é alcoólatra.
spa: Ella es alcohólica.
por: Ela é alemã.
spa: Es alemán.
por: Ela é alérgica a ovos.
spa: Ella es alérgica a los huevos.
por: Ela é a mãe da minha mãe. É minha avó materna.
spa: Ella es la madre de mi madre, es mi abuela materna.
por: Ela é a mãe da minha mulher. É a minha sogra.
spa: Ella es la madre de mi mujer. Es mi suegra.
por: Ela é a mãe do meu marido. É a minha sogra.
spa: Ella es la madre de mi marido. Es mi suegra.
por: Ela é a mãe do meu pai. É minha avó paterna.
spa: Ella es la madre de mi padre. Es mi abuela paterna.
por: Ela é a mais alegre da turma.
spa: Ella es la más alegre de su clase.
por: Ela é a mais bonita no grupo.
spa: Ella es la más hermosa en el grupo.
por: Ela é a mais jovem das duas garotas.
spa: Ella es la más joven de las dos muchachas.
por: Ela é a menina mais bonita.
spa: Ella es la chica más hermosa.
por: Ela é a menina mais chata que já conheci.
spa: Ella es la chica más aburrida que he conocido.
por: Ela é a mensageira.
spa: Ella es la mensajera.
por: Ela é amiga da minha esposa.
spa: Ella es amiga de mi esposa.
por: Ela é amiga minha.
spa: Ella es amiga mía.
por: Ela é a minha amiga mais bonita.
spa: Ella es mi amiga más bella.
por: Ela é a minha esposa.
spa: Ella es mi esposa.
por: Ela é a minha irmã mais velha.
spa: Ella es mi hermana mayor.
por: Ela é a minha madrinha.
spa: Ella es mi madrina.
por: Ela é a minha melhor amiga.
spa: Ella es mi mejor amiga.
por: Ela é a minha única fonte de inspiração.
spa: Ella es mi única fuente de inspiración.
por: Ela é a mulher de Alain.
spa: Ella es la esposa de Alain.
por: Ela é a mulher do meu filho. É minha nora.
spa: Ellas es la mujer de mi hijo, es mi nuera.
por: Ela é a mulher do meu irmão. É minha cunhada.
spa: Ella es la mujer de mi hermano. Es mi cuñada.
por: Ela é a mulher dos meus sonhos.
spa: Ella es la mujer de mis sueños.
por: Ela é a ovelha negra da família.
spa: Es la oveja negra de la familia.
por: Ela é a sua amiga.
spa: Ella es tu amiga.
por: Ela é a ternura em pessoa.
spa: Ella es la ternura personificada.
por: Ela é ativa.
spa: Ella es activa.
por: Ela é atrativa, mas fala demais.
spa: Ella es atractiva, pero habla demasiado.
por: Ela é a tua amiga.
spa: Ella es tu amiga.
por: Ela é a única que cuida do pai que tem Alzheimer.
spa: Ella es la única que cuida del padre que tiene Alzheimer.
por: Ela é bem conhecida tanto na Índia como na China.
spa: Ella es bien conocida tanto en India como en China.
por: Ela é bem conhecida tanto na Índia quanto na China.
spa: Ella es bien conocida tanto en India como en China.
por: Ela é bem diferente do que eu pensava.
spa: Ella es muy diferente de lo que yo pensaba.
por: Ela é bissexual.
spa: Ella es bisexual.
por: Ela é bissexual.
spa: Es bisexual.
por: Ela é boa em inventar histórias divertidas.
spa: Ella es buena para inventar historias divertidas.
por: Ela é boa no que faz.
spa: Ella es buena en lo que hace.
por: Ela é bonita, mas perigosa.
spa: Es bella, pero peligrosa.
por: Ela é cabeçuda.
spa: Ella es obstinada.
por: Ela é cabeçuda.
spa: Ella es una persona obstinada.
por: Ela é casada com o meu pai, mas não é minha mãe. É minha madrasta.
spa: Ella está casada con mi papá, pero no es mi mamá. Es mi madrastra.
por: Ela é casada com um estrangeiro.
spa: Ella está casada con un extranjero.
por: Ela é chinesa.
spa: Ella es china.
por: Ela economizou cem dólares.
spa: Ella se ahorró cien dólares.
por: Ela é cruel.
spa: Ella es cruel.
por: Ela é culpada de roubo.
spa: Ella es culpable de robo.
por: Ela é curiosa por natureza.
spa: Ella es curiosa por naturaleza.
por: Ela é da Somália.
spa: Ella es de Somalia.
por: Ela é dinamarquesa? "Sim, mas seus pais são brasileiros."
spa: «¿Ella es danesa?» «Sí, pero sus padres son brasileños.»
por: Ela é doida.
spa: Está loca.
por: Ela é dois anos mais nova que ele.
spa: Ella es dos años más joven que él.
por: Ela é dois anos mais velha que eu.
spa: Ella tiene dos años más que yo.
por: Ela é ela mesma outra vez.
spa: Ella es ella misma otra vez.
por: Ela é especialista em culturas antigas.
spa: Ella es especialista en culturas antiguas.
por: Ela é etíope.
spa: Es etíope.
por: Ela é extraordinariamente bela.
spa: Ella es increíblemente bella.
por: Ela é famosa como cantora.
spa: Ella es famosa como cantante.
por: Ela é famosa tanto no Japão quanto nos Estados Unidos.
spa: Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
por: Ela é feliz.
spa: Ella es feliz.
por: Ela é filha da minha filha. É minha neta.
spa: Ella es la hija de mi hija. Es mi nieta.
por: Ela é filha da minha irmã. É minha sobrinha.
spa: Ella es la hija de mi hermana. Es mi sobrina.
por: Ela é filha do meu filho. É minha neta.
spa: Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.
por: Ela é filha do meu irmão. É minha sobrinha.
spa: Ella es la hija de mi hermano. Es mi sobrina.
por: Ela é filha dos meus tios. É minha prima.
spa: Ella es hija de mis tíos. Es mi prima.
por: Ela é forte.
spa: Ella es fuerte.
por: Ela é francesa.
spa: Es francesa.
por: Ela é húngara?
spa: ¿Es ella húngara?
por: Ela é incrivelmente ingênua.
spa: Ella es increíblemente ingenua.
por: Ela é independente dos seus pais.
spa: Ella es independiente de sus padres.
por: Ela é independente.
spa: Ella es independiente.
por: Ela é inglesa.
spa: Ella es inglesa.
por: Ela é intérprete, não é tradutora.
spa: Ella es intérprete, no traductora.
por: Ela é irmã da minha mãe. É minha tia.
spa: Ella es hermana de mi madre. Es mi tía.
por: Ela é jovem? "É, sim."
spa: ¿Ella es joven? "Sí."
por: Ela é jovem? "Sim."
spa: ¿Ella es joven? "Sí."
por: Ela é linda e inteligente.
spa: Ella es linda e inteligente.
por: Ela é Li Ying.
spa: Ella es Li Ying.
por: Ela é mãe de dois meninos.
spa: Ella es madre de dos niños.
por: Ela é magnífica.
spa: Ella es magnífica.
por: Ela emagreceu.
spa: Ella adelgazó.
por: Ela emagreceu muito.
spa: Ella adelgazó mucho.
por: Ela é mais alta que sua irmã.
spa: Ella es más alta que su hermana.
por: Ela é mais forte que eu.
spa: Ella es más fuerte que yo.
por: Ela é mais inteligente do que você pensa.
spa: Ella es más inteligente de lo que creéis.
por: Ela é mais inteligente do que você pensa.
spa: Ella es más inteligente de lo que crees.
por: Ela é mais inteligente do que vocês pensam.
spa: Ella es más inteligente de lo que creéis.
por: Ela é mais velha que ele.
spa: Ella es mayor que él.
por: Ela é maliciosa como gato.
spa: Ella es maliciosa como un gato.
por: Ela é maluca.
spa: Está loca.
por: Ela embrulhou o presente em papel.
spa: Ella envolvió el regalo con papel.
por: Ela é médica?
spa: ¿Ella es doctora?
por: Ela é médica.
spa: Ella es médico.
por: Ela é menos ativa que o irmão.
spa: Ella es menos activa que su hermano.
por: Ela é minha bisavó.
spa: Ella es mi bisabuela.
por: Ela é minha irmã mais velha.
spa: Ella es mi hermana mayor.
por: Ela é minha madrasta.
spa: Ella es mi madrastra.
por: Ela é minha madrinha.
spa: Ella es mi madrina.
por: Ela é minha namorada.
spa: Ella es mi novia.
por: Ela é muito bela.
spa: Ella es muy bonita.
por: Ela é muito boa nadadora.
spa: Ella es una muy buena nadadora.
por: Ela é muito bonita.
spa: Ella es muy guapa.
por: Ela é muito conhecida tanto na Índia como na China.
spa: Ella es muy conocida tanto en India como en China.
por: Ela é muito conhecida tanto na Índia quanto na China.
spa: Ella es muy conocida tanto en India como en China.
por: Ela é muito curiosa.
spa: Ella es muy curiosa.
por: Ela é muito educada.
spa: Ella es muy educada.
por: Ela é muito encantadora.
spa: Ella es muy encantadora.
por: Ela é muito esperta.
spa: Ella es muy lista.
por: Ela é muito jovem para se casar.
spa: Ella es muy joven para casarse.
por: Ela é muito mais alta que eu.
spa: Ella es mucho más alta que yo.
por: Ela é muito mais pesada que ele.
spa: Ella es mucho más pesada que él.
por: Ela é muito pequena.
spa: Ella es muy pequeña.
por: Ela é muito sábia.
spa: Ella es muy sabia.
por: Ela é muito talentosa.
spa: Es muy talentosa.
por: Ela encontrou a escola sem dificuldade.
spa: Encontró la escuela sin dificultad.
por: Ela encontrou seu tio na loja.
spa: Ella se encontró con su tío en la tienda.
por: Ela encontrou um homem machucado.
spa: Ella encontró a un hombre herido.
por: Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
spa: Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
por: Ela é nossa vizinha.
spa: Ella es nuestra vecina.
por: Ela é nova aqui?
spa: ¿Es nueva aquí?
por: Ela é nova na cidade.
spa: Ella es nueva en la ciudad.
por: Ela ensinou-me a escrever um poema.
spa: Ella me enseñó a escribir un poema.
por: Ela entende bem o âmago do problema.
spa: Ella entiende bien el meollo del problema.
por: Ela entendeu que não poderia ganhar.
spa: Entendió que no podría ganar.
por: Ela entrou correndo no quarto.
spa: Ella entró corriendo a la habitación.
por: Ela entrou em desespero quando ameaçaram a família dela.
spa: Ella se desesperó cuando amenazaron a su familia.
por: Ela entrou na sala quando falávamos mal dela.
spa: Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
por: Ela entrou pela porta.
spa: Ella entró por la puerta.
por: Ela é obstinada.
spa: Ella es obstinada.
por: Ela é obstinada.
spa: Ella es una persona obstinada.
por: Ela é o meu tipo.
spa: Ella es mi tipo.
por: Ela e o namorado estavam assistindo pornô.
spa: Ella y su novio estaban mirando porno.
por: Ela é o orgulho do pai.
spa: Ella es el orgullo del padre.
por: Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca.
spa: Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
por: Ela é parente dele.
spa: Ella es pariente de él.
por: Ela é parente dele.
spa: Ella está emparentada con él.
por: Ela é paulista, mas seus pais são cariocas.
spa: Ella es paulistana, pero sus padres son cariocas.
por: Ela é pele e osso.
spa: Ella es piel y hueso.
por: Ela é pianista e sua irmã é cantora.
spa: Ella es pianista y su hermana es cantante.
por: Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.
spa: Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
por: Ela é preciosa.
spa: Ella es preciosa.
por: Ela é quase tão alta como eu.
spa: Es casi tan alta como yo.
por: Ela é quase tão alta quando você.
spa: Es casi tan alta como vos.
por: Ela era ingênua.
spa: Ella era ingenua.
por: Ela era jovem e inocente.
spa: Ella era joven e inocente.
por: Ela era jovem e inocente.
spa: Era joven e inocente.
por: Ela era muito boa, considerando a sua falta de experiência.
spa: Ella era muy buena, considerando su falta de experiencia.
por: Ela era tanto inteligente como bonita.
spa: Ella era inteligente, así como hermosa.
por: Ela era uma corredora forte e rápida naquele tempo.
spa: Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo.
por: Ela era um gênio em matemática.
spa: Ella era un genio en matemáticas.
por: Ela é real?
spa: ¿Ella es real?
por: Ela é realmente bonita.
spa: Ella es realmente guapa.
por: Ela é realmente gata.
spa: Ella es realmente guapa.
por: Ela é realmente inteligente, não é?
spa: Ella es muy inteligente, ¿o no?
por: Ela é realmente inteligente, não é?
spa: ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?
por: Ela é realmente inteligente, não é?
spa: Es realmente inteligente, ¿verdad?
por: Ela escreve com a mão esquerda.
spa: Escribe con la mano izquierda.
por: Ela escreve roteiros para cinema.
spa: Ella escribe libretos para el cine.
por: Ela escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
spa: Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.
por: Ela escreveu muitos poemas.
spa: Ella escribió muchos poemas.
por: Ela escreveu vários livros.
spa: Ella escribió varios libros.
por: Ela é seis anos mais velha que eu.
spa: Ella es mayor que yo por seis años.
por: Ela é sempre muito educada.
spa: Ella siempre es muy educada.
por: Ela é simpática comigo.
spa: Ella es simpática conmigo.
por: Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
spa: Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
por: Ela é solteira ou casada?
spa: ¿Es soltera o está casada?
por: Ela é só uma criança.
spa: Sólo es una niña.
por: Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
spa: Ella difundió el chisme por toda la ciudad.
por: Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
spa: Ella esperaba que él aceptase el soborno.
por: Ela esperava que ele deixasse a cidade.
spa: Ella esperaba que él dejase la ciudad.
por: Ela espremeu o suco de muitas laranjas.
spa: Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.
por: Ela esqueceu de dar comida ao cachorro.
spa: Se le olvidó alimentar al perro.
por: Ela está a abrir a janela.
spa: Ella está abriendo la ventana.
por: Ela está à beira de uma crise de nervos.
spa: Ella está al borde de una crisis de nervios.
por: Ela está abrindo a janela.
spa: Ella está abriendo la ventana.
por: Ela está acometida de um mal incurável.
spa: Ella se contagió un mal incurable.
por: Ela está acostumada a falar em público.
spa: Ella está acostumbrada a hablar en público.
por: Ela está acostumada a ficar acordada até tarde.
spa: Está acostumbrada a quedarse despierta hasta tarde.
por: Ela está acostumada a levantar cedo.
spa: Ella está acostumbrada a levantarse temprano.
por: Ela está acostumada a viver sozinha.
spa: Ella está acostumbrada a vivir sola.
por: Ela está ajudando ele.
spa: Ella le está ayudando.
por: Ela está almoçando agora.
spa: Ella está almorzando ahora mismo.
por: Ela está a me decepcionar a todo instante.
spa: Ella me decepciona todo el tiempo.
por: Ela está a ponto de me matar.
spa: Ella está a punto de matarme.
por: Ela está aprendendo a nadar.
spa: Ella está aprendiendo a nadar.
por: Ela está aprendendo a tocar piano.
spa: Está aprendiendo a tocar el piano.
por: Ela está aquecendo água para o chá.
spa: Ella está calentando agua para el té.
por: Ela está ausente da escola há cinco dias.
spa: Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.
por: Ela está ausente por motivos de saúde.
spa: Ella está ausente por motivos de salud.
por: Ela está bêbada, obviamente.
spa: Está borracha, obviamente.
por: Ela está cada vez mais bonita.
spa: Cada vez está más guapa.
por: Ela está caminhando.
spa: Ella está caminando.
por: Ela está cavando a própria cova.
spa: Está cavando su propia tumba.
por: Ela está com as costas viradas para mim.
spa: Ella me está dando la espalda.
por: Ela está com dores.
spa: Ella está con dolores.
por: Ela está começando a gostar da casa.
spa: Le está empezando a gustar la casa.
por: Ela está começando a tocar piano.
spa: Ella está empezando a tocar el piano.
por: Ela está comendo fruta.
spa: Ella está comiendo fruta.
por: Ela está comendo por dois.
spa: Está comiendo por dos.
por: Ela está com os pais.
spa: Ella está con los padres.
por: Ela está comprometida a ele.
spa: Ella está comprometida con él.
por: Ela está comprometida com ele.
spa: Ella está comprometida con él.
por: Ela está cozinhando para ele.
spa: Ella está cocinando para él.
por: Ela está dando banho no bebê.
spa: Ella está bañando al bebé.
por: Ela está de cama com um resfriado.
spa: Ella está en la cama con un resfriado.
por: Ela está de cama com um resfriado.
spa: Ella está resfriada y en cama.
por: Ela está de dieta.
spa: Ella está a dieta.
por: Ela está de péssimo humor.
spa: Ella está de pésimo humor.
por: Ela está deprimida.
spa: Ella está deprimida.
por: Ela está de regime.
spa: Ella está a dieta.
por: Ela está de regime.
spa: Ella está a régimen.
por: Ela está desenhando.
spa: Ella está dibujando.
por: Ela está dizendo coisas sem cabimento.
spa: Ella está diciendo cosas sin fundamento.
por: Ela está do lado de lá da rua.
spa: Ella está en aquel lado de la calle.
por: Ela está do lado de lá da rua.
spa: Ella está en el otro lado de la calle.
por: Ela está do outro lado da rua.
spa: Ella está en el otro lado de la calle.
por: Ela está dormindo?
spa: ¿Duerme ella?
por: Ela está emagrecendo muito.
spa: Ella está adelgazando mucho.
por: Ela está em casa.
spa: Ella está en casa.
por: Ela está em casa?
spa: ¿Está ella en casa?
por: Ela está em perigo.
spa: Ella está en peligro.
por: Ela está enterrando seu dinheiro na areia.
spa: Ella está enterrando su dinero en la arena.
por: Ela está entre a espada e a parede.
spa: Está entre la espada y la pared.
por: Ela está envelhecendo.
spa: Ella está envejeciendo.
por: Ela está envenenada.
spa: Ella está envenenada.
por: Ela está escovando os cabelos.
spa: Ella se está cepillando su pelo.
por: Ela está escovando seu cabelo.
spa: Ella se está cepillando el pelo.
por: Ela está estudando economia na universidade.
spa: Está estudiando economía en la universidad.
por: Ela está falando com a professora russa.
spa: Ella está hablando con la profesora rusa.
por: Ela está falando.
spa: Ella está hablando.
por: Ela está fazendo o melhor que pode.
spa: Ella lo está haciendo lo mejor que puede.
por: Ela está fazendo o seu trabalho.
spa: Está haciendo su trabajo.
por: Ela está fazendo uma flor de papel.
spa: Ella está haciendo una flor de papel.
por: Ela está fazendo um desenho.
spa: Ella está haciendo un dibujo.
por: Ela está feliz e satisfeita.
spa: Ella está feliz y satisfecha.
por: Ela está grávida de gêmeos.
spa: Está embarazada de gemelos.
por: Ela está grávida de oito meses.
spa: Ella está embarazada de ocho meses.
por: Ela está grávida, mas ainda não sabemos se é homem ou mulher.
spa: Ella está embarazada, pero todavía no sabemos si es niño o niña.
por: Ela está inconsciente.
spa: Ella está inconsciente.
por: Ela está inconsciente.
spa: Está inconsciente.
por: Ela está jantando.
spa: Ella está cenando.
por: Ela está lavando a sua saia.
spa: Ella está lavándose la falda.
por: Ela está lendo um livro? "Sim."
spa: ¿Está ella leyendo un libro? "Sí."
por: Ela está louca por ele.
spa: Ella está loca por él.
por: Ela está meditando.
spa: Ella está meditando.
por: Ela está me ensinando.
spa: Ella me está enseñando.
por: Ela está meio bêbada.
spa: Ella está un poco ebria.
por: Ela está morta.
spa: Ella está muerta.
por: Ela está muito brava com os seus filhos.
spa: Ella está muy enfadada con sus hijos.
por: Ela está muito ocupada.
spa: Ella está muy ocupada.
por: Ela está muito ocupada.
spa: Está muy ocupada.
por: Ela está muito ocupada na sexta.
spa: El viernes ella está muy ocupada.
por: Ela está muito orgulhosa da filha.
spa: Está muy orgullosa de su hija.
por: Ela está muito triste.
spa: Ella está muy triste.
por: Ela está na flor da idade.
spa: Ella está en la flor de la vida.
por: Ela está no corredor da morte.
spa: Ella está en el corredor de la muerte.
por: Ela está no Facebook?
spa: ¿Está en Facebook?
por: Ela está no hospital.
spa: Está en el hospital.
por: Ela está no hospital há um mês.
spa: Ella está en el hospital hace un mes.
por: Ela está no quarto ano.
spa: Está en el cuarto curso.
por: Ela está nos ensinando francês.
spa: Ella nos está enseñando francés.
por: Ela está obcecada pelos livros do Harry Potter.
spa: Está obsesionada con los libros de Harry Potter.
por: Ela está ocupada aprendendo inglês.
spa: Ella está ocupada aprendiendo inglés.
por: Ela está ocupada preparando a viagem.
spa: Ella está ocupada preparando el viaje.
por: Ela está ocupada preparando o jantar.
spa: Ella está ocupada preparando la cena.
por: Ela está olhando para mim.
spa: Ella me está mirando.
por: Ela está orgulhosa de seus filhos.
spa: Ella está orgullosa de sus hijos.
por: Ela está orgulhosa de seu talento.
spa: Está orgullosa de su talento.
por: Ela está orgulhosa de sua filha.
spa: Ella está orgullosa de su hija.
por: Ela está orgulhosa de sua própria filha.
spa: Ella está orgullosa de su propia hija.
por: Ela está pedindo o impossível.
spa: Está pidiendo lo imposible.
por: Ela está planejando uma viagem.
spa: Ella está planeando un viaje.
por: Ela está possuída.
spa: Ella está poseída.
por: Ela está pouco se lixando para a família.
spa: A ella no le importa un carajo de su familia.
por: Ela está praticando no piano desde de manhã.
spa: Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
por: Ela está preocupada com a sua segurança.
spa: Ella está preocupada por tu seguridad.
por: Ela está preocupada com a tua segurança.
spa: Ella está preocupada por tu seguridad.
por: Ela está procurando um apartamento grande.
spa: Ella está buscando un apartamento grande.
por: Ela estará ali.
spa: Estará allí.
por: Ela estará de volta em menos de dez minutos.
spa: Ella estará de regreso en menos de diez minutos.
por: Ela estará lá terça-feira às 9h00 da noite.
spa: Ella estará allá martes a las 9:00 de la noche.
por: Ela está, realmente, muito doente.
spa: Está realmente muy enferma.
por: Ela está segurando uma flor vermelha.
spa: Ella está sosteniendo una flor roja.
por: Ela está sempre comigo.
spa: Siempre está conmigo.
por: Ela está sempre fumando.
spa: Ella siempre está fumando.
por: Ela está sempre ocupada.
spa: Ella siempre está ocupada.
por: Ela está sempre sorrindo.
spa: Ella siempre está sonriendo.
por: Ela está sempre vestida de preto.
spa: Ella siempre está vestida de negro.
por: Ela está sentada em um banco.
spa: Ella está sentada en un banco.
por: Ela está sentada na cozinha tomando chá.
spa: Ella está sentada en la cocina tomando té.
por: Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.
spa: Ella está tejiendo un suéter para su novio.
por: Ela está te esperando agora.
spa: Ella te está esperando ahora.
por: Ela está tendo progresso no seu inglês.
spa: Ella está progresando con su inglés.
por: Ela está tentando emagrecer.
spa: Ella está intentando adelgazar.
por: Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
spa: Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
por: Ela está tentando se suicidar.
spa: Ella está intentando suicidarse.
por: Ela está totalmente louca por ele.
spa: Ella está totalmente loca por él.
por: Ela está trabalhando agora.
spa: Ella está trabajando ahora.
por: Ela está um pouco bêbada.
spa: Ella está un poco ebria.
por: Ela estava a chorar.
spa: Ella estaba llorando.
por: Ela estava ao lado de uma amiga quando a vi.
spa: Ella estaba al lado de una amiga cuando la vi.
por: Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
spa: Ella llevaba una cesta llena de flores.
por: Ela estava com pressa.
spa: Ella estaba apresurada.
por: Ela estava com vontade de ir ver um filme com ele.
spa: Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
por: Ela estava contente com a vida dela.
spa: Ella estaba contenta con su vida.
por: Ela estava deitada no sofá de olhos fechados.
spa: Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
por: Ela estava deprimida.
spa: Ella estaba deprimida.
por: Ela estava de salto alto e escorregou.
spa: Llevaba tacones muy altos y se resbaló.
por: Ela estava em casa?
spa: ¿Estaba en casa?
por: Ela estava escondida no armário.
spa: Ella estaba escondida en el armario.
por: Ela estava feliz ao ouvir a notícia de seu sucesso.
spa: Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito.
por: Ela estava fumando.
spa: Ella estaba fumando.
por: Ela estava meio nervosa, pois já era meio-dia e meia, e seu filho ainda não havia chegado.
spa: Ella estaba medio nerviosa, pues ya eran las doce y media de la tarde y su hijo todavía no había llegado.
por: Ela estava muito bonita no seu vestido novo.
spa: Ella estaba muy bonita con su vestido nuevo.
por: Ela estava muito cansada para poder continuar trabalhando.
spa: Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.
por: Ela estava muito ocupada preparando o jantar para seus convidados.
spa: Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.
por: Ela estava muito ocupada tecendo.
spa: Ella estaba muy ocupada tejiendo.
por: Ela estava na América mês passado.
spa: Ella estuvo en América el mes pasado.
por: Ela estava na cena do crime.
spa: Ella estaba en la escena del crimen.
por: Ela estava no chuveiro.
spa: Estaba en la ducha.
por: Ela estava ocupada com as tarefas de casa.
spa: Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
por: Ela estava parada no meio do quarto.
spa: Ella estaba parada en el medio de la habitación.
por: Ela estava pronta para encarar seu destino.
spa: Ella estaba lista para enfrentar su destino.
por: Ela estava quase sempre com ele.
spa: Ella estaba casi siempre con él.
por: Ela estava querendo ir para casa.
spa: Estaba deseando irse a casa.
por: Ela estava roxa de inveja.
spa: Ella estaba verde de envidia.
por: Ela estava sempre praticando piano.
spa: Ella estaba siempre practicando piano.
por: Ela estava se sentindo meio cansada.
spa: Ella se estaba sintiendo algo cansada.
por: Ela estava tocando piano nesse momento.
spa: Ella tocaba el piano en ese momento.
por: Ela estava tremendo de medo.
spa: Ella estaba temblando de miedo.
por: Ela estava um pouco nervosa.
spa: Estaba un poco nerviosa.
por: Ela estava usando uma camiseta branca.
spa: Ella estaba usando una remera blanca.
por: Ela estava usando um chapéu novo.
spa: Ella llevaba un sombrero nuevo.
por: Ela estava usando um vestido feio.
spa: Llevaba puesto un vestido feo.
por: Ela estava verde de inveja.
spa: Ella estaba verde de envidia.
por: Ela estava vestida de preto.
spa: Ella estaba vestida de negro.
por: Ela estava vestida de vermelho.
spa: Ella estaba vestida de rojo.
por: Ela está velha, feia e gorda.
spa: Ella está vieja, fea y gorda.
por: Ela está vestida de branco.
spa: Ella está vestida de blanco.
por: Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
spa: Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.
por: Ela esteve doente durante uma semana.
spa: Ella estuvo enferma durante una semana.
por: Ela esteve jogando tênis o dia todo.
spa: Estuvo jugando al tenis todo el día.
por: Ela estragou a torradeira de novo.
spa: Ella averió el tostador de nuevo.
por: Ela estuda inglês todos os dias.
spa: Ella estudia inglés todos los días.
por: Ela estuda os crocodilos.
spa: Ella estudia a los cocodrilos.
por: Ela é sua amiga.
spa: Ella es su amiga.
por: Ela é sua mãe?
spa: ¿Ella es tu madre?
por: Ela é surpreendente.
spa: Ella es asombrosa.
por: Ela é surpreendente.
spa: Ella es sorprendente.
por: Ela é tão boa cozinheira como a mãe.
spa: Ella es tan buena cocinera como la madre.
por: Ela é tão bonita quanto a mãe.
spa: Ella es igual de guapa que su madre.
por: Ela é tão bonita quanto sua irmã.
spa: Es tan bonita como su hermana.
por: Ela é tão jovem como eu.
spa: Ella es tan joven como yo.
por: Ela é tão jovem quanto eu.
spa: Ella es tan joven como yo.
por: Ela é tão magra que só tem a pele e os ossos.
spa: Ella es tan flaca que solo tiene piel y huesos.
por: Ela é tão rica que tem uma limusina.
spa: Es tan rica que tiene una limusina.
por: Ela é tão tonta a ponto de crer em tal coisa?
spa: ¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
por: Ela é tão tonta como dizem?
spa: ¿Ella es tan tonta como dicen?
por: Ela é três anos mais velha que eu.
spa: Es tres años mayor que yo.
por: Ela é tua amiga.
spa: Ella es tu amiga.
por: Ela é tua mãe?
spa: ¿Ella es tu madre?
por: Ela é tudo o que me importa.
spa: Ella es todo lo que me importa.
por: Ela é tudo para ele.
spa: Ella lo es todo para él.
por: Ela é turca.
spa: Ella es turca.
por: Ela é ucraniana.
spa: Ella es ucraniana.
por: Ela é uma agente do FBI.
spa: Ella es agente del FBI.
por: Ela é uma alcoólatra.
spa: Ella es una alcohólica.
por: Ela é uma americana importante.
spa: Es una americana importante.
por: Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
spa: Ella es una amiga de un amigo de un amigo.
por: Ela é uma bela garota loira de olhos azuis.
spa: Ella es una hermosa chica rubia de ojos azules.
por: Ela é uma boa garota.
spa: Es una buena niña.
por: Ela é uma boa menina.
spa: Es una buena chica.
por: Ela é uma boa pessoa.
spa: Es una buena persona.
por: Ela é uma cantora famosa.
spa: Ella es una cantante famosa.
por: Ela é uma cozinheira muito boa.
spa: Ella es una muy buena cocinera.
por: Ela é uma de minhas amigas.
spa: Ella es una de mis amigas.
por: Ela é uma desmiolada.
spa: Ella es una descerebrada.
por: Ela é uma dona de casa perfeita.
spa: Ella es una perfecta ama de casa.
por: Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.
spa: Ella es una esposa maravillosa, que me dio dos hijos hermosos.
por: Ela é uma estudante canadense e mora com meu tio.
spa: Ella es una estudiante canadiense y vive donde mi tío.
por: Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.
spa: Ella es una chica fea y sin brillo. No entiendo el porqué de tanta admiración.
por: Ela é uma garota gentil.
spa: Ella es una chica gentil.
por: Ela é uma garota maravilhosa.
spa: Ella es una chica maravillosa.
por: Ela é uma garota muito amável.
spa: Ella es una chica muy amable.
por: Ela é uma garota muito gentil.
spa: Ella es una chica muy gentil.
por: Ela é uma garota muito tímida.
spa: Ella es una niña muy tímida.
por: Ela é uma honra para a nossa escola.
spa: Ella es un honor para nuestra escuela.
por: Ela é uma má influência.
spa: Ella es una mala influencia.
por: Ela é uma má mentirosa.
spa: Ella es una mala mentirosa.
por: Ela é uma menina.
spa: Es una niña.
por: Ela é uma menina muito tímida.
spa: Ella es una niña muy tímida.
por: Ela é uma menina tão adorável.
spa: Ella es una niña tan adorable.
por: Ela é uma mulher admirável.
spa: Ella es una mujer admirable.
por: Ela é uma mulher adorável.
spa: Ella es una mujer adorable.
por: Ela é uma mulher ciumenta.
spa: Es una mujer celosa.
por: Ela é uma mulher encantadora.
spa: Ella es una mujer encantadora.
por: Ela é uma mulher histérica.
spa: Ella es una mujer histérica.
por: Ela é uma mulher jovem e inteligente.
spa: Ella es una mujer joven e inteligente.
por: Ela é uma mulher perigosa, mas isso não basta para que eu a esqueça.
spa: Ella es una mujer peligrosa, pero eso no alcanza para que yo la olvide.
por: Ela é uma mulher rica.
spa: Ella es una mujer rica.
por: Ela é um anjo.
spa: Es un ángel.
por: Ela é uma pessoa muito esquisita.
spa: Ella es una persona muy extraña.
por: Ela é uma pessoa muito interessante.
spa: Ella es una persona muy interesante.
por: Ela é uma pessoa muito quieta.
spa: Ella es una persona muy tranquila.
por: Ela é uma pessoa tranquila.
spa: Ella es una persona tranquila.
por: Ela é uma professora muito boa.
spa: Ella es una profesora muy buena.
por: Ela é uma prostituta.
spa: Ella es una ramera.
por: Ela é uma verdadeira bruxa!
spa: ¡Ella es una verdadera bruja!
por: Ela é um demônio poderoso.
spa: Ella es un demonio poderoso.
por: Ela é um pé no saco.
spa: Es un grano en el culo.
por: Ela é um pouco ingênua.
spa: Ella es un poco ingenua.
por: Ela é um pouco tímida.
spa: Ella es un poco tímida.
por: Ela é velha.
spa: Ella es vieja.
por: Ela é velha.
spa: Es vieja.
por: Ela é viciada em drogas.
spa: Es adicta a las drogas.
por: Ela evitou responder às minhas perguntas.
spa: Ella evitó responder mis preguntas.
por: Ela exigiu que eu dormisse no sofá.
spa: Ella me exigió que durmiese en el sofá.
por: Ela existe?
spa: ¿Ella existe?
por: Ela explicou as regras em detalhes.
spa: Ella explicó las reglas en detalles.
por: Ela explicou-me o ocorrido em detalhes.
spa: Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.
por: Ela explicou-me o ocorrido em detalhes.
spa: Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.
por: Ela explicou seu ponto de vista.
spa: Ella explicó su punto de vista.
por: Ela expressou em um poema o que sente pela natureza.
spa: Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza.
por: Ela fala alemão e francês, além de inglês.
spa: Ella habla alemán y francés, además de inglés.
por: Ela fala como eu.
spa: Ella habla como yo.
por: Ela fala com sabedoria.
spa: Ella habla con sabiduría.
por: Ela fala de um jeito infantil.
spa: Ella habla de manera infantil.
por: Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.
spa: Ella habla en hebreo con su madre y en polaco con su padre.
por: Ela fala holandês?
spa: ¿Habla holandés?
por: Ela fala húngaro também?
spa: ¿Habla ella húngaro también?
por: Ela fala inglês com fluência.
spa: Ella habla inglés con fluidez.
por: Ela fala inglês como se fosse sua língua-mãe.
spa: Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
por: Ela fala japonês.
spa: Ella habla japonés.
por: Ela fala tanto inglês como francês.
spa: Ella habla tanto inglés como francés.
por: Ela fala três idiomas.
spa: Ella habla tres idiomas.
por: Ela fala um pouco de inglês.
spa: Habla un poco de inglés.
por: Ela falava enquanto caminhava.
spa: Ella hablaba mientras caminaba.
por: Ela faleceu ontem à tarde.
spa: Ella falleció ayer por la tarde.
por: Ela falou comigo há meia hora.
spa: Ella habló conmigo hace media hora.
por: Ela falou como se nada tivesse acontecido.
spa: Ella habló como si no hubiera pasado nada.
por: Ela fará 15 anos amanhã.
spa: Ella cumplirá 15 años mañana.
por: Ela faria provavelmente o mesmo que ele.
spa: Ella haría probablemente lo mismo que hizo él.
por: Ela faz caminhadas de mais de uma hora todos os dias da semana.
spa: Ella hace caminatas de más de una hora todos los días de la semana.
por: Ela faz dezessete anos em fevereiro.
spa: Ella cumple diecisiete años en febrero.
por: Ela fazia muito barulho com o piano.
spa: Ella hacía mucho ruido con el piano.
por: Ela faz isso por dinheiro.
spa: Ella hace eso por dinero.
por: Ela faz pão de uma maneira especial.
spa: Ella hace el pan de una manera especial.
por: Ela faz tudo o que lhe pedem.
spa: Ella hace todo lo que le piden.