DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
por: O Tom será demitido se ele não fizer isso.
por: Tom vai ser demitido se ele não fizer isso.
por: O Tom te ama.
por: Tom a ama.
por: O Tom te ama.
por: Tom o ama.
por: O Tom tomou um suco de frutas.
por: Tom tomou um suco de fruta.
por: O Tom vai escrever para a sua irmã.
por: O Tom vai escrever para a irmã dele.
por: O Tom vai ganhar, eu tenho certeza.
por: O Tom vai ganhar, tenho certeza.
por: O Tom vê televisão demais.
por: Tom vê televisão demais.
por: O trem vai sair em 5 minutos.
por: O trem partirá em cinco minutos.
por: Ouça o meu conselho, trate de voltar.
por: Ouça o meu conselho. Prepare-se para voltar.
por: Ouro é mais pesado do que ferro.
por: Ouro pesa mais do que ferro.
por: Outra vez.
por: Mais uma vez.
por: Ouvi dizer que o Tom quer nadar esta tarde.
por: Eu ouvi dizer que o Tom quer nadar esta tarde.
por: Ouvi isso.
por: Eu ouvi isso.
por: O valor de ΔH negativo indica reação exotérmica.
por: O valor de delta H negativo indica reação exotérmica.
por: O valor de ΔH positivo indica reação endotérmica.
por: O valor de delta H positivo indica reação endotérmica.
por: O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "presente".
por: O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "Gift".
por: O velho parque tornou-se um dos lugares mais procurados da cidade.
por: O velho parque tornou-se um dos lugares mais frequentados da cidade.
por: O voo do Tom atrasou.
por: O voo de Tom atrasou.
por: O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
por: No xadrez, há dois exércitos em luta: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
por: Pai construiu uma nova casa pra mim.
por: O pai construiu uma nova casa para mim.
por: Pai ficou bom.
por: Meu pai ficou bom.
por: Pai ficou bom.
por: Painho ficou bom.
por: Pai seja pai, filho, filho.
por: Pai seja pai, filho seja filho.
por: Papai, a mamãe quer falar com o senhor.
por: Pai, a mãe quer falar com o senhor.
por: Papai, a mamãe quer falar com o senhor.
por: Papai, a mamãe gostaria de falar com o senhor.
por: Parabéns!
por: Muitas felicitações!
por: Para falar a verdade, eu não gosto da sua forma de falar.
por: Para falar a verdade, eu não gosto de sua forma de falar.
por: Para onde elas foram?
por: Pra onde elas foram?
por: Para onde você quer ir nesse verão?
por: Aonde você quer ir nesse verão?
por: Para o que esperam?
por: Para o que esperas?
por: Para quem você trabalha?
por: Pra quem você trabalha?
por: Para que tudo isso?
por: Pra que tudo isso?
por: Para ser um bom tradutor, acho que Tom precisa aprimorar um pouco mais suas habilidades.
por: Para ser um bom tradutor, eu acho que Tom precisa aprimorar suas habilidades um pouco mais.
por: Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
por: Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.
por: Pare com isso!
por: Para com isso.
por: Pare de fazer essa cara.
por: Para de fazer essa cara.
por: Pare de se mexer.
por: Para de se mexer!
por: Pare. Eu não quero.
por: Pare. Não quero.
por: Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
por: Parte da ilha ficou devastada pelos tsunamis.
por: Passando pela rua, avistei meu amigo.
por: Passando pela rua, avistei o meu amigo.
por: Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
por: Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
por: Pau torto também faz fogo direito.
por: A lenha pode ser torta, mas queima direito.
por: Peço-lhe que me diga a verdade.
por: Te peço que você me diga a verdade.
por: Peço-vos que me perdoem.
por: Peço-vos que me perdoeis.
por: Pedi a ele um favor.
por: Pedi-lhe um favor.
por: Pedi para não ficar brava comigo.
por: Pedi que não ficasse brava comigo.
por: Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
por: Eu pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
por: Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
por: Pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
por: Pena que moramos tão longe.
por: Pena que nós moramos tão longe.
por: Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.
por: Pendurou o paletó num gancho, pois estava muito calor.
por: Pensei que era o Tom, mas era o John.
por: Pensei que fosse o Tom, mas era o John.
por: Pensei que não fosse voltar por alguns dias.
por: Pensei que você não fosse voltar por alguns dias.
por: Pensei que os estava vendo a matar o homem.
por: Acreditei ver que eles estivessem matando o homem.
por: Pensei que os estava vendo a matar o homem.
por: Julguei vê-los a matarem o homem.
por: Pensei que você já havia terminado isso.
por: Pensava que já tinhas terminado isso.
por: Penso nela todos os dias.
por: Eu penso nela todos os dias.
por: Penso o mesmo que vocês.
por: Eu penso o mesmo que vocês.
por: Penso que deveríamos começar logo.
por: Eu penso que deveríamos começar logo.
por: Penso que deveríamos começar logo.
por: Penso que nós deveríamos começar logo.
por: Pequeno no aspecto, mas grande no intelecto.
por: A estatura pode ser pequena, mas a inteligência é grande.
por: Perdemos a fé na humanidade.
por: Nós perdemos a fé na humanidade.
por: Perdemos o jogo por 2 a 0.
por: Nós perdemos o jogo por 2 a 0.
por: Perdeu aquele pássaro de vista.
por: Ele perdeu o pássaro de vista.
por: Perdi a minha câmera.
por: Eu perdi minha câmera.
por: Perdi a minha câmera.
por: Perdi minha câmera.
por: Pergunte ao Tom se podemos falar francês.
por: Pergunte para o Tom se nós podemos falar francês.
por: Pergunte ao Tom se podemos falar francês.
por: Pergunte para o Tom se podemos falar francês.
por: Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
por: Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
por: Perguntemos em uma agência de viagens.
por: Perguntamos em uma agência de viagens.
por: Pergunto-me por que Tom está tão cansado.
por: Pergunto-me, por que Tom está tão cansado?
por: Pisei na bola com a minha namorada.
por: Errei com a minha namorada.
por: Pode deixar que eu explico a sua situação.
por: Pode deixar que eu explico a tua situação.
por: Podemos acreditar nela?
por: Nós podemos acreditar nela?
por: Podemos apenas ir para casa?
por: Nós podemos apenas ir para casa?
por: Podemos falar sobre isso em um outro lugar?
por: Nós podemos falar sobre isso em um outro lugar?
por: Podemos falar sobre isso.
por: Nós podemos falar sobre isso.
por: Podemos falar sobre música?
por: Nós podemos falar sobre música?
por: Podemos ligar o ar condicionado?
por: Nós podemos ligar o ar condicionado?
por: Podemos nos encontrar no meio da tarde.
por: Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.
por: Podemos nos encontrar novamente?
por: Podemos nos encontrar de novo?
por: Podemos nos encontrar novamente?
por: Podemos nos encontrar outra vez?
por: Podemos nos encontrar outra vez?
por: Podemos nos encontrar de novo?
por: Podemos realmente confiar no Tom?
por: Nós podemos realmente confiar no Tom?
por: Podemos ser irmãos mesmo não sendo da mesma família.
por: Nós podemos ser irmãos mesmo não sendo da mesma família.
por: Podemos ver o problema de diversos ângulos.
por: Podemos considerar o problema sob vários pontos de vista.
por: Podemos visitar Boston no próximo inverno?
por: Nós podemos visitar Boston no próximo inverno?
por: Poderia te pedir para me fazer um favor?
por: Poderia te pedir que me fizesse um favor?
por: Pode ser que chova já, já.
por: Pode ser que chova logo.
por: Por favor bata a porta antes de entrar.
por: Por favor, bata na porta antes de entrar.
por: Por favor, desligue o rádio.
por: Por favor, desliga o rádio.
por: Por favor, diga-me como ir para o aeroporto.
por: Por favor, diga-me como chegar ao aeroporto.
por: Por favor, eu desejo dois quilos de queijo e três reais em pães.
por: Me vê três quilos de queijo e três reais de pão, por favor.
por: Por favor, fale à Mary que ela não tem que fazer isso.
por: Por favor, diga a Mary que ela não tem de fazer isso.
por: Por favor, me deixe terminar.
por: Por favor, me deixa terminar.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o dever.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o dever de casa.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o trabalho de casa.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o dever.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o trabalho de casa.
por: Por favor, não esqueçam de fazer o dever de casa.
por: Por favor, nos deixe entrar.
por: Por favor, deixa a gente entrar.
por: Por favor, venham me ajudar.
por: Por favor, venha me ajudar.
por: Por que a gente não sai e se embebeda?
por: Por que a gente não sai para encher a cara?
por: Por que as pessoas mentem?
por: Por que as pessoas contam mentiras?
por: Por que as pessoas têm medo de Tom?
por: Por que é que as pessoas têm medo de Tom?
por: Por que dizes isto?
por: Porque dizes isso?
por: Por que diz isso?
por: Porque dizes isso?
por: Por que é que você parou?
por: Por que você parou?
por: Por que é que vocês não gostam de Tom?
por: Por que vocês não gostam de Tom?
por: Por que foi que você bocejou?
por: Por que você bocejou?
por: Por que não damos uma olhada?
por: Por que nós não damos uma olhada?
por: Por que não deu para você vir no sábado?
por: Por que você não pôde vir no sábado?
por: Por que não deveríamos ir a Boston?
por: Por que nós não deveríamos ir a Boston?
por: Por que não passamos a noite aqui na praia?
por: Por que nós não passamos a noite aqui na praia?
por: Por que ninguém nos ajuda?
por: Kial neniu helpas nin?
por: Por que nós estamos fazendo isso?
por: Por que estamos fazendo isso?
por: Por que será que eu não estou surpreso com isso?
por: Por que será que não estou surpreso com isso?
por: Por que tenho a sensação de que você não confia em mim?
por: Por que eu tenho a sensação de que você não confia em mim?
por: Por que Tom e eu não podemos sentar juntos?
por: Por que o Tom e eu não podemos sentar juntos?
por: Por que você acha que eu sou rico?
por: Por que você acha que sou rico?
por: Por que você fez isso?
por: Por que você fez isto?
por: Por que você não diz isso ao Tom?
por: Por que você não diz isso a Tom?
por: Por que você não fica bêbado para esquecer?
por: Por que você não bebe para esquecer?
por: Por que você não passa a noite conosco?
por: Por que você não passa a noite com a gente?
por: Por que você não quer ir?
por: Por que é que você não quer ir?
por: Por que você não vem com a gente?
por: Por que você não vem com conosco?
por: Por que você optou por essa carreira?
por: Por que vocês escolheram essa carreira?
por: Portanto, se for encontrado o culpado, ele terá de ser perdoado.
por: Assim, se se encontrar o culpado, ter-se-á de perdoá-lo.
por: Portugal abunda em vinhos.
por: Em Portugal abundam os vinhos.
por: Portugal, eu te amo!
por: Amo-te, Portugal!
por: Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeões que eu encontrei pela estrada.
por: Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeãos que eu encontrei pela estrada.
por: Posso atravessar o rio nadando.
por: Eu consigo atravessar o rio nadando.
por: Posso botar as coisas numa caixa.
por: Posso pôr as coisas numa caixa.
por: Posso colocar as coisas numa caixa.
por: Posso botar as coisas numa caixa.
por: Posso comer esta laranja?
por: Posso chupar esta laranja?
por: Posso entrar? "Sim, claro!"
por: Eu posso entrar? "Sim, claro!"
por: Posso falar com você em particular?
por: Eu posso falar com você em particular?
por: Posso falar uma coisa?
por: Posso dizer algo?
por: Posso fazer algumas perguntas para o Tom?
por: Eu posso fazer algumas perguntas para o Tom?
por: Posso fazer malabarismos com três bolas.
por: Consigo fazer malabarismos com três bolas.
por: Posso fazer malabarismos com três bolas.
por: Eu consigo fazer malabarismos com três bolas.
por: Posso ganhar um abraço seu?
por: Eu posso ganhar um abraço seu?
por: Posso ir ao banheiro?
por: Eu posso ir ao banheiro?
por: Posso ir na sua casa hoje?
por: Eu posso ir na sua casa hoje?
por: Posso ouvir-te, mas não te posso ver.
por: Posso ouvir-te, mas não te consigo ver.
por: Posso pegar emprestado as suas anotações?
por: Eu posso pegar emprestadas as suas anotações?
por: Posso pegar emprestado as suas anotações?
por: Posso pegar emprestadas as suas anotações?
por: Posso saber o que isso significa?
por: Eu posso saber o que isso significa?
por: Posso ser honesto?
por: Eu posso ser honesto?
por: Posso te ajudar com alguma coisa mais?
por: Eu posso te ajudar com alguma coisa mais?
por: Posso te ajudar em mais alguma coisa?
por: Eu posso te ajudar em mais alguma coisa?
por: Posso te encontrar hoje?
por: Eu posso te encontrar hoje?
por: Posso te esperar.
por: Eu posso te esperar.
por: Posso te esperar.
por: Posso esperá-lo.
por: Posso te fazer companhia.
por: Eu posso te fazer companhia.
por: Posso te levar até a sua casa?
por: Posso levá-la até sua casa?
por: Posso tentar ligar amanhã de manhã de novo.
por: Posso tentar ligar amanhã de manhã novamente.
por: Posso te oferecer uma bebida?
por: Eu posso te oferecer uma bebida?
por: Posso te sugerir uma outra estratégia?
por: Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
por: Posso tirar fotos aqui?
por: Posso bater fotos aqui?
por: Posso usar a sua máquina de escrever?
por: Eu posso usar a sua máquina de escrever?
por: Posso usar o computador?
por: Eu posso usar o computador?
por: Posso usar o seu celular emprestado?
por: Eu posso usar o teu celular emprestado?
por: Posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
por: Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
por: Posso usar o seu telefone?
por: Posso usar seu telefone?
por: Posso usar o teu celular emprestado?
por: Eu posso usar o teu celular emprestado?
por: Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
por: Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
por: Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
por: Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
por: Pra que tudo isso?
por: Tudo isso pra quê?
por: Pra viagem ou pra comer aqui?
por: É para comer aqui ou para levar?
por: Prazer em te conhecer.
por: Muito prazer.
por: Prazer em te conhecer.
por: Prazer em lhe conhecer.
por: Prazer.
por: Muito prazer.
por: Precisamos de mais cerveja.
por: Nós precisamos de mais cerveja.
por: Precisamos de mais pessoas como você no nosso time.
por: Nós precisamos de mais pessoas como você no nosso time.
por: Precisamos de mais tempo!
por: Nós precisamos de mais tempo!
por: Precisamos de novas formas de apoiar os artistas.
por: Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.
por: Precisamos descansar.
por: Nós precisamos descansar.
por: Precisamos de uma ideia melhor.
por: Nós precisamos de uma ideia melhor.
por: Precisamos de um médico.
por: Nós precisamos de um médico.
por: Precisamos fazer isso mais vezes.
por: Nós precisamos fazer isso mais vezes.
por: Precisamos ser precisos.
por: Nós precisamos ser precisos.
por: Precisamos ser um time se nós quisermos vencer.
por: Nós precisamos ser um time se nós quisermos vencer.
por: Precisamos ser um time se quisermos vencer.
por: Nós precisamos ser um time se quisermos vencer.
por: Precisamos ser um time se quisermos vencer.
por: Precisamos ser um time se nós quisermos vencer.
por: Preciso comprar mais roupas.
por: Eu preciso comprar mais roupas.
por: Preciso comprar uma agenda.
por: Eu preciso comprar uma agenda.
por: Preciso comprar um pen-drive maior.
por: Eu preciso comprar um pen-drive maior.
por: Preciso comprar um teclado novo.
por: Eu preciso comprar um teclado novo.
por: Preciso da tua ajuda.
por: Eu preciso da tua ajuda.
por: Preciso de alguém que entenda de mecânica.
por: Eu preciso de alguém que entenda de mecânica.
por: Preciso de mais tempo!
por: Eu preciso de mais tempo!
por: Preciso de mais tempo.
por: Eu preciso de mais tempo.
por: Preciso de óculos novos.
por: Eu preciso de óculos novos.
por: Preciso de provas.
por: Eu preciso de provas.
por: Preciso de sua ajuda.
por: Eu preciso da tua ajuda.
por: Preciso de um aumento.
por: Eu preciso de um aumento.
por: Preciso de um banho.
por: Eu preciso de um banho.
por: Preciso de um bom dicionário.
por: Eu preciso de um bom dicionário.
por: Preciso de um cartão para discar desse orelhão.
por: Preciso de um cartão para discar desse telefone público.
por: Preciso de um casaco.
por: Eu preciso de um casaco.
por: Preciso de um xerox deste livro.
por: Preciso de uma cópia deste livro.
por: Preciso dormir agora.
por: Preciso ir dormir agora.
por: Preciso estudar matemática.
por: Eu preciso estudar matemática.
por: Preciso falar com você em particular.
por: Eu preciso falar com você em particular.
por: Preciso falar com você sobre as suas notas.
por: Eu preciso falar com você sobre as tuas notas.
por: Preciso ir agora.
por: Eu preciso ir agora.
por: Preciso limpar a minha mesa.
por: Eu preciso limpar a minha mesa.
por: Preciso me concentrar.
por: Eu preciso me concentrar.
por: Preciso me preparar.
por: Eu preciso me preparar.
por: Preciso me tornar fluente o quanto antes.
por: Eu preciso me tornar fluente o quanto antes.
por: Preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
por: Preciso saber onde Tom enterrou o ouro.
por: Preciso te dizer uma coisa.
por: Eu preciso te dizer uma coisa.
por: Preciso telefonar para Portugal.
por: Preciso de ligar para Portugal.
por: Preciso telefonar para Portugal.
por: Preciso de telefonar para Portugal.
por: Preciso tirar meu passaporte.
por: Preciso tirar o meu passaporte.
por: Preciso tomar um banho urgente.
por: Eu preciso tomar um banho urgente.
por: Preciso verificar com ela.
por: Eu preciso verificar com ela.
por: Prefiro deixar para lá.
por: Eu prefiro deixar para lá.
por: Prefiro faltar à escola e jogar videogame.
por: Eu prefiro faltar à escola e jogar videogame.
por: Prefiro não entrar muito em detalhes.
por: Eu prefiro não entrar muito em detalhes.
por: Prefiro ser um pássaro a ser um peixe.
por: Eu prefiro ser um pássaro a um peixe.
por: Preto combina com você.
por: Preto cai bem em você.
por: Primeiro as damas.
por: As damas primeiro.
por: Procura o número na lista telefónica.
por: Procura o número na lista telefônica.
por: Prometo que eu vou trazer isso de volta.
por: Eu prometo que vou trazer isso de volta.
por: Quais são os seus planos para hoje?
por: Quais são os teus planos para hoje?
por: Qual a sua graça?
por: Como te chamas?
por: Qual a sua idade?
por: Qual é a sua idade?
por: Qual a sua idade?
por: Qual é a tua idade?
por: Qual dos dois livros você gosta mais?
por: De qual dos dois livros você gosta mais?
por: Qual é a dificuldade de achar trabalho?
por: Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?
por: Qual é a dificuldade de achar trabalho?
por: Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?
por: Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?
por: Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?
por: Qual é a idade do seu filho?
por: Quantos anos seu filho tem?
por: Qual é a tua cor favorita?
por: Qual é a sua cor favorita?
por: Qual é o número total de estudantes?
por: Qual é o número total de alunos?
por: Qual é o seu maior arrependimento?
por: Qual é seu maior arrependimento?
por: Qual é o seu nome?
por: Como te chamas?
por: Qual é o seu nome mesmo?
por: Qual é o teu nome mesmo?
por: Qual era o seu favorito?
por: Qual era o teu favorito?
por: Qual era o sua favorita?
por: Qual era a tua favorita?
por: Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
por: Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
por: Qual foi o seu motivo?
por: Qual foi o teu motivo?
por: Qual língua estrangeira tu estudas?
por: Que língua estrangeira você está estudando?
por: Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
por: Qual é o lugar mais bonito do mundo?
por: Qual o ônibus que passa na sua casa? "O 370."
por: Qual é o ônibus que passa na sua casa? "O 370."
por: Qual o ônibus que pego para a estação do metrô?
por: Qual é o ônibus que pego para a estação do metrô?
por: Qual sua canção favorita?
por: Qual sua música favorita?
por: Quando cheguei a sua casa, buzinei. Ela me disse para esperar um pouco.
por: Quando cheguei a sua casa, buzinei. Ela me disse que esperasse um pouco.
por: Quando ela nasceu?
por: Ela nasceu quando?
por: Quando ele chegou, escondi-me no armário.
por: Quando ele chegou, eu me escondi no armário.
por: Quando estou contigo, estou feliz.
por: Quando estou com você, fico feliz.
por: Quando eu crescer eu quero ser rei.
por: Quando eu crescer eu quero ser um rei.
por: Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
por: Quando eu crescer, eu quero ser bombeiro.
por: Quando iniciamos nessa atividade comercial, muitos disseram que fracassaríamos.
por: Quando começamos neste negócio, disseram que nos daríamos mal.
por: Quando iremos à praia?
por: Quando nós iremos à praia?
por: Quando nós iremos ao cinema de novo?
por: Quando iremos ao cinema de novo?
por: Quando o Tom decidiu fazer isso?
por: Quando foi que o Tom decidiu fazer isso?
por: Quando ouço essa música, eu penso nela.
por: Penso nela quando escuto essa canção.
por: Quando será o teste? "Eu não sei."
por: Quando será o teste? Não sei."
por: Quando vão chegar?
por: Quando eles chegarão?
por: Quando você irá para a Europa?
por: Quando você vai para a Europa?
por: Quando você vai voltar?
por: Quando você irá voltar?
por: Quando você vem?
por: Você vem quando?
por: Quando você vier, eu a abraçarei bem forte.
por: Quando tu vieres, eu te abraçarei bem forte.
por: Quantas vezes esse problema ocorreu?
por: Quantas vezes ocorreu esse problema?
por: Quanto a viagem vai custar?
por: Quanto vai custar a viagem?
por: Quanto custa a coxinha?
por: Quanto é a coxinha?
por: Quanto custou a corrida de táxi?
por: Quanto o taxímetro marcou ao final da corrida do táxi?
por: Quanto mais queijo, tanto mais buracos. Quanto mais buracos, tanto menos queijo. Então, quanto mais queijo, tanto menos queijo.
por: Quanto mais queijo, mais buracos. Quanto mais buracos, menos queijo. Então, quanto mais queijo, menos queijo.
por: Quanto nós deveríamos pagar?
por: Quanto deveríamos pagar?
por: Quanto perdemos?
por: Quanto nós perdemos?
por: Quantos anos os seus pais tem?
por: Quantos anos têm os pais de vocês?
por: Quantos anos você tem? "Vinte e seis."
por: Quantos anos você tem? "Eu tenho vinte e seis anos."
por: Quantos anos você tem? "Vinte e seis."
por: Quantos anos você tem? "Tenho vinte e seis anos."
por: Quantos estudantes tem na sua escola?
por: Quantos estudantes há na sua escola?
por: Quantos irmãos você tem? "Eu tenho três, e você?" "Eu tenho um."
por: Quantos irmãos você tem? "Tenho três, e você?" "Eu tenho um."
por: Quantos irmãos você tem? "Eu tenho três, e você?" "Tenho um."
por: Quantos irmãos você tem? "Tenho três, e você?" "Tenho um."
por: Quantos irmãos você tem? "Tenho três, e você?" "Eu tenho um."
por: Quantos irmãos você tem? "Eu tenho três, e você?" "Tenho um."
por: Quanto Tom te deve?
por: Quanto o Tom te deve?
por: Quanto vai custar?
por: Quanto vai ser?
por: Quão frequentemente você esteve lá?
por: Com qual frequência você esteve lá?
por: Quase cem pessoas esperavam na plataforma.
por: Quase cem pessoas estavam esperando na plataforma.
por: Que cabelo bonito esse o seu!
por: Que cabelo bonito esse seu!
por: Que cabelo bonito esse o seu!
por: Que cabelo bonito o seu!
por: Que Deus lhe dê toda felicidade.
por: Deus te dê toda a espécie de felicidade!
por: Que dia mais caloroso!
por: Mas que dia mais quente!
por: Que diferença há entre cremar o morto ou mumificá-lo?
por: Que diferença há entre proceder à cremação do morto ou à sua mumificação?
por: Que faz essa gente?
por: O que estas pessoas estão fazendo?
por: Que filme nós vamos assistir hoje?
por: Que filme vamos assistir hoje?
por: Que história bizarra!
por: Que história estranha!
por: Que horas você costuma acordar?
por: A que horas você costuma acordar?
por: Que horas você costuma limpar a casa?
por: A que horas você costuma limpar a casa?
por: Que idioma falam no Egito?
por: Que língua é utilizada no Egito?
por: Que irmão você viu?
por: Que irmão vocês viram?
por: Que língua é falada no Egito?
por: Que língua é utilizada no Egito?
por: Quem deixou ela entrar?
por: Quem a deixou entrar?
por: Quem deu isso para o Tom?
por: Quem deu isso a Tom?
por: Quem é aquele que está com o Tom?
por: Quem é aquele que está com Tom?
por: Quem é mais alto, tu ou o Ken?
por: Quem é mais alto, você ou o Ken?
por: Que menino encapetado!
por: Que menino endiabrado!
por: Quem está na chuva é para se molhar.
por: Quem tá na chuva é pra se molhar.
por: Quem estava te chamando?
por: Quem é que estava te chamando?
por: Quem ficou com a fortuna do defunto?
por: Quem ficou com a fortuna do falecido?
por: Quem não tem cão, caça com gato.
por: À falta de cães, caça-se com gatos.
por: Quem o abraçou?
por: Quem abraçou ele?
por: Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
por: Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.
por: Quem se mistura com porcos, farelo come.
por: Quem com porcos se mistura, farelo come.
por: Quem te conhece melhor?
por: Quem conhece você melhor?
por: Quem te contou essas coisas?
por: Quem foi que te contou essas coisas?
por: Quem te contou isso?
por: Quem foi que te contou isso?
por: Quem te convidou?
por: Quem foi que te convidou?
por: Quem te deu permissão para fazer isso?
por: Quem foi que te deu permissão para fazer isso?
por: Quem te disse que eu vou fazer isso hoje?
por: Quem te disse que vou fazer isso hoje?
por: Quem te disse que eu vou poder fazer isso hoje?
por: Quem te disse que vou poder fazer isso hoje?
por: Quem te vendeu este carro?
por: Quem foi que te vendeu este carro?
por: Quem vai comigo no mercado?
por: Quem vai comigo ao mercado?
por: Quem vai te substituir?
por: Quem te substituirá?
por: Que quer dizer USB?
por: Que significa USB?
por: Quer comer alguma coisa?
por: Você quer comer alguma coisa?
por: Querem dinheiro?
por: Vocês querem dinheiro?
por: Queremos votar.
por: Nós queremos votar.
por: Queres um suco de frutas?
por: Você quer um suco de fruta?
por: Queria cinco ananases.
por: Queria cinco abacaxis.
por: Queria muito te beijar agora.
por: Eu queria muito te beijar agora.
por: Queria poder ter mais tempo.
por: Eu queria poder ter mais tempo.
por: Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
por: Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
por: Queria saber se esse jogo é legal.
por: Gostaria de saber se esse jogo é legal.
por: Queria ser o primeiro em tudo!
por: Eu queria ser o primeiro em tudo!
por: Queria tanto poder falar com ela...
por: Eu queria tanto poder falar com ela...
por: Queria ter ido ao dentista.
por: Eu queria ter ido ao dentista.
por: Queria ter minha própria casa.
por: Eu queria ter minha própria casa.
por: Quero algo novo.
por: Quero alguma coisa nova.
por: Quero aprender muito mais idiomas.
por: Eu quero aprender muito mais idiomas.
por: Quero conhecer o mundo inteiro.
por: Eu quero conhecer o mundo inteiro.
por: Quero criar o meu mundo.
por: Eu quero criar o meu mundo.
por: Quero digitar em russo tão rápido quanto eu digito em inglês.
por: Eu quero digitar em russo tão rápido quanto eu digito em inglês.
por: Quero dinheiro.
por: Eu quero dinheiro.
por: Quero esquecer isso.
por: Eu quero esquecer isso.
por: Quero falar com você.
por: Eu quero falar com você.
por: Quero ir a Paris.
por: Eu quero ir a Paris.
por: Quero ir pescar.
por: Eu quero ir pescar.
por: Quero jantar agora.
por: Eu quero jantar agora.
por: Quero matar alguém.
por: Eu quero matar alguém!
por: Quero me mudar logo dessa casa.
por: Eu quero me mudar logo dessa casa.
por: Quero muito aprender japonês.
por: Eu quero muito aprender japonês.
por: Quero muito aprender o máximo de idiomas possível.
por: Eu quero muito aprender o máximo de idiomas possível.
por: Quero muito beber vinho.
por: Eu quero muito beber vinho.
por: Quero muito visitar a França, terra de meus antepassados.
por: Eu quero muito visitar a França, terra de meus antepassados.
por: Quero passar as férias na Polônia.
por: Eu quero passar as férias na Polônia.
por: Quero que ela faça o trabalho difícil.
por: Que ela faça a tarefa complicada.
por: Quero que você fique com isto.
por: Eu quero que você fique com isto.
por: Quero saber se o que estou fazendo está certo.
por: Quero saber se o que eu estou fazendo está certo.
por: Quero te agradecer por ter vindo aqui.
por: Eu quero te agradecer por ter vindo aqui.
por: Quer tentar novamente?
por: Você quer tentar de novo?
por: Que tal amanhã?
por: Pode ser amanhã?
por: Que tal fazermos uma pausa?
por: Que tal nós fazermos uma pausa?
por: Que tal passarmos a noite na praia?
por: Que tal nós passarmos a noite na praia?
por: Que tal sairmos para jantar?
por: Que tal nós sairmos para jantar?
por: Que tipo de música você mais gosta?
por: De que tipo de música você mais gosta?
por: Recebi isso hoje.
por: Eu recebi isso hoje.
por: Receio que isso não vai ser o suficiente para o Tom.
por: Eu receio que isso não vai ser o suficiente para o Tom.
por: Relaxa, Max!
por: Relaxe, Max!
por: Responda a minha pergunta.
por: Responde a minha pergunta.
por: Retiro tudo o que disse anteriormente.
por: Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
por: Reze por mim, Tom.
por: Ore por mim, Tom.
por: Rir-se dos seus problemas é típico dele.
por: Rir de seus próprios problemas é a cara dele.
por: Roubaram meu notebook.
por: Roubaram o meu notebook.
por: Roupa suja lava-se em casa.
por: Roupa suja lave em casa.
por: Rsrsrsrsrs, essa foi boa!
por: Hahahaha, essa foi boa!
por: Sabemos o porquê.
por: Nós sabemos o porquê.
por: Sabemos o porquê.
por: Nós sabemos por quê.
por: Sabemos o que nós queremos.
por: Sabemos o que queremos.
por: Sabemos por quê.
por: Sabemos o porquê.
por: Sabemos que ela nasceu no Canadá.
por: Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.
por: Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
por: Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.
por: Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
por: Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.
por: Sami dançava que era uma beleza.
por: Dava gosto ver o Sami dançar.
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer "Enamora-te", ou "Enamorai-vos", poderei dizer "Endeusa-te", ou "Endeusai-vos".
por: Se Deus é amor, então, tanto faz desejar que elas se enamorem, como desejar que se endeusem.
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer que era provável que Tom e Mary se enamorassem, poderei dizer que era provável que eles se endeusassem.
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer "Enamora-te", ou "Enamorai-vos", poderei dizer "Endeusa-te", ou "Endeusai-vos".
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer que era provável que Tom e Mary se enamorassem, poderei dizer que era provável que eles se endeusassem.
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer que Tom e Mary estavam se enamorando, poderei dizer que eles estavam se endeusando.
por: Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso.
por: Se Deus é amor, então, quando estou enamorado, posso dizer que estou endeusado.
por: Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso.
por: Se Deus é amor, então, se eles estão enamorados, posso dizer que estão endeusados.
por: Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso.
por: Se Deus é amor, então, se eu me enamorei, posso dizer que me endeusei.
por: Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso.
por: Se Deus é amor, então, se vejo alguém enamorado, posso dizer que está endeusado.
por: Se Deus é amor, então, se eles estão enamorados, posso dizer que estão endeusados.
por: Se Deus é amor, então, em vez de dizer que elas vão se enamorar, poderei dizer que elas vão se endeusar.
por: Se Deus é amor, então, se eles estão enamorados, posso dizer que estão endeusados.
por: Se Deus é amor, então posso dizer que quando te enamoraste te endeusaste.
por: Se Deus é amor, então, se eles estão enamorados, posso dizer que estão endeusados.
por: Se Deus é amor, posso dizer, então, que quando elas se enamoraram se endeusaram.
por: Se Deus é amor, então, tanto faz desejar que elas se enamorem, como desejar que se endeusem.
por: Se Deus é amor, então, sempre que as pessoas se enamoram, se endeusam.
por: Se é assim, tanto melhor.
por: Se for assim, tanto melhor.
por: Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê-la.
por: Se ele me fizer essa pergunta, eu não irei respondê-la.
por: Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.
por: Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, não teria ido ao encontro do desastre.
por: Se eu estiver atrapalhando, fale.
por: Caso eu esteja atrapalhando, fale.
por: Se eu lhe dissesse, teria de matá-la.
por: Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.
por: Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo.
por: Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.
por: Se eu lhes dissesse, teria de matá-los.
por: Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.
por: Se eu pudesse te fazer passar dos limites eu congelaria nós dois no tempo e encontraria um novo jeito de ver as coisas seus olhos pra sempre juntos aos meus
por: Se eu pudesse te fazer passar dos limites Eu congelaria nós dois no tempo, E encontraria um novo jeito de ver as coisas Seus olhos pra sempre juntos aos meus
por: Se eu te dissesse, teria de te matar.
por: Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.
por: Se eu tivesse chegado cedo em casa, eu teria lavado as roupas.
por: If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.
por: Sei que iremos superar tudo.
por: Sei que nós iremos superar tudo.
por: Sei que o Tom está apavorado.
por: Eu sei que o Tom está apavorado.
por: Sei que o Tom sabe porque eu não gosto de fazer isso.
por: Sei que o Tom sabe porque não gosto de fazer isso.
por: Sei que o Tom será imparcial.
por: Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
por: Sei que você sabe onde Tom está.
por: Sei que você sabe onde o Tom está.
por: Seja bem-vindo!
por: Bem-vindo!
por: Seja um anjinho e desligue o rádio.
por: Sê um anjinho e desliga o rádio.
por: Sempre causei orgulho a minha mãe.
por: Sempre dei orgulho à minha mãe.
por: Sempre que precisar, me chama.
por: Sempre que precisar, me chame.
por: Sempre quis tentar aprender francês.
por: Eu sempre quis tentar aprender francês.
por: Sempre tivemos que trabalhar duro.
por: Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
por: Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim.
por: Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim.
por: Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.
por: Senta-te, tu me estás impedindo de ver o jogo.
por: Sentimos muita saudade sua.
por: Sentimos muito a sua falta.
por: Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
por: Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
por: Se precisar de algo, peça à camareira.
por: Se você precisar de algo, peça à camareira.
por: Se queres emagrecer, deverias parar de debicar.
por: Se você quiser emagrecer, deveria parar de beliscar.
por: Será que a minha mãe está escondendo algo de mim? Ela me chamou de "filha da puta" hoje.
por: Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
por: Será que ela prefere vinho ao invés de cerveja?
por: Será que ela prefere vinho em vez de cerveja?
por: Será que ela vai me perdoar?
por: Será que ela me perdoará?
por: Será que eu conto isso para ela?
por: Será que conto isso para ela?
por: Será que nós conseguiremos ganhar essa partida?
por: Será que conseguiremos ganhar essa partida?
por: Será que nós teríamos tempo o suficiente?
por: Será que teríamos tempo o suficiente?
por: Será que os sonhos revelam algo da realidade?
por: Seria possível aos sonhos revelar algo da realidade?
por: Será que vai dar para irmos para a praia?
por: Será que vai dar para irmos à praia?
por: Será que vamos chegar a tempo?
por: Será que nós vamos chegar a tempo?
por: Será que vamos passar o resto da vida trabalhando?
por: Será que nós vamos passar o resto da vida trabalhando?
por: Seremos invencíveis.
por: Nós seremos invencíveis.
por: Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom.
por: Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos de Tom.
por: Seria uma honra trabalhar contigo.
por: Seria uma honra trabalhar com você.
por: Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
por: Surpreender-se, perguntar-se, é começar a entender.
por: Seu café está esfriando.
por: O seu café está esfriando.
por: Seu cão o segue para onde quer que ele vá.
por: Seu cão o segue aonde quer que ele vá.
por: Seu carro tem dois anos.
por: O carro dele tem dois anos.
por: Seu comportamento foi realmente chocante.
por: Sua conduta era realmente chocante.
por: Seu irmão não o comprará.
por: O seu irmão não o comprará.
por: Seu marido também é de Boston?
por: O seu marido também é de Boston?
por: Seu nome abre a lista.
por: O seu nome abre a lista.
por: Seu romance será um best-seller.
por: Seu romance será um sucesso de vendas..
por: Seus dedos tinham perdido a agilidade e se confundiam nas teclas.
por: Seus dedos, que tinham perdido a destreza, confundiam-se sobre as teclas.
por: Seus filhos estão bem?
por: Os seus filhos estão bem?
por: Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo.
por: Os pais dela decidiram que ela tocaria violoncelo.
por: Seu telefone está tocando.
por: O seu telefone está tocando.
por: Shiu, você está falando muito alto.
por: Shhh, você está falando alto demais.
por: Siga o exemplo dele.
por: Siga o seu exemplo.
por: Sim, eu quero!
por: Sim, quero!
por: Sim, mas ela acaba de sair.
por: É, mas ela acabou de sair.
por: Sim, um pouco.
por: Sim, um pouquinho.
por: Sinto algo ruim quando estou perto dele.
por: Eu sinto algo ruim quando estou perto dele.
por: Sinto-me revigorado.
por: Me sinto revigorado.
por: Sinto-me sozinho.
por: Sinto-me sozinha.
por: Só cantamos parabéns e comemos um bolinho.
por: Nós só cantamos parabéns e comemos um bolinho.
por: Só dormi duas horas.
por: Eu só dormi duas horas.
por: Só ficarei aqui por algumas horas.
por: Só ficarei aqui algumas horas.
por: Sofri muito com essa notícia.
por: Eu sofri muito com essa notícia.
por: Soltamos muito longe do ponto.
por: Nós soltamos muito longe do ponto.
por: Solta o meu cabelo!
por: Solta meu cabelo!
por: Somos casados.
por: Nós somos casados.
por: Somos diplomáticos.
por: Nós somos diplomáticos.
por: Somos todos eternos aprendizes.
por: Estamos sempre aprendendo alguma coisa.
por: Só Naoko bebe café.
por: Apenas Naoko bebe café.
por: Sonho em um dia ser feliz.
por: Eu sonho em um dia ser feliz.
por: Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.
por: Só tenho uma coisa a dizer àqueles que me odeiam: O problema é seu.
por: Sou alérgico a cachorros.
por: Eu sou alérgico a cães.
por: Sou azarado.
por: Eu sou azarado.
por: Sou bonito?
por: Estou bonito?
por: Sou bonito?
por: Eu estou bonito?
por: Sou brasileiro.
por: Eu sou brasileiro.
por: Sou burro pra caramba.
por: Sou mesmo burro.
por: Sou de uma pequena família.
por: Eu sou de uma família pequena.
por: Sou do Brasil.
por: Eu sou do Brasil.
por: Sou feliz porque tenho você ao meu lado.
por: Eu sou feliz porque eu tenho você ao meu lado.
por: Sou heterossexual.
por: Eu sou heterossexual.
por: Sou indefeso.
por: Eu sou indefeso.
por: Sou mais inteligente do que você.
por: Sou mais inteligente que você.
por: Sou muito ambiciosa.
por: Eu sou muito ambiciosa.
por: Sou muito ambicioso.
por: Eu sou muito ambicioso.
por: Sou muito dedicada.
por: Eu sou muito dedicada.
por: Sou muito esperançoso.
por: Eu sou muito esperançoso.
por: Sou muito mais velho do que você.
por: Sou muito mais velho que você.
por: Sou muito organizado.
por: Eu sou muito organizado.
por: Sou normal.
por: Eu sou normal.
por: Sou o jardineiro.
por: Eu sou o jardineiro.
por: Sou psicólogo.
por: Eu sou psicólogo.
por: Sou psiquiatra.
por: Eu sou psiquiatra.
por: Sou Ricardo.
por: Eu sou Ricardo.
por: Sou saudável.
por: Eu sou saudável.
por: Sou Tom.
por: Eu sou Tom.
por: Sou Tom Jackson.
por: Eu sou Tom Jackson.
por: Sou uma mulher.
por: Eu sou uma mulher.
por: Sou uma pessoa corajosa.
por: Eu sou uma pessoa corajosa.
por: Sou um romântico das antigas.
por: Eu sou um romântico das antigas.
por: Sou um turista.
por: Eu sou um turista.
por: Sua calça está apertada.
por: A sua calça está apertada.
por: Sua comida está esfriando.
por: A sua comida está esfriando.
por: Sua piada não teve a menor graça.
por: A sua piada não teve a menor graça.
por: Sua porta está destrancada.
por: A sua porta está destrancada.
por: Sua sala de jantar é muito luxuosa.
por: A sua sala de jantar é muito luxuosa.
por: Suas palavras destilam amor e sinceridade.
por: As suas palavras destilam amor e sinceridade.
por: Suas palavras são contrárias aos seus próprios sentimentos.
por: As palavras deles são contrárias aos seus próprios sentimentos.
por: Subiram as escadas tão ligeiro que nem ouvi.
por: Subiram as escadas tão rápido que nem escutei.
por: Sugiro que nos movamos.
por: Eu sugiro que nos movamos.
por: Sugiro que você passe a guardar os seus arquivos no Google Drive.
por: Eu sugiro que você passe a guardar os seus arquivos no Google Drive.
por: Sugiro que você passe a guardar os seus arquivos no Google Drive.
por: Sugiro que você passe a guardar os teus arquivos no Google Drive.
por: Suportaram muitas privações.
por: Experimentaram muitas privações.
por: Tá caindo um toró.
por: Tá caindo uma tromba-d'água.
por: Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
por: Talvez não seja necessário irmos à reunião.
por: Te amo.
por: Eu te amo.
por: Te contei tudo o que eu sei sobre a Alemanha.
por: Eu te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.
por: Te garanto que Tom não terá que fazer isso novamente.
por: Tom não terá que fazer isso novamente, eu te garanto.
por: Tem certeza de que Tom sabe nadar?
por: Tem certeza de que o Tom sabe nadar?
por: Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?
por: Como posso ver minhas mensagens deste celular?
por: Tem livros que, quanto mais leio, menos entendo.
por: Há livros que, quanto mais leio, menos eu entendo.
por: Tem muitos brasileiros na Argentina.
por: Há muitos brasileiros na Argentina.
por: Temos duas filhas.
por: Nós temos duas filhas.
por: Temos mais ou menos a mesma idade.
por: Somos mais ou menos da mesma idade.
por: Temos muitos competidores.
por: Temos muitos concorrentes.
por: Temos opiniões diferentes.
por: Nós temos opiniões diferentes.
por: Temos que admitir isso.
por: Nós temos que admitir isso.
por: Temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Temos que comprar cerveja.
por: Nós temos que comprar cerveja.
por: Temos que estudar o alfabeto.
por: Nós temos que estudar o alfabeto.
por: Temos que nos concentrar.
por: Nós temos que nos concentrar.
por: Temos que resolver esse problema.
por: Nós temos que resolver esse problema.
por: Tem pasta de dente na sua boca.
por: Tem creme dental na sua boca.
por: Tem uma estação de metrô por aqui?
por: Tem uma estação de metrô aqui por perto?
por: Tem uma igreja atrás de minha casa.
por: Há uma igreja atrás da minha casa.
por: Tem uma igreja atrás de minha casa.
por: Há uma igreja atrás de minha casa.
por: Tem uma maçã debaixo da escrivaninha.
por: Há uma maçã debaixo da escrivaninha.
por: Tem um dicionário em cima da mesa.
por: Há um dicionário em cima da mesa.
por: Tem um ônibus vindo aí.
por: Está vindo aí um ônibus.
por: Tem um policial à porta.
por: Há um policial à porta.
por: Tendo deixado Maria na casa dela, Tom se dirigiu de volta ao escritório.
por: Depois de deixar Maria em casa, Tom se dirigiu de volta ao escritório.
por: Tenha compaixão de mim!
por: Tenha pena de mim!
por: Tenho alguns livros.
por: Eu tenho alguns livros.
por: Tenho cabelos castanhos.
por: Meus cabelos são castanhos.
por: Tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
por: Eu tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
por: Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
por: Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
por: Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
por: Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
por: Tenho certeza de que todos gostam de batata frita.
por: Tenho certeza de que todo o mundo gosta de batata frita.
por: Tenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.
por: Eu tenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.
por: Tenho certeza de que Tom será simpático.
por: Eu tenho certeza de que Tom será simpático.
por: Tenho certeza de que Tom será teimoso.
por: Eu tenho certeza de que Tom será teimoso.
por: Tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
por: Eu tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
por: Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
por: Tenho certeza de que você vai gostar do Tom.
por: Tenho certeza que estacionei meu carro aqui.
por: Tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
por: Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
por: Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
por: Tenho de acabar os deveres.
por: Eu tenho de acabar os deveres.
por: Tenho de ir ao dentista.
por: Eu tenho de ir ao dentista.
por: Tenho de lavar a louça.
por: Eu tenho que lavar a louça.
por: Tenho de levar minha filha à creche.
por: Tenho que levar minha filha à creche.
por: Tenho descendência francesa.
por: Eu tenho descendência francesa.
por: Tenho de voltar ao meu escritório.
por: Tenho que voltar para o meu escritório.
por: Tenho de voltar para Boston.
por: Eu tenho de voltar para Boston.
por: Tenho más notícias.
por: Eu tenho más notícias.
por: Tenho medo de cair.
por: Estou com medo de cair.
por: Tenho me sentido muito sozinho.
por: Eu tenho me sentido muito sozinho.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
por: Estou com uma pilha de coisas para fazer.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
por: Tenho uma ruma de coisas para fazer.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
por: Tenho um montão de coisas a fazer.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
por: Tenho um monte de coisas para fazer.
por: Tenho muito o que fazer ainda.
por: Eu tenho muito o que fazer ainda.
por: Tenho ótimas memórias daqui.
por: Eu tenho ótimas memórias daqui.
por: Tenho pressa.
por: Estou apressado.
por: Tenho quase certeza de que já falei sobre isso para ela.
por: Tenho quase certeza de que eu já falei sobre isso para ela.
por: Tenho quatro vezes mais CDs que você.
por: Tenho quatro vezes mais CDs do que você.
por: Tenho que descobrir quem fez isso.
por: Eu tenho que descobrir quem fez isso.
por: Tenho que desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Eu tenho de desligar agora. Amanhã acordo cedo.
por: Tenho que desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Eu tenho que desligar agora. Amanhã acordo cedo.
por: Tenho que desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Eu tenho que desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Tenho que desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Tenho de desligar agora. Amanhã eu acordo cedo.
por: Tenho que ensaiar.
por: Eu tenho de ensaiar.
por: Tenho que fazer uma ligação.
por: Eu tenho que dar um telefonema.
por: Tenho que ir ao dentista.
por: Tenho de ir ao dentista.
por: Tenho que ir dormir.
por: Preciso dormir.
por: Tenho que ir dormir.
por: Tenho de dormir.
por: Tenho que ir no dentista.
por: Eu tenho que ir no dentista.
por: Tenho que terminar em um determinado tempo.
por: Eu tenho que terminar em um determinado tempo.
por: Tenho que trabalhar agora.
por: Tenho de trabalhar agora.
por: Tenho que voltar ao meu escritório.
por: Eu tenho de voltar ao meu escritório.
por: Tenho que voltar para o meu escritório.
por: Eu tenho que voltar para o meu escritório.
por: Tenho roupa o suficiente.
por: Eu tenho roupa suficiente.
por: Tenho setenta e nove anos.
por: Eu tenho setenta e nove anos.
por: Tenho três irmãos, e você?
por: Eu tenho três irmãos, e você?
por: Tenho trinta anos.
por: Eu tenho trinta anos.
por: Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
por: Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.
por: Tenho uma casa.
por: Eu tenho uma casa.
por: Tenho uma confissão a fazer.
por: Eu tenho uma confissão a fazer.
por: Tenho uma consulta médica às 2:30.
por: Tenho uma consulta no médico às 2:30.
por: Tenho uma grande surpresa para você, Tom.
por: Eu tenho uma grande surpresa para você, Tom.
por: Tenho um amigo que mora na Alemanha.
por: Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.
por: Tenho uma ótima ideia.
por: Tenho uma excelente ideia.
por: Tenho uma ruma de coisas para fazer.
por: Estou com uma pilha de coisas para fazer.
por: Tenho uma tia que mora em Los Angeles.
por: Tenho uma tia que vive em Los Angeles.
por: Tenho um carinho muito especial por ela.
por: Eu tenho um carinho muito especial por ela.
por: Tenho um coelho como animal de estimação.
por: Eu tenho um coelho como animal de estimação.
por: Tenho um contrato com eles.
por: Eu tenho um contrato com eles.
por: Tenho um gato que se chama Evans.
por: Eu tenho um gato que se chama Evans.
por: Tenho um monte de coisas para fazer.
por: Estou com uma pilha de coisas para fazer.
por: Tenho um monte de coisas para fazer.
por: Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
por: Tenho um novo carro vermelho.
por: Eu tenho um novo carro vermelho.
por: Tenho um plano em mente.
por: Eu tenho um plano em mente.