DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
por: Não importa qual estrada eu percorra, estarei indo para casa.
por: Não importa o roteiro da viagem, eu estarei voltando para casa.
por: Não importa tua religião, contanto que ela te faça um ser humano melhor!
por: Não importa qual seja a tua religião, se ela te faz um ser humano melhor!
por: Não irei, a não ser que o Tom vá.
por: Não vou, a menos que o Tom vá.
por: Não irei, a não ser que o Tom vá.
por: Não vou, a não ser que o Tom vá.
por: Não, irei de autocarro.
por: Não, eu irei de ônibus.
por: Não, irei de autocarro.
por: Não, eu vou de ônibus.
por: Não me arrependo de ter chegado atrasado.
por: Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
por: Não me esqueci de você.
por: Eu não me esqueci de você.
por: Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro.
por: Não me importa o que você faz com seu dinheiro.
por: Não me importo com a opinião alheia.
por: Eu não me importo com a opinião alheia.
por: Não o interrompa.
por: Não pare ele.
por: Não passe a perna nele.
por: Não o engane.
por: Não pedi ajuda.
por: Eu não pedi ajuda.
por: Não perca tempo.
por: Não desperdice tempo.
por: Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
por: Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.
por: Não podemos ficar aqui por muito tempo.
por: Nós não podemos ficar aqui por muito tempo.
por: Não podemos simplesmente considerar a África como um continente perdido?
por: Nós não podemos simplesmente considerar a África como um continente perdido?
por: Não posso ficar mais tempo.
por: Eu não posso ficar mais tempo.
por: Não posso odiá-los.
por: Eu não posso odiá-los.
por: Não posso usar isso.
por: Eu não posso usar isto.
por: Não posso usar isto.
por: Eu não posso usar isto.
por: Não posso ver.
por: Eu não posso ver.
por: Não posso viajar de avião.
por: Não consigo viajar de avião.
por: Não preciso falar com ele.
por: Eu não preciso falar com ele.
por: Não preciso que me façam favores.
por: Não preciso de que me façam favores.
por: Não puxem elas pelo cabelo.
por: Não as puxe pelo cabelo.
por: Não quero encontrar-me com ele.
por: Eu não quero encontrar-me com ele.
por: Não quero ir para a Itália.
por: Eu não quero ir para a Itália.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Eu não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Eu não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Não quero que meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que nada de ruim aconteça a você.
por: Eu não quero que nada de ruim aconteça a você.
por: Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Eu não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
por: Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
por: Não quero ser egoísta.
por: Eu não quero ser egoísta.
por: Não quero ser um fardo para ti.
por: Eu não quero ser um fardo para ti.
por: Não recebi nenhum e-mail novo.
por: Eu não recebi nenhum e-mail novo.
por: Não sabia que o Tom tinha um carro esportivo.
por: Eu não sabia que Tom tinha um carro esportivo.
por: Não sabia que o Tom tinha um carro esportivo.
por: Não sabia que Tom tinha um carro esportivo.
por: Não se deve caçoar dos mais velhos.
por: Não deves caçoar dos mais velhos.
por: Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.
por: Não é necessário escrever mais do que 400 palavras.
por: Não se gabe só porque você esteve na TV uma vez.
por: Não te gabes só porque estiveste uma vez na TV.
por: Não sei de onde isso veio.
por: Eu não sei de onde isso veio.
por: Não sei.
por: Eu não sei.
por: Não sei.
por: Não faço ideia.
por: Não sei.
por: Não tenho ideia.
por: Não sei o que escrever aqui.
por: Eu não sei o que escrever aqui.
por: Não sei o que esperar agora.
por: Eu não sei o que esperar agora.
por: Não sei para que serve isso.
por: Eu não sei para que isso serve.
por: Não sei para que serve isso.
por: Eu não sei para que serve isso.
por: Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
por: Não sei se ele virá de trem ou de carro.
por: Não sei se rio ou se choro.
por: Eu não sei se rio ou se choro.
por: Não sei se vou me casar um dia.
por: Eu não sei se vou me casar um dia.
por: Não sei se vou ter filhos algum dia.
por: Eu não sei se vou ter filhos algum dia.
por: Não sei se vou ter filhos.
por: Não sei se terei filhos.
por: Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!
por: Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante!
por: Não seja tímido.
por: Não fique com vergonha.
por: Não se preocupe. Você pode contar comigo.
por: Não se preocupem. Vocês podem contar comigo.
por: Não será necessário voltarmos aqui amanhã.
por: Não vai ser necessário voltarmos aqui amanhã.
por: Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
por: Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
por: Não somos perfeitos, mas tentamos ser.
por: Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
por: Não somos perfeitos, mas tentamos ser.
por: Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
por: Não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.
por: Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.
por: Não suporto gente teimosa.
por: Não suporto pessoas teimosas.
por: Não tememos a morte.
por: Não temos medo da morte.
por: Não tem ninguém melhor que o Tom.
por: Não há ninguém melhor que o Tom.
por: Não temos ideia de onde o Tom está.
por: Nós não temos ideia de onde o Tom está.
por: Não temos mais arroz.
por: Nós não temos mais arroz.
por: Não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Nós não temos muito dinheiro, mas temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Não temos nada a perder.
por: Nós não temos nada a perder.
por: Não tenho carro.
por: Eu não tenho carro.
por: Não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.
por: Eu não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.
por: Não tenho certeza se eu quero que você veja isso.
por: Eu não tenho certeza se quero que você veja isso.
por: Não tenho certeza se Tom pode nadar.
por: Não tenho certeza se Tom consegue nadar.
por: Não tenho certeza se Tom pode nadar.
por: Não tenho certeza se Tom é capaz de nadar.
por: Não tenho de estar aqui.
por: Eu não tenho de estar aqui.
por: Não tenho dinheiro o bastante para comprar a casa que eu quero.
por: Eu não tenho dinheiro o bastante para comprar a casa que quero.
por: Não tenho dinheiro o bastante para comprar a casa que eu quero.
por: Não tenho dinheiro o bastante para comprar a casa que quero.
por: Não tenho mais nada a dizer.
por: Não tenho mais nada a adicionar.
por: Não tenho nada a dizer ao Tom.
por: Não tenho nada a dizer para o Tom.
por: Não tenho nada mais a acrescentar.
por: Eu não tenho nada mais a acrescentar.
por: Não tenho nada na geladeira.
por: Eu não tenho nada na geladeira.
por: Não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.
por: Eu não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.
por: Não tenho que estar aqui.
por: Eu não tenho de estar aqui.
por: Não tenho tempo para isso.
por: Eu não tenho tempo para isso
por: Não tenho tempo para isso.
por: Eu não tenho tempo para isso.
por: Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
por: Não tenho tempo para ajudá-la com o trabalho.
por: Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
por: Não tenho tempo para ajudá-lo com o trabalho.
por: Não tentei.
por: Eu não tentei.
por: Não te quero ver nunca mais.
por: Eu não quero te ver nunca mais.
por: Não teríamos conseguido sem você.
por: Nós não teríamos conseguido sem você.
por: Não te trairei.
por: Eu não vou te trair.
por: Não tirei muitas fotos.
por: Eu não tirei muitas fotos.
por: Não vai ser o suficiente.
por: Não será o suficiente.
por: Não vai ter muita gente lá.
por: Não haverá muitas pessoas lá.
por: Não vamos argumentar sobre isso.
por: Nós não vamos argumentar sobre isso.
por: Não vamos atrasar-nos!
por: Não nos atrasemos!
por: Não vamos conseguir esconder isso para sempre.
por: Nós não vamos conseguir esconder isso para sempre.
por: Não vamos fazer isso de novo.
por: Nós não vamos fazer isso de novo.
por: Não vamos ficar em Boston por muito tempo.
por: Nós não vamos ficar em Boston por muito tempo.
por: Não vamos perder.
por: Nós não vamos perder.
por: Não vá para fora.
por: Não saia.
por: Não vejo a hora de me casar.
por: Eu não vejo a hora de me casar.
por: Não vejo nada de bom.
por: Eu não vejo nada de bom.
por: Não vejo nada.
por: Eu não vejo nada.
por: Não vejo sentido nisso.
por: Eu não vejo sentido nisso.
por: Não vim pelo motivo de eu estar doente.
por: Não vim por estar doente.
por: Não vi vocês no táxi quando ele parou.
por: Não vi vocês no táxi quando ele estacionou.
por: Não vou poder ir no seu casamento.
por: Eu não vou poder ir no seu casamento.
por: Não vou ser técnico.
por: Eu não serei técnico.
por: Não vou ser técnico.
por: Não serei técnico.
por: Não vou tomar banho antes de almoçar.
por: Não vou tomar banho antes do almoço.
por: Na próxima aula, iremos cantar!
por: Iremos cantar na próxima aula.
por: Na sala havia uma mesa atulhada de ótimas comidas.
por: Na sala uma mesa estava cheia de ótimas comidas.
por: Nasci em um navio.
por: Eu nasci em um navio.
por: Nasci para te amar.
por: Eu nasci para te amar.
por: Nas profundezas do inconsciente coletivo da humanidade deve encontrar-se a maneira de pensar dos trogloditas. Toki Pona é um instrumento útil para fazê-la vir à tona de nossa consciência.
por: O modo de pensar dos trogloditas deve residir nas profundezas do inconsciente coletivo da humanidade. Toki Pona é uma ferramenta útil para trazê-lo à superfície de nossa consciência.
por: Nem eu acredito que isso voltou a funcionar.
por: Nem acredito que isso voltou a funcionar.
por: Nem porcos geram leõezinhos, nem gralhas geram aguiazinhas.
por: Nem filhote de porco é leãozinho, nem filhote de gralha é aguiazinha.
por: Nem sei o que fazer.
por: Eu nem sei o que fazer.
por: Nenhum dos tiros atingiu o coração, mas causaram vários estragos a outros órgãos vitais.
por: Os tiros, embora nenhum atingisse o coração, causaram vários estragos a outros órgãos vitais.
por: Neste hotel, você deve dar check out às nove horas em ponto.
por: Neste hotel, você deve sair às nove horas em ponto.
por: Ninguém atentou para seus talentos literários.
por: Ninguém sabia dos talentos literários dela.
por: Ninguém me entende.
por: Ninguém me compreende.
por: Ninguém pode deixar de notar isto!
por: Não se pode deixar de observar isto!
por: Ninguém pode parar Tom.
por: Ninguém pode parar o Tom.
por: Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã.
por: Ninguém sabe o que acontecerá amanhã.
por: No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
por: Haverá carros voadores em todo lugar no ano de 2012.
por: No fim de ano, novos trabalhadores são contratados.
por: No fim de ano, contratam-se novos trabalhadores.
por: No início, não acreditei no Tom.
por: No início, eu não acreditei no Tom.
por: No princípio, não criam nele.
por: No princípio, não acreditavam nele.
por: Normalmente você se levanta de que horas?
por: Normalmente, você se levanta a que horas?
por: Nós ainda não fomos convidados.
por: Ainda não fomos convidados.
por: Nós ainda podemos vencer esse jogo.
por: Ainda podemos vencer esse jogo.
por: Nós apreciamos o seu interesse.
por: Apreciamos o seu interesse.
por: Nós apreciamos o seu interesse.
por: Apreciamos o teu interesse.
por: Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
por: Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.
por: Nós assustamos o Tom.
por: Assustamos o Tom.
por: Nós bebemos um pouco de vinho.
por: Bebemos um pouco de vinho.
por: Nós beijamos um ao outro.
por: Beijamo-nos.
por: Nós brincamos nesta praia.
por: Nós jogamos nesta praia.
por: Nós chegamos em segurança.
por: Chegamos em segurança.
por: Nós chegamos há três dias.
por: Chegamos há três dias.
por: Nós chegaremos lá em duas horas.
por: Chegaremos lá em duas horas.
por: Nós combinamos de fazer isso amanhã de manhã.
por: Combinamos de fazer isso amanhã de manhã.
por: Nós comemos a pizza.
por: Comemos a pizza.
por: Nós concordamos em nos ver amanhã.
por: Concordamos em nos ver amanhã.
por: Nós conseguimos.
por: Nós fizemos isso.
por: Nós contamos com você.
por: Contamos com você.
por: Nós conversamos o dia inteiro pelo Facebook.
por: Conversamos o dia inteiro pelo Facebook.
por: Nós costumávamos trabalhar juntos.
por: Costumávamos trabalhar juntos.
por: Nós definitivamente não precisamos fazer isso.
por: Definitivamente não precisamos fazer isso.
por: Nós demos banho no cachorro.
por: Demos banho no cachorro.
por: Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
por: Devemos contatar a polícia de uma vez.
por: Nós devemos sair do caminho de Tom.
por: Devemos sair do caminho de Tom.
por: Nós dois o vimos.
por: Nós dois vimos ele.
por: Nos encontramos em uma hora.
por: Nós nos encontramos em uma hora.
por: Nos encontraremos de novo.
por: Nos encontraremos novamente.
por: Nós envelhecemos a cada dia.
por: Envelhecemos a cada dia.
por: Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
por: Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
por: Nós estamos confiantes de que o Tom vai vencer.
por: Estamos confiantes de que o Tom vai vencer.
por: Nós estamos esperando você nos ajudar.
por: Estamos esperando você nos ajudar.
por: Nós estamos falando sobre você.
por: Estamos falando sobre você.
por: Nós estamos indo à festa de aniversário do filho de Tom.
por: Estamos indo à festa de aniversário do filho de Tom.
por: Nós estamos indo para a Alemanha.
por: Estamos indo para a Alemanha.
por: Nós estamos no ano de 2016.
por: Estamos em 2016.
por: Nós estamos prontos.
por: Estamos prontos.
por: Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
por: Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
por: Nós estamos sendo chantageados.
por: Estamos sendo chantageados.
por: Nós estávamos com frio.
por: Estávamos com frio.
por: Nós estudamos francês por vários anos.
por: Estudamos francês por vários anos.
por: Nós falamos sobre fuso horários.
por: Nós conversamos sobre fuso horários.
por: Nós falávamos sobre os nossos planos.
por: Falávamos sobre os nossos planos.
por: Nós fazemos isso todas as segundas.
por: Nós fazemos isso todas as segundas-feiras.
por: Nós fechamos o restaurante faz três anos.
por: Fechamos o restaurante tem três anos.
por: Nós fechamos o restaurante faz três anos.
por: Nós fechamos o restaurante tem três anos.
por: Nós fechamos o restaurante há três anos.
por: Nós fechamos o restaurante faz três anos.
por: Nós fechamos o restaurante há três anos.
por: Nós fechamos o restaurante tem três anos.
por: Nós fechamos o restaurante tem três anos.
por: Fechamos o restaurante tem três anos.
por: Nós ficamos conversando até as 4 da manhã.
por: Ficamos conversando até as 4 da manhã.
por: Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.
por: Ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.
por: Nós fizemos muitas melhorias.
por: Fizemos muitas melhorias.
por: Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
por: Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
por: Nós ganhamos o jogo por 5 a 0.
por: Ganhamos o jogo por 5 a 0.
por: Nós gostamos de fazer isso.
por: Gostamos de fazer isso.
por: Nós ignoramos o Tom.
por: Ignoramos o Tom.
por: Nós iremos quando a chuva passar.
por: Nós vamos quando a chuva parar.
por: Nós iremos quando a chuva terminar.
por: Nós vamos quando a chuva parar.
por: Nós já fizemos isso.
por: Já fizemos isso.
por: Nós jamais conseguiremos entender as mulheres.
por: Jamais vamos conseguir entender as mulheres.
por: Nós jamais conseguiremos entender as mulheres.
por: Nós jamais vamos conseguir entender as mulheres.
por: Nós jamais vamos conseguir entender as mulheres.
por: Jamais vamos conseguir entender as mulheres.
por: Nós ligamos para você amanhã.
por: Ligamos para você amanhã.
por: Nos mande as fotos.
por: Nos manda as fotos.
por: Nós moramos em Boston por alguns anos.
por: Moramos em Boston por alguns anos.
por: Nós não estávamos fazendo nada.
por: Nós não estávamos fazendo nada!
por: Nós não fazemos assim.
por: Não fazemos assim.
por: Nós não fomos convidados ainda.
por: Ainda não fomos convidados.
por: Nós não iremos perder.
por: Nós não vamos perder.
por: Nós não nos importamos com o que ele faz.
por: Não nos importamos com o que ele faz.
por: Nós não pedimos para o Tom.
por: Não pedimos para o Tom.
por: Nós não perguntamos ao Tom.
por: Não perguntamos ao Tom.
por: Nós não perguntamos ao Tom.
por: Não perguntamos para o Tom.
por: Nós não perguntamos para o Tom.
por: Não perguntamos ao Tom.
por: Nós não perguntamos para o Tom.
por: Não perguntamos para o Tom.
por: Nós não perguntaremos mais.
por: Não perguntaremos mais.
por: Nós não podemos fazer isso.
por: Não podemos fazer isso.
por: Nós não podemos ficar aqui.
por: Não podemos ficar aqui.
por: Nós não podemos ir para casa ainda.
por: Não podemos ir para casa ainda.
por: Nós não queremos voltar para a Austrália.
por: Não queremos voltar para a Austrália.
por: Nós não somos amigos.
por: Não somos amigos.
por: Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.
por: Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
por: Nós não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Nós não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Não temos muito dinheiro, mas temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.
por: Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
por: Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
por: Nós não temos outras opções.
por: Não temos outras opções.
por: Nós não temos um plano.
por: Não temos um plano.
por: Nós não terminamos isso ainda.
por: Não terminamos isso ainda.
por: Nós não tivemos muitos problemas.
por: Não tivemos muitos problemas.
por: Nós não vamos fazer isso outra vez.
por: Não vamos fazer isso outra vez.
por: Nós nos encontraremos de novo.
por: Nos encontraremos novamente.
por: Nós nunca esqueceremos o Tom.
por: Nunca esqueceremos o Tom.
por: Nós nunca machucamos o Tom.
por: Nunca machucamos o Tom.
por: Nós nunca nos encontramos.
por: Nós nunca nos conhecemos.
por: Nós o atrapalhamos.
por: Nós o perturbamos.
por: Nós oferecemos frete grátis.
por: Oferecemos frete grátis.
por: Nós ouvimos três disparos.
por: Ouvimos três disparos.
por: Nós participamos de uma maratona.
por: Participamos de uma maratona.
por: Nós passamos por muita coisa.
por: Passamos por muita coisa.
por: Nós pintamos a porta de verde.
por: Pintamos a porta de verde.
por: Nós podemos ainda ser amigos?
por: Podemos ainda ser amigos?
por: Nós podemos estudar aqui.
por: Podemos estudar aqui.
por: Nós podemos fazer muito melhor que isso.
por: Podemos fazer muito melhor que isso.
por: Nós podemos ir juntos.
por: Podemos ir juntos.
por: Nós podemos te ajudar.
por: Podemos te ajudar.
por: Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
por: Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
por: Nós precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.
por: Precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.
por: Nós pretendemos assaltar um banco.
por: Pretendemos assaltar um banco.
por: Nós provavelmente estamos certos.
por: Provavelmente estamos certos.
por: Nós quase não almoçamos fora.
por: Quase não almoçamos fora.
por: Nós queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
por: Queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
por: Nós queremos mesmo ajudar o Tom.
por: Queremos mesmo ajudar o Tom.
por: Nós recebemos muitos pedidos todos os dias.
por: Recebemos muitos pedidos todos os dias.
por: Nós respeitamos um ao outro.
por: Respeitamos um ao outro.
por: Nós sabemos o que nós queremos.
por: Sabemos o que nós queremos.
por: Nós sabemos o que nós queremos.
por: Sabemos o que queremos.
por: Nós sabemos o que queremos.
por: Nós sabemos o que nós queremos.
por: Nós sabemos o que queremos.
por: Sabemos o que nós queremos.
por: Nós sabemos o que queremos.
por: Sabemos o que queremos.
por: Nós sabemos sobre isso.
por: Sabemos disso.
por: Nossa equipe ganhará o prêmio.
por: Nossa equipe vai ganhar o prêmio.
por: Nossa sede vai ser inaugurada amanhã.
por: A nossa sede vai ser inaugurada amanhã.
por: Nós sempre temos uma escolha.
por: Sempre temos uma escolha.
por: Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
por: Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
por: Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana.
por: Sempre vamos ao cinema nos fins de semana.
por: Nós sentimos muito por elas.
por: Sentimos muito por elas.
por: Nós seremos transferidos?
por: Seremos transferidos?
por: Nós somos amigos agora.
por: Somos amigos agora.
por: Nós somos amigos do Tom.
por: Somos amigos do Tom.
por: Nós somos do Canadá.
por: Somos do Canadá.
por: Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
por: Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
por: Nós somos franceses, e você?
por: Somos franceses, e você?
por: Nós somos gratos por estar vivos.
por: Somos gratos por estar vivos.
por: Nós somos irmãos de sangue.
por: Somos irmãos consanguíneos.
por: Nós somos irmãos de sangue.
por: Somos irmãos de sangue.
por: Nós somos jogadores de futebol.
por: Somos jogadores de futebol.
por: Nós somos maduros.
por: Somos maduros.
por: Nós somos muito egoístas.
por: Somos muito egoístas.
por: Nós somos os amigos do Tom.
por: Somos os amigos do Tom.
por: Nós somos pedestres.
por: Somos pedestres.
por: Nós só temos uma opção.
por: Só temos uma opção.
por: Nós só temos uma oportunidade.
por: Só temos uma oportunidade.
por: Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
por: Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
por: Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Nós temos de ser proativos.
por: Nós temos de ser pró-ativos.
por: Nós temos lição de casa.
por: Temos trabalho de casa.
por: Nós temos muito o que conversar.
por: Temos muito o que conversar.
por: Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
por: Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
por: Nós temos o mesmo nome.
por: Temos o mesmo nome.
por: Nós temos prioridades diferentes.
por: Temos prioridades diferentes.
por: Nós temos que alertá-los.
por: Temos que alertá-los.
por: Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
por: Nós temos que esperar até ele voltar.
por: Temos que esperar até ele voltar.
por: Nós temos que fazer melhor que isso.
por: Temos que fazer melhor que isso.
por: Nós temos que fazer uma escolha.
por: Temos que fazer uma escolha.
por: Nós temos que ir agora.
por: Temos que ir agora.
por: Nós temos que manter isso em segredo.
por: Temos que manter isso em segredo.
por: Nós temos tempo suficiente para comer.
por: Temos tempo o suficiente para comer.
por: Nós temos todas as informações que precisamos.
por: Temos toda a informação que precisamos.
por: Nós temos três semanas.
por: Temos três semanas.
por: Nós temos uma coisa para te contar.
por: Temos uma coisa para te contar.
por: Nós tentamos fazer o nosso melhor.
por: Tentamos fazer o nosso melhor.
por: Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.
por: Teríamos ajudado, se tivesses pedido.
por: Nós tiramos muitas fotos.
por: Nós tiramos um monte de fotos.
por: Nós tivemos que deixar o Tom ir.
por: Nós tivemos de deixar o Tom ir.
por: Nós vamos cuidar bem do Tom.
por: Cuidaremos bem do Tom.
por: Nós vamos descobrir em apenas um minuto.
por: Vamos descobrir em apenas um minuto.
por: Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
por: Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
por: Nós vamos nos casar em outubro.
por: Vamos nos casar em outubro.
por: Nós vamos nos divertir!
por: Vamos nos divertir!
por: Nós vamos ter que pegar um ônibus e descer perto do shopping.
por: Vamos ter que pegar um ônibus e descer perto do shopping.
por: Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
por: Todos sentiremos a sua falta quando você partir.
por: Nós visitamos Boston na semana passada.
por: Nós visitamos Boston semana passada.
por: Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
por: Visitamos o Tom de tempos em tempos.
por: No Universo há muitas galáxias.
por: Há muitas galáxias no Universo.
por: Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
por: Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
por: Nunca conte uma mentira para mim de novo.
por: Nunca mais minta para mim.
por: Nunca desisto.
por: Eu nunca desisto.
por: Nunca estive na Argentina.
por: Eu nunca estive na Argentina.
por: Nunca imaginei que eles fossem namorar algum dia.
por: Eu nunca imaginei que eles fossem namorar algum dia.
por: Nunca joguei golfe.
por: Eu nunca joguei golfe.
por: Nunca mais conte uma mentira para mim.
por: Nunca mais minta para mim.
por: Nunca mais ouvi falar dele.
por: Eu nunca mais ouvi falar dele.
por: Nunca o ouvi falar mal dos outros.
por: Eu nunca o vi falar mal dos outros.
por: Nunca pensei em fazer algo assim.
por: Eu nunca pensei em fazer algo assim.
por: Nunca sorrio.
por: Eu nunca sorrio.
por: Nunca te conheci pessoalmente.
por: Eu nunca te conheci pessoalmente.
por: Nunca te darei permissão para fazer isso.
por: Eu nunca vou te dar permissão para fazer isso.
por: O ácido carboxílico mais simples é o ácido fórmico.
por: O ácido carboxílico mais simples é o ácido metanoico.
por: O adolescente não é nem criança nem adulto.
por: Um adolescente não é nem uma criança nem um adulto.
por: O alerta de tsunami foi cancelado.
por: O alerta de tsunami foi retirado.
por: O amor de mãe é incondicional.
por: O amor materno é incondicional.
por: O aperfeiçoamento de uma língua artificial jamais deixa de ser possível.
por: O aperfeiçoamento de uma língua artificial não conhece limites.
por: O bebé está a dormir.
por: O bebê está dormindo.
por: O Brasil é a terra da alegria.
por: O Brasil é o país da alegria.
por: O Brasil foi colônia de Portugal.
por: O Brasil foi uma colónia portuguesa.
por: Obrigado. "De nada."
por: Obrigado. "Por nada."
por: Obrigado! Eu te devo uma.
por: Obrigado! Te devo uma.
por: Obrigado por essa bela tradução.
por: Grato por essa bonita tradução.
por: Obrigado por me dizer a verdade.
por: Obrigado por me contar a verdade.
por: Obrigado por se lembrar da gente.
por: Obrigado por se lembrar de nós.
por: Obrigado, voltarei num minuto. A que horas vocês fecham?
por: Muito obrigada, voltarei num minuto. A que horas vocês aqui fecham?
por: O cachorro é branco.
por: O cão é branco.
por: O café da manhã está pronto?
por: O pequeno almoço está pronto?
por: O café quente pode derreter o copo plástico.
por: O café quente pode derreter o copo de plástico.
por: O café tem açúcar demais.
por: Há muito açúcar no café.
por: O cãozinho nasceu sem o rabo.
por: O cãozinho nasceu sem a cauda.
por: O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
por: O caso instrumental é um dos aspectos mais belos da língua russa.
por: O celeiro está em chamas.
por: O celeiro está pegando fogo.
por: O chefe não acha que eu consigo fazer esse trabalho.
por: O chefe não acha que eu consiga fazer esse trabalho.
por: O Clark mudou de opinião no derradeiro momento.
por: O Clark mudou de opinião no último instante.
por: O clube abre de que horas?
por: O clube abre a que horas?
por: O colibri é uma ave muito pequena da América tropical, que se alimenta de nétar, tem plumagem tipicamente iridescente e pode pairar no ar e voar para trás.
por: O beija-flor é uma ave pequeníssima da região tropical do continente americano, que se alimenta de nétar, tem plumagem em geral iridescente e pode pairar no ar e voar para trás.
por: O comboio das 9:35 pára em Bambury.
por: O trem de 9:35 para em Bambury.
por: O computador de Tom não está respondendo.
por: O computador do Tom não está respondendo.
por: Odeio fazer isso.
por: Eu odeio fazer isso.
por: Odeio mosquitos.
por: Odeio carapanãs.
por: Odeio mosquitos.
por: Odeio muriçocas.
por: Odeio os dias chuvosos.
por: Odeio os dias de chuva.
por: O dentista disse para eu não fechar a boca.
por: O dentista disse que eu não fechasse a boca.
por: O dentista me mandou ficar quieto.
por: O dentista mandou que eu ficasse quieto.
por: O dinheiro não dá a felicidade.
por: O dinheiro não traz felicidade.
por: O diretor da escola suspendeu Tom por dois dias.
por: O diretor da escola suspendeu o Tom por dois dias.
por: O éter mais simples é o éter dimetílico.
por: O éter mais simples é o metoximetano.
por: O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
por: O exército brasileiro se preparou para o ataque.
por: O ferro é um metal muito útil.
por: O ferro é um metal utilíssimo.
por: O fogo é forte, a água é mais forte que o fogo, a terra é mais forte que a água e o homem é mais forte que a terra.
por: O fogo é forte, mais forte que o fogo é a água, mais forte que a água é a terra e mais forte que a terra é o homem.
por: O gato faz rom-rom.
por: O gato ronrona.
por: O Halloween se comemora em outubro.
por: O Halloween é comemorado em outubro.
por: O hebraico é um idioma difícil.
por: O hebraico é uma língua difícil.
por: Oi, galera. Sou Mike.
por: Oi, gente. Sou Mike.
por: O inglês também é estudado na China.
por: Inglês também é estudado na China.
por: Oi, pessoal. Sou Mike.
por: Oi, galera. Sou Mike.
por: O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
por: O Japão negociava seda em grandes quantidades.
por: OK, venceste.
por: OK, vós vencestes.
por: Olá! Tu é que és o amigo do Pedro, não és?
por: Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né?
por: O médico me disse que eu terei que ficar uma semana em repouso absoluto.
por: O médico me disse que vou ter que ficar uma semana em repouso absoluto.
por: O menino não demonstrou medo.
por: Aquele garoto não demonstrou medo.
por: O metal não tem nenhuma ferrugem.
por: O metal não tem nenhuma oxidação.
por: O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.
por: Meu pai está se barbeando no banheiro.
por: O meu sonho é viajar pelo mundo.
por: Meu sonho é viajar pelo mundo.
por: Onde está a assadeira de carne?
por: Cadê a assadeira de carne?
por: Onde está a farofa?
por: Cadê a farofa?
por: Onde está a igreja mais próxima?
por: Onde fica a igreja mais próxima?
por: Onde estacionei o meu carro?
por: Onde foi que estacionei o meu carro?
por: Onde está minha motosserra?
por: Onde está a minha motosserra?
por: Onde está o meu café da manhã?
por: Onde está o meu pequeno almoço?
por: Onde estava o Tom?
por: Onde o Tom estava?
por: Onde fica a farmácia mais próxima?
por: Onde é a próxima farmácia?
por: Onde fica a prefeitura?
por: Onde é a prefeitura?
por: Onde fica Moscovo?
por: Onde fica Moscou?
por: Onde fica o banheiro?
por: Onde posso encontrar um banheiro?
por: Onde fica o orelhão mais próximo?
por: Onde fica o telefone público mais próximo daqui?
por: Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
por: Onde você escondeu o meu passaporte?
por: Onde normalmente você compra pão?
por: Onde você normalmente compra pão?
por: Onde posso comprá-lo?
por: Onde posso comprá-la?
por: Onde posso pegar um táxi?
por: Onde eu posso pegar um táxi?
por: Onde posso pegar um táxi?
por: Onde eu posso tomar um táxi?
por: Onde posso tomar um táxi?
por: Onde eu posso pegar um táxi?
por: Onde posso tomar um táxi?
por: Onde eu posso tomar um táxi?
por: Onde reina o amor, sobram as leis.
por: Onde reina o amor, as leis são supérfluas.
por: Onde Tom aprendeu a fazer isso?
por: Onde o Tom aprendeu a fazer isso?
por: Onde vives?
por: Onde você mora?
por: Onde você está indo? "Eu estou indo para lá. "
por: Onde você está indo? "Estou indo para lá. "
por: Onde você se meteu?
por: Onde foi que você se meteu?
por: O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
por: O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.
por: O nosso filho tem um gato.
por: Nosso filho tem um gato.
por: Ontem eu comprei duas amoras.
por: Eu comprei duas amoras ontem.
por: Ontem eu comprei duas amoras.
por: Ontem comprei duas amoras.
por: Ontem eu joguei xadrez com o Tom.
por: Ontem joguei xadrez com o Tom.
por: Ontem, roubaram-me a bicicleta.
por: Ontem minha bicicleta foi roubada.
por: O número de meu telefone é 9876-5432.
por: O meu telefone é 9876-5432.
por: O ouro é mais pesado que o ferro.
por: O ouro é mais pesado do que o ferro.
por: O outono é a estação em que as folhas morrem e caem das árvores.
por: O outono é a estação da queda das folhas mortas das árvores.
por: O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
por: Os cabelos e a barba do pai de minha mãe são brancos.
por: O pai e a mãe estão mortos.
por: Os pais estão mortos.
por: O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
por: A parada de ônibus é próxima à nossa escola.
por: O preço do ouro muda diariamente.
por: O preço do ouro flutua diariamente.
por: O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
por: O presidente era fazendeiro quando jovem.
por: O preto é a soma de todas as cores, aliás, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, digo, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, digo, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, quer dizer, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, ou melhor, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, digo, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, ou melhor, o branco.
por: O preto é a soma de todas as cores, quer dizer, o branco.
por: O primeiro-ministro turco não se pronunciou.
por: O premiê turco não se pronunciou.
por: O primeiro que deves fazer é conhecer-te a ti mesmo.
por: O primeiro que você deve fazer é conhecer-se a si mesmo.
por: O professor disse-lhes que parassem de lutar.
por: A professora lhes disse que parassem de brigar.
por: O professor exigiu que o trabalho fosse feito à mão.
por: O professor exigiu que o trabalho fosse manuscrito.
por: O quarto estava cheio de bugigangas.
por: O quarto estava cheio de quinquilharias.
por: O quarto estava cheio de quinquilharias.
por: O quarto estava cheio de ninharias.
por: O que acontecerá ao Tom?
por: O que vai acontecer com o Tom?
por: O que acontecerá ao Tom?
por: Que acontecerá ao Tom?
por: O que acontecerá ao Tom?
por: Que acontecerá com o Tom?
por: O que acontecerá com o Tom?
por: O que acontecerá ao Tom?
por: O que aconteceu aqui?
por: O que foi que aconteceu aqui?
por: O que é a liberdade?
por: A liberdade o que é?
por: O que é isso que estou vendo?
por: O que é isso que eu estou vendo?
por: O que ela disse exatamente?
por: O que exatamente ela disse?
por: O que elas estavam bebendo?
por: O que elas estavam tomando?
por: O que eles estavam bebendo?
por: O que eles estavam tomando?
por: O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
por: Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?
por: O que é o quinto objeto?
por: O quinto objeto é o quê?
por: O que é que achaste do filme?
por: O que você achou do filme?
por: O que é que eu devo ao Tomás?
por: Que devo ao Tomás?
por: O que é seu nome?
por: Que nome você tem?
por: O que está fazendo?
por: O que você está fazendo?
por: O que estás a dizer é verdade.
por: O que você está dizendo é verdade.
por: O que estou dizendo não é nenhuma novidade.
por: O que eu estou dizendo não é nenhuma novidade.
por: O que eu posso fazer por vocês hoje?
por: O que posso fazer por vocês hoje?
por: O que eu preciso estudar para a prova?
por: O que preciso estudar para a prova?
por: O que eu trago?
por: O que eu devo levar?
por: O que exatamente nós estamos procurando?
por: O que exatamente estamos procurando?
por: O que há na caixa?
por: O que está na caixa?
por: O que há para o jantar?
por: O que tem para o jantar?
por: O que mais eu posso fazer por você?
por: O que mais posso fazer por você?
por: O que mais eu posso fazer por vocês?
por: O que mais posso fazer por vocês?
por: O que nós poderíamos ter feito?
por: O que poderíamos ter feito?
por: O que nós vamos fazer quanto a isso?
por: O que vamos fazer quanto a isso?
por: O que o motiva?
por: O que a motiva?
por: O que podemos fazer por você hoje?
por: O que nós podemos fazer por você hoje?
por: O que posso fazer por você hoje?
por: O que eu posso fazer por você hoje?
por: O que significa a amizade para você?
por: O que a amizade significa para você?
por: O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso?
por: O que te faz pensar que precisamos fazer isso?
por: O que te faz pensar que o Tom não vai ajudar?
por: O que faz você pensar que o Tom não vai ajudar?
por: O que te motiva?
por: O que a motiva?
por: O que te preocupa tanto?
por: O que preocupa tanto você?
por: O que vai acontecer agora?
por: O que acontecerá agora?
por: O que você acha que estou fazendo aqui?
por: O que você acha que eu estou fazendo aqui?
por: O que você comprou?
por: Que compraste?
por: O que você espera encontrar?
por: O que é que você espera encontrar?
por: O que você está estudando?
por: O que é que você está estudando?
por: O que você gosta nela?
por: O que é que gostas nela?
por: O que você me aconselha a fazer?
por: Você me aconselha a fazer o quê?
por: O que você prefere? Maçãs ou bananas?
por: Você prefere maçãs ou bananas?
por: O que você quer fazer hoje?
por: O que vocês querem fazer hoje?
por: O que você vai fazer esta noite?
por: O que você vai fazer hoje à noite?
por: O que você veio fazer aqui?
por: O que é que você veio fazer aqui?
por: O rei convocou seus vassalos.
por: O rei convocou seus súditos.
por: O rei não deveria dizer isso.
por: O rei não deve falar assim.
por: Organizamos uma festa surpresa para ela.
por: Nós organizamos uma festa surpresa para ela.
por: Orgulho-me do fato de nunca chegar atrasado à escola.
por: Eu me orgulho do fato de nunca chegar atrasado à escola.
por: O russo é a minha língua materna.
por: O russo é a minha língua nativa.
por: Os alunos estudavam em grupos de dois.
por: Os alunos estudavam em duplas.
por: Os anúncios do casamento, você os enviou?
por: Enviaste os convites do casamento?
por: Os bons preços no supermercado deixaram Tom impressionado.
por: Tom foi à loucura quando viu os bons preços no supermercado.
por: Os cachorros estão latindo porque há uma pessoa bêbada do outro lado da rua.
por: Os cachorros estão latindo porque tem uma pessoa bêbada do outro lado da rua.
por: Os carros japoneses são muito populares.
por: Carros japoneses são muito populares.
por: Os caules das videiras estão prometendo muito.
por: Os caules das videiras estão muito promissores.
por: Os chineses são pessoas muito trabalhadoras.
por: Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.
por: Os cristãos creem em Jesus Cristo.
por: Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.
por: Os dois projetos não têm nada em comum.
por: Os dois projetos nada têm em comum.
por: Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.
por: Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.
por: O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
por: O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.
por: Os esforços deles não foram por nada.
por: Os esforços deles não foram em vão.
por: Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
por: Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
por: Os estudantes estão sob fogo cerrado nos dois lados da manifestação.
por: Os estudantes estão pressionados nos dois lados da manifestação.
por: O seu carro, a placa começa com ABC?
por: A placa de seu carro começa com ABC?
por: O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
por: O rendimento anual dele é maior do que o do irmão.
por: Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
por: Os meninos estavam completamente cobertos de lama.
por: Os guardas prisionais vão estar em greve durante três dias a partir da meia-noite.
por: Os carcereiros entrarão em greve durante três dias a partir da meia-noite.
por: Os japoneses têm olhos negros.
por: Os japoneses têm olhos escuros.
por: Os médicos de hoje não são bem formados.
por: Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.
por: O soldado agiu valentemente.
por: O soldado atuou valentemente.
por: O solo estava molhado com água.
por: O chão estava molhado com água.
por: O solo estava molhado com água.
por: O chão estava molhado d'água.
por: Os operários usam ferramentas.
por: O operário está usando um instrumento.
por: Os preços aumentaram.
por: Os preços subiram.
por: O Sr. Bush é um presidente.
por: O Senhor Bush é um presidente.
por: Os substantivos costumam ser declináveis.
por: Os substantivos geralmente são declináveis.
por: Os trotes remetem a um orelhão.
por: Os trotes remetem a um telefone público.
por: O táxi está cheio.
por: O táxi está lotado.
por: O táxi estava lotado.
por: O táxi estava cheio.
por: O tenista equivocou-se muito nos saques.
por: O tenista errou muito nos saques.
por: O tesouro fora enterrado na ilha.
por: O tesouro tinha sido enterrado na ilha.
por: O teto está fazendo água.
por: O teto está com goteiras.
por: O teu escritório é longe daqui?
por: O seu escritório é longe daqui?
por: O Tom ainda está na cama.
por: Tom ainda está na cama.
por: O Tomás não a queria vender.
por: O Tomás não queria vendê-la.
por: O Tom chorou quando ouviu a história.
por: O Tom chorou quando ele ouviu a história.
por: O Tom comeu alguma coisa.
por: Tom comeu alguma coisa.
por: O Tom comeu uma laranja.
por: Tom comeu uma laranja.
por: O Tom comeu uma salada grega.
por: Tom comeu uma salada grega.
por: O Tom confessou ter matado a Mary?
por: Tom confessou ter matado a Mary?
por: O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
por: O Tom deixou cá algo para mim?
por: O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
por: O Tom deixou cá alguma coisa para mim?
por: O Tom deveria morar em Boston com a gente.
por: O Tom deveria morar em Boston conosco.
por: O Tom de vez em quando esquece de trancar a porta.
por: O Tom esquece de trancar a porta de vez em quando.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
por: O Tom disse a você o que vai acontecer?
por: O Tom te disse o que vai acontecer?
por: O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
por: O Tom disse que estava se sentindo cansado.
por: O Tom disse que ele fará isso sozinho.
por: O Tom disse que ele vai fazer isso sozinho.
por: O Tom disse que ele gostaria de nos ajudar a fazer aquilo.
por: O Tom disse que ele gostaria de ajudar a gente a fazer aquilo.
por: O Tom disse que fará isso sozinho.
por: O Tom disse que ele vai fazer isso sozinho.
por: O Tom disse que toparia pagar até US$300.
por: O Tom disse que aceitaria pagar até US$300.
por: O Tom e a Mary se beijaram de novo.
por: O Tom e a Mary se beijaram outra vez.
por: O Tom e a Mary se beijaram novamente.
por: O Tom e a Mary se beijaram de novo.
por: O Tom é mais alto que a Maria?
por: O Tom é mais alto do que a Maria?
por: O Tom é muito exigente, mas a Mary não é.
por: O Tom é muito exigente, mas a Mary não.
por: O Tom é o padrasto de Mary.
por: O Tom é o padrasto da Mary.
por: O Tom é pago para fazer isso, não é?
por: O Tom é pago para fazer isso, né?
por: O Tom está aqui para nos ajudar, não é?
por: O Tom está aqui para nos ajudar, não está?
por: O Tom está assistindo um filme no computador dele.
por: O Tom está assistindo um filme em seu computador.
por: O Tom está bem?
por: Tom está bem?
por: O Tom estacionou o carro dele perto do da Mary.
por: O Tom estacionou o seu carro perto do da Mary.
por: O Tom está de muito bom humor hoje, não está?
por: O Tom está de muito bom humor hoje, não é?
por: O Tom está jogando tênis.
por: Tom está jogando tênis.
por: O Tom está no comando.
por: Tom está no comando.
por: O Tom está sendo demitido.
por: Tom está sendo demitido.
por: O Tom estava com você?
por: O Tom estava contigo?
por: O Tom está vindo para casa, não está?
por: O Tom está vindo para casa, não é?
por: O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.
por: Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.
por: O Tom ficou em casa com a família.
por: O Tom ficou em casa com a família dele.
por: O Tom ficou em casa com a sua família.
por: O Tom ficou em casa com a família dele.
por: O Tom me disse que ele era canadense.
por: O Tom me disse que era canadense.
por: O Tom morreu há muito tempo.
por: O Tom morreu faz muito tempo.
por: O Tom não entendeu nada.
por: Tom não entendeu nada.
por: O Tom não estará ocupado essa tarde.
por: O Tom não vai estar ocupado essa tarde.
por: O Tom não gosta de falar sobre o passado dele.
por: O Tom não gosta de falar sobre o seu passado.
por: O Tom não gosta do meu cachorro.
por: Tom não gosta do meu cachorro.
por: O Tom não gostou do que ele viu.
por: O Tom não gostou do que viu.
por: O Tom não quer ir conosco?
por: O Tom não quer ir com a gente?
por: O Tom não teve que dizer nada.
por: O Tom não teve de dizer nada.
por: O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer.
por: O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer.
por: O Tom não vai esperar por nós.
por: O Tom não vai esperar pela gente.
por: O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-lhe nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
por: O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
por: O Tom não lhes fará nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-lhes nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-lhe nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-te nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-lhes nenhum mal.
por: O Tom não lhes fará nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
por: O Tom não vai fazer-lhe nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-vos nenhum mal.
por: O Tom não lhes fará nenhum mal.
por: O Tom não vai te fazer nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
por: O Tom não vai te fazer nenhum mal.
por: O Tom não vai fazer-te nenhum mal.
por: O Tom não vai ter que fazer isso de novo, eu te garanto.
por: Tom não terá que fazer isso novamente, eu te garanto.
por: O Tom nos ajudaria se pudesse.
por: O Tom nos ajudaria se ele pudesse.
por: O Tom parece estar muito ocupado.
por: Tom parece estar muito ocupado.
por: O Tom parecia mais feliz do que antes.
por: Tom parecia estar mais feliz do que antes.
por: O Tom perdeu o relógio dele.
por: O Tom perdeu o seu relógio.
por: O Tom pode ficar conosco se ele quiser.
por: O Tom pode ficar com a gente se ele quiser.
por: O Tom prometeu que ele estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
por: O Tom prometeu que estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
por: O Tom provavelmente estará aqui amanhã.
por: O Tom provavelmente vai estar aqui amanhã.
por: O Tom provavelmente não está em seu escritório.
por: O Tom provavelmente não está no escritório.
por: O Tom queria terminar o que ele estava fazendo.
por: O Tom queria terminar o que estava fazendo.
por: O Tom quer que o sigamos.
por: O Tom quer que nós o sigamos.
por: O Tom realmente não sabe o que aconteceu.
por: O Tom realmente não sabe o que foi que aconteceu.
por: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary o perdoe.
por: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary perdoe ele.
por: O Tom sabe que ele trapaceou.
por: Tom sabe que ele trapaceou.
por: O Tom sabe sobre o que nós estamos falando.
por: O Tom sabe sobre o que estamos falando.
por: O Tom sabia que a Mary tinha que ajudar o John.
por: O Tom sabia que a Mary tinha de ajudar o John.
por: O Tom se convenceu que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.
por: O Tom está convencido de que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.
por: O Tom se convenceu que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.
por: O Tom está convencido que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.
por: O Tom se convenceu que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.
por: O Tom se convenceu de que a Mary o trai. Ele diz que tem absoluta certeza disso.