DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
nob: Å bo i byen er ganske annerledes fra å bo på landet.
nno: Å bu i byen er nokså annleis frå å bu på landet.
nob: De har ingenting felles med oss.
nob: De har ingenting til felles med oss.
nob: Det henger på greip.
nob: Det gir mening.
nob: Få på deg buksene!
nob: Få på deg buksa!
nob: Fort deg!
nob: Skynd deg!
nob: Han har absolutt ingenting felles med oss.
nob: Han har absolutt ingenting til felles med oss.
nob: Han har ikke noe til felles med dem.
nob: Han har ikke noe felles med dem.
nob: Han har ikke noe til felles med dem.
nob: Han har ingenting felles med dem.
nob: Han har ikke noe til felles med henne.
nob: Han har ingenting felles med henne.
nob: Han har ikke noe til felles med henne.
nob: Han har ingenting til felles med henne.
nob: Han har ingenting til felles med dem.
nob: Han har ingenting felles med dem.
nob: Han viste meg sommerfuglsamlingen sin.
nob: Han viste meg sin samling av sommerfugler.
nob: Hun er en slikkmunn.
nob: Hun er glad i søtsaker.
nob: Hun er gravid.
nob: Hun har bolle i ovnen.
nob: Hun ga seg opp.
nob: Hun ga opp.
nob: Hun gjorde sin mor glad.
nob: Hun gjorde sin mor lykkelig.
nob: Hun hadde ikke noe felles med dem.
nob: Hun hadde ingenting til felles med dem.
nob: Hun hadde ikke noe til felles med oss.
nob: Hun hadde ikke noe felles med oss.
nob: Hun hadde ikke noe til felles med oss.
nob: Hun hadde ingenting felles med oss.
nob: Hun hadde ingenting til felles med oss.
nob: Hun hadde ingenting felles med oss.
nob: Hun har ikke noe felles med ham.
nob: Hun har ingenting felles med ham.
nob: Hun har ikke noe til felles med oss.
nob: Hun har ingenting felles med oss.
nob: Hun ser ut til å hate deg.
nob: Det virker som hun hater deg.
nob: Hun var en fortryllende kvinne.
nob: Hun var en sjarmerende kvinne.
nob: Hun vil ligge i senga en stund til.
nob: Hun vil ligge i sengen en stund til.
nob: Hva er formålet ditt med alt dette?
nob: Hva skal du med alt dette?
nob: Hva mener du med ordet talent?
nob: Hva betyr ordet "talent" for deg?
nob: Hva søren mener De?
nob: Hva søren mener du?
nob: Ikke tull deg vekk nå.
nob: Må ikke tulle deg vekk nå.
nob: Ikke tull deg vekk nå.
nob: Prøv å ikke tulle deg vekk nå.
nob: Jeg er skallet.
nob: Jeg er skalla.
nob: Jeg er straks tilbake.
nob: Jeg er snart tilbake.
nob: Jeg er trist.
nob: Jeg er lei meg.
nob: Jeg hadde ingenting til felles med dem.
nob: Jeg hadde ingenting felles med dem.
nob: Jeg kaller datamaskinen for Tim.
nob: Jeg kaller datamaskinen Tim.
nob: Jeg ser et kjede av gull.
nob: Jeg ser en gullkjede.
nob: Jeg vokste opp på landet.
nob: Jeg vokste opp på landsbygda.
nob: Kan du reparere den ødelagte radioen?
nob: Kan du fikse den ødelagte radioen?
nob: Må ikke tulle deg vekk nå.
nob: Ikke tull deg bort nå.
nob: Mange spådommer slår feil.
nob: Mange spådommer svikter.
nob: Prøv å ikke tulle deg vekk nå.
nob: Ikke tull deg bort nå.
nob: Skriv klartekst!
nob: Skriv klare tekster!
nob: Soldaten ofret seg selv for å redde vennens liv.
nob: Soldaten bøtet med livet for å redde vennens liv.
nob: Soldaten ofret seg selv for å redde vennens liv.
nob: Soldaten ofret livet for å redde vennens liv.
nob: Takk så mye.
nob: Tusen takk.
nob: Taust så jeg inn den ugjennomtrengelige tungsinn.
nob: Uten et ord så jeg inn i ugjennomtrengelig mørke.
nob: Tom er ikke veltalende.
nob: Tom er ikke flink med ord.
nob: Tom har ingenting i baggen sin.
nob: Tom har ingenting i posen sin.
nob: Vårt lag kunne vinne.
nob: Vårt lag kan vinne.
nob: Veien er i en sørgelig tilstand.
nob: Veien er i dårlig forfatning.