DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
nld: Toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.
ukr: Коли я зайшов до кімнати, вона грала на піаніно.
nld: Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.
ukr: Коли я був малим, я ходив рибалити зі своїм татом.
nld: Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.
ukr: Коли я йшов по вулиці, я зустрів старого друга.
nld: Toen ik wakker werd, sneeuwde het.
ukr: Коли я прокинувся, падав сніг.
nld: Toen waren we jonger.
ukr: Тоді ми були молодші.
nld: Tokio is de hoofdstad van Japan
ukr: Токіо — столиця Японії.
nld: Tom arriveert vandaag.
ukr: Том прибуває сьогодні.
nld: Tomás weet dat het te laat is.
ukr: Том знає, що вже запізно.
nld: Tom at iets.
ukr: Том щось з'їв.
nld: Tom bakt een pizza.
ukr: Том пече піцу.
nld: Tom begint kaal te worden.
ukr: Том починає лисіти.
nld: Tom begon iets te zeggen, maar Mary onderbrak hem.
ukr: Том почав щось говорити, але Мері його перебила.
nld: Tom begon te huilen.
ukr: Том заплакав.
nld: Tom begon te lopen.
ukr: Том побіг.
nld: Tom begon te zingen.
ukr: Том почав співати.
nld: Tom begreep dat.
ukr: Том це зрозумів.
nld: Tom begrijpt het.
ukr: Том розуміє.
nld: Tom begroette Maria.
ukr: Том привітав Мері.
nld: Tom belde een taxi.
ukr: Том викликав таксі.
nld: Tom bleek een dief te zijn.
ukr: Том виявився злодієм.
nld: Tom bloedt.
ukr: Том стікає кров'ю.
nld: Tom bluft.
ukr: Том блефує.
nld: Tom dacht dat hij ging sterven.
ukr: Том думав, що загине.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië was.
ukr: Том думав, що Мері у Австралії.
nld: Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.
ukr: Том думав, що Мері з Австралії.
nld: Tom dacht dat Mary van hem hield.
ukr: Том думав, що Мері його кохає.
nld: Tom danst en zingt graag.
ukr: Том любить танцювати й співати.
nld: Tom danst.
ukr: Том танцює.
nld: Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.
ukr: Том закрив книжку і вимкнув лампу.
nld: Tom deed zijn hoed af.
ukr: Том зняв капелюх.
nld: Tom deed zijn hoed af.
ukr: Том зняв свій капелюх.
nld: Tom deed zijn ogen dicht.
ukr: Том заплющив очі.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië is.
ukr: Том думає, що Мері у Австралії.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië was.
ukr: Том думає, що Мері була в Австралії.
nld: Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.
ukr: Том уважає, що Мері вбила Джона.
nld: Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.
ukr: Том думає, що Мері поїхала до Австралії.
nld: Tom doet niets.
ukr: Том нічого не робить.
nld: Tom draagt een hoed, nietwaar?
ukr: Том у капелюсі, правда?
nld: Tom draagt een hoed, nietwaar?
ukr: Том у шапці, правда?
nld: Tom draagt ​​een oranje shirt.
ukr: На Томі оранжева сорочка.
nld: Tom draagt ​​een oranje shirt.
ukr: На Томі помаранчева сорочка.
nld: Tom draagt ​​nooit roze.
ukr: Том ніколи не носить рожевого.
nld: Tom draagt ​​nooit roze.
ukr: Том ніколи не одягається у рожеве.
nld: Tom drinkt alle dagen bier.
ukr: Том кожного дня п'є пиво.
nld: Tom drinkt alleen koffie.
ukr: Том п'є лише каву.
nld: Tom drinkt bier.
ukr: Том п'є пиво.
nld: Tom drinkt geen bier.
ukr: Том не п'є пиво.
nld: Tom drinkt rode wijn.
ukr: Том п'є червоне вино.
nld: Tom drinkt sap.
ukr: Том п'є сік.
nld: Tom drinkt veel.
ukr: Том багато п'є.
nld: Tom drinkt zelden koffie.
ukr: Том нечасто п'є каву.
nld: Tom dronk bier.
ukr: Том випив пива.
nld: Tom dronk chocolademelk door een rietje.
ukr: Том пив шоколадне молоко через трубочку.
nld: Tom dronk een biertje.
ukr: Том випив одне пиво.
nld: Tom duwde me weg.
ukr: Том відштовхнув мене.
nld: Tom duwde me weg.
ukr: Том мене відштовхнув.
nld: Tom eet bijna nooit komkommers.
ukr: Том майже не їсть огірки.
nld: Tom eet een peer.
ukr: Том їсть грушу.
nld: Tom eet enkel wit vlees.
ukr: Том їсть лише біле м'ясо.
nld: Tom eet geen rood vlees.
ukr: Том не їсть червоного м'яса.
nld: Tom eet geen vlees.
ukr: Том не їсть м'яса.
nld: Tom eet spaghetti.
ukr: Том їсть спагеті.
nld: Tom eet zeer snel.
ukr: Том їсть дуже швидко.
nld: Tom en Frank zijn goede vrienden.
ukr: Том та Франк - добрі друзі.
nld: Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.
ukr: У нас із Томом немає нічого спільного.
nld: Tom en ik werken vanavond.
ukr: Ми з Томом працюємо сьогодні ввечері.
nld: Tom en ik zijn goede vrienden geworden.
ukr: Ми з Томом стали добрими друзями.
nld: Tom en ik zijn goede vrienden.
ukr: Ми з Томом добрі друзі.
nld: Tom en ik zijn verwant.
ukr: Ми з Томом рідня.
nld: Tom en ik zijn vrienden.
ukr: Ми з Томом друзі.
nld: Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.
ukr: Ми з Томом в одній команді.
nld: Tom en Maria bezochten Noord-Europa.
ukr: Том та Мері побували у Північній Єпропі.
nld: Tom en Maria hebben altijd in Boston gewoond.
ukr: Том і Мері завжди жили в Бостоні.
nld: Tom en Maria hebben elkaar drie jaar geleden in Boston ontmoet.
ukr: Том та Мері познайомились три роки тому в Бостоні.
nld: Tom en Maria hebben elkaar ontmoet in Australië.
ukr: Том та Мері познайомилися в Австралії.
nld: Tom en Maria hebben veel gemeen.
ukr: У Тома та Мері багато спільного.
nld: Tom en Maria houden niet van dansen.
ukr: Том та Мері не люблять тацювати.
nld: Tom en Maria keken een kerstfilm.
ukr: Том із Мері дивилися різдвяний фільм.
nld: Tom en Maria trouwen in oktober.
ukr: Том та Мері одружуються у жовтні.
nld: Tom en Maria verhuisden naar Australië.
ukr: Том із Мері переїхали до Австралії.
nld: Tom en Maria werken in Australië.
ukr: Том та Мері працюють у Австралії.
nld: Tom en Maria wonen in Australië.
ukr: Том та Мері живуть у Австралії.
nld: Tom en Maria wonen in Australië.
ukr: Том та Мері мешкають у Австралії.
nld: Tom en Maria zijn beide Canadezen.
ukr: Том та Мері обоє канадійці.
nld: Tom en Maria zijn echt grappig.
ukr: Том та Мері дуже кумедні.
nld: Tom en Maria zijn echt grappig.
ukr: Том та Мері дуже смішні.
nld: Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd.
ukr: Том із Мері переїхали до Австралії.
nld: Tom en Mary proberen te helpen.
ukr: Том та Мері намагаються допомогти.
nld: Tom en Mary staan al een uur lang voor de spiegel.
ukr: Том та Мері стоять перед дзеркалом вже годину.
nld: Tom en Mary werden veganisten.
ukr: Том та Мері стали веганами.
nld: Tom en Mary wonen in Australië met hun zoon.
ukr: Том та Мері живуть у Австралії зі своїм сином.
nld: Tom en Mary zagen zebra's.
ukr: Том та Мері побачили зебр.
nld: Tom feliciteerde Maria.
ukr: Том привітав Мері.
nld: Tom gaat naar een feestje.
ukr: Том іде на вечірку.
nld: Tom gaat naar een feest.
ukr: Том іде на вечірку.
nld: Tom gaat te voet naar school.
ukr: Том пішки ходить до школи.
nld: Tom gaat te voet naar school.
ukr: Том ходить до школи пішки.
nld: Tom gaat vaak naar Boston.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
nld: Tom gaf eindelijk het roken op.
ukr: Том врешті-решт кинув курити.
nld: Tom gaf eindelijk het roken op.
ukr: Том врешті-решт кинув палити.
nld: Tom gaf eindelijk het roken op.
ukr: Том нарешті кинув курити.
nld: Tom gaf Maria al zijn geld.
ukr: Том віддав Мері всі свої гроші.
nld: Tom gaf Maria een Frans woordenboek.
ukr: Том дав Мері французький словник.
nld: Tom gaf Maria een Frans woordenboek.
ukr: Том подарував Мері французький словник.
nld: Tom gaf Maria een halsketting.
ukr: Том дав Мері намисто.
nld: Tom gaf Maria Johns nummer.
ukr: Том дав Мері номер Джона.
nld: Tom gaf Mary een kerstcadeautje.
ukr: Том подарував Мері різдвяний подарунок.
nld: Tom gebruikt Windows 7.
ukr: Том користується Windows 7.
nld: Tom geeft les.
ukr: Том викладає.
nld: Tom gelooft niet in God.
ukr: Том не вірить у бога.
nld: Tom genoot van Mary's verhaal.
ukr: Тому сподобалася історія Мері.
nld: Tom ging in dienst.
ukr: Том вступив на військову службу.
nld: Tom ging met pensioen.
ukr: Том пішов на пенсію.
nld: Tom ging naar de sportschool.
ukr: Том пішов до спортзалу.
nld: Tom ging naar de tandarts.
ukr: Том пішов до зубного.
nld: Tom ging naar de tandarts.
ukr: Том пішов до зубного лікаря.
nld: Tom ging naar het vliegveld.
ukr: Том поїхав до аеропорту.
nld: Tom ging naar school in Boston.
ukr: Том ходив до школи у Бостоні.
nld: Tom ging van school.
ukr: Том кинув школу.
nld: Tom haat buitenlanders.
ukr: Том ненавидить іноземців.
nld: Tom haat groene paprika's.
ukr: Том ненавидить зелений перець.
nld: Tom haat je.
ukr: Том ненавидить тебе.
nld: Tom haat je.
ukr: Том тебе ненавидить.
nld: Tom haat jullie.
ukr: Том вас ненавидить.
nld: Tom haat jullie.
ukr: Том ненавидить вас.
nld: Tom haat mij.
ukr: Том мене ненавидить.
nld: Tom haat u.
ukr: Том вас ненавидить.
nld: Tom had blauwe ogen.
ukr: У Тома були блакитні очі.
nld: Tom had een biertje.
ukr: Том випив одне пиво.
nld: Tom had één dochter.
ukr: Том мав одну доньку.
nld: Tom had één dochter.
ukr: У Тома була одна донька.
nld: Tom had een honkbalknuppel in zijn handen.
ukr: Том у руках мав бейсбольну біту.
nld: Tom had geen benzine meer.
ukr: У Тома закінчився бензин.
nld: Tom had geen geld.
ukr: Том не мав грошей.
nld: Tom had geen geld.
ukr: У Тома не було грошей.
nld: Tom had geen idee dat Maria in Boston was.
ukr: Том і гадки не мав, що Мері була в Бостоні.
nld: Tom had geen tijd.
ukr: Том не мав часу.
nld: Tom had geen tijd.
ukr: У Тома не було часу.
nld: Tom had gelijk.
ukr: Том мав рацію.
nld: Tom had het koud.
ukr: Тому було холодно.
nld: Tom had veel vrienden.
ukr: Том мав багато друзів.
nld: Tom had veel vrienden.
ukr: У Тома було багато друзів.
nld: Tom had zich in de bergen verscholen.
ukr: Том переховувався у горах.
nld: Tom had zich in de bergen verstopt.
ukr: Том переховувався у горах.
nld: Tom heeft absoluut gelijk.
ukr: Том має цілковиту рацію.
nld: Tom heeft acne.
ukr: У Тома прищі.
nld: Tom heeft alles in een doos gestopt.
ukr: Том поклав усе до коробки.
nld: Tom heeft alles verloren.
ukr: Том усе втратив.
nld: Tom heeft alles verloren.
ukr: Том усе загубив.
nld: Tom heeft artritis.
ukr: У Тома артрит.
nld: Tom heeft blond haar en groene ogen.
ukr: У Тома світле волосся та зелені очі.
nld: Tom heeft bruin haar.
ukr: Том має каштанове волосся.
nld: Tom heeft bruin haar.
ukr: У Тома каштанове волосся.
nld: Tom heeft daar een punt.
ukr: Том правий.
nld: Tom heeft daar gewoond.
ukr: Том там мешкав.
nld: Tom heeft dat moeten doen.
ukr: Том мав це зробити.
nld: Tom heeft dat niet gezegd.
ukr: Том такого не казав.
nld: Tom heeft dat niet gezegd.
ukr: Том цього не казав.
nld: Tom heeft dat samen met Mary gedaan.
ukr: Том зробив це разом із Мері.
nld: Tom heeft de tomaat gesneden.
ukr: Том розрізав помідор.
nld: Tom heeft de tomaten gesneden.
ukr: Том нарізав помідори.
nld: Tom heeft drie honden.
ukr: Том має три собаки.
nld: Tom heeft drie honden.
ukr: У Тома три собаки.
nld: Tom heeft drie jaar Frans gestudeerd.
ukr: Том вивчав французьку мову три роки.
nld: Tom heeft drie opties.
ukr: У Тома є три варіанти.
nld: Tom heeft drie vriendinnen.
ukr: Том має три дівчини.
nld: Tom heeft drie vriendinnen.
ukr: У Тома три дівчини.
nld: Tom heeft een allergische reactie.
ukr: У Тома алергічна реакція.
nld: Tom heeft een andere vriendin.
ukr: Том має іншу дівчину.
nld: Tom heeft een bloedtransfusie nodig.
ukr: Том потребує переливання крові.
nld: Tom heeft een boek gelezen.
ukr: Том прочитав книжку.
nld: Tom heeft een dik Schots accent.
ukr: У Тома сильний шотладський акцент.
nld: Tom heeft een gewichtsprobleem.
ukr: У Тома проблема із зайвою вагою.
nld: Tom heeft een gezin.
ukr: Том має родину.
nld: Tom heeft een gezin.
ukr: У Тома є родина.
nld: Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.
ukr: Том виграв безкоштовну подорож до Бостона.
nld: Tom heeft een grote penis.
ukr: У Тома великий статевий член.
nld: Tom heeft een grote penis.
ukr: У Тома величезний член.
nld: Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
ukr: Том ненавидить іноземців.
nld: Tom heeft een kat, maar Maria niet.
ukr: Том має кота, а Мері не має.
nld: Tom heeft een kat, maar Maria niet.
ukr: У Тома є кіт, а у Мері немає.
nld: Tom heeft een krant gekocht.
ukr: Том купив газету.
nld: Tom heeft een litteken op zijn wang.
ukr: У Тома шрам на щоці.
nld: Tom heeft een luide stem.
ukr: Том має гучний голос.
nld: Tom heeft een nieuwe vriendin.
ukr: У Тома нова дівчина.
nld: Tom heeft een piano.
ukr: Том має піаніно.
nld: Tom heeft een piano.
ukr: У Тома є піаніно.
nld: Tom heeft een privéjacht.
ukr: Том має приватну яхту.
nld: Tom heeft een privéjacht.
ukr: У Тома є приватна яхта.
nld: Tom heeft een rijbewijs.
ukr: У Тома є права.
nld: Tom heeft een snor.
ukr: Том має вуса.
nld: Tom heeft een stropdas om, nietwaar?
ukr: Том у краватці, так?
nld: Tom heeft een taart meegebracht.
ukr: Том приніс торт.
nld: Tom heeft een vriendin.
ukr: У Тома є дівчина.
nld: Tom heeft een zere knie.
ukr: У Тома болить коліно.
nld: Tom heeft een zonnebril aan.
ukr: Том у сонцезахисних окулярах.
nld: Tom heeft een zoon die tandarts is.
ukr: Том має сина-стоматолога.
nld: Tom heeft geen bril nodig.
ukr: Тому не потрібні окуляри.
nld: Tom heeft geen kat.
ukr: Том не має кота.
nld: Tom heeft geen kat.
ukr: У Тома немає кота.
nld: Tom heeft geen keus.
ukr: Том не має вибору.
nld: Tom heeft geen manieren.
ukr: Том має погані манери.
nld: Tom heeft geen spijt.
ukr: Том ні про що не шкодує.
nld: Tom heeft gestemd.
ukr: Том проголосував.
nld: Tom heeft gewonnen.
ukr: Том виграв.
nld: Tom heeft grote, blauwe ogen.
ukr: У Тома великі блакитні очі.
nld: Tom heeft het Frans als moedertaal.
ukr: Том — носій французької мови.
nld: Tom heeft het Frans als moedertaal.
ukr: Французька — рідна мова Тома.
nld: Tom heeft het koud.
ukr: Тому холодно.
nld: Tom heeft het niet gezien.
ukr: Том її не бачив.
nld: Tom heeft het niet gezien.
ukr: Том цього не бачив.
nld: Tom heeft hulp nodig op de boerderij.
ukr: Тому потрібна допомога на фермі.
nld: Tom heeft hulp nodig.
ukr: Томові потрібна допомога.
nld: Tom heeft hulp nodig.
ukr: Тому потрібна допомога.
nld: Tom heeft iedereen geholpen.
ukr: Том усім допоміг.
nld: Tom heeft iets gegeten.
ukr: Том щось з'їв.
nld: Tom heeft kanker.
ukr: У Тома рак.
nld: Tom heeft Maria in Boston ontmoet.
ukr: Том познайомився з Мері у Бостоні.
nld: Tom heeft Maria nooit genoemd.
ukr: Том ніколи не згадував Мері.
nld: Tom heeft Maria nooit genoemd.
ukr: Том ніколи не згадував про Мері.
nld: Tom heeft Mary nog niet gebeld.
ukr: Том ще не телефонував Мері.
nld: Tom heeft me pijn gedaan.
ukr: Том причинив мені біль.
nld: Tom heeft misschien gelijk.
ukr: Том може мати рацію.
nld: Tom heeft niet genoeg geld.
ukr: У Тома недостатньо грошей.
nld: Tom heeft nog nooit een kangoeroe gezien.
ukr: Том ніколи не бачив кенгуру.
nld: Tom heeft ons geholpen.
ukr: Том нам допоміг.
nld: Tom heeft ons niet alles verteld.
ukr: Том нам не все розповів.
nld: Tom heeft rood haar.
ukr: Том рудий.
nld: Tom heeft rood haar.
ukr: У Тома руде волосся.
nld: Tom heeft spaghetti gemaakt.
ukr: Том зробив спагеті.
nld: Tom heeft spaghetti gemaakt.
ukr: Том приготував спагеті.
nld: Tom heeft sproeten.
ukr: Том має веснянки.
nld: Tom heeft stemrecht.
ukr: Том має право голосу.
nld: Tom heeft twee boeken geschreven.
ukr: Том написав дві книжки.
nld: Tom heeft twee broers.
ukr: У Тома два брати.
nld: Tom heeft twee vriendinnen.
ukr: Том має дві дівчини.
nld: Tom heeft twee vriendinnen.
ukr: Том має дві подружки.
nld: Tom heeft twee vriendinnen.
ukr: У Тома дві дівчини.
nld: Tom heeft veel Franse boeken.
ukr: Том має багато французьких книжок.
nld: Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.
ukr: Том написав кілька кулінарних книжок.
nld: Tom heeft wat condooms gekocht.
ukr: Том купив декілька презервативів.
nld: Tom heeft wijn.
ukr: Том має вино.
nld: Tom heeft zijn eigen kamer.
ukr: Том має власну кімнату.
nld: Tom heeft zijn fotoapparaat in Boston verloren.
ukr: Том загубив свій фотоапарат у Бостоні.
nld: Tom helpt Maria.
ukr: Том допомагає Мері.
nld: Tom helpt me niet.
ukr: Том мені не допомагає.
nld: Tom helpt zijn collega's.
ukr: Том допомагає колегам.
nld: Tom helpt zijn collega's.
ukr: Том допомагає своїм колегам.
nld: Tom hield van paarden.
ukr: Том любив коней.
nld: Tom hielp Maria.
ukr: Том допоміг Мері.
nld: Tom hielp weer.
ukr: Том знову допоміг.
nld: Tom hijgt.
ukr: Том задихається.
nld: Tom hoopt je in oktober te zien.
ukr: Том сподівається побачити тебе у жовтні.
nld: Tom hoorde honden blaffen.
ukr: Том почув, як загавкали собаки.
nld: Tom hoorde honden blaffen.
ukr: Том чув, як гавкали собаки.
nld: Tom houdt echt van je!
ukr: Том насправді тебе кохає.
nld: Tom houdt er niet van om te delen.
ukr: Том не любить ділитися.
nld: Tom houdt niet meer van Maria.
ukr: Том розлюбив Мері.
nld: Tom houdt niet van aardappelsalade.
ukr: Том не любить картопляний салат.
nld: Tom houdt niet van Irish Coffee.
ukr: Том не любить каву по-ірландськи.
nld: Tom houdt niet van Irish Coffee.
ukr: Тому не подобається кава по-ірландськи.
nld: Tom houdt niet van kaas.
ukr: Том не любить сир.
nld: Tom houdt niet van pizza.
ukr: Том не любить піццу.
nld: Tom houdt niet van slakken.
ukr: Том не любить равликів.
nld: Tom houdt niet van wiskunde.
ukr: Том не любить математику.
nld: Tom houdt van aardbeien.
ukr: Том любить полуницю.
nld: Tom houdt van auto's.
ukr: Том любить машини.
nld: Tom houdt van brunettes.
ukr: Тому подобається брюнетки.
nld: Tom houdt van dansen en zingen.
ukr: Том любить танцювати й співати.
nld: Tom houdt van de kleur oranje.
ukr: Тому подобається оранжевий колір.
nld: Tom houdt van de kleur oranje.
ukr: Тому подобається помаранчевий колір.
nld: Tom houdt van geld.
ukr: Том любить гроші.
nld: Tom houdt van Griekse yoghurt.
ukr: Том любить грецький йогурт.
nld: Tom houdt van het zwemmen.
ukr: Том любить плавати.
nld: Tom houdt van Italiaans eten.
ukr: Тому подобається італійська їжа.
nld: Tom houdt van Italiaans eten.
ukr: Тому подобаються італійська страви.
nld: Tom houdt van jou.
ukr: Том тебе кохає.
nld: Tom houdt van jou.
ukr: Том тебе любить.
nld: Tom houdt van jullie.
ukr: Том вас кохає.
nld: Tom houdt van jullie.
ukr: Том вас любить.
nld: Tom houdt van katten.
ukr: Том любить котів.
nld: Tom houdt van muziek.
ukr: Том любить музику.
nld: Tom houdt van oranje.
ukr: Тому подобається оранжевий колір.
nld: Tom houdt van paarden.
ukr: Том любить конів.
nld: Tom houdt van paarden.
ukr: Том обожнює коней.
nld: Tom houdt van reizen.
ukr: Тому подобається подорожувати.
nld: Tom houdt van reizen.
ukr: Тому подобаються поїздки.
nld: Tom houdt van roodharigen.
ukr: Том любить рудих.
nld: Tom houdt van roodharigen.
ukr: Тому подобаються руді.
nld: Tom houdt van u.
ukr: Том вас любить.
nld: Tom houdt van wijn.
ukr: Том любить вино.
nld: Tom houdt van wortels.
ukr: Том любить моркву.
nld: Tom houdt van wortels.
ukr: Том полюбляє моркву.
nld: Tom houdt van wortels.
ukr: Тому подобається морква.
nld: Tom houdt van z'n werk.
ukr: Том любить свою роботу.
nld: Tom houdt zelfs van koude pizza.
ukr: Тому подобається навіть холодна піца.
nld: Tom is aan het stotteren.
ukr: Том заїкається.
nld: Tom is aan het verdrinken.
ukr: Том тоне.
nld: Tom is aan het zweten.
ukr: Том пітніє.
nld: Tom is agressief.
ukr: Том агресивний.
nld: Tom is al in Boston.
ukr: Том уже в Бостоні.
nld: Tom is alleen.
ukr: Том сам.
nld: Tom is allergisch voor aardbeien.
ukr: В Тома алергія на полуницю.
nld: Tom is allergisch voor eieren.
ukr: Том має алергію на яйця.
nld: Tom is allergisch voor katten.
ukr: У Тома алергія на котів.
nld: Tom is allergisch voor latex.
ukr: У Тома алергія на латекс.
nld: Tom is allergisch voor meisjes.
ukr: У Тома алергія на дівчат.
nld: Tom is allergisch voor melk.
ukr: У Тома алергія на молоко.
nld: Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.
ukr: Том має алергію на горіхи, але не на арахіс.
nld: Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.
ukr: У Тома алергія на горіхи, але не на арахіс.
nld: Tom is allergisch voor penicilline.
ukr: У Тома алергія на пеніцилін.
nld: Tom is allergisch voor pinda's.
ukr: У Тома алергія на арахіс.
nld: Tom is allergisch voor stof.
ukr: У Тома алергія на пил.
nld: Tom is allergisch voor vis.
ukr: Том має алергію на рибу.
nld: Tom is allergisch voor vis.
ukr: У Тома алергія на рибу.
nld: Tom is allergisch voor zuivelproducten.
ukr: У Тома алергія на молочні продукти.
nld: Tom is als gelukkig mens gestorven.
ukr: Том помер щасливим.
nld: Tom is als laatste aangekomen.
ukr: Том приїхав останнім.
nld: Tom is als laatste aangekomen.
ukr: Том прийшов останнім.
nld: Tom is altijd dronken.
ukr: Том завжди п'яний.
nld: Tom is altijd nerveus.
ukr: Том завжди знервований.
nld: Tom is altijd nerveus.
ukr: Том постійно нервує.
nld: Tom is altijd ziek.
ukr: Том завжди хворий.
nld: Tom is arrogant.
ukr: Том високомірний.
nld: Tom is bang voor niemand.
ukr: Том нікого не боїться.
nld: Tom is bang.
ukr: Том боїться.
nld: Tom is bang.
ukr: Тому страшно.
nld: Tom is beleefd.
ukr: Том увічливий.
nld: Tom is beneden.
ukr: Том внизу.
nld: Tom is beroemd.
ukr: Том відомий.
nld: Tom is beroemd.
ukr: Том знаменитий.
nld: Tom is boos op ons.
ukr: Том на нас сердитий.
nld: Tom is buiten.
ukr: Том на вулиці.
nld: Tom is cynisch.
ukr: Том цинік.
nld: Tom is cynisch.
ukr: Том цинічний.
nld: Tom is daar erg trots op, nietwaar?
ukr: Том дуже цим пишається, правда?
nld: Tom is dakloos.
ukr: Том бездомний.
nld: Tom is de winnaar.
ukr: Переможець — Том.
nld: Tom is dik.
ukr: Том гладкий.
nld: Tom is dood.
ukr: Том мертвий.
nld: Tom is doof aan één oor.
ukr: Том глухий на одне вухо.
nld: Tom is dronken.
ukr: Том п'яний.
nld: Tom is echt ambitieus.
ukr: Том дуже амбіційний.
nld: Tom is een aardappelboer.
ukr: Том вирощує картоплю.
nld: Tom is een activist.
ukr: Том — активіст.
nld: Tom is een arme student.
ukr: Том — бідний студент.
nld: Tom is een automonteur.
ukr: Том — автомеханік.
nld: Tom is een beetje getikt.
ukr: Том трохи божевільний.
nld: Tom is een beroemd acteur geworden.
ukr: Том став відомим актором.
nld: Tom is een beroemdheid.
ukr: Том — знаменитість.
nld: Tom is een boek aan het lezen.
ukr: Том читає книжку.
nld: Tom is een boer.
ukr: Том фермер.
nld: Tom is een communist.
ukr: Том — комуніст.
nld: Tom is een dokter.
ukr: Том - лікар.
nld: Tom is een echte eikel.
ukr: Том справжній покидьок.
nld: Tom is een echte krijger.
ukr: Том — справжній воїн.
nld: Tom is een echte nerd.
ukr: Том справжній ботан.
nld: Tom is een Franse spion.
ukr: Том — французький шпигун.
nld: Tom is een Frans leraar.
ukr: Том — викладач французької.
nld: Tom is een Frans leraar.
ukr: Том — вчитель французької.
nld: Tom is een geboren leider.
ukr: Том — природжений лідер.
nld: Tom is een goede buur.
ukr: Том — добрий сусіда.
nld: Tom is een goede student.
ukr: Том — добрий студент.
nld: Tom is een goede vriend.
ukr: Том добрий друг.
nld: Tom is een goede werker.
ukr: Том чудовий працівник.
nld: Tom is een hertenjager.
ukr: Том — мисливець на оленів.
nld: Tom is een hertenjager.
ukr: Том полює на оленів.
nld: Tom is een luie student.
ukr: Том — ледачий студент.
nld: Tom is een mysterie.
ukr: Том — загадка.
nld: Tom is een nieuwe student.
ukr: Том — новий студент.
nld: Tom is een operazanger.
ukr: Том — оперний співак.
nld: Tom is een peer aan het eten.
ukr: Том їсть грушу.
nld: Tom is een pianist.
ukr: Том — піаніст.
nld: Tom is een priester.
ukr: Том — священник.
nld: Tom is een prins.
ukr: Том — принц.
nld: Tom is een rabbijn.
ukr: Том — рабин.
nld: Tom is een slager.
ukr: Том м'ясник.
nld: Tom is een slechte student.
ukr: Том — поганий студент.
nld: Tom is een student.
ukr: Том - студент.
nld: Tom is een tandarts, toch?
ukr: Том дантист, так?
nld: Tom is een tandarts, toch?
ukr: Том стоматолог, так?
nld: Tom is een tandarts.
ukr: Том — дантист.
nld: Tom is een veganist, toch?
ukr: Том — веган, еге ж?
nld: Tom is een veganist.
ukr: Том веган.
nld: Tom is een vlogger.
ukr: Том — влогер.
nld: Tom is een zeeman.
ukr: Том моряк.
nld: Tom is extreem ambitieus.
ukr: Том надзвичайно амбіційний.
nld: Tom is geadopteerd.
ukr: Тома було всиновлено.
nld: Tom is geduldig.
ukr: Том терплячий.
nld: Tom is geen dommerik.
ukr: Том не ідіот.
nld: Tom is geen Engelsman.
ukr: Том не англієць.
nld: Tom is geen engel.
ukr: Том — не ангел.
nld: Tom is gefocust.
ukr: Том зосереджений.
nld: Tom is geïnteresseerd in bergsport.
ukr: Том захоплюється альпінізмом.
nld: Tom is geïnteresseerd in bergsport.
ukr: Том цікавиться альпінізмом.
nld: Tom is gek.
ukr: Том божевільний.
nld: Tom is gewond geraakt.
ukr: Том поранився.
nld: Tom is gezond.
ukr: Том здоровий.
nld: Tom is gisteren teruggekeerd uit Australië.
ukr: Том учора повернувся з Австралії.
nld: Tom is goed in Frans.
ukr: Том добре говорить французькою.
nld: Tom is grappig.
ukr: Том кумедний.
nld: Tom is Grieks.
ukr: Том — грек.
nld: Tom is groot en sterk.
ukr: Том високий та сильний.
nld: Tom is groot.
ukr: Том високий.
nld: Tom is groter dan zijn moeder.
ukr: Том вищий від своєї матері.
nld: Tom is hebberig.
ukr: Том жадібний.
nld: Tom is hebberig.
ukr: Том скупий.
nld: Tom is hyperlectisch.
ukr: У Тома гіперлексія.
nld: Tom is in Australië geboren.
ukr: Том народився в Австралії.
nld: Tom is in Australië.
ukr: Том у Австралії.
nld: Tom is in Boston geboren.
ukr: Том народився в Бостоні.
nld: Tom is in Denemarken geboren.
ukr: Том народився в Данії.
nld: Tom is in het huis.
ukr: Том у будинку.
nld: Tom is in paniek.
ukr: Том панікує.
nld: Tom is in zijn slaap overleden.
ukr: Том помер уві сні.
nld: Tom is je broer.
ukr: Том твій брат.
nld: Tom is jong.
ukr: Том молодий.
nld: Tom is jouw broer.
ukr: Том твій брат.
nld: Tom is kaal, toch?
ukr: Том лисий, так?
nld: Tom is klein voor zijn leeftijd, nietwaar?
ukr: Том невисокий для свого віку, так?
nld: Tom is klein.
ukr: Том невисокий.
nld: Tom is kleurenblind, toch?
ukr: У Тома дальтонізм, так?
nld: Tom is langer dan Maria.
ukr: Том вищий від Мері.
nld: Tom is langer dan Maria.
ukr: Том вищий за Мері.
nld: Tom is lang.
ukr: Том високий.
nld: Tom is lelijk.
ukr: Том потворний.
nld: Tom is Maria's kleinzoon.
ukr: Том — онук Мері.
nld: Tom is Maria's leraar.
ukr: Том — учитель Мері.
nld: Tom is Maria's vader.
ukr: Том — батько Мері.
nld: Tom is mijn broer.
ukr: Том — мій брат.
nld: Tom is mijn collega en mijn vriend.
ukr: Том — мій колега та друг.
nld: Tom is mijn grootvader.
ukr: Том - мiй дiдусь.
nld: Tom is mijn man.
ukr: Том - мій чоловік.
nld: Tom is mijn neef.
ukr: Том — мій двоюрідний брат.
nld: Tom is mijn neef.
ukr: Том — мій кузен.
nld: Tom is mijn tandarts.
ukr: Том — мій дантист.
nld: Tom is mijn tandarts.
ukr: Том — мій зубний лікар.
nld: Tom is mijn tandarts.
ukr: Том — мій стоматолог.
nld: Tom is naar Europa verhuisd.
ukr: Том переїхав до Європи.
nld: Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
ukr: Том не цікавиться політикою.
nld: Tom is niet gevaarlijk.
ukr: Том не небезпечний.
nld: Tom is niet stom, maar Maria wel.
ukr: Том не ідіот, а Мері — ідіотка.
nld: Tom is niet te stoppen.
ukr: Тома не спинити.
nld: Tom is niet te vertrouwen.
ukr: Тому не можна довіряти.
nld: Tom is niet thuis.
ukr: Тома немає вдома.
nld: Tom is niet thuis.
ukr: Том не вдома.
nld: Tom is niet veel jonger dan Maria.
ukr: Том ненабагато молодший від Мері.
nld: Tom is nieuw.
ukr: Том новенький.
nld: Tom is nog nooit in Engeland geweest.
ukr: Том ніколи не бував у Англії.
nld: Tom is nog nooit in Engeland geweest.
ukr: Том ніколи не був у Англії.
nld: Tom is nog steeds aan het huilen.
ukr: Том усе ще плаче.
nld: Tom is nog steeds aan het roken.
ukr: Том все ще палить.
nld: Tom is nog steeds een student.
ukr: Том усе ще студент.
nld: Tom is nog steeds een student.
ukr: Том ще студент.
nld: Tom is nog steeds in de keuken.
ukr: Том все ще на кухні.
nld: Tom is ofwel homo of biseksueel, denk ik.
ukr: Гадаю, Том або гомосексуаліст, або бісексуал.
nld: Tom is onze nieuwe collega.
ukr: Том — наш новий колега.
nld: Tom is onze vriend.
ukr: Том — наш друг.
nld: Tom is ook dik.
ukr: Том теж гладкий.
nld: Tom is ook een imker.
ukr: Том теж бджоляр.
nld: Tom is ook nerveus.
ukr: Том теж нервує.
nld: Tom is opgevoed in een weeshuis.
ukr: Том виріс у дитячому будинку.
nld: Tom is op zolder.
ukr: Том на горищі.
nld: Tom is overleden aan kanker.
ukr: Том помер від раку.
nld: Tom is pianist.
ukr: Том — піаніст.
nld: Tom is raar.
ukr: Том дивак.
nld: Tom is raar.
ukr: Том дивакуватий.
nld: Tom is raar.
ukr: Том дивний.
nld: Tom is rechtshandig.
ukr: Том — правша.
nld: Tom is schuldig.
ukr: Том винний.
nld: Tom is spaghetti aan het eten.
ukr: Том їсть спагеті.
nld: Tom is sterk.
ukr: Том сильний.
nld: Tom is stoned.
ukr: Том під кайфом.
nld: Tom is suïcidaal.
ukr: У Тома суїцидальні настрої.
nld: Tom is tegen roken.
ukr: Том проти куріння.
nld: Tom is tegen roken.
ukr: Том проти паління.
nld: Tom is te kieskeurig.
ukr: Том занадто перебірливий.
nld: Tom is thuisgekomen.
ukr: Том прийшов додому.
nld: Tom is thuis.
ukr: Том вдома.
nld: Tom is tolerant.
ukr: Том терпимий.
nld: Tom is tolerant.
ukr: Том толерантний.
nld: Tom is triest.
ukr: Том сумний.
nld: Tom is triest.
ukr: Тому сумно.
nld: Tom is trots op zijn werk.
ukr: Том пишається своєю роботою.
nld: Tom is veel jonger dan jij.
ukr: Том набагато молодший від тебе.
nld: Tom is veel jonger dan jij.
ukr: Том набагато молодший, ніж ти.
nld: Tom is verdrietig.
ukr: Том сумний.
nld: Tom is verhuisd naar Boston.
ukr: Том переїхав до Бостона.
nld: Tom is verlegen.
ukr: Том несміливий.
nld: Tom is verlegen.
ukr: Том сором'язливий.
nld: Tom is ver weg.
ukr: Том далеко.
nld: Tom is verwend.
ukr: Том розбещений.
nld: Tom is vies, maar Maria niet.
ukr: Том брудний, а Мері — ні.
nld: Tom is vriendelijk.
ukr: Том дружелюбний.
nld: Tom is vrijgezel.
ukr: Том не одружений.
nld: Tom is vrij.
ukr: Том вільний.
nld: Tom is wakker.
ukr: Том не спить.
nld: Tom is wiskundige.
ukr: Том — математик.
nld: Tom is ziek.
ukr: Том хворіє.
nld: Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.
ukr: Том загубив свій фотоапарат у Бостоні.
nld: Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.
ukr: Том загубив у Бостоні фотоапарат.
nld: Tom is zijn paraplu vergeten.
ukr: Том забув парасольку.
nld: Tom is zijn paraplu vergeten.
ukr: Том забув свою парасольку.
nld: Tom is zwak.
ukr: Том слабкий.
nld: Tom kan Frans spreken.
ukr: Том може говорити французькою.
nld: Tom kan Frans spreken.
ukr: Том уміє говорити французькою.
nld: Tom kan geen Frans spreken.
ukr: Том не говорить французькою.
nld: Tom kan goed zwemmen.
ukr: Том добре плаває.
nld: Tom kan hier zitten.
ukr: Том може сісти тут.
nld: Tom kan je nu niet helpen.
ukr: Том тобі зараз не може допомогти.
nld: Tom kan Maria vandaag niet helpen.
ukr: Том сьогодні не може допомогти Мері.
nld: Tom kan niet lopen.
ukr: Том не може ходити.
nld: Tom kan niet rijden.
ukr: Том не вміє водити машину.
nld: Tom kan zich geen jacht veroorloven.
ukr: Том не може дозволити собі яхту.
nld: Tom kent het verschil niet tussen Putin en Stalin.
ukr: Том не знає різниці між Путіним та Сталіним.
nld: Tom kent Maria's vader.
ukr: Том знає батька Мері.
nld: Tom kent Mary's man.
ukr: Том знайомий з чоловіком Мері.
nld: Tom kijkt naar het golfspel.
ukr: Том дивиться гольф.
nld: Tom kocht een doos sinaasappels.
ukr: Том купив ящик апельсинів.
nld: Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
ukr: Том купив собі нову зубну щітку.
nld: Tom komt eraan.
ukr: Том йде.
nld: Tom komt uit Schotland maar hij spreekt geen Schots.
ukr: Том шотландець, але він не говорить шотландською.
nld: Tom komt vandaag aan.
ukr: Том прибуває сьогодні.
nld: Tom komt vandaag aan.
ukr: Том приїжджає сьогодні.
nld: Tom komt vandaag.
ukr: Том сьогодні прийде.
nld: Tom kon niks anders zeggen.
ukr: Том більше нічого не міг сказати.
nld: Tom kwam als laatste.
ukr: Том прийшов останнім.
nld: Tom kwam met Mary.
ukr: Том прийшов з Мері.
nld: Tom kwam om mij te zien.
ukr: Том прийшов побачитися зі мною.
nld: Tom kwam terug uit Australië.
ukr: Том повернувся з Австралії.
nld: Tom las dertig boeken het laatste jaar.
ukr: Том прочитав тридцять книжок минулого року.
nld: Tom leek boos.
ukr: Том мав сердитий вигляд.
nld: Tom leert te programmeren.
ukr: Том вчиться програмувати.
nld: Tom leest de Bijbel.
ukr: Том читає Біблію.
nld: Tom leest graag.
ukr: Том любить читати.
nld: Tom leest voor aan zijn dochter.
ukr: Том читає своїй доньці.
nld: Tom legde de map op de tafel.
ukr: Том поклав карту на стіл.
nld: Tom liegt constant.
ukr: Том весь час бреше.
nld: Tom liegt niet.
ukr: Том не бреше.
nld: Tom liegt niet.
ukr: Том не каже неправди.
nld: Tom liep.
ukr: Том йшов пішки.
nld: Tom liet de hand van Mary los.
ukr: Том відпустив руку Мері.
nld: Tom liet me dat doen.
ukr: Том дозволив мені це зробити.
nld: Tom lijdt aan slapeloosheid.
ukr: У Тома безсоння.
nld: Tom lijkt klaar te zijn om te gaan.
ukr: Том, здається, готовий іти.
nld: Tom lijkt klaar te zijn om te gaan.
ukr: Том, здається, готовий їхати.
nld: Tom loopt.
ukr: Том ходить.
nld: Tom luistert naar muziek.
ukr: Том слухає музику.
nld: Tom luistert.
ukr: Том слухає.
nld: Tom! "Maria!"
ukr: «Том!» — «Мері!»
nld: Tom mediteert.
ukr: Том медитує.
nld: Tom melkt de koe.
ukr: Том доїть корову.
nld: Tom moet blijven.
ukr: Том має лишитися.
nld: Tom moet blijven.
ukr: Том мусить лишитися.
nld: Tom ontmoette Maria in Boston.
ukr: Том зустрів Мері в Бостоні.
nld: Tom ontmoette Maria in Boston.
ukr: Том познайомився з Мері у Бостоні.
nld: Tom plukt sinaasappels.
ukr: Том збирає апельсини.
nld: Tom probeerde je te helpen.
ukr: Том намагався тобі допомогти.
nld: Tom probeerde zelfmoord te plegen.
ukr: Том спробував покінчити життя самогубством.
nld: Tom probeert alleen zijn kinderen te beschermen.
ukr: Том лише намагається захистити своїх дітей.
nld: Tom rijdt te snel.
ukr: Том водить машину занадто швидко.
nld: Tom rookte vroeger.
ukr: Том раніше курив.
nld: Tom rookte vroeger.
ukr: Том раніше палив.
nld: Tom rookt niet.
ukr: Том не курить.
nld: Tom rookt niet.
ukr: Том не палить.
nld: Tom rookt veel.
ukr: Том багато курить.
nld: Tom rookt veel.
ukr: Том багато палить.
nld: Tom schijnt klaar te zijn om te vertrekken.
ukr: Том, здається, готовий їхати.
nld: Tom schilde de aardappelen.
ukr: Том почистив картоплю.
nld: Tom schold.
ukr: Том вилаявся.
nld: Tom schoot op Mary.
ukr: Том вистрілив у Мері.
nld: Tom schopte Maria.
ukr: Том копнув Мері.
nld: Tom scoorde een doelpunt.
ukr: Том забив гол.
nld: Toms deur stond open.
ukr: Двері Тома були відчинені.
nld: Toms favoriete actrice is Ellen Page.
ukr: Улюблена актриса Тома — Еллен Пейдж.
nld: Toms gezicht is bleek.
ukr: У Тома бліде обличчя.
nld: Toms gezicht is rood.
ukr: У Тома червоне обличчя.
nld: Toms gezicht was rood.
ukr: У Тома було червоне обличчя.
nld: Toms haar is zwart.
ukr: Том має чорне волосся.
nld: Toms haar is zwart.
ukr: У Тома чорне волосся.
nld: Toms kamer is leeg.
ukr: Кімната Тома пуста.
nld: Toms kantoor is niet waar ik dacht dat het was.
ukr: Офіс Тома не там, де я думав.
nld: Toms koffer is daarzo.
ukr: Валіза Тома он там.
nld: Tom slaapt hier.
ukr: Том спить ось тут.
nld: Tom slaapt hier.
ukr: Том спить тут.
nld: Tom slaapt naakt.
ukr: Том спить голий.
nld: Tom sliep diep.
ukr: Том міцно спав.
nld: Tom sliep op de luchtmatras.
ukr: Том спав на надувному матрасі.
nld: Tom sliep tot dageraad.
ukr: Том проспав до світанку.
nld: Tom sliep tot dageraad.
ukr: Том спав до світанку.
nld: Toms moeder is erg streng.
ukr: У Тома дуже строга мама.
nld: Toms moeder woont in dit dorp.
ukr: Мати Тома живе в цьому селі.
nld: Tom sneed de tomaten.
ukr: Том нарізав помідори.
nld: Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.
ukr: Нова дівчина Тома - вегетаріанка.
nld: Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.
ukr: Нова дівчина Тома дуже молода.
nld: Toms ogen zijn groen.
ukr: Том має зелені очі.
nld: Toms ogen zijn groen.
ukr: У Тома зелені очі.
nld: Toms ogen zijn rood.
ukr: В Тома червоні очі.
nld: Tom speelde piano en Mary zong.
ukr: Том грав на піаніно, а Мері співала.
nld: Tom speelde piano.
ukr: Том грав на піаніно.
nld: Tom speelt met zijn zoon.
ukr: Том грає зі своїм сином.
nld: Tom speelt met zijn zoon.
ukr: Том грає з сином.
nld: Tom spreekt altijd Frans.
ukr: Том завжди говорить французькою.
nld: Tom spreekt geen woord Frans.
ukr: Том ані слова не говорить французькою.
nld: Tom spreekt niet graag Frans.
ukr: Том не любить говорити французькою.
nld: Tom spreekt vloeiend Japans.
ukr: Том вільно розмовляє японською.
nld: Tom spreekt.
ukr: Том говорить.
nld: Tom staat onder de douche.
ukr: Том стоїть під душем.
nld: Tom stak de straat over.
ukr: Том перейшов дорогу.
nld: Tom stak de straat over.
ukr: Том перейшов на інший бік дороги.
nld: Tom startte de motor.
ukr: Том завів мотор.
nld: Tom startte de motor.
ukr: Том завів мотора.
nld: Tom stierf in de gevangenis.
ukr: Том помер у в'язниці.
nld: Tom stootte zijn hoofd.
ukr: Том вдарився головою.
nld: Tom stopte alles in een doos.
ukr: Том поклав усе до коробки.
nld: Tom stopte met roken.
ukr: Том кинув палити.
nld: Tom stottert.
ukr: Том заїкається.
nld: Tom studeert Frans.
ukr: Том вчить французьку.
nld: Tom stuurde me een bericht.
ukr: Том відправив мені повідомлення.
nld: Toms verjaardag was gisteren.
ukr: День народження Тома був учора.
nld: Tom tekent goed.
ukr: Том добре малює.
nld: Tom telde.
ukr: Том лічив.
nld: Tom telde.
ukr: Том рахував.
nld: Tom telefoneerde met Maria.
ukr: Том розмовляв із Мері по телефону.
nld: Tom trouwt volgende maand.
ukr: Том одружиться наступного місяця.
nld: Tom valt in slaap.
ukr: Том засинає.
nld: Tom verdient veel geld.
ukr: Том заробляє багато грошей.
nld: Tom verhuisde naar Europa.
ukr: Том переїхав до Європи.
nld: Tom verkleurde.
ukr: Том зблід.
nld: Tom verkoopt auto's in Boston.
ukr: Том продає автомобілі в Бостоні.
nld: Tom verkoopt auto's in Boston.
ukr: Том продає машини в Бостоні.
nld: Tom verkoopt groenten.
ukr: Том продає овочі.
nld: Tom verkoopt groentes.
ukr: Том продає овочі.
nld: Tom verloor de race.
ukr: Том програв перегони.
nld: Tom vermeed Maria.
ukr: Том уникав Мері.
nld: Tom verontschuldigde zich en ging weg.
ukr: Том вибачився та пішов.
nld: Tom verstaat Frans.
ukr: Том розуміє французьку.
nld: Tom vertaalde het contract in het Frans.
ukr: Том переклав контракт французькою.
nld: Tom vertaalt langzaam.
ukr: Том перекладає повільно.
nld: Tom vertaalt langzaam.
ukr: Том повільно перекладає.
nld: Tom vertelde me zijn geheim.
ukr: Том розповів мені свій секрет.
nld: Tom verwachtte het niet.
ukr: Том цього не очікував.
nld: Tom verwijderde de foto.
ukr: Том видалив фотографію.
nld: Tom viel flauw van de hitte.
ukr: Від спеки Том втратив свідомість.
nld: Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
ukr: Тому не подобається, коли до нього ставляться, як до дитини.
nld: Tom vindt jou leuk.
ukr: Ти подобаєшся Тому.
nld: Tom vindt jullie leuk.
ukr: Ви подобаєтеся Тому.
nld: Tom vindt Maria niet leuk.
ukr: Мері не подобається Тому.
nld: Tom voelde zich machteloos.
ukr: Том почувався безсилим.
nld: Tom vond Boston niet leuk.
ukr: Тому Бостон не сподобався.
nld: Tom vond een oase.
ukr: Том знайшов оазіс.
nld: Tom vond het leuk in Australië.
ukr: Тому сподобалося в Австралії.
nld: Tom vond Maria leuk.
ukr: Мері подобалася Тому.
nld: Tom vroeg waarom.
ukr: Том запитав чому.
nld: Tom was aan het dansen.
ukr: Том танцював.
nld: Tom was aan het tellen.
ukr: Том лічив.
nld: Tom was aan het tellen.
ukr: Том рахував.
nld: Tom was agressief.
ukr: Том був агресивний.
nld: Tom was als een broer.
ukr: Том був як брат.
nld: Tom was dapper.
ukr: Том був хоробрий.
nld: Tom was diep in slaap toen Mary de kamer binnenkwam.
ukr: Том міцно спав коли Мері увійшла до кімнати.
nld: Tom was dronken.
ukr: Том був п'яний.
nld: Tom was een spion.
ukr: Том був шпигуном.
nld: Tom was gelukkig.
ukr: Том був щасливий.
nld: Tom was gisteren op tv.
ukr: Тома вчора показували по телевізору.
nld: Tom was gister op tv.
ukr: Тома вчора показували по телевізору.
nld: Tom was heel nerveus.
ukr: Том дуже нервував.
nld: Tom was heel zenuwachtig.
ukr: Том був дуже знервований.
nld: Tom was heel zenuwachtig.
ukr: Том дуже нервував.
nld: Tom was helemaal uitgeput.
ukr: Том був абсолютно виснажений.
nld: Tom was helemaal uitgeput.
ukr: Том був повністю виснажений.
nld: Tom was ijs aan het eten.
ukr: Том їв морозиво.
nld: Tom was Mary's eerste liefde.
ukr: Том був першим коханням Мері.
nld: Tom was nerveus.
ukr: Том нервував.
nld: Tom was net zo nerveus als Mary.
ukr: Том нервував так само, як і Мері.
nld: Tom was niet in Australië.
ukr: Тома не було в Австралії.
nld: Tom was onschuldig.
ukr: Том був невинний.
nld: Tom was super vriendelijk.
ukr: Том був дуже приязний.
nld: Tom was trots op zichzelf.
ukr: Том пишався собою.
nld: Tom was zeer gelukkig.
ukr: Том був дуже щасливим.
nld: Tom was zonder twijfel de beste zwemmer van ons allemaal.
ukr: Том був, без сумніву, найкращим плавцем серед усіх нас.
nld: Tom, wat is er gisteren gebeurd?
ukr: Томе, що вчора сталося?
nld: Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
ukr: Том знає, що Мері не любить сирих яєць.
nld: Tom weet dat Maria van reggae houdt.
ukr: Том знає, що Мері любить регі.
nld: Tom weet dat.
ukr: Том знає це.
nld: Tom weet dat.
ukr: Том це знає.
nld: Tom weet hoe je spaghetti moet koken.
ukr: Том знає, як готувати спагетті.
nld: Tom weet hoe je spaghetti moet koken.
ukr: Том знає, як приготувати спагетті.
nld: Tom weet hoe je spaghetti moet koken.
ukr: Том уміє готувати спагеті.
nld: Tom weet niet dat Maria in Boston is.
ukr: Том не знає, що Мері в Бостоні.
nld: Tom weet niet hoe hij moet vechten.
ukr: Том не вміє битися.
nld: Tom weet niet wanneer Marie zal komen.
ukr: Том не знає, коли прийде Мері.
nld: Tom weet niet wat dit is.
ukr: Том не знає, що це.
nld: Tom weet waarom.
ukr: Том знає чому.
nld: Tom weet wat Mary gezegd heeft.
ukr: Том знає, що сказала Мері.
nld: Tom werd bewusteloos.
ukr: Том втратив свідомість.
nld: Tom werd bleek.
ukr: Том зблід.
nld: Tom werd een veganist.
ukr: Том став веганом.
nld: Tom werd erg boos.
ukr: Том дуже розсердився.
nld: Tom werd in 2013 vrijgelaten.
ukr: Тома звільнили у 2013 році.
nld: Tom werkte.
ukr: Том працював.
nld: Tom werkt in Boston.
ukr: Том працює в Бостоні.
nld: Tom werkt in een autofabriek.
ukr: Том працює на автомобільній фарбиці.
nld: Tom werkt in een museum.
ukr: Том працює в музеї.
nld: Tom werkt met ons.
ukr: Том з нами працює.
nld: Tom werkt met ons.
ukr: Том працює з нами.
nld: Tom werkt voor een Italiaans bedrijf.
ukr: Том працює в італійській компанії.
nld: Tom werkt voor een Italiaans bedrijf.
ukr: Том працює в італійській фірмі.
nld: Tom werkt.
ukr: Том працює.
nld: Tom wil aandacht.
ukr: Том хоче уваги.
nld: Tom wil blijven.
ukr: Том хоче лишитися.
nld: Tom wil Boston bezoeken.
ukr: Том хоче відвідати Бостон.
nld: Tom wilde Amerika bezoeken.
ukr: Том хотів відвідати Америку.
nld: Tom wilde Mary's kamer zien.
ukr: Том хотів подивитися кімнату Мері.
nld: Tom wilde niet golfen.
ukr: Том не хотів грати в гольф.
nld: Tom wilde niet naar de dokter gaan.
ukr: Том не хотів іти до лікаря.
nld: Tom wilde nog een stukje watermeloen.
ukr: Том хотів ще шматочок кавуна.
nld: Tom wil een biertje.
ukr: Том хоче пива.
nld: Tom wil een rijbewijs halen.
ukr: Том хоче отримати водійські права.
nld: Tom wil maar niet luisteren.
ukr: Том просто не слухає.
nld: Tom wil Maria vermoorden.
ukr: Том хоче вбити Мері.
nld: Tom wil zijn geld vandaag.
ukr: Том хоче свої гроші сьогодні.
nld: Tom wist niet dat Maria in Boston was.
ukr: Том не знав, що Мері в Бостоні.
nld: Tom woonde daar.
ukr: Том там жив.
nld: Tom woonde daar.
ukr: Том там мешкав.
nld: Tom woonde vroeger in Boston.
ukr: Раніше Том жив у Бостоні.
nld: Tom woont en werkt in Boston.
ukr: Том живе та працює в Бостоні.
nld: Tom woont hiernaast.
ukr: Том живе по сусідству.
nld: Tom woont hiernaast.
ukr: Том мешкає по сусідству.
nld: Tom woont in een campingcar.
ukr: Том живе в автофургоні.
nld: Tom woont met zijn familie.
ukr: Том живе зі своєю родиною.
nld: Tom woont met zijn familie.
ukr: Том живе зі своєю сім'єю.
nld: Tom woont niet in Boston.
ukr: Том не живе в Бостоні.
nld: Tom woont niet in Boston.
ukr: Том не мешкає в Бостоні.
nld: Tom woont niet samen met zijn familie.
ukr: Том не живе з родиною.
nld: Tom woont vlak bij de luchthaven.
ukr: Том живе недалеко від аеропорту.
nld: Tom wordt gepest door Mary.
ukr: Мері цькує Тома.
nld: Tom wordt rood.
ukr: Том червоніє.
nld: Tom wordt toch dertien?
ukr: Тому виповнюється тринадцять, еге ж?
nld: Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.
ukr: Том не хотів розмовляти про це по телефону.
nld: Tom zag een spook.
ukr: Том побачив привида.
nld: Tom zag er erg gelukkig uit.
ukr: Том виглядав дуже задоволеним.
nld: Tom zag er erg gelukkig uit.
ukr: Том виглядав дуже щасливим.
nld: Tom zag er gelukkig uit.
ukr: Том виглядав задоволеним.
nld: Tom zal alles betalen.
ukr: Том за все заплатить.
nld: Tom zal alles betalen.
ukr: Том заплатить за все.
nld: Tom zal betalen.
ukr: Том заплатить.
nld: Tom zal de waarheid spreken.
ukr: Том розповість праду.
nld: Tom zal de waarheid spreken.
ukr: Том скаже правду.
nld: Tom zal het nooit te weten komen.
ukr: Том ніколи не дізнається.
nld: Tom zal het nooit weten.
ukr: Том ніколи не дізнається.
nld: Tom zal hier niet gelukkig zijn.
ukr: Том не буде тут щасливий.
nld: Tom zal je naar de luchthaven voeren.
ukr: Том відвезе тебе до аеропорту.
nld: Tom zal misschien wel moeten wachten.
ukr: Тому, може бути, буде потрібно зачекати.
nld: Tom zal morgen tennissen.
ukr: Том завтра гратиме в теніс.
nld: Tom zal nooit van je houden.
ukr: Том тебе ніколи не покохає.
nld: Tom zal ons komen redden.
ukr: Том прийде, щоб врятувати нас.
nld: Tom zal waarschijnlijk om half drie thuis zijn.
ukr: Том, мабуть, буде вдома о пів на третю.
nld: Tom zegt dat mensen in Boston vreselijke chauffeurs zijn.
ukr: Том каже, що у Бостоні жахливі водії.
nld: Tom zei dat hij een plan had.
ukr: Том сказав, що має план.
nld: Tom zei dat hij van pizza houdt.
ukr: Том сказав, що любить піцу.
nld: Tom zei dat hij zou wachten.
ukr: Том сказав, що зачекає.
nld: Tom zei dat hij zou wachten.
ukr: Том сказав, що почекає.
nld: Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.
ukr: Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.
nld: Tom zei dat Mary blind was.
ukr: Том сказав, що Мері сліпа.
nld: Tom zei dat Mary hem geslagen heeft.
ukr: Том сказав, що Мері його вдарила.
nld: Tom zei dat Mary hem heeft geslagen.
ukr: Том сказав, що Мері його вдарила.
nld: Tom zei dat.
ukr: Том це сказав.
nld: Tom zei me niet te wachten.
ukr: Том сказав мені, щоб я не чекав.
nld: Tom zei nee.
ukr: Том відмовився.
nld: Tom zei ons dat we ons geen zorgen hoeven te maken.
ukr: Том сказав нам не турбуватися.
nld: Tom ziet er goed uit voor zijn leeftijd.
ukr: Том добре виглядає для своїх років.
nld: Tom ziet er ziek uit.
ukr: У Тома хворобливий вигляд.
nld: Tom zijn ogen zijn blauw.
ukr: У Тома блакитні очі.
nld: Tom zijn ogen zijn blauw.
ukr: У Тома сині очі.
nld: Tom zijn ogen zijn groen.
ukr: Том має зелені очі.
nld: Tom zingt graag.
ukr: Том любить співати.
nld: Tom zingt graag.
ukr: Тому подобається співати.
nld: Tom zingt mooi.
ukr: Том гарно співає.
nld: Tom zit al in de bus.
ukr: Том уже сидить в автобусі.
nld: Tom zou wachten.
ukr: Том зачекав би.
nld: Tom zou wachten.
ukr: Том почекав би.
nld: Tom zweet.
ukr: Том пітніє.
nld: Tom zwemt heel snel.
ukr: Том плаває дуже швидко.
nld: Tony spreekt beter Engels dan ik.
ukr: Тоні розмовляє англійською краще за мене.
nld: Tot binnenkort!
ukr: Скоро побачимося!
nld: Tot later!
ukr: Побачимось пізніше!
nld: Tot mijn verbazing waren de deuren open.
ukr: На мій подив, двері були відчинені.
nld: Tot mijn verbazing was de deur van slot.
ukr: На мій подив, двері були відчинені.
nld: Tot morgen.
ukr: До завтра.
nld: Tot straks!
ukr: Побачимось пізніше!
nld: Tot uw dienst.
ukr: Нема за що.
nld: Tot weerziens!
ukr: До побачення!
nld: Tot weerziens!
ukr: Побачимось пізніше!
nld: Tot weerziens!
ukr: Скоро побачимося.
nld: Tot ziens!
ukr: До побачення!
nld: Tot ziens!
ukr: Побачимося!
nld: Tot ziens!
ukr: Скоро побачимося!
nld: Touché!
ukr: Ти мене переконав!
nld: Touché!
ukr: Туше!
nld: Tracy is haar bril kwijt.
ukr: Трейсі загубила свої окуляри.
nld: Trouwens, hoe oud ben je?
ukr: До речі, скільки тобі років?
nld: Tuurlijk, waarom niet?
ukr: Звичайно, чому б і ні?
nld: Tuurlijk, waarom niet?
ukr: Звичайно, чому б ні?
nld: Tuurlijk, waarom niet?
ukr: Ну звичайно ж, чому б і ні?
nld: Twee biertjes, alsjeblieft.
ukr: Два пива, будь ласка.
nld: Twee glazen appelsap alstublieft.
ukr: Дві склянки яблучного соку, будь ласка.
nld: Twee glazen appelsap alstublieft.
ukr: Прошу дві склянки яблучного соку.
nld: Twee grote koffie, alstublieft.
ukr: Дві великі кави, будь ласка.
nld: Twee koffie, graag.
ukr: Дві кави, будь ласка.
nld: Twee vanille-ijsjes alstublieft.
ukr: Два ванільних морозива, будь ласка.
nld: Twee vrouwen zingen.
ukr: Дві жінки співають.
nld: Twee weken lang bleef het heet weer.
ukr: Погода залишалася спекотною два тижні.
nld: Twee weten meer dan één.
ukr: Одна розумна голова добре, а дві ще краще.
nld: Twintig families leven hier.
ukr: Тут живуть двадцять родин.
nld: Twintig jaar is een lange tijd.
ukr: Двадцять років - то великий строк.
nld: U begon een oud liedje te spelen.
ukr: Ви почали грати стару пісню.
nld: U bent dronken.
ukr: Ви п'яна.
nld: U bent een moordenaar.
ukr: Ви вбивця.
nld: U bent een vrouw.
ukr: Ви жінка.
nld: U bent erg moedig.
ukr: Ви дуже смілива.
nld: U bent erg moedig.
ukr: Ви дуже сміливий.
nld: U bent erg moedig.
ukr: Ви дуже хоробра.
nld: U bent erg moedig.
ukr: Ви дуже хоробрий.
nld: U bent erg sexy.
ukr: Ви дуже сексуальна.