DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
nld: Alice is mijn moeder.
toki_Latn: jan Alisa li mama meli mi.
nld: Alleen de waarheid is schoon.
toki_Latn: lon taso li pona.
nld: Alles doet er toe.
toki_Latn: ali li suli.
nld: Alles heeft zijn tijd.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
nld: Alles in orde.
toki_Latn: ale li pona.
nld: Alles is aan het veranderen.
toki_Latn: tenpo ni la ali li kama ante.
nld: Alles is belangrijk.
toki_Latn: ali li suli.
nld: Alles is in orde.
toki_Latn: ale li pona.
nld: Alles is in orde.
toki_Latn: ali li pona.
nld: Alles is mogelijk.
toki_Latn: ali li ken.
nld: Alles is prima.
toki_Latn: ale li pona.
nld: Alles is prima.
toki_Latn: ali li pona.
nld: Alles is toegestaan.
toki_Latn: ali li ken.
nld: Alles kan.
toki_Latn: ali li ken.
nld: Alles komt goed.
toki_Latn: tenpo kama la ale li pona.
nld: Alles komt in orde.
toki_Latn: ale li pona.
nld: Alles komt in orde.
toki_Latn: ali li pona.
nld: Alles mag.
toki_Latn: ali li ken.
nld: Alles op zijn tijd.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
nld: Alles op zijn tijd.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
nld: Alles op z'n tijd.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
nld: Alles op z'n tijd.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
nld: Alles verandert.
toki_Latn: ali li kama ante.
nld: Alle wegen leiden naar Rome.
toki_Latn: nasin pona li mute.
nld: Als ik geld had, kon ik het kopen.
toki_Latn: mi jo e mani mute la mi kama jo e ni.
nld: Ben ik schattig?
toki_Latn: mi suwi ala suwi?
nld: Ben je Amerikaans of Frans?
toki_Latn: sina jan Mewika anu jan Kanse?
nld: Ben je Chinees of Japans?
toki_Latn: sina jan Sonke anu jan Nijon?
nld: Ben je gezond?
toki_Latn: sina jo ala jo e sijelo pona?
nld: Ben je non-binair?
toki_Latn: sina tonsi ala tonsi?
nld: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
toki_Latn: ijo wan jo li pona mute. ijo mute pi ken jo li pona lili.
nld: Betty is een seriemoordenares.
toki_Latn: jan Pesi li moli e jan mute.
nld: Bevalt San Fransisco je?
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
nld: Bevalt San Fransisco jullie?
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
nld: Communicatie is goed.
toki_Latn: toki li pona.
nld: Daden spreken luider dan woorden.
toki_Latn: o toki ala. o pali.
nld: Dat is alles wat Tom wilt.
toki_Latn: ni li wile ali pi jan Ton.
nld: Dat is een interessante taal.
toki_Latn: toki ni li musi.
nld: Dat is een interessante taal.
toki_Latn: toki ni li musi tawa sona mi.
nld: Dat is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma pi telo ala.
nld: Dat is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma seli.
nld: Dat is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma seli pi telo ala.
nld: Dat is niet grappig!
toki_Latn: ni li musi ala!
nld: Dat is van mij.
toki_Latn: ni li ijo mi.
nld: Dat is van mij.
toki_Latn: ona li ijo mi.
nld: Dat is waar.
toki_Latn: lon.
nld: Dat is waarom ze het gedaan hebben.
toki_Latn: tan ni la ona li pali e ni.
nld: Dat kan niet.
toki_Latn: ni li ken ala.
nld: Dat klinkt mooi.
toki_Latn: ni li pona kute.
nld: Dat klopt.
toki_Latn: lon.
nld: De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
toki_Latn: lupa meli li mama pi ijo ale.
nld: De grote vis eet de kleine vis.
toki_Latn: kala suli li moku e kala lili.
nld: De grote vissen eten de kleinen.
toki_Latn: kala suli li moku e kala lili.
nld: De heks bracht het monster opnieuw tot leven.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e akesi ike.
nld: De heks bracht het monster opnieuw tot leven.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e monsuta.
nld: De heks bracht het monster weer tot leven.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e akesi ike.
nld: De heks bracht het monster weer tot leven.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e monsuta.
nld: De insecten van mijn vaderland zijn klein.
toki_Latn: pipi pi ma mama mi li lili.
nld: De koning van Frankrijk is kaal.
toki_Latn: jan lawa pi ma Kanse li jo ala e linja lawa.
nld: De lucht is blauw.
toki_Latn: sewi li laso.
nld: Denk je dat Tom me ooit zal vergeven?
toki_Latn: sina pilin e ni anu seme: jan Ton li weka e ike mi lon tenpo wan?
nld: De penis is één van de mannelijke geslachtsorganen.
toki_Latn: palisa mije li ilo unpa sijelo mije.
nld: De pen is machtiger dan het zwaard.
toki_Latn: ilo sitelen li wawa mute. ilo utala li wawa lili.
nld: De tijd heelt alle wonden.
toki_Latn: tenpo li pona e pakala ale.
nld: De trein beweegt zich als een slang.
toki_Latn: tomo tawa linja li tawa sama akesi linja.
nld: De vlag van Brazilië is groen, geel en blauw.
toki_Latn: len pi ma Pasila li jo e laso jelo e jelo e laso.
nld: De vlag van Brazilië is groen, geel en blauw.
toki_Latn: len pi ma Pasila li len pi laso jelo en jelo en laso.
nld: De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
toki_Latn: wile pona mute li lon nasin pi ma anpa ike.
nld: De zak zit vol.
toki_Latn: poki ni li ken ala kama jo e ijo sin.
nld: Deze auto is van haar.
toki_Latn: tomo tawa ni li ijo ona.
nld: Deze auto werd gemaakt in Japan.
toki_Latn: jan Nijon li pali e tomo tawa ni.
nld: Deze plant is eetbaar.
toki_Latn: jan li ken moku e kasi ni.
nld: Deze plant kan men eten.
toki_Latn: jan li ken moku e kasi ni.
nld: Deze taal klinkt mooi.
toki_Latn: toki ni li pona kute.
nld: Deze taal klinkt mooi.
toki_Latn: toki ni li pona tawa nena kute mi.
nld: Deze taal klinkt prachtig.
toki_Latn: toki ni li pona kute mute.
nld: Deze taal klinkt prachtig.
toki_Latn: toki ni li pona mute tawa nena kute mi.
nld: Deze zijn van mij.
toki_Latn: ni li ijo mi.
nld: Dit boek is geschreven door Tom.
toki_Latn: jan Ton li pali e lipu ni.
nld: Dit boek is geschreven door Tom.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu ni.
nld: Dit huis was ooit van Tom.
toki_Latn: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Dit is een kaart.
toki_Latn: ni li sitelen ma.
nld: Dit is een pen.
toki_Latn: ni li ilo sitelen.
nld: Dit is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma pi telo ala.
nld: Dit is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma seli.
nld: Dit is een woestijn.
toki_Latn: ni li ma seli pi telo ala.
nld: Dit is mijn land.
toki_Latn: ma ni li ma mi.
nld: Dit is mijn land, niet de jouwe.
toki_Latn: ma ni li ma mi li ma sina ala.
nld: Dit is mijn piemel.
toki_Latn: o lukin e palisa mije mi.
nld: Dit is soep.
toki_Latn: ni li moku telo.
nld: Doe het boek toe.
toki_Latn: o selo e lipu.
nld: Doe je hoed af.
toki_Latn: o weka e len lawa tan lawa sina.
nld: Doe je ogen dicht.
toki_Latn: o pini e lukin sina.
nld: Doe je ogen dicht.
toki_Latn: o pini e oko sina.
nld: Duitsland grenst aan Nederland.
toki_Latn: ma Tosi li lon poka pi ma Netelan.
nld: Een derde is minder dan een half.
toki_Latn: wan wan pi wan mute li lili, wan wan pi wan tu li suli.
nld: Een jaar is lang.
toki_Latn: tenpo sike li tenpo mute.
nld: Een jaar is veel tijd.
toki_Latn: tenpo sike li tenpo mute.
nld: Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
toki_Latn: wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka.
nld: Een wijze leert uit zijn fouten.
toki_Latn: jan sona li palaka la ona li kama sona.
nld: Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
toki_Latn: pona wan li lon ala e tenpo pona.
nld: Eind goed, al goed.
toki_Latn: pini li pona la ale li pona.
nld: Eind goed, al goed.
toki_Latn: pini li pona la ali li pona.
nld: Energie komt van binnen.
toki_Latn: wawa li lon insa.
nld: Er loopt een muis door de kamer.
toki_Latn: soweli lili li tawa lon tomo.
nld: Er zijn veel bruggen in deze stad.
toki_Latn: nasin mute pi sewi telo li lon ma tomo ni.
nld: Er zijn veel goede manieren om het te doen.
toki_Latn: nasin pona li mute.
nld: Er zit magie in de lucht.
toki_Latn: kon li jo e wawa sewi.
nld: Er zit magie in de lucht.
toki_Latn: wawa sewi li lon kon.
nld: Esperanto is de taal van de liefde.
toki_Latn: toki Epelanto li toki olin.
nld: Fantastisch!
toki_Latn: pona mute a!
nld: Ga je naar Japan?
toki_Latn: sina tawa ala tawa ma Nijon?
nld: Ga je naar Japan?
toki_Latn: sina tawa ma Nijon anu seme?
nld: Ga naar bed.
toki_Latn: o tawa supa lape.
nld: Ga naar het bed.
toki_Latn: o tawa supa lape.
nld: Ga naar school.
toki_Latn: o tawa tomo sona!
nld: Ga via de brug.
toki_Latn: o tawa kepeken nasin pi noka suli.
nld: Ga via de brug.
toki_Latn: o tawa kepeken nasin pi sewi telo.
nld: Gebruik Tatoeba.
toki_Latn: o kepeken ilo Tatowepa.
nld: Geen nieuws is goed nieuws.
toki_Latn: toki pi ijo sin li kama ala la ali li pona.
nld: Geen probleem.
toki_Latn: ale li pona.
nld: Geen probleem.
toki_Latn: ali li pona.
nld: Ge hebt slaap nodig.
toki_Latn: sina wile lape.
nld: Geld is de wortel van alle kwaad.
toki_Latn: ike ali li kama tan mani.
nld: Geweldig!
toki_Latn: pona mute a!
nld: Gisteren regende het.
toki_Latn: tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.
nld: God is groot.
toki_Latn: jan sewi li suli.
nld: God is groot.
toki_Latn: Sewi li suli.
nld: Godverdomme.
toki_Latn: pakala.
nld: Goedenacht, Tatoeba.
toki_Latn: kulupu jan pi ilo Tatowepa o, mi tawa lape.
nld: Grote vissen eten kleine vissen.
toki_Latn: kala suli li moku e kala lili.
nld: Hallo! Goedemorgen!
toki_Latn: toki! tenpo suno kama pona!
nld: Hallo, ik ben Nancy.
toki_Latn: toki! mi jan Nensi.
nld: Hallo, ik ben Tom.
toki_Latn: toki. mi jan Ton.
nld: Hallo, Roger. Het gaat goed met me !
toki_Latn: jan Waka o! toki! mi pilin pona.
nld: Hallo!
toki_Latn: toki!
nld: Hallo, Tom.
toki_Latn: jan Ton o! toki!
nld: Heb uw naaste lief.
toki_Latn: o olin e jan poka.
nld: Het eten is koud.
toki_Latn: moku li lete.
nld: Het gaat misschien regenen.
toki_Latn: ken la telo li kama tan sewi.
nld: Het gaat misschien regenen.
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
nld: Het is in de rivier gevallen.
toki_Latn: ona li kama lon insa pi telo linja.
nld: Het is onmogelijk.
toki_Latn: ona li ken ala.
nld: Het kan gaan regenen.
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
nld: Het leven is mooi.
toki_Latn: ali li pona.
nld: Hé Tom? "Wat is er?" "Niks."
toki_Latn: jan Ton o? "seme?" "ala."
nld: Het regent bij mij.
toki_Latn: telo li kama tan sewi lon mi.
nld: Het regent daar.
toki_Latn: telo li kama tan sewi lon ni.
nld: Het regent hier.
toki_Latn: telo li kama tan sewi lon ni.
nld: Het regent.
toki_Latn: telo li kama tan sewi.
nld: Het zal misschien regenen.
toki_Latn: ken la telo li kama tan sewi.
nld: Het zal misschien regenen.
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
nld: Hier is een grote kaart van Duitsland.
toki_Latn: ni li sitelen ma suli pi ma Tosi.
nld: Hier is een grote kaart van Duitsland.
toki_Latn: ni li sitelen suli pi ma Tosi.
nld: Hij begroette de vrouw.
toki_Latn: ona li toki e "toki" tawa meli.
nld: Hij draagt een hoed.
toki_Latn: len li lon lawa ona.
nld: Hij draagt een hoed.
toki_Latn: ona li jo e lon lawa.
nld: Hij heeft een hoed op.
toki_Latn: lawa ona li jo e len lawa.
nld: Hij heeft een hoed op.
toki_Latn: len li lon lawa ona.
nld: Hij heeft een vrouw en drie kinderen.
toki_Latn: ona li jo e meli e jan lili tu wan.
nld: Hij heeft gele tanden.
toki_Latn: kiwen pi uta ona li jelo.
nld: Hij heeft twee dochters.
toki_Latn: ona li jo e meli lili tu.
nld: Hij heeft veel geld.
toki_Latn: ona li jo e mani mute.
nld: Hij is een kind.
toki_Latn: ona li jan lili.
nld: Hij is erg sterk.
toki_Latn: ona li wawa mute.
nld: Hij is in de rivier gevallen.
toki_Latn: ona li kama lon insa pi telo linja.
nld: Hij is in de rivier terecht gekomen.
toki_Latn: ona li kama lon insa pi telo linja.
nld: Hij is in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Hij is in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi tomo.
nld: Hij is in het bos.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Hij is in het bos.
toki_Latn: ona li lon ma pi kasi suli.
nld: Hij is maar een kind.
toki_Latn: ona li jan lili taso.
nld: Hij is naar huis gegaan.
toki_Latn: ona li tawa tomo.
nld: Hij is naar huis gegaan.
toki_Latn: ona li tawa tomo ona.
nld: Hij is naar zijn huis gegaan.
toki_Latn: ona li tawa tomo ona.
nld: Hij is nergens bang voor.
toki_Latn: ijo ala li monsuta tawa ona.
nld: Hij is rijk.
toki_Latn: ona li jo e mani mute.
nld: Hij is sterk.
toki_Latn: ona li wawa.
nld: Hij is vol.
toki_Latn: ona li ken ala kama jo e ijo sin lon insa ona.
nld: Hij is weggereden met zijn moeder.
toki_Latn: ona en mama meli ona li tawa weka kepeken ilo tawa.
nld: Hij is weggereden met zijn moeder.
toki_Latn: ona en mama ona li tawa weka kepeken ilo tawa.
nld: Hij woont boven mij.
toki_Latn: tomo ona li lon sewi pi tomo mi.
nld: Hij woont buiten de stad.
toki_Latn: tomo ona li lon ala ma tomo suli.
nld: Hij woont in een dorp.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo lili.
nld: Hij woont in een enorm huis.
toki_Latn: ona li jo e tomo pi suli mute.
nld: Hij woont in Kioto.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Kijoto.
nld: Hij woont in Osaka.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Osaka.
nld: Hij woont in Tokio.
toki_Latn: ona li jo e tomo lon ma tomo Tokijo.
nld: Hij woont in Tokio.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Tokijo.
nld: Hij woont niet in de stad.
toki_Latn: tomo ona li lon ala ma tomo suli.
nld: Hij zei de vrouw hallo.
toki_Latn: ona li toki e "toki" tawa meli.
nld: Hij ziet niets.
toki_Latn: ona li lukin e ala.
nld: Hoe heet deze straat?
toki_Latn: nimi nasin ni li seme?
nld: Hoe heet je?
toki_Latn: nimi sina li seme?
nld: Hoe heet u?
toki_Latn: nimi sina li seme?
nld: Hoe is Tom binnengekomen?
toki_Latn: nasin seme la jan Ton li kama insa?
nld: Hoelang ben je gebleven?
toki_Latn: sina awen lon tenpo pi suli seme?
nld: Hoe oud bent u?
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
nld: Hoeveel zijn er gestorven?
toki_Latn: jan pi mute seme li moli?
nld: Hoi, ik ben Tom.
toki_Latn: toki. mi jan Ton.
nld: Hoorde je iets?
toki_Latn: sina kute ala kute e ijo?
nld: Hoor je iets?
toki_Latn: sina kute ala kute e ijo?
nld: Hou je van San Francisco?
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
nld: Iedereen gaat dood.
toki_Latn: jan ali li moli.
nld: Iedereen houdt van hem.
toki_Latn: ona li pona tawa jan ale.
nld: Iedereen luistert naar je.
toki_Latn: jan ali li kute e sina.
nld: Iedereen luistert naar jou.
toki_Latn: jan ali li kute e sina.
nld: Iedereen luistert naar jou.
toki_Latn: jan ali li kute e sina kin.
nld: Iedereen mag hem.
toki_Latn: ona li pona tawa jan ale.
nld: Iedereen verandert.
toki_Latn: jan ali li kama ante.
nld: Ieder mens verandert.
toki_Latn: jan ali li kama ante.
nld: Ik ben alleen maar aan het kijken.
toki_Latn: mi lukin taso.
nld: Ik ben Amerikaans.
toki_Latn: mi jan Mewika.
nld: Ik ben belangrijk.
toki_Latn: mi suli.
nld: Ik ben de man van Maria.
toki_Latn: mi mije pi jan Mewi.
nld: Ik ben dol op Frans.
toki_Latn: toki Kanse li pona mute tawa mi.
nld: Ik ben dol op kinderen.
toki_Latn: jan lili li pona mute tawa mi.
nld: Ik ben een vriend van Maria.
toki_Latn: mi jan pona pi jan Mewi.
nld: Ik ben gek op Frankrijk.
toki_Latn: ma Kanse li pona mute tawa mi.
nld: Ik ben gek op Sino-Tibetaanse talen.
toki_Latn: kulupu toki Sonkopo li pona mute tawa mi.
nld: Ik ben gezond.
toki_Latn: mi jo e sijelo pona.
nld: Ik ben gezond.
toki_Latn: sijelo mi li pona.
nld: Ik ben het daarmee eens.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik ben het ermee eens.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik ben het vriendje van Maria.
toki_Latn: mi mije pi jan Mewi.
nld: Ik ben hetzelfde.
toki_Latn: mi sama.
nld: Ik ben lang.
toki_Latn: mi suli.
nld: Ik ben machteloos.
toki_Latn: mi jo ala e ken.
nld: Ik ben niet gezond.
toki_Latn: mi jo ala e sijelo pona.
nld: Ik ben niet sterk.
toki_Latn: mi wawa ala.
nld: Ik ben ongezond.
toki_Latn: sijelo mi li ike.
nld: Ik ben ook zo.
toki_Latn: mi sama.
nld: Ik ben rijk geworden.
toki_Latn: mi kama jo e mani mute.
nld: Ik ben Robin.
toki_Latn: mi jan Lopin.
nld: Ik ben tevreden.
toki_Latn: mi pilin pona.
nld: Ik ben ziek.
toki_Latn: mi jo e sijelo ike.
nld: Ik ben ziek.
toki_Latn: sijelo mi li ike.
nld: Ik ben zwak.
toki_Latn: mi wawa ala.
nld: Ik denk hetzelfde.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik drink geen alkohol.
toki_Latn: mi moku ala e telo nasa.
nld: Ik drink zijn bier.
toki_Latn: mi moku e telo nasa jelo ona.
nld: Ik eet liever geen vlees, ik ben vegetariër.
toki_Latn: mi moku ala e soweli.
nld: Ik eet niet zo veel vlees.
toki_Latn: mi moku mute ala e soweli.
nld: Ik eet zoals ik eet.
toki_Latn: mi moku kepeken nasin moku mi.
nld: Ik ga naar de stad.
toki_Latn: mi tawa ma tomo.
nld: Ik ga naar het strand.
toki_Latn: mi tawa poka pi telo suli.
nld: Ik ga naar het strand.
toki_Latn: mi tawa poka telo.
nld: Ik heb dezelfde indruk.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik heb drie broers en zussen.
toki_Latn: mi jo e jan tu wan pi mama sama.
nld: Ik heb drie broers en zussen.
toki_Latn: mi jo e meli sama tu wan.
nld: Ik heb drie broers.
toki_Latn: mi jo e meli sama tu wan.
nld: Ik heb drie broers.
toki_Latn: mi jo e mije tu wan pi mama sama.
nld: Ik heb drie zussen.
toki_Latn: mi jo e jan sama meli tu wan.
nld: Ik heb drie zussen.
toki_Latn: mi jo e meli sama tu wan.
nld: Ik heb drie zussen.
toki_Latn: mi jo e meli tu wan pi mama sama.
nld: Ik heb een dutje nodig.
toki_Latn: mi wile lape lili.
nld: Ik heb een dutje nodig.
toki_Latn: tenpo ni la lape lili li pona tawa mi.
nld: Ik heb een huis in de stad.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo suli.
nld: Ik heb geen geld.
toki_Latn: mi jo ala e mani.
nld: Ik heb geen kinderen.
toki_Latn: mi jo ala e jan lili.
nld: Ik heb hetzelfde gevoel.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik heb je bericht gister ontvangen.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi kama jo e toki sina.
nld: Ik heb maar één wens.
toki_Latn: mi jo e wile wan taso.
nld: Ik heb maar één zus.
toki_Latn: mi jo e meli sama wan taso.
nld: Ik heet Hashimoto.
toki_Latn: mi jan Asimoto.
nld: Ik hoor iets.
toki_Latn: mi kute e ijo.
nld: Ik hoor stemmen.
toki_Latn: mi kute e kalama uta.
nld: Ik hou niet van het donker.
toki_Latn: pimeja li pona ala tawa mi.
nld: Ik hou niet van zwart.
toki_Latn: pimeja li pona ala tawa mi.
nld: Ik hou van de Franse taal.
toki_Latn: toki Kanse li pona tawa mi.
nld: Ik hou van de kleur zwart.
toki_Latn: pimeja li pona tawa mi.
nld: Ik hou van Frankrijk.
toki_Latn: ma Kanse li pona tawa mi.
nld: Ik hou van Frans.
toki_Latn: toki Kanse li pona tawa mi.
nld: Ik hou van je.
toki_Latn: mi olin e sina.
nld: Ik hou van jou!
toki_Latn: mi olin e sina.
nld: Ik hou van kinderen.
toki_Latn: jan lili li pona tawa mi.
nld: Ik hou van mijn fiets.
toki_Latn: ilo tawa mi pi sike tu li pona tawa mi.
nld: Ik hou van mijn fiets.
toki_Latn: sike tu mi li pona tawa mi.
nld: Ik hou van rode vruchten.
toki_Latn: kili loje li pona tawa mi.
nld: Ik hou van rood fruit.
toki_Latn: kili loje li pona tawa mi.
nld: Ik hou van zwart.
toki_Latn: pimeja li pona tawa mi.
nld: Ik kan alles horen.
toki_Latn: mi ken kute e ali.
nld: Ik kan je zien.
toki_Latn: mi ken lukin e sina.
nld: Ik kan niet jagen.
toki_Latn: mi ken ala alasa.
nld: Ik kan niet slapen.
toki_Latn: mi ken ala lape.
nld: Ik kan niet vissen.
toki_Latn: mi ken ala alasa e kala.
nld: Ik kan zwemmen.
toki_Latn: mi ken tawa lon telo.
nld: Ik ken je moeder.
toki_Latn: mi sona e mama meli sina.
nld: Ik ken veel mensen in Boston.
toki_Latn: mi sona e jan mute pi ma tomo Pasen.
nld: Ik ken veel mensen uit Boston.
toki_Latn: mi sona e jan mute pi ma tomo Pasen.
nld: Ik kom uit Noord-Korea.
toki_Latn: mi tan ma Soson.
nld: Ik leer Albanees.
toki_Latn: mi kama sona e toki Sikipe.
nld: Ik leer Albanees.
toki_Latn: mi kama sona e toki Sipe.
nld: Ik leer Armeens.
toki_Latn: mi kama sona e toki Aja.
nld: Ik leer Hebreeuws.
toki_Latn: mi kama sona e toki Iwisi.
nld: Ik leer Italiaans.
toki_Latn: mi kama sona e toki Italija.
nld: Ik leer Litouws.
toki_Latn: mi kama sona e toki Lijatuwa.
nld: Ik leer Oekraïens.
toki_Latn: mi kama sona e toki Ukawina.
nld: Ik leer Pools.
toki_Latn: mi kama sona e toki Posuka.
nld: Ik leer Sloveens.
toki_Latn: mi kama sona e toki Lowensina.
nld: Ik leer Slowaaks.
toki_Latn: mi kama sona e toki Lowenki.
nld: Ik leer Thai.
toki_Latn: mi kama sona e toki Tawi.
nld: Ik loop veel omdat dat gezond is.
toki_Latn: mi tawa noka mute tan ni: tawa noka li pona e sijelo.
nld: Ik luister naar muziek.
toki_Latn: mi kute e kalama musi.
nld: Ik moet een klein beetje slapen.
toki_Latn: mi wile lape lili.
nld: Ik ook.
toki_Latn: mi sama.
nld: Ik slaap in de auto.
toki_Latn: mi lape lon tomo tawa.
nld: Ik slaap in mijn auto.
toki_Latn: mi lape lon tomo tawa mi.
nld: Ik spreek Esperanto.
toki_Latn: mi toki kepeken toki Epelanto.
nld: Ik sta tot jullie beschikking.
toki_Latn: mi open pana e pona tawa sina.
nld: Ik voel me ook zo.
toki_Latn: mi pilin sama.
nld: Ik vroeg Tom stil te zijn.
toki_Latn: mi toki e ni tawa jan Ton: o kalama ala.
nld: Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.
toki_Latn: mi sona e ni: mi wile e seme. mi lukin ala taso e ona.
nld: Ik weet zeker dat Tom honger zal hebben wanneer hij thuis komt.
toki_Latn: mi sona e ni: jan Ton li kama lon tomo ona la ona li wile moku.
nld: Ik wil dansen.
toki_Latn: mi wile tawa musi.
nld: Ik wil een nieuwe fiets kopen.
toki_Latn: mi wile esun e tomo tawa sin.
nld: Ik wil geen geld krijgen.
toki_Latn: mi wile ala kama jo e mani.
nld: Ik wil geen geld verdienen.
toki_Latn: mi wile ala kama jo e mani.
nld: Ik wil je zoenen.
toki_Latn: mi wile pilin e uta sina kepeken uta mi.
nld: Ik wil naar Noord-Korea gaan.
toki_Latn: mi wile tawa ma Soson.
nld: Ik wil naar Rusland gaan.
toki_Latn: mi wile tawa ma Losi.
nld: Ik wil naar Rusland.
toki_Latn: mi wile tawa ma Losi.
nld: Ik wil niet eten.
toki_Latn: mi wile ala moku.
nld: Ik wil niet gaan.
toki_Latn: mi wile ala tawa.
nld: Ik wil niet naar school gaan.
toki_Latn: mi wile ala tawa tomo sona.
nld: Ik wil niet naar school.
toki_Latn: mi wile ala tawa tomo sona.
nld: Ik wil niet vechten.
toki_Latn: mi wile ala utala.
nld: Ik wil niet werken.
toki_Latn: mi wile ala pali.
nld: Ik woon alleen.
toki_Latn: tomo mi li tomo pi mi taso.
nld: Ik woon in de stad.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo suli.
nld: Ik woon in een stad.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo suli.
nld: Ik woon in Japan.
toki_Latn: tomo mi li lon ma Nijon.
nld: Ik woon in Kobe.
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Kope.
nld: Ik woon in Milaan.
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Milano.
nld: Ik woon in Osaka.
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Osaka.
nld: Ik woon in Yokohama.
toki_Latn: ma tomo mi li lon ma tomo Jokowama.
nld: Ik woon nu in Dublin.
toki_Latn: tenpo ni la mi jo e tomo lon ma tomo Tapin.
nld: Ik woon tegenwoordig in Dublin.
toki_Latn: tenpo ni la mi jo e tomo lon ma tomo Tapin.
nld: Ik zeg je niets nieuws.
toki_Latn: mi toki ala e ijo sin tawa sina.
nld: Ik zeg niets nieuws.
toki_Latn: mi toki ala e ijo sin.
nld: Ik zet mijn hoed af.
toki_Latn: mi weka e len lawa tan lawa mi.
nld: Ik zie je.
toki_Latn: mi ken lukin e sina.
nld: In Canada spreekt men Engels en Frans.
toki_Latn: jan Kanata li kepeken e toki Kanse e toki Inli.
nld: India heeft een grote bevolking.
toki_Latn: jan mute li lon ma Palata.
nld: India heeft een grote bevolking.
toki_Latn: ma Palata li jo e jan mute.
nld: In een gezond lichaam woont een gezonde geest.
toki_Latn: kon pona li lon sijelo pona.
nld: In nood leert men zijn vrienden kennen.
toki_Latn: tenpo ike la jan li ken kama sona e ni: jan seme li jan pona.
nld: Insgelijks.
toki_Latn: mi sama.
nld: Jazeker.
toki_Latn: kin.
nld: Je bent erg veranderd.
toki_Latn: sina ante mute.
nld: Je bent geel.
toki_Latn: sina jelo.
nld: Je bent in Europa!
toki_Latn: sina lon ma Elopa! a!
nld: Je bent rijk.
toki_Latn: sina jo e mani mute.
nld: Je haar is vies.
toki_Latn: linja lawa sina li jaki.
nld: Je haar is vies.
toki_Latn: linja sina li jaki.
nld: Je haar ziet er goed uit.
toki_Latn: linja lawa sina li pona lukin.
nld: Je hebt de computer beschadigd.
toki_Latn: sina pakala e ilo sona.
nld: Je hebt veel geld.
toki_Latn: sina jo e mani mute.
nld: Je lieflijke stem klonk me zeer aangenaam in de oren.
toki_Latn: kalama uta suwi sina li pona mute tawa nena kute mi.
nld: Je mag nu binnenkomen.
toki_Latn: tenpo ni la sina ken kama insa.
nld: Je moet geen slapende honden wakker maken.
toki_Latn: soweli wawa li lape la o pini ala e lape ona.
nld: Je werkt te hard.
toki_Latn: sina pali pi mute ike.
nld: Je ziet eruit als een aap.
toki_Latn: sina en soweli jan li sama lukin.
nld: Je ziet er vies uit.
toki_Latn: sina jaki lukin.
nld: Jij bent geel.
toki_Latn: sina jelo.
nld: Jij en ik zijn niet hetzelfde.
toki_Latn: mi en sina li sama ala.
nld: Joe is tot over zijn oren verliefd op dat meisje.
toki_Latn: jan Jo li olin nasa e meli ni.
nld: Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
toki_Latn: sina ale li pali pona.
nld: Jullie werken te veel!
toki_Latn: sina pali pi mute ike.
nld: Kan je jagen?
toki_Latn: sina ken ala ken alasa?
nld: Kan je me horen?
toki_Latn: sina ken ala ken kute e mi?
nld: Kan je me nu horen?
toki_Latn: tenpo ni la sina ken ala ken kute e mi?
nld: Kan je Toki Pona spreken?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
nld: Kan je Toki Pona spreken?
toki_Latn: sina ken ala ken toki lon toki pona?
nld: Kan je vissen?
toki_Latn: sina ken ala ken alasa e kala?
nld: Ken ik hem?
toki_Latn: mi sona e ona anu seme?
nld: Ken je een gebarentaal?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki luka?
nld: Ken je gebarentaal?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki luka?
nld: Ken jezelf.
toki_Latn: o sona e sina!
nld: Kijk de toekomst in!
toki_Latn: o lukin e tenpo kama.
nld: Kijk naar de toekomst.
toki_Latn: o lukin e tenpo kama.
nld: Kinderen kennen geen kwaad.
toki_Latn: jan lili li sona ala e ike.
nld: Kinshasa is de hoofdstad van de Democratische Republiek Congo.
toki_Latn: ijo Kinsasa li ma tomo lawa pi ma Konko.
nld: Kip of vis voor jou? "Ik wil beide."
toki_Latn: sina wile e moku waso anu moku kala? "mi wile e ona tu."
nld: Kip of vis voor jou? "Ik wil beide."
toki_Latn: sina wile e waso anu kala? "mi wile e ona tu."
nld: Klopt.
toki_Latn: lon.
nld: Koeien zijn heilige dieren in India.
toki_Latn: soweli pi telo walo li soweli sewi lon ma Palata.
nld: Kom hier, John.
toki_Latn: o kama lon ni, jan Son o.
nld: Kracht komt van binnen.
toki_Latn: wawa li lon insa.
nld: Laat me een beetje nadenken.
toki_Latn: o pana e ken ni tawa mi: mi toki insa lili.
nld: Lang niet gesproken!
toki_Latn: tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
nld: Laten we dansen.
toki_Latn: mi o tawa musi.
nld: Lucy is een Amerikaan.
toki_Latn: jan Lusi li jan pi ma Mewika.
nld: Luister goed naar mij.
toki_Latn: o kute pona e mi.
nld: Luister naar de muziek.
toki_Latn: o kute e kalama musi.
nld: Luister naar de muziek.
toki_Latn: o kute e kalama musi ni.
nld: Luister naar haar.
toki_Latn: o kute e ona.
nld: Luister naar hem.
toki_Latn: o kute e ona.
nld: Luister naar je vader.
toki_Latn: o kute e mama sina.
nld: Luister naar jezelf.
toki_Latn: sina o kute e sina.
nld: Luister naar me.
toki_Latn: o kute e mi.
nld: Luister naar me, Tom.
toki_Latn: jan Ton o kute e mi.
nld: Luister naar Tom.
toki_Latn: o kute e jan Ton.
nld: Maar dat is een ander verhaal.
toki_Latn: taso ijo ni li toki musi ante.
nld: Maar dat is een ander verhaal.
toki_Latn: taso ijo ni li toki musi sin.
nld: Maria slaapt veel.
toki_Latn: jan Mewi li lape mute.
nld: Mario wordt groter als hij een paddenstoel eet.
toki_Latn: jan Malijo li moku e kili la ona li kama suli.
nld: Mayuko ging de kamer uit.
toki_Latn: jan Majuko li tawa tan tomo.
nld: Mayuko kwam de kamer uit.
toki_Latn: jan Majuko li kama tan tomo.
nld: Mensen zijn belangrijker dan geld.
toki_Latn: jan li suli mute. mani li suli lili.
nld: Met wie wil je meereizen?
toki_Latn: sina wile tawa poka jan seme?
nld: Mijn broer is gezond.
toki_Latn: mije sama mi li jo e sijelo pona.
nld: Mijn familie is niet rijk.
toki_Latn: kulupu mama mi li jo ala e mani mute.
nld: Mijn grootmoeder is niet dood.
toki_Latn: mama mama mi li moli ala.
nld: Mijn hond is groot.
toki_Latn: soweli tomo mi li suli.
nld: Mijn huis is jouw huis.
toki_Latn: tomo mi li tomo sina.
nld: Mijn huis is jullie huis.
toki_Latn: tomo mi li tomo sina.
nld: Mijn huis, mijn koninkrijk.
toki_Latn: mi jan lawa lon tomo mi.
nld: Mijn huis, mijn koninkrijk.
toki_Latn: tomo mi la mi jan lawa.
nld: Mijn ouders zijn gezond.
toki_Latn: mama mi li jo e sijelo pona.
nld: Mijn ouders zijn gezond.
toki_Latn: mama tu mi li jo e sijelo pona.
nld: Mijn vader is gezond.
toki_Latn: mama mije mi li jo e sijelo pona.
nld: Mijn zus is knap.
toki_Latn: jan sama meli mi li pona lukin.
nld: Mijn zus is mooi.
toki_Latn: jan sama meli mi li pona lukin.
nld: Misschien denkt Tom er ook zo over.
toki_Latn: ken la jan Ton li pilin sama.
nld: Misschien gaat het regenen.
toki_Latn: ken la telo li kama tan sewi.
nld: Misschien gaat het regenen.
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
nld: Misschien.
toki_Latn: ken.
nld: Misschien voelt Tom zich ook zo.
toki_Latn: ken la jan Ton li pilin sama.
nld: Muiriel is nu 20 jaar oud.
toki_Latn: tenpo ni la jan Muriel li luka luka luka luka.
nld: Na regen komt zonneschijn.
toki_Latn: ike li lon la pona li kama.
nld: Nederland is een klein land.
toki_Latn: ma Netelan li ma lili.
nld: Nederland is "Nederlân" in het Fries.
toki_Latn: nimi pi ma Netelan li "Nederlân" lon toki Lise.
nld: Nee.
toki_Latn: ala.
nld: Niemand luisterde naar me.
toki_Latn: jan ala li kute e mi.
nld: Niemand luistert naar me.
toki_Latn: jan ala li kute e mi.
nld: Niemand wist dat.
toki_Latn: jan ala li sona e ni.
nld: Nieuwsgierigheid vergroot kennis.
toki_Latn: wile sona li mute e sona.
nld: Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.
toki_Latn: ma Soson en ma Anku li ma poka.
nld: Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.
toki_Latn: ma Soson li lon poka pi ma Anku.
nld: Noord-Korea is raar.
toki_Latn: ma Soson li nasa.
nld: O nee!
toki_Latn: ike a!
nld: Ons huis is jouw huis.
toki_Latn: tomo mi li tomo sina.
nld: Ons huis is jullie huis.
toki_Latn: tomo mi li tomo sina.
nld: Onze ladder is stuk.
toki_Latn: supa mi li pakala.
nld: Oorlog is slecht.
toki_Latn: utala li ike.
nld: Praten is goed.
toki_Latn: toki li pona.
nld: Pyongyang is de hoofdstad van Noord-Korea.
toki_Latn: ma tomo Ponjan li ma tomo lawa pi ma Soson.
nld: Raak Tom niet aan.
toki_Latn: o pilin ala e jan Ton.
nld: Regent het?
toki_Latn: telo li kama ala kama tan sewi?
nld: Regent het?
toki_Latn: telo li kama tan sewi anu seme?
nld: Ruzie is slecht.
toki_Latn: utala li ike.
nld: Seks is goed.
toki_Latn: unpa li pona.
nld: Shit!
toki_Latn: pakala!
nld: Slaap is goed.
toki_Latn: lape li pona.
nld: Sluit de ogen.
toki_Latn: o pini e oko.
nld: Snij het in tweeën.
toki_Latn: o wan tu e ona.
nld: Spreek je Duits?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Tosi?
nld: Spreek je Italiaans?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Italija?
nld: Spreek je Nederlands?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Netelan?
nld: Spreek je Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
nld: Spreek je Volapük?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Walapi?
nld: Spreekt u Duits?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Tosi?
nld: Spreekt u Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
nld: Spreekt u Volapük?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Walapi?
nld: Spreken is zilver, zwijgen is goud.
toki_Latn: toki li pona. toki ala li pona mute.
nld: Spreken jullie Nederlands?
toki_Latn: sina mute toki ala toki e toki Netelan?
nld: Spreken jullie Talossaans?
toki_Latn: sina mute toki ala toki e toki Talosa?
nld: Spreken jullie Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
nld: Spreken jullie Volapük?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Walapi?
nld: Tering!
toki_Latn: pakala!
nld: Tijden veranderen.
toki_Latn: ante li kama.
nld: Toki Pona is een goede taal.
toki_Latn: toki pona li toki pona.
nld: Tom at de restjes op.
toki_Latn: jan Ton li moku e moku awen.
nld: Tom at de restjes op.
toki_Latn: jan Ton li moku e moku lili awen.
nld: Tom en Maria hebben geen kinderen.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li jo ala e jan lili.
nld: Tom en zijn geliefde waren hier.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton en jan olin ona li lon ni.
nld: Tom gelooft dat God bestaat.
toki_Latn: jan Ton li pilin e ni: sewi li lon.
nld: Tom gelooft in Allah.
toki_Latn: jan Ton li pilin e ni: sewi li lon.
nld: Tom gelooft in God.
toki_Latn: jan Ton li pilin e ni: sewi li lon.
nld: Tom had hier een huis.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
nld: Tom heeft daar gewoond.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
nld: Tom heeft daar gewoond.
toki_Latn: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Tom heeft dat boek geschreven.
toki_Latn: jan Ton li pali e lipu ni.
nld: Tom heeft dat boek geschreven.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu ni.
nld: Tom heeft de restjes opgegeten.
toki_Latn: jan Ton li moku e moku awen.
nld: Tom heeft de restjes opgegeten.
toki_Latn: jan Ton li moku e moku lili awen.
nld: Tom heeft een heel goede auto.
toki_Latn: jan Ton li jo e ilo tawa pi pona mute.
nld: Tom heeft het Maria niet verteld.
toki_Latn: jan Ton li toki ala e ni tawa jan Mewi.
nld: Tom heeft in dit huis gewoond.
toki_Latn: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Tom heeft Maria niks verteld.
toki_Latn: jan Ton li toki e ala tawa jan Mewi.
nld: Tom is bang voor insecten.
toki_Latn: pipi li monsuta tawa jan Ton.
nld: Tom is dol op ijs.
toki_Latn: ko lete suwi li pona mute tawa jan Ton.
nld: Tom is een man en ik ben een vrouw.
toki_Latn: jan Ton li mije. mi meli.
nld: Tom is gezond.
toki_Latn: jan Ton li jo e sijelo pona.
nld: Tom is hier.
toki_Latn: jan Ton li lon ni.
nld: Tom is mijn vader.
toki_Latn: jan Ton li mama mije mi.
nld: Tom is niet gezond.
toki_Latn: jan Ton li jo ala e sijelo pona.
nld: Tom is niet thuis.
toki_Latn: jan Ton li lon ala tomo ona.
nld: Tom luistert nooit naar iemand.
toki_Latn: tenpo ali la jan Ton li kute ala e jan ante.
nld: Tom melkte de koe.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e telo walo tan soweli.
nld: Tom spreekt veel talen.
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken toki mute.
nld: Tom werd bleek.
toki_Latn: sinpin pi jan Ton li kama walo.
nld: Tom wilde lang zijn.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li wile suli.
nld: Tom wil gebarentaal leren.
toki_Latn: jan Ton li wile kama sona e toki luka.
nld: Tom wil niet naar school gaan.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa tomo pi kama sona.
nld: Tom wil niet naar school gaan.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa tomo sona.
nld: Tom wil niet naar school.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa tomo pi kama sona.
nld: Tom wil niet naar school.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa tomo sona.
nld: Tom wist niet eens dat Maria weg was gegaan.
toki_Latn: jan Ton li sona ala kin e ni: jan Mewi li tawa weka.
nld: Tom woonde daar.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
nld: Tom woonde daar.
toki_Latn: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Tom woonde hier.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
nld: Tom woonde hier.
toki_Latn: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Tom woont in een klein dorpje.
toki_Latn: jan Ton li jo e tomo lon ma tomo pi lili mute.
nld: Tom woont in een klein dorpje.
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon ma tomo pi lili mute.
nld: Tom zat op het bed.
toki_Latn: jan Ton li lon sewi pi supa lape.
nld: Tom zat op het bed.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li lon sewi pi supa lape.
nld: Tom zegt dat hij gezond is.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: "sijelo mi li pona."
nld: Tony is een Amerikaan, maar hij kan geen Engels spreken.
toki_Latn: jan Toni li jan pi ma Mewika. taso, ona li ken ala toki kepeken toki Inli.
nld: Treinen bewegen zich als een slang.
toki_Latn: tomo tawa linja li tawa sama akesi linja.
nld: Uit welk land kom je?
toki_Latn: sina kama tan ma seme?
nld: Van daden komt kennis.
toki_Latn: pali li pana e sona.
nld: Van ervaring leer je.
toki_Latn: pali li pana e sona.
nld: Vechten is slecht.
toki_Latn: utala li ike.
nld: Vele mannen stierven op zee.
toki_Latn: mije mute li moli lon telo suli.
nld: Verandering gebeurt.
toki_Latn: ante li kama.
nld: Verdomme!
toki_Latn: pakala!
nld: Verdorie!
toki_Latn: pakala!
nld: Verkoopt u mineraalwater?
toki_Latn: sina pana e telo lon esun anu seme?
nld: Vertel het me niet. Ik wil het niet weten.
toki_Latn: o toki ala e ona tawa mi. mi wile ala sona e ona.
nld: Vrouwen maken mannen gek.
toki_Latn: meli li nasa e mije.
nld: Vrouwen veranderen de wereld.
toki_Latn: meli li ante e ma ali.
nld: Vrouwen zorgen ervoor dat mannen gekke dingen doen.
toki_Latn: meli li nasa e mije.
nld: Waar ben je?
toki_Latn: sina lon seme?
nld: Waar een wil is, is een weg.
toki_Latn: wile li lon la nasin kin li lon.
nld: Waar een wil is, is een weg.
toki_Latn: wile li lon la nasin li lon.
nld: Waar heb je gewoond?
toki_Latn: tenpo pini la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar heb je vorig jaar gewoond?
toki_Latn: tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar is haar huis?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waar is hun huis?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waar is Tom aan het wachten?
toki_Latn: jan Ton li awen lon seme?
nld: Waar is ze?
toki_Latn: ona li lon seme?
nld: Waar is zijn huis?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waarom ben je in mijn kamer?
toki_Latn: sina lon tomo lape mi tan seme?
nld: Waarom ben je in mijn slaapkamer?
toki_Latn: tan seme la sina lon tomo lape mi?
nld: Waarom ben jij in mijn kamer?
toki_Latn: sina lon tomo lape mi tan seme?
nld: Waar wonen jullie allemaal?
toki_Latn: sina mute li jo e tomo lon seme?
nld: Waar wonen jullie allemaal?
toki_Latn: tomo pi sina mute li lon seme?
nld: Waar wonen jullie?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
nld: Waar wonen ze?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waar woonde je?
toki_Latn: tenpo pini la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar woonde je vorig jaar?
toki_Latn: tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar woon je nu?
toki_Latn: tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar woon je nu?
toki_Latn: tenpo ni la tomo sina li lon seme?
nld: Waar woon je tegenwoordig?
toki_Latn: tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?
nld: Waar woon je tegenwoordig?
toki_Latn: tenpo ni la tomo sina li lon seme?
nld: Waar woon je?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
nld: Waar woont hij?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waar woont John?
toki_Latn: tomo pi jan Son li lon seme?
nld: Waar woont Tom?
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon seme?
nld: Waar woont u?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
nld: Waar woont ze nu?
toki_Latn: tenpo ni la ona li jo e tomo lon seme?
nld: Waar woont ze nu?
toki_Latn: tenpo ni la tomo ona li lon seme?
nld: Waar woont ze?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
nld: Waar zijn jullie?
toki_Latn: sina lon seme?
nld: Waar zijn jullie?
toki_Latn: sina mute li lon seme?
nld: Wanneer ik me slecht voel maak ik dierengeluiden.
toki_Latn: mi pilin ike la mi mu.
nld: Wanneer is Moederdag?
toki_Latn: tenpo seme li tenpo suno pi mama meli?
nld: Wanneer zal dat ophouden?
toki_Latn: tenpo seme la ni li kama pini?
nld: Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.
toki_Latn: ilo li moli ala e jan. jan li moli e jan.
nld: Wat drinkt hij?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat een slechte film!
toki_Latn: sitelen tawa ni li ike mute a!
nld: Wat eet hij?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat eet ze?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat eet zij?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Water is goed.
toki_Latn: telo li pona.
nld: Wat is dat?
toki_Latn: ni li seme?
nld: Wat is dit?
toki_Latn: ni li seme?
nld: Wat is geluk?
toki_Latn: pilin pona li seme?
nld: Wat is hij aan het drinken?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat is hij aan het eten?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat is van mij?
toki_Latn: seme li ijo mi?
nld: Wat is ze aan het eten?
toki_Latn: ona li moku e seme?
nld: Wat voor een slechte film.
toki_Latn: sitelen tawa ni li ike mute a!
nld: Weet je waar ze woont?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tomo ona li lon seme?
nld: Weet je wie haar vader is?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan seme li mama mije ona?
nld: Weet je wie zijn vader is?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan seme li mama mije ona?
nld: Weet u waar hij woont?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tomo ona li lon seme?
nld: Weet u waar ze woont?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tomo ona li lon seme?
nld: We hebben een fijn huis.
toki_Latn: mi mute li jo e tomo pona.
nld: We hebben een fijn huis.
toki_Latn: mi tu li jo e tomo pona.
nld: We hebben een goed huis.
toki_Latn: mi mute li jo e tomo pona.
nld: We hebben een goed huis.
toki_Latn: mi tu li jo e tomo pona.
nld: We hebben een hond, een kat en drie kanaries.
toki_Latn: mi mute li jo e soweli Kanine e soweli Peline e waso Kanari tu wan.
nld: We hebben veel geld.
toki_Latn: mi mute jo e mani mute.
nld: We kunnen horen.
toki_Latn: mi mute li ken kute.
nld: Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Suwasi?
nld: Welk huis is het jouwe?
toki_Latn: tomo seme li ijo sina?
nld: Welk huis is het jouwe?
toki_Latn: tomo sina li seme?
nld: Welk huis is van jou?
toki_Latn: tomo seme li ijo sina?
nld: Welk huis is van jou?
toki_Latn: tomo sina li seme?
nld: We wasten onze handen.
toki_Latn: mi mute li telo e luka.
nld: We weten niet wat er morgen gaat gebeuren.
toki_Latn: mi ale li sona ala e ni: tenpo suno kama la seme li kama.
nld: Wie het laatst lacht, lacht het best.
toki_Latn: pona pini li pona pona.
nld: Wie is die rare baardmans?
toki_Latn: jan nasa ni li jo e linja lon sinpin lawa. ona li jan seme?
nld: Wie luistert naar Tom?
toki_Latn: jan seme li kute e jan Ton?
nld: Wij wonen in de Verenigde Staten.
toki_Latn: mi mute li jo e tomo lon ma Mewika.
nld: Wij wonen in de Verenigde Staten.
toki_Latn: mi tu li jo e tomo lon ma Mewika.
nld: Wij wonen in de Verenigde Staten.
toki_Latn: tomo pi mi mute li lon ma Mewika.
nld: Wij wonen in de Verenigde Staten.
toki_Latn: tomo pi mi tu li lon ma Mewika.
nld: Wij zijn rijk.
toki_Latn: mi mute jo e mani mute.
nld: Wil je kip of vis? "Beide."
toki_Latn: sina wile e moku waso anu moku kala? "mi wile e ona tu."
nld: Wil je kip of vis? "Beide."
toki_Latn: sina wile e waso anu kala? "mi wile e ona tu."
nld: Wil je rijk worden?
toki_Latn: sina wile ala wile kama jo e mani mute?
nld: Wil je rijk worden?
toki_Latn: sina wile kama jo e mani mute anu seme?
nld: Willen jullie rijk worden?
toki_Latn: sina wile ala wile kama jo e mani mute?
nld: Willen jullie rijk worden?
toki_Latn: sina wile kama jo e mani mute anu seme?
nld: Ze draagt een hoed.
toki_Latn: len li lon lawa ona.
nld: Ze draagt een hoed.
toki_Latn: ona li jo e lon lawa.
nld: Ze droeg een rare hoed.
toki_Latn: len lawa nasa li lon lawa ona.
nld: Ze droeg een rare hoed.
toki_Latn: tenpo pini la len lawa nasa li lon lawa ona.
nld: Ze heeft een hoed op.
toki_Latn: lawa ona li jo e len lawa.
nld: Ze heeft een hoed op.
toki_Latn: len li lon lawa ona.
nld: Ze heeft twee dochters.
toki_Latn: ona li jo e meli lili tu.
nld: Ze is een kind.
toki_Latn: ona li jan lili.
nld: Ze is erg gezond.
toki_Latn: ona li jo e sijelo pi pona mute.
nld: Ze is erg sterk.
toki_Latn: ona li wawa mute.
nld: Ze is in de rivier gevallen.
toki_Latn: ona li kama lon insa pi telo linja.
nld: Ze is in de rivier terecht gekomen.
toki_Latn: ona li kama lon insa pi telo linja.
nld: Ze is in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Ze is in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi tomo.
nld: Ze is in het bos.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Ze is in het bos.
toki_Latn: ona li lon ma pi kasi suli.
nld: Ze is maar een kind.
toki_Latn: ona li jan lili taso.
nld: Ze is sterk.
toki_Latn: ona li wawa.
nld: Ze is zwanger.
toki_Latn: ona li jo e jan lili lon insa.
nld: Zeker.
toki_Latn: kin.
nld: Ze liet niets.
toki_Latn: ona li lukin e ala.
nld: Zet dat niet op tafel.
toki_Latn: o tawa ala e ni tawa sewi supa.
nld: Zet je hoed af.
toki_Latn: o weka e len lawa tan lawa sina.
nld: Ze wil hem.
toki_Latn: meli ni li olin e mije ni.
nld: Ze wonen in de buurt.
toki_Latn: tomo ona li lon poka.
nld: Ze wonen vlakbij.
toki_Latn: tomo ona li lon poka.
nld: Ze woont in dat dorp.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo lili ni.
nld: Ze woont in dit dorp.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo lili ni.
nld: Ze woont in een dorp.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo lili.
nld: Ze woont in het dorp.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo lili.
nld: Ze woont in Kyoto.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Kijoto.
nld: Ze zagen niets.
toki_Latn: ona li lukin e ala.
nld: Ze zijn in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Ze zijn in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi tomo.
nld: Ze zijn kinderen.
toki_Latn: ona li jan lili.
nld: Ze zijn kinderen.
toki_Latn: ona mute li jan lili.
nld: Zij is een kind.
toki_Latn: ona li jan lili.
nld: Zij is erg sterk.
toki_Latn: ona li wawa mute.
nld: Zij is sterk.
toki_Latn: ona li wawa.
nld: Zijn alle dokters gezond?
toki_Latn: jan ali pi pona sijelo li jo ala jo e sijelo pona?
nld: Zijn tanden zijn geel.
toki_Latn: kiwen pi uta ona li jelo.
nld: Zijn tuin is een kunstwerk.
toki_Latn: ma kasi ona li pona lukin mute.
nld: Zij woont in een enorm huis.
toki_Latn: ona li jo e tomo pi suli mute.
nld: Zij woont in Yokohama.
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Jokowama.
nld: Zij zijn in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
nld: Zij zijn in de tuin.
toki_Latn: ona li lon ma kasi tomo.
nld: Zij zijn kinderen.
toki_Latn: ona li jan lili.
nld: Zij zijn kinderen.
toki_Latn: ona mute li jan lili.
nld: Zij zijn sterk.
toki_Latn: ona li wawa.