DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
lit: Žinojau, kad manimi niekas nepatikės.
rus: Я знал, что мне никто не поверит.
lit: Žinojau, kad tai beprasmis laiko gaišimas.
rus: Я знал, что это пустая трата времени.
lit: Žinojau, kad tai bloga idėja.
rus: Я знал, что это плохая идея.
lit: Žinojau, kad tai tuščias laiko švaistymas.
rus: Я знал, что это пустая трата времени.
lit: Žinote jo numerį?
rus: Вы знаете его номер?
lit: Žirgai ėda žolę.
rus: Кони едят траву.
lit: Žiūrėk, drugelis!
rus: Смотри, бабочка!
lit: Žiūrėkite, nepaslyskite ant ledo.
rus: Смотрите не поскользнитесь на льду.
lit: Žiūrėk, kad neperšaltum.
rus: Смотри не простудись.
lit: Žiūrėk man į akis.
rus: Смотри мне в глаза.
lit: Žiūrėk! Virtuvėje yra katė.
rus: Смотри! На кухне кот.
lit: Žmogus - kosminė būtybė.
rus: Человек - космическое существо.
lit: Žmogus negali be vandens gyventi.
rus: Человек не может жить без воды.
lit: Žmogus yra atsakingas už savo veiksmus.
rus: Человек ответственен за свои действия.
lit: Žmogus žmogui vilkas.
rus: Человек человеку волк.
lit: Žmonės buvo labai draugiški.
rus: Люди были очень дружелюбны.
lit: Žmonės, kurie nemano kad lotynų kalba yra pati gražiausia, nieko nesupranta.
rus: Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
lit: Žolė apsitraukė šerkšnu.
rus: Трава покрылась инеем.
lit: Žudikas nepaliko jokiu pėdsakų.
rus: Убийца не оставил никаких следов.
lit: Žvalgybininkai abejoja, kad pėdsakai priklauso lokiui.
rus: Разведчики сомневаются, что следы принадлежат медведю.
lit: Žvalgybininkai įtaria, kad pėdsakai priklauso lokiui.
rus: Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю.
lit: Žvilgtelėk į knygas, kurias aš nusipirkau.
rus: Взгляни на книги, которые я купил.
lit: Žvilgtelėk į knygas, kurias aš pirkau.
rus: Взгляни на книги, которые я купил.