DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
lfn_Cyrl: А орас прима де матина ла сол сиеки ла гидорес.
spa: A primera hora de la mañana el sol deslumbra a los conductores.
lfn_Cyrl: Вивес негра импорта.
spa: Las vidas negras importan.
lfn_Cyrl: Вивес филастини импорта.
spa: Las vidas palestinas importan.
lfn_Cyrl: Доналд Трумп ес ун ментор патоложиал.
spa: Donald Trump es un mentiroso patológico.
lfn_Cyrl: Ел аве ун интереса гранде а шаке.
spa: Está muy interesada en el ajedrez.
lfn_Cyrl: Ел ес ун шика.
spa: Es una niña.
lfn_Cyrl: Ел иа порта талонес алта, е ел иа лиска.
spa: Llevaba tacones muy altos y se resbaló.
lfn_Cyrl: Ел но ес интелиженте.
spa: Ella no es inteligente.
lfn_Cyrl: Ел но ес интелиженте.
spa: No es inteligente.
lfn_Cyrl: Ен 1989 (мил новесенто-отодес-нове) ла реуни де Деутшланд иа ес селебрада.
spa: En el año 1989 se celebró la reunificación de Alemania.
lfn_Cyrl: Еске ту ама ла виве? Алора но малспенде темпо, кар еста ес ла материа де куал ла виве ес фада.
spa: ¿Amas la vida? ¡Entonces no pierdas tiempo! Porque de eso está hecha la vida.
lfn_Cyrl: Еске ту жа иа ес васинида контра ла грипе?
spa: ¿Te has vacunado ya contra la gripe?
lfn_Cyrl: Еста ингредиенте паре а ме мали ла сабор.
spa: A mí me parece que ese ingrediente estropea el sabor.
lfn_Cyrl: Интерлингуа ес ун струменто модерна пер комуника интернасионал.
spa: Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.
lfn_Cyrl: Ки иа десковре Брасил?
spa: ¿Quién descubrió Brasil?
lfn_Cyrl: Кон ла текноложиа пресенте, ла остакулос де ла лингуас но есисте.
spa: Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.
lfn_Cyrl: Куал коса ту иа компра пер ел?
spa: ¿Qué le has comprado?
lfn_Cyrl: Ла акуа иа лиска лонго ла паравента.
spa: El agua resbalaba por el parabrisas.
lfn_Cyrl: Ла бон фашисте уника ес ла фашисте морида.
spa: El único buen fascista es el fascista muerto.
lfn_Cyrl: Ла вулва ес ла парте естерна де ла важина.
spa: La vulva es la parte externa de la vagina.
lfn_Cyrl: Ла комите де вила иа деманда ла паиа де ла мулта.
spa: El ayuntamiento ha requerido el pago de la multa.
lfn_Cyrl: Ла коронавирус ес мулте су контрола ен ла Статос Унида.
spa: El coronavirus está muy bajo control en los Estados Unidos.
lfn_Cyrl: Ла мундо ес бела.
spa: El mundo es lindo.
lfn_Cyrl: Ла натур ес фасинанте.
spa: La naturaleza es fascinante.
lfn_Cyrl: Ла реа дебе мори.
spa: La reina debe morir.
lfn_Cyrl: Ла флор ес азул.
spa: La flor es azul.
lfn_Cyrl: Либри Боливиа!
spa: ¡Liberen a Bolivia!
lfn_Cyrl: Либри Филастин!
spa: ¡Liberen a Palestina!
lfn_Cyrl: Лодас а Сатан!
spa: ¡Salve Satán!
lfn_Cyrl: Лодас а Сатан!
spa: ¡Salve Satanás!
lfn_Cyrl: Мариа иа ес ун персон мулте бон.
spa: María era una persona muy buena.
lfn_Cyrl: Ме анке асета меа ерас.
spa: Yo también reconozco mis errores.
lfn_Cyrl: Меа фрасе ес орижинал.
spa: Mi frase es original.
lfn_Cyrl: Ме ва атента вени а темпо.
spa: Procuraré llegar a tiempo.
lfn_Cyrl: Ме десиниа ун пакета.
spa: Estoy diseñando una baraja.
lfn_Cyrl: Ме ес ун женио мулте стабле.
spa: Soy un genio muy estable.
lfn_Cyrl: Ме иа виде мулте косас.
spa: He visto muchas cosas.
lfn_Cyrl: Ме иа виде Том ен ла медиа де данса кон отра шика.
spa: Vi a Tom bailando con otra chica.
lfn_Cyrl: Ме иа облида пренде ла пил пер аида рекорда.
spa: Se me ha olvidado tomar la pastilla para la memoria.
lfn_Cyrl: Ме иа перде меа багаже.
spa: He perdido el equipaje.
lfn_Cyrl: Мекка ес ла сите санта де ислам.
spa: La Meca es la ciudad santa de la religión islámica.
lfn_Cyrl: Ме но воле мали ла сурпренде.
spa: No quiero estropear la sorpresa.
lfn_Cyrl: Ме но десира мали ла сурпренде.
spa: No quiero estropear la sorpresa.
lfn_Cyrl: Но малспенде ту темпо кон акел веа диспутоса е де мал умор.
spa: No pierdas más tiempo con ese viejo gruñón y cascarrabias.
lfn_Cyrl: Нос воле апренде мулте косас.
spa: Queremos aprender muchas cosas.
lfn_Cyrl: Нос иа скриве мулте.
spa: Escribíamos mucho.
lfn_Cyrl: Нос но ес жовен.
spa: No somos jóvenes.
lfn_Cyrl: Одиорес ва одиа.
spa: Los odiadores van a odiar.
lfn_Cyrl: Он аве но коса плу бела ка ла ама.
spa: No hay nada más hermoso que el amor.
lfn_Cyrl: Он аве шикас кон пенис, шикос кон вулва е трансфобикас син дентес.
spa: Hay niñas con pene, niños con vulva y transfóbicos sin dientes.
lfn_Cyrl: Он иа аве мулте моне сур ла табле.
spa: Sobre la mesa había mucho dinero.
lfn_Cyrl: Перке? "Е перке но?"
spa: ¿Por qué? "¿Y por qué no?"
lfn_Cyrl: Перке ла фолиас ес верде?
spa: ¿Por qué son verdes las hojas?
lfn_Cyrl: Сами ес ун ментор патоложиал.
spa: Sami es un mentiroso patológico.
lfn_Cyrl: Сенто аниос де солитариа, новела де Габриел Гарсиа Маркез, иа ес традуида а плу ка тредес-синко лингуас.
spa: Cien años de soledad, novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.
lfn_Cyrl: Си он но ес колер, он но атенде.
spa: Si no estás indignado, no estás prestando atención.
lfn_Cyrl: Си ту но дисе ло, ме дисе ло.
spa: Si no lo dices tú, lo digo yo.
lfn_Cyrl: Том аве тре шикас де кор.
spa: Tom tiene tres novias.
lfn_Cyrl: Том десира ун пома.
spa: Tom quiere una manzana.
lfn_Cyrl: Том ес денова ен присон.
spa: Tom está de vuelta en la cárcel.
lfn_Cyrl: Том идентифиа се комо куер.
spa: Tom se identifica como queer.
lfn_Cyrl: Том но ес ун анаркисте.
spa: Tom no es anarquista.
lfn_Cyrl: Том но ес ун сосиалисте.
spa: Tom no es socialista.
lfn_Cyrl: Том парла руске.
spa: Tom habla ruso.
lfn_Latn: A ci?
spa: ¿A nombre de quién?
lfn_Latn: A cual ora la bus veni?
spa: ¿A qué hora viene la guagua?
lfn_Latn: A do nos va vade doman?
spa: ¿A dónde iremos mañana?
lfn_Latn: Alga tradisiones es stupida.
spa: Algunas tradiciones son tontas.
lfn_Latn: Alo.
spa: Hola.
lfn_Latn: Asedablia es un problem.
spa: La accesibilidad es un problema.
lfn_Latn: Beethoven ia nase en 1770.
spa: Beethoven nació en 1770.
lfn_Latn: Bon note, Tatoeba.
spa: Buenas noches, Tatoeba.
lfn_Latn: Ci ia descovre Brasil?
spa: ¿Quién descubrió Brasil?
lfn_Latn: Ci me es?
spa: ¿Quién soy?
lfn_Latn: Cisa tu debe desapone la xapo de aluminio.
spa: Quizás deberías quitarte el sombrero de aluminio.
lfn_Latn: Ci va es nosa presidente seguente?
spa: ¿Quién será nuestro próximo presidente?
lfn_Latn: Cual cosa tu ia compra per el?
spa: ¿Qué le has comprado?
lfn_Latn: Cual es la titulo de tuа libro nova?
spa: ¿Cuál es el título de tu nuevo libro?
lfn_Latn: Cual es la usa de ajunta un monton de frases, si a pos no person va tradui los?
spa: ¿Para qué sirve hacer un montón gigante de frases si luego nadie hace traducciones entre ellas?
lfn_Latn: Cual es tu nom?
spa: ¿Cuál es tu nombre?
lfn_Latn: Cual es un pandemica?
spa: ¿Qué es una pandemia?
lfn_Latn: Dio es ge?
spa: ¿Acaso Dios es gay?
lfn_Latn: Dio ia fa lo.
spa: Dios lo hizo.
lfn_Latn: Do es Damasco?
spa: ¿Dónde queda Damasco?
lfn_Latn: Do es Jazair?
spa: ¿Dónde está Argelia?
lfn_Latn: Donald Trump es un mentor patolojial.
spa: Donald Trump es un mentiroso patológico.
lfn_Latn: El campion de sento metres es jamaican.
spa: El campeón de los cien metros es jamaicano.
lfn_Latn: Elefen promove comunica entre poplas.
spa: Elefen promueve la comunicación entre los pueblos.
lfn_Latn: El es balgarsce.
spa: Ella es búlgara.
lfn_Latn: El es meа madre.
spa: Ella es mi madre.
lfn_Latn: El es un xica.
spa: Es una niña.
lfn_Latn: El ia ave un mori rapida.
spa: Tuvo una muerte rápida.
lfn_Latn: El ia pasea a la mar.
spa: Él estaba caminando hacia el mar.
lfn_Latn: El ia porta talones alta, e el ia lisca.
spa: Llevaba tacones muy altos y se resbaló.
lfn_Latn: El lava la pantalones.
spa: Él lava los pantalones.
lfn_Latn: El no es intelijente.
spa: Ella no es inteligente.
lfn_Latn: El no es intelijente.
spa: No es inteligente.
lfn_Latn: El no merita tuа larmas.
spa: Él no merece tus lágrimas.
lfn_Latn: El no plu pote dole tu.
spa: Ya no te puede lastimar.
lfn_Latn: El parla nauatl con sua familia.
spa: Él habla náhuatl con su familia.
lfn_Latn: En 1989 (mil novesento-otodes-nove) la reuni de Deutxland ia es selebrada.
spa: En el año 1989 se celebró la reunificación de Alemania.
lfn_Latn: Encantada!
spa: Encantado.
lfn_Latn: En la comensa, Tom ia crea Boston e Australia.
spa: En el principio, Tom creó Boston y Australia.
lfn_Latn: Epstein no ia mata se.
spa: Epstein no se mató.
lfn_Latn: Epstein no ia mata se.
spa: Epstein no se suicidó.
lfn_Latn: Epstein no ia suiside.
spa: Epstein no se mató.
lfn_Latn: Epstein no ia suiside.
spa: Epstein no se suicidó.
lfn_Latn: Esce acel es un xico o un xica? "Demanda a el."
spa: ¿Es ese un niño o una niña? "Pregúntale."
lfn_Latn: Esce Dio es ge?
spa: ¿Acaso Dios es gay?
lfn_Latn: Esce el ia es franses?
spa: ¿Ella era francesa?
lfn_Latn: Esce Karl Marx ia es un comuniste?
spa: ¿Karl Mark era un comunista?
lfn_Latn: Esce lo es sin custa?
spa: ¿Es gratis?
lfn_Latn: Esce nos es en acorda?
spa: ¿Estamos de acuerdo?
lfn_Latn: Esce tu ave diarea?
spa: ¿Tienes diarrea?
lfn_Latn: Esce tu ave diarea?
spa: ¿Usted tiene diarrea?
lfn_Latn: Esce tu es nova asi?
spa: ¿Eres nuevo aquí?
lfn_Latn: Esce tu ja ia es vasinida contra la gripe?
spa: ¿Te has vacunado ya contra la gripe?
lfn_Latn: Espaniol e italian es multe simil.
spa: El español y el italiano son muy similares.
lfn_Latn: Esta ingrediente pare a me mali la sabor.
spa: A mí me parece que ese ingrediente estropea el sabor.
lfn_Latn: Gatos es individuas complicada.
spa: Los gatos son complejos individuos.
lfn_Latn: Grasias!
spa: ¡Gracias!
lfn_Latn: Interlingua es un strumento moderna per comunica internasional.
spa: Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.
lfn_Latn: La acua ia lisca longo la paraventa.
spa: El agua resbalaba por el parabrisas.
lfn_Latn: La comite de vila ia demanda la paia de la multa.
spa: El ayuntamiento ha requerido el pago de la multa.
lfn_Latn: La falda es verde.
spa: La falda es verde.
lfn_Latn: La fem es sempre cortes!
spa: ¡Ella siempre es amable!
lfn_Latn: La fem vende concas marin.
spa: Ella vende conchas marinas.
lfn_Latn: La flor es azul.
spa: La flor es azul.
lfn_Latn: La mar es multe grande.
spa: El océano es muy grande.
lfn_Latn: La mar grande es susia.
spa: El océano está sucio.
lfn_Latn: La mar ia es calma.
spa: El mar estaba en calma.
lfn_Latn: La mundo es bela.
spa: El mundo es lindo.
lfn_Latn: La natur es fasinante.
spa: La naturaleza es fascinante.
lfn_Latn: La papagaio de Tom blasfema en franses.
spa: El loro de Tom dice groserías en francés.
lfn_Latn: La presos es en euros.
spa: Los precios son en euros.
lfn_Latn: La rea debe mori.
spa: La reina debe morir.
lfn_Latn: La universo es un misterio.
spa: El Universo es un misterio.
lfn_Latn: La vila dormi.
spa: La ciudad dormía.
lfn_Latn: La virus la plu mal es capitalisme.
spa: El peor virus es el capitalismo.
lfn_Latn: La vive en prison es un mori lenta.
spa: La vida en prisión es una muerte lenta.
lfn_Latn: La vulva es la parte esterna de la vajina.
spa: La vulva es la parte externa de la vagina.
lfn_Latn: Libri Bolivia!
spa: ¡Liberen a Bolivia!
lfn_Latn: Libri Filastin!
spa: ¡Liberen a Palestina!
lfn_Latn: Lodas a Satan!
spa: ¡Salve Satán!
lfn_Latn: Lodas a Satan!
spa: ¡Salve Satanás!
lfn_Latn: Maria ia es un person multe bon.
spa: María era una persona muy buena.
lfn_Latn: Mea gatos ama me.
spa: Mis gatos me quieren.
lfn_Latn: Mea gatos es mea enfantes.
spa: Mis gatos son mis hijos.
lfn_Latn: Mea gatos es mea fies.
spa: Mis gatos son mis hijos.
lfn_Latn: Me ama gatetas.
spa: Amo los gatitos.
lfn_Latn: Me ance aseta mea eras.
spa: Yo también reconozco mis errores.
lfn_Latn: Mea padre ia dona a me un presta peti de milion dolares.
spa: Mi padre me dio un pequeño préstamo de un millón de dólares.
lfn_Latn: Mecca es la site santa de islam.
spa: La Meca es la ciudad santa de la religión islámica.
lfn_Latn: Me come como me come.
spa: Como como como.
lfn_Latn: Me comprende la problemes.
spa: Comprendo los problemas.
lfn_Latn: Me comprende la tuа preocupa.
spa: Entiendo tu preocupación.
lfn_Latn: Me desinia un paceta.
spa: Estoy diseñando una baraja.
lfn_Latn: Me es contra la gera.
spa: Estoy en contra de la guerra.
lfn_Latn: Me es en la taxi.
spa: Estoy en el taxi.
lfn_Latn: Me es ge.
spa: Soy gay.
lfn_Latn: Me es grande e forte.
spa: Soy grande y fuerte.
lfn_Latn: Me es intersesal.
spa: Soy intersexual.
lfn_Latn: Me es pansesal.
spa: Soy pansexual.
lfn_Latn: Me es transjenero.
spa: Soy transgénero.
lfn_Latn: Me es un jenio multe stable.
spa: Soy un genio muy estable.
lfn_Latn: Me es un prostituida.
spa: Soy prostituta.
lfn_Latn: Me es un robot.
spa: Yo soy un robot.
lfn_Latn: Me ia ariva a London.
spa: Llegué a Londres.
lfn_Latn: Me ia lava la table.
spa: Limpié la mesa.
lfn_Latn: Me ia oblida prende la pil per aida recorda.
spa: Se me ha olvidado tomar la pastilla para la memoria.
lfn_Latn: Me ia perde mea bagaje.
spa: He perdido el equipaje.
lfn_Latn: Me ia vide multe cosas.
spa: He visto muchas cosas.
lfn_Latn: Me ia vide Tom en la media de dansa con otra xica.
spa: Vi a Tom bailando con otra chica.
lfn_Latn: Me no comprende.
spa: No entiendo.
lfn_Latn: Me no crede a ipnose.
spa: No creo en la hipnosis.
lfn_Latn: Me no desira mali la surprende.
spa: No quiero estropear la sorpresa.
lfn_Latn: Me no es tan serta.
spa: No estoy tan seguro.
lfn_Latn: Me no es un gato.
spa: No soy un gato.
lfn_Latn: Me no es un pirata.
spa: No soy un pirata.
lfn_Latn: Me no vole ce el mori.
spa: No quiero que muera.
lfn_Latn: Me no vole mali la surprende.
spa: No quiero estropear la sorpresa.
lfn_Latn: Me pote leje libro en engles con la aida de un disionario.
spa: Puedo leer un libro en inglés con ayuda de un diccionario.
lfn_Latn: Me pote ole la mar.
spa: Puedo oler el mar.
lfn_Latn: Me va atenta veni a tempo.
spa: Procuraré llegar a tiempo.
lfn_Latn: Me vole compra un casa.
spa: Quiero comprar una casa.
lfn_Latn: Me vole deveni un politiciste.
spa: Quiero ser político.
lfn_Latn: Meа fia multe gusta brincacorda.
spa: A mi hija le gusta mucho saltar a la comba.
lfn_Latn: Multe grasias.
spa: ¡Muchas gracias!
lfn_Latn: Negra tempestas secute la airas.
spa: Negras tormentas agitan los aires.
lfn_Latn: No malspende tu tempo con acel vea disputosa e de mal umor.
spa: No pierdas más tiempo con ese viejo gruñón y cascarrabias.
lfn_Latn: No person cura sur tua consiensa.
spa: A nadie le importa tu conciencia.
lfn_Latn: No person ia sabe ce aida medical ta pote es tan complicada.
spa: Nadie sabía que la asistencia sanitaria podría ser tan complicada.
lfn_Latn: No person sabe ce me es ge.
spa: Nadie sabe que soy gay.
lfn_Latn: No problem.
spa: De nada.
lfn_Latn: Nos comprende la problemes.
spa: Comprendemos los problemas.
lfn_Latn: Nos es acel cual nos pensa. Acel cual nos es tota resulta de nosa pensas. Par nosa pensas nos formi la mundo.
spa: Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.
lfn_Latn: Nos ia odia Tom.
spa: Odiamos a Tom.
lfn_Latn: Nos ia scrive multe.
spa: Escribíamos mucho.
lfn_Latn: Nos no es joven.
spa: No somos jóvenes.
lfn_Latn: Nos no va revade a normalia car normalia ia es la problem.
spa: No volveremos a la normalidad porque la normalidad era el problema.
lfn_Latn: Nos odia Tom.
spa: Odiamos a Tom.
lfn_Latn: Nos studia franses la un con la otra.
spa: Estudiamos juntos francés.
lfn_Latn: Nos vole aprende multe cosas.
spa: Queremos aprender muchas cosas.
lfn_Latn: Nubes oscur impedi nos vide.
spa: Nubes oscuras nos impiden ver.
lfn_Latn: Odiores va odia.
spa: Los odiadores van a odiar.
lfn_Latn: On ave no cosa plu bela ca la ama.
spa: No hay nada más hermoso que el amor.
lfn_Latn: On ave no volpes asi.
spa: No hay zorros aquí.
lfn_Latn: On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.
spa: Hay niñas con pene, niños con vulva y transfóbicos sin dientes.
lfn_Latn: On ia ave multe mone sur la table.
spa: Sobre la mesa había mucho dinero.
lfn_Latn: On no ave bon statos.
spa: Los estados buenos no existen.
lfn_Latn: O si, fode me!
spa: ¡Oh, sí, cógeme!
lfn_Latn: Para es tan dulse!
spa: ¡Deja de ser tan lindo!
lfn_Latn: Pardona.
spa: Perdone.
lfn_Latn: Peper es un spise comun de sabor agu e calda.
spa: La pimienta es una especia común con un sabor picante y cálido.
lfn_Latn: Perce? "E perce no?"
spa: ¿Por qué? "¿Y por qué no?"
lfn_Latn: Perce la folias es verde?
spa: ¿Por qué son verdes las hojas?
lfn_Latn: Perce la site de Mexico afonda?
spa: ¿Por qué se hunde la ciudad de México?
lfn_Latn: Perce tu odia la Statos Unida?
spa: ¿Por qué odias a los Estados Unidos?
lfn_Latn: Per favore.
spa: ¡Por favor!
lfn_Latn: Per multes la sonia american ia deveni un malsonia.
spa: Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.
lfn_Latn: Povria ta debe no esiste.
spa: La pobreza no debería existir.
lfn_Latn: Regretable, me recorda no cosa.
spa: Desafortunadamente, no recuerdo nada.
lfn_Latn: Sami ave problemes.
spa: Sami tiene problemas.
lfn_Latn: Sami es un mentor patolojial.
spa: Sami es un mentiroso patológico.
lfn_Latn: Sami ia ave problemes.
spa: Sami tuvo problemas.
lfn_Latn: Sento anios de solitaria, novela de Gabriel García Marquez, ia es traduida a plu ca tredes-sinco linguas.
spa: Cien años de soledad, novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.
lfn_Latn: Si Ivanka no ta es mea fia, cisa me ta cortea el.
spa: Si Ivanka no fuera mi hija, quizás estaría saliendo con ella.
lfn_Latn: Si, me abita asi.
spa: Sí, vivo aquí.
lfn_Latn: Sin acua, la flores seci.
spa: Sin agua, las flores se secan.
lfn_Latn: Sin combate, no esiste vinse.
spa: Sin lucha, no hay victoria.
lfn_Latn: Sinies nada tan bela!
spa: ¡Que lindo nadan los cisnes!
lfn_Latn: Si tu no dise lo, me dise lo.
spa: Si no lo dices tú, lo digo yo.
lfn_Latn: Sua responde ia es consisa.
spa: Su respuesta fue lacónica.
lfn_Latn: Tatoeba es un comunia.
spa: Tatoeba es una comunidad.
lfn_Latn: Tom ave amis en Deutxland.
spa: Tom tiene amigos en Alemania.
lfn_Latn: Tom ave problemes.
spa: Tom tiene problemas.
lfn_Latn: Tom ave tre xicas de cor.
spa: Tom tiene tres novias.
lfn_Latn: Tom ensenia franses a enfantes.
spa: Tom enseña a los niños francés.
lfn_Latn: Tom es un filosofiste.
spa: Tom es un filósofo.
lfn_Latn: Tom es un fundaliste.
spa: Tom es un fundamentalista.
lfn_Latn: Tom es un lupo.
spa: Tom es un lobo.
lfn_Latn: Tom es un om e me es un fem.
spa: Tom es un hombre y yo soy una mujer.
lfn_Latn: Tom ia fura mea sapatos.
spa: Tom me robó los zapatos.
lfn_Latn: Tom identifia se como cuer.
spa: Tom se identifica como queer.
lfn_Latn: Tom no es un anarciste.
spa: Tom no es anarquista.
lfn_Latn: Tom no es un gato mas.
spa: Tom no es un gato macho.
lfn_Latn: Tom no es un gato.
spa: Tom no es un gato.
lfn_Latn: Tom no es un person felis.
spa: Tom no es una persona feliz.
lfn_Latn: Tom no es un sosialiste.
spa: Tom no es socialista.
lfn_Latn: Tom no gusta cafe calda.
spa: A Tom no le gusta el café caliente.
lfn_Latn: Tom usa drogas.
spa: Tom consume drogas.
lfn_Latn: Tom usa drogas.
spa: Tom se droga.
lfn_Latn: Tota canes es bon canes.
spa: Todos los perros son buenos perros.
lfn_Latn: Tota nos es madres.
spa: Todas somos madres.
lfn_Latn: Trump es un narsisiste.
spa: Trump es un narcisista.
lfn_Latn: Tu es aora estra peril.
spa: Ahora estás fuera de peligro.
lfn_Latn: Tu no pote nega la veria.
spa: No puedes negar la verdad.
lfn_Latn: Tu ruidi tro multe! Silenti!
spa: Haces mucho ruido. ¡Silencio!
lfn_Latn: Tu va mata tota nos.
spa: Nos vas a matar a todos.
lfn_Latn: Txoson es un stato feudal.
spa: Corea del Norte es un estado feudal.
lfn_Latn: Un bebe tan bela!
spa: ¡Qué bebé más adorable!
lfn_Latn: Un bon odor nondescribable ia emerji de la flores de nelumbo.
spa: Una fragancia indescriptible emanaba de las flores de loto.
lfn_Latn: Vives negra importa.
spa: Las vidas negras importan.