DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
lat_Latn: Aegypti quid est caput?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן?
lat_Latn: Alcoranum legi.
yid: איך האָב געלייענט דעם קאָראַן.
lat_Latn: Alcoranum lego.
yid: איך לייען דעם קאָראַן.
lat_Latn: Alexa vigil est.
yid: אַלעקסע איז אַ פּאָליציאַנטקע.
lat_Latn: Alexa vigil est.
yid: אַלעקסע איז אַ קאַפּ.
lat_Latn: Algeria ubi est?
yid: וווּ איז אַלזשיר?
lat_Latn: Algerium ubi est?
yid: וווּ איז אַלזשיריע?
lat_Latn: Aliquid dixi.
yid: כ׳האָב עפּעס געזאָגט.
lat_Latn: Anas ananasum edit.
yid: די קאַטשקע האָט געגעסן אַנאַנאַס.
lat_Latn: Ancyra in Turciā est.
yid: אַנקאַרע איז אין טערקײַ.
lat_Latn: Anguis non sum.
yid: כ׳בין נישט קיין שלאַנג.
lat_Latn: Antisemitismus est socialismus stultorum.
yid: אַנטיסעמיטיזם איז דער סאָציאַליזם פֿון די נאַראָנים‎.
lat_Latn: Applaudite, amabo.
yid: זײַט אַזוי גוט פּאַטשן.
lat_Latn: Asexualis sum.
yid: כ׳בין אָנחשקדיק.
lat_Latn: Australia ubi est?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
lat_Latn: Autocinetum rufum volt.
yid: ער ווילט אַ רויטן אויטאָ.
lat_Latn: Autocinetum rufum volt.
yid: ער ווילט אַ רויטע מאַשין.
lat_Latn: Bellator es, Thoma.
yid: דו ביסט אַ מלחמה־קעמפֿער, טאָם.
lat_Latn: Berlusconi nequam est.
yid: בערלוסקאָני איז אַ שטיק דרעק.
lat_Latn: Berytus ubi est?
yid: וווּ איז ביירוט?
lat_Latn: Bibi quantum volui.
yid: איך האָב אַזוי פֿיל געטרונקען, ווי איך האָב געוואָלט.
lat_Latn: Bostonia ubi est?
yid: וווּ איז באָסטאָן?
lat_Latn: Cacavitne canis?
yid: צי האָט דאָס הינטל געקאַקט?
lat_Latn: Canis et feles fugerunt.
yid: דער הונט און די קאַץ זענען אַוועקגעלאָפֿן.
lat_Latn: Canis fidelior est quam cattus.
yid: אַ הונט איז געטרײַער אײדער אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam cattus.
yid: אַ הונט איז געטרײַער װי אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam cattus.
yid: אַ הונט איז געטרײַער פֿאַר אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam cattus.
yid: אַ הונט איז געטרײַער פֿון אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam feles.
yid: אַ הונט איז געטרײַער אײדער אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam feles.
yid: אַ הונט איז געטרײַער װי אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam feles.
yid: אַ הונט איז געטרײַער פֿאַר אַ קאַץ.
lat_Latn: Canis fidelior est quam feles.
yid: אַ הונט איז געטרײַער פֿון אַ קאַץ.
lat_Latn: Carolus Marx in Kabyliam venit.
yid: קאַרל מאַרקס איז געקומען אין קאַביליע.
lat_Latn: Carolus Marx tatam meum interfecit.
yid: קאַרל מאַרקס האָט געהרגעט מײַן טאַטן.
lat_Latn: Cattus magnus est.
yid: די קאַץ איז גרויס.
lat_Latn: Cerebra extranea sunt.
yid: מוחות זענען מאָדנע.
lat_Latn: Cibum afferam.
yid: איך וועל ברענגען עסן.
lat_Latn: Cicera me delectant.
yid: איך האָב ליב נאַהיט.
lat_Latn: Civitates Foederatae sordent.
yid: די פֿאַראײניקטע שטאַטן זײַנען פֿאַרקאַקט.
lat_Latn: Civitates iura non habent.
yid: מלוכות האָבן נישט קיין רעכט.
lat_Latn: Cogito ergo bibo.
yid: איך טראַכט, דערפֿאַר טרינק איך.
lat_Latn: Cogito, ergo fugio.
yid: איך טראַכט, דערפֿאַר לױף איך אַװעק.
lat_Latn: Coitus tropaeum non est.
yid: דער סעקס איז נישט קיין טראָפֿעע.
lat_Latn: Coitus tropaeum non est.
yid: דער תּשמיש איז נישט קיין טראָפֿעע.
lat_Latn: Coitus tropaeum non est.
yid: דער תּשמיש־המיטה איז נישט קיין טראָפֿעע.
lat_Latn: Color cutis non est prosapia.
yid: אַ הויטקאָליר איז נישט קיין ייִחוס.
lat_Latn: Color cutis non est stirps.
yid: אַ הויטקאָליר איז נישט קיין ייִחוס.
lat_Latn: Communistae sumus.
yid: מיר זענען קאָמוניסטקעס.
lat_Latn: Credit in Deum.
yid: ער גלייבט אין אייבערשטן.
lat_Latn: Credit in Deum.
yid: ער גלייבט אין גאָט.
lat_Latn: Cum de bello loquamur, vere loquimur de pace.
yid: ווען מיר רעדן וועגן מלחמה, רעדן מיר טאַקע וועגן שלום.
lat_Latn: Cum nullus cibus vulgo restet, divites edentur.
yid: ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די גבֿירים.
lat_Latn: Cum nullus cibus vulgo restet, divites edentur.
yid: ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די רײַכע.
lat_Latn: Cur hic sumus?
yid: פֿאַרוואָס זענען מיר דאָ?
lat_Latn: Cur nunc loqueris?
yid: פֿאַרוואָס רעדט איר איצט?
lat_Latn: Cur nunc loqueris?
yid: פֿאַרוואָס רעדט איר יעצט?
lat_Latn: Cur sues tam intellegentes sunt?
yid: פֿאַרוואָס זענען חזירים אַזוי קלוג?
lat_Latn: Cur unam musam tantum emisti?
yid: פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
lat_Latn: Cur venis?
yid: פֿאַרוואָס קומסטו?
lat_Latn: Daemon mortuus est.
yid: דער דעמאָן איז טויט.
lat_Latn: Daemon mortuus est.
yid: דער שד איז טויט.
lat_Latn: Da mihi istud!
yid: גיב מיר דאָס!
lat_Latn: Da mihi istud!
yid: גיט מיר דאָס!
lat_Latn: Darius communista est.
yid: דאַריִאָ איז אַ קאָמוניסט.
lat_Latn: Date mihi istud!
yid: גיט מיר דאָס!
lat_Latn: Desidiosae sunt.
yid: זיי זענען פֿויל.
lat_Latn: Desidiosi sunt.
yid: זיי זענען פֿויל.
lat_Latn: Deus est Deus, religio autem religio.
yid: גאָט איז גאָט און רעליגיע איז רעליגיע.
lat_Latn: Deus homosexualis est.
yid: גאָט איז אַ האָמאָסעקסואַליסט.
lat_Latn: Deus homosexualis est.
yid: גאָט איז גיי.
lat_Latn: Deus id fecit.
yid: גאָט האָט עס געטאָן.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
yid: דער טײַוול איז טויט.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
yid: דער רוח איז טויט.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
yid: דער שד איז טויט.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
yid: דער שׂטן איז טויט.
lat_Latn: Didymus in valetudinario operatur.
yid: טאָם אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.
lat_Latn: Didymus non est Trump.
yid: טאָם איז נישט טראָמפּ.
lat_Latn: Didymus paratus ad verum dicendum est.
yid: טאָם איז גרייט צו זאָגן דעם אמת.
lat_Latn: Doces.
yid: איר זענט אַ לערער.
lat_Latn: Doces.
yid: איר זענט אַ לערערקע.
lat_Latn: Doces.
yid: דו ביסט אַ לערערקע.
lat_Latn: Dominus dedit et Dominus abstulit.
yid: גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.
lat_Latn: Domum emere volo.
yid: איך וויל קויפֿן אַ הויז.
lat_Latn: Domum emere volo.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
lat_Latn: Domum emere volo.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ שטוב.
lat_Latn: Donaldus Trump cancer humanitatem consumens est.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ ראַק אויף דער מענטשהייט.
lat_Latn: Donaldus Trump mendax pathologicus est.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
lat_Latn: Duas feles habeo.
yid: איך האָב צוויי קעץ.
lat_Latn: Ea non scripsi.
yid: איך האָב זיי נישט געשריבן.
lat_Latn: Eas non scripsi.
yid: איך האָב זיי נישט געשריבן.
lat_Latn: Eā usa sum.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Eā usus sum.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Eā utebar.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Ea uxorem pulchram habuit.
yid: זי האָט געהאַט אַ שיינע ווײַב.
lat_Latn: Ego isque amici magni sumus.
yid: ער און איך זענען זייער גוטע חבֿרים.
lat_Latn: Eis non scripsi.
yid: איך האָב זיי נישט געשריבן.
lat_Latn: Eis supererimus.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lat_Latn: Eis supervivemus.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lat_Latn: Elephantes herbam edunt.
yid: העלפֿאַנדן עסן גראָז.
lat_Latn: Elephanti herbam edunt.
yid: העלפֿאַנדן עסן גראָז.
lat_Latn: Eos non scripsi.
yid: איך האָב זיי נישט געשריבן.
lat_Latn: Eo usa sum.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Eo usus sum.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Eo utebar.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
lat_Latn: Eo utor.
yid: איך נוץ עס.
lat_Latn: Epicoenus sum.
yid: כ׳בין אָנמיניק.
lat_Latn: Epstein sibi mortem non conscii.
yid: עפּשטיין האָט זיך נישט געהרגעט.
lat_Latn: Esne homosexualis?
yid: ביסטו גײ?
lat_Latn: Esne homosexualis?
yid: ביסטו געי?
lat_Latn: Esne vir an femina? – "Minime."
yid: „צי ביסטו אַ מאַן אָדער אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
lat_Latn: Esne vir an femina? – "Minime."
yid: „צי זענט איר אַ מאַן אָדער אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
lat_Latn: Esther lesbiana iudaea est.
yid: אסתּר איז אַ ייִדישע לעזביאַנקע.
lat_Latn: Esther uxor Rachel est.
yid: אסתּר איז רחלס ווײַב.
lat_Latn: Esther uxor Rachel est.
yid: אסתּר איז רחלס פֿרוי.
lat_Latn: Estisne insanae?
yid: זײַט איר משוגע?
lat_Latn: Estisne insanae?
yid: זענט איר משוגע?
lat_Latn: Estisne insani?
yid: זײַט איר משוגע?
lat_Latn: Estisne insani?
yid: זענט איר משוגע?
lat_Latn: Estne ille canis Thomae?
yid: צי איז דאָס טאָמס הונט?
lat_Latn: Et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces.
yid: און זיי וועלן שמידן זייערע שווערדן אויף אַקעראײַזנס, און זייערע שפּיזן אויף צווײַגמעסערס.
lat_Latn: Et judicabit gentes, et arguet populos multos; et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium.
yid: און ער וועט משפּטן צווישן די פֿעלקער, און אַנטשיידן איבער פֿיל אומות; און זיי וועלן שמידן זייערע שווערדן אויף אַקעראײַזנס, און זייערע שפּיזן אויף צווײַגמעסערס; אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה.
lat_Latn: Eum oderat.
yid: זי האָט אים פֿײַנט געהאַט.
lat_Latn: Exilium vita est.
yid: דאָס לעבן איז אַ פֿאַרשיקונג.
lat_Latn: Exilium vita est.
yid: דאָס לעבן איז גלות.
lat_Latn: Felem habebamus.
yid: מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
lat_Latn: Felem habemus.
yid: מיר האָבן אַ קאַץ.
lat_Latn: Feles et canes Thoman timent.
yid: קעץ און הינט האָבן מורא פֿון טאָמען.
lat_Latn: Feles mea est magna.
yid: מײַן קאַץ איז גרויס.
lat_Latn: Felices Dies Dedicationis tibi desidero.
yid: אַ פֿריילעכן חנוכּה.
lat_Latn: Fetetis.
yid: איר שטינקט.
lat_Latn: Fētētis.
yid: איר שטינקט.
lat_Latn: Foetetis.
yid: איר שטינקט.
lat_Latn: Foetētis.
yid: איר שטינקט.
lat_Latn: Fuitne Carolus Marx communista?
yid: צי איז קאַרל מאַרקס געווען אַ קאָמוניסט?
lat_Latn: Generifluida sum.
yid: כ׳בין מין־פֿליסיק.
lat_Latn: Generifluidus sum.
yid: כ׳בין מין־פֿליסיק.
lat_Latn: Graeci sumus.
yid: מיר זענען גריכן.
lat_Latn: Gratias tibi ago; id odi.
yid: אַ דאַנק, כ'האָב עס פֿײַנט.
lat_Latn: Habetne pecuniam?
yid: האָט זי געלט?
lat_Latn: Habetne pecuniam?
yid: האָט ער געלט?
lat_Latn: Haec machina fascistas interficit.
yid: דאָס מאַשין הרגעט פֿאַשיסטן.
lat_Latn: Haec pipa non est.
yid: דאָס איז ניט קײן ליולקע.
lat_Latn: Haec pipa non est.
yid: דאָס איז ניט קײן פֿײַקע.
lat_Latn: Haec pipa non est.
yid: דאָס איז נישט קײן ליולקע.
lat_Latn: Haec pipa non est.
yid: דאָס איז נישט קײן פֿײַקע.
lat_Latn: Hibernum omnes delectat.
yid: אַלע האָבן ליב ווינטער.
lat_Latn: Hitler Iudaeos oderat.
yid: היטלער האָט פֿײַנט געהאַט ייִדן.
lat_Latn: Hoc amo.
yid: איך האָב דאָס ליב.
lat_Latn: Hoc amo.
yid: כ׳האָב דאָס ליב.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius est quam illud.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער איידער דעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius est quam illud.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער ווי דאָס אַנדערס.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius est quam illud.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿאַרן אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius est quam illud.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius illo est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער איידער דעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius illo est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער ווי דאָס אַנדערס.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius illo est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿאַרן אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius illo est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius quam illud est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער איידער דעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius quam illud est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער ווי דאָס אַנדערס.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius quam illud est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿאַרן אַנדערן.
lat_Latn: Hoc dictionarium melius quam illud est.
yid: דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
lat_Latn: Hoc malum flavum est.
yid: דער עפּל איז געל.
lat_Latn: Hoc malum viride est.
yid: אָט דער עפּל איז גרין.
lat_Latn: Hoc malum viride est.
yid: דער עפּל איז גרין.
lat_Latn: Homines desidiosi sunt.
yid: זיי זענען פֿוילע מענטשן.
lat_Latn: Homines desidiosi sunt.
yid: זיי זענען פֿוילע מענער.
lat_Latn: Homines desidiosi sunt.
yid: מענטשן זענען פֿויל.
lat_Latn: Homines non sunt stulti.
yid: דער עולם איז ניט קיין גולם.
lat_Latn: Homines non sunt stulti.
yid: דער עולם איז נישט קיין גולם.
lat_Latn: Homosexualis est.
yid: ער איז גיי.
lat_Latn: Homosexualis est.
yid: ער איז געי.
lat_Latn: Homosexualis est.
yid: ר'איז גײ.
lat_Latn: Homosexualis est.
yid: ר'איז געי.
lat_Latn: Homosexualis non sum.
yid: כ'בין ניט גײ.
lat_Latn: Homosexualis non sum.
yid: כ'בין ניט געי.
lat_Latn: Homosexualis non sum.
yid: כ'בין נישט גײ.
lat_Latn: Homosexualis non sum.
yid: כ'בין נישט געי.
lat_Latn: Id me facere credidi posse.
yid: איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.
lat_Latn: Imperator separatistas pervincere iuravit.
yid: דער קייסער האָט געשוואוירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
lat_Latn: Imperator separatistas pervincere iuravit.
yid: דער קייסער האָט געשוווירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
lat_Latn: In Aethiopiā habito.
yid: איך וווין אין עטיאָפּיע.
lat_Latn: In Cechoslovaciā nata est.
yid: זי איז געבוירן אין טשעכאָסלאָוואַקיע.
lat_Latn: In principio creavit Thomas Bostoniam et Australiam.
yid: אין אָנהייב האָט טאָם באַשאַפֿן באָסטאָן און אויסטראַליע.
lat_Latn: Insanit.
yid: זי איז משוגע.
lat_Latn: In Scotia nata sum.
yid: איך בין געבוירן אין סקאָטלאַנד.
lat_Latn: In Scotia natus sum.
yid: איך בין געבוירן אין סקאָטלאַנד.
lat_Latn: In Serbiā habitamus.
yid: מיר וווינען אין סערביע.
lat_Latn: In solem credo etsi non luceat. In amorem credo etsi eum non sentiam. In Deum credo etsi taceat.
yid: איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
lat_Latn: Interpretor, ergo sum.
yid: איך זעץ איבער, דערפֿאַר בין איך.
lat_Latn: Interrete odi et amo.
yid: איך האָב פֿײַנט און איך האָב ליב דעם אינטערנעט.
lat_Latn: Interrete odi et amo.
yid: איך האָב פֿײַנט און האָב ליב דעם אינטערנעט.
lat_Latn: In urbe habitare volo.
yid: איך וויל וואוינען אין דער שטאָט.
lat_Latn: In urbe habitare volo.
yid: איך וויל וווינען אין דער שטאָט.
lat_Latn: Io, eia, futue me!
yid: אוי יאָ, טרען מיך!
lat_Latn: Io, eia, futue me!
yid: אוי יאָ, שטופּ מיך!
lat_Latn: Io, eia, pedica me!
yid: אוי יאָ, טרען מיך!
lat_Latn: Io, eia, pedica me!
yid: אוי יאָ, שטופּ מיך!
lat_Latn: Iohannes malum Mariae dedit.
yid: דזשאָן האָט געגעבן מערי אַן עפּל.
lat_Latn: Iohannes malum Mariae dedit.
yid: דזשאָן האָט געגעבן מערי דעם עפּל.
lat_Latn: Is homosexualis est.
yid: ער איז גיי.
lat_Latn: Is homosexualis est.
yid: ער איז געי.
lat_Latn: Is homosexualis est.
yid: ר'איז גײ.
lat_Latn: Is homosexualis est.
yid: ר'איז געי.
lat_Latn: Ita vita est!
yid: אַזוי גייט דאָס לעבן!
lat_Latn: Iudaei veri sunt Iudaei.
yid: די אמתדיקע ייִדן זענען די ייִדן.
lat_Latn: Iudaismus pulcher est.
yid: ייִדישקייט איז שיין.
lat_Latn: Iuppiter gigas gaseosus est.
yid: יופּיטער איז אַ גאַזריז.
lat_Latn: Iustitia caeca est.
yid: גערעכטיקייט איז בלינד.
lat_Latn: Iustitia caeca est.
yid: יושר איז בלינד.
lat_Latn: Larva mortua est.
yid: דער דעמאָן איז טויט.
lat_Latn: Larva mortua est.
yid: דער טײַוול איז טויט.
lat_Latn: Larva mortua est.
yid: דער רוח איז טויט.
lat_Latn: Larva mortua est.
yid: דער שד איז טויט.
lat_Latn: Larva mortua est.
yid: דער שׂטן איז טויט.
lat_Latn: Leonem album video.
yid: איך זע אַ ווײַסער לייב.
lat_Latn: Leonem album video.
yid: איך זע דעם ווײַסן לייב.
lat_Latn: Leonem album video.
yid: כ'זע אַ ווײַסער לייב.
lat_Latn: Leonem album video.
yid: כ'זע דעם ווײַסן לייב.
lat_Latn: Libanus ubi est?
yid: וווּ איז לבֿנון?
lat_Latn: Lingua Arabica Hebraicae similis est.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעאיש.
lat_Latn: Lingua Arabica Hebraicae similis est.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעיִש.
lat_Latn: Lingua Arabica Hebraicae similis est.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו לשון־קודש.
lat_Latn: Linguae Semiticae me delectant.
yid: כ'האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זײַנען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
yid: העברעיִש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lat_Latn: Lithium metallum alcalicum est.
yid: ליטיום איז אַן אַלקאַלי־מעטאַל.
lat_Latn: Loquor, ergo sum.
yid: איך רעד, דערפֿאַר בין איך.
lat_Latn: Ludovicus frater Marii est.
yid: לואידזשי איז מאַריאָס ברודער.
lat_Latn: Ludovicus frater Marii est.
yid: לויִדזשי איז מאַריאָס ברודער.
lat_Latn: Luna stella non est.
yid: די לבֿנה איז נישט קיין שטערן.
lat_Latn: Lupa sum.
yid: כ׳בין אַ וואָלפֿיכע.
lat_Latn: Lupa sum.
yid: כ׳בין אַ זונה.
lat_Latn: Lupa sum.
yid: כ׳בין אַ פּראָסטיטוטקע.
lat_Latn: Lupus os edit.
yid: דער וואָלף האָט געגעסן דעם ביין.
lat_Latn: Magna sum et fortis.
yid: כ׳בין גרויס און שטאַרק.
lat_Latn: Magnus sum et fortis.
yid: כ׳בין גרויס און שטאַרק.
lat_Latn: Magus id fecit.
yid: אַ מכשף האָט עס געטאָן.
lat_Latn: Malum flavum est.
yid: דער עפּל איז געל.
lat_Latn: Malum Iohannis est.
yid: ער איז דזשאָנס עפּל.
lat_Latn: Malum viride est.
yid: דער עפּל איז גרין.
lat_Latn: Marcus non sum.
yid: כ׳בין נישט מאַרק.
lat_Latn: Maria Aliciaque matres Thomae sunt.
yid: מערי און אַליס זענען טאָמס מאַמעס.
lat_Latn: Maria non aegrotat.
yid: מערי איז ניט קראַנק.
lat_Latn: Maria non aegrotat.
yid: מערי איז נישט קראַנק.
lat_Latn: Mea culpa non fuit.
yid: ס׳איז נישט געווען מײַן שולד.
lat_Latn: Mendacium fugies.
yid: פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך דערווײַטערן.
lat_Latn: Mendacium fugies.
yid: פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך מרחק זײַן.
lat_Latn: Mendacium fugies.
yid: פֿון אַ פֿאַלשן פּסק זאָלסטו זיך דערווײַטערן.
lat_Latn: Meretrix sum.
yid: כ׳בין אַ זונה.
lat_Latn: Meretrix sum.
yid: כ׳בין אַ פּראָסטיטוטקע.
lat_Latn: Michael Angelus Bonarotius homosexualis fuit.
yid: ‏מיקעלאַנדזשעלאָ איז געווען געי.
lat_Latn: Mortuae sunt.
yid: זיי זענען טויט.
lat_Latn: Mortua non sum.
yid: איך בין נישט טויט.
lat_Latn: Mortua non sum.
yid: כ׳בין נישט טויט.
lat_Latn: Mortui sunt.
yid: זיי זענען טויט.
lat_Latn: Mortuus non sum.
yid: איך בין נישט טויט.
lat_Latn: Mortuus non sum.
yid: כ׳בין נישט טויט.
lat_Latn: Multi conati sunt.
yid: אַ סך מענטשן האָבן דאָס שוין געפּרוּווט‎.
lat_Latn: Mundavistine domum?
yid: האָסטו אָפּגערייניקט דאָס הויז?
lat_Latn: Mundus populus est.
yid: די וועלט איז אַ פֿאָלק.
lat_Latn: Muricidus est.
yid: ר'איז אַ טרוס.
lat_Latn: Nihil scripsi.
yid: כ'האָב גאָרנישט געשריבן.
lat_Latn: Nomen mihi Dilshad est.
yid: מײַן נאָמען איז דילשאַד.
lat_Latn: Nomen mihi Omid est.
yid: מײַן נאָמען איז אָמיד.
lat_Latn: Nomen mihi Robertinus est.
yid: איך הייס ראָבין.
lat_Latn: Nomen mihi Robertinus est.
yid: כ׳הייס ראָבין.
lat_Latn: Non aegrotabant.
yid: זיי זענען נישט געווען קראַנק.
lat_Latn: Non est magni momenti.
yid: ס'איז ניט חשובֿ.
lat_Latn: Non est magni momenti.
yid: ס'איז נישט חשובֿ.
lat_Latn: Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium.
yid: אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה.
lat_Latn: Nonne mortuus est Thomas?
yid: טאָם איז טויט, אַיאָ?
lat_Latn: Nonne mortuus est Thomas?
yid: טאָם איז טויט, נישט אמת?
lat_Latn: Nonne mortuus est Thomas?
yid: צי איז טאָם נישט טויט?
lat_Latn: Nonne placet tibi vinum?
yid: צי געפֿעלט דיר קיין ווײַן נישט?
lat_Latn: Non praeteribunt!
yid: זיי וועלן ניט דורכגיין!
lat_Latn: Non praeteribunt!
yid: זיי וועלן נישט דורכגיין!
lat_Latn: Non procul a schola habito.
yid: איך וואוין נישט ווײַט פֿון דער שול.
lat_Latn: Non procul a schola habito.
yid: איך וווין נישט ווײַט פֿון דער שול.
lat_Latn: Nos eis supererimus.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lat_Latn: Nulla civitas habet ius exsistendi.
yid: ס'איז נישטאָ קיין מלוכה וואָס האָט דאָס רעכט צו עקסיסטירן.
lat_Latn: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
yid: איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.
lat_Latn: Omnes odi.
yid: כ׳האָב אַלעמען פֿײַנט.
lat_Latn: Omnia odi.
yid: כ׳האָב אַלץ פֿײַנט.
lat_Latn: Omnia sunt politica.
yid: אַלץ איז פּאָליטיש.
lat_Latn: Omnia sunt politica.
yid: אַלצדינג איז פּאָליטיש.
lat_Latn: Operor, ergo sum.
yid: איך אַרבעט, דערפֿאַר בין איך.
lat_Latn: Ornithorhynchum habemus.
yid: מיר האָבן אַ שנאָבל־חיה.
lat_Latn: Osores odient.
yid: פֿײַנד וועלן פֿײַנט האָבן.
lat_Latn: Osores odient.
yid: שׂונאים וועלן פֿײַנט האָבן.
lat_Latn: Palaestini humani sunt.
yid: די פּאַלעסטינער זענען מענטשן.
lat_Latn: Pandemia quid est?
yid: וואָס איז אַ פּאַנדעמיע?
lat_Latn: Panem ēst.
yid: זי עסט ברויט.
lat_Latn: Panem ēst.
yid: ער עסט ברויט.
lat_Latn: Pansexualis sum.
yid: כ׳בין פּאַנסעקסועל.
lat_Latn: Pater meus est homosexualis.
yid: מײַן טאַטע איז גײ.
lat_Latn: Pater meus est homosexualis.
yid: מײַן טאַטע איז געי.
lat_Latn: Pax maximi momenti est.
yid: דער שלום איז זייער וויכטיק.
lat_Latn: Peculium est furtum.
yid: אייגנטום איז גנבֿה.
lat_Latn: Pirata non sum.
yid: איך בין ניט קיין פּיראַט.
lat_Latn: Pirata non sum.
yid: איך בין נישט קיין פּיראַט.
lat_Latn: Piscis sum.
yid: איך בין אַ פֿיש.
lat_Latn: Pistorem noscimus.
yid: מיר קענען דעם בעקער.
lat_Latn: Porta iam aperta est.
yid: די טיר איז איצט אָפֿן.
lat_Latn: Porta iam aperta est.
yid: די טיר איז יעצט אָפֿן.
lat_Latn: Potes mecum vivere.
yid: דו קענסט וווינען מיט מיר.
lat_Latn: Potesne comprehendere Thoman?
yid: צי קענסטו פֿאַרשטיין טאָם?
lat_Latn: Potesne intellegere Thoman?
yid: צי קענט איר פֿאַרשטיין טאָם?
lat_Latn: Potesne intellegere Thoman?
yid: צי קענסטו פֿאַרשטיין טאָם?
lat_Latn: Potestisne Thoman intellegere?
yid: צי קענט איר פֿאַרשטיין טאָם?
lat_Latn: Praesidens Trump valde invisus est.
yid: פּרעזידענט טראָמפּ איז זײער אומבאַליבט.
lat_Latn: Protestatores clamaverunt: "America delenda est!"
yid: די פּראָטעסטירער האָבן אויסגעשריגן, „טויט צו אַמעריקע!‟
lat_Latn: Protestatores exclamaverunt: "America delenda est!"
yid: די פּראָטעסטירער האָבן אויסגעשריגן, „טויט צו אַמעריקע!‟
lat_Latn: Puella proba ero.
yid: כ׳וועל זײַן אַ גוט מיידל.
lat_Latn: Puer operatur.
yid: דאָס ייִנגל אַרבעט.
lat_Latn: Pulchra est mea vagina!
yid: מײַן וואַגינע איז שיין!
lat_Latn: Quam scholam secondariam visitas?
yid: אין וועלכער גימנאַזיע מאַכסטו אַ באַזוך?
lat_Latn: Quando Romam ivisti?
yid: װען ביסטו געפֿאָרן קײן רױם?
lat_Latn: Quid de nobis Thomae dixisti?
yid: וואָס האָסטו געזאָגט טאָמען וועגן אונדז?
lat_Latn: Quid est caput Aegypti?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן?
lat_Latn: Quid est libertas?
yid: וואָס איז די פֿרײַהייט?
lat_Latn: Quid facere possum?
yid: וואָס קען איך מאַכן?
lat_Latn: Quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
yid: וואָס פּראָפֿיטירט דער מענטש פֿון זײַן גאַנצען קוועלען זיך, וואָס ער קוועלט זיך דאָ אונטער דער זון?
lat_Latn: Quid Thomas in Bostonia faciet?
yid: וואָס וועט טאָם טאָן אין באָסטאָן?
lat_Latn: Quis carmina scripsit? - "Ego ea scripsi."
yid: „ווער האָט געשריבן די לידער?‟ - „איך האָב זיי געשריבן.‟
lat_Latn: Quis est dominus tuus?
yid: ווער איז אײַער בעל־⁠הבית?
lat_Latn: Quis est dominus tuus?
yid: ווער איז דײַן בעל־⁠הבית?
lat_Latn: Quis fuit Confucius?
yid: ווער איז געווען קאָנפֿוציוס?
lat_Latn: Quis libros scripsit? - "Ego eos scripsi."
yid: „ווער האָט געשריבן די ביכער?‟ - „איך האָב זיי געשריבן.‟
lat_Latn: Quod gymnasium visitas?
yid: אין וועלכער גימנאַזיע מאַכסטו אַ באַזוך?
lat_Latn: Realitas est bella.
yid: די וואָר איז שיין.
lat_Latn: Realitas est bella.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
lat_Latn: Regina debet mori.
yid: די מלכּה מוז שטאַרבן.
lat_Latn: Rosam emo.
yid: איך קויף אַ רויז.
lat_Latn: Ruris habitamus.
yid: מיר וווינען אין דאָרף.
lat_Latn: Salveo.
yid: איך בין געזונט.
lat_Latn: Sami homosexualis erat.
yid: סאַמי איז געװען גײ.
lat_Latn: Sami homosexualis erat.
yid: סאַמי איז געװען געי.
lat_Latn: Sami homosexualis fuit.
yid: סאַמי איז געװען גײ.
lat_Latn: Sami homosexualis fuit.
yid: סאַמי איז געװען געי.
lat_Latn: Samius Hierosolymis habitat.
yid: סאַמי וואוינט אין ירושלים.
lat_Latn: Samius Hierosolymis habitat.
yid: סאַמי וווינט אין ירושלים.
lat_Latn: Samius mentitus est.
yid: סאַמי האָט ליגן געזאָגט.
lat_Latn: Samius pecuniam habet.
yid: סאַמי האָט געלט.
lat_Latn: Scio te eum videre non posse.
yid: כ׳ווייס אַז דו קענסט אים נישט זען.
lat_Latn: Scio te Thoman videre non posse.
yid: כ׳ווייס אַז דו קענסט נישט זען טאָמען.
lat_Latn: Serpentem vidi.
yid: כ׳האָב געזען אַ שלאַנג.
lat_Latn: Sine domo sumus.
yid: מיר זענען אָן אַ היים.
lat_Latn: Sine domo sumus.
yid: מיר זענען היימלאָז.
lat_Latn: Somnus fur est.
yid: דער שלאָף איז אַ גנבֿ.
lat_Latn: Speculator non sum.
yid: איך בין נישט קיין שפּיאָן.
lat_Latn: Stegosaurum habemus.
yid: מיר האָבן אַ סטעגאָזאַווער.
lat_Latn: Studebamus.
yid: מיר האָבן סטודירט.
lat_Latn: Sues intellegentiores sunt quam canes felesque.
yid: חזירים זענען קליגער ווי הינט און קעץ.
lat_Latn: Sunt puellae cum pene, pueri cum vulva et transphobi sine dentibus.
yid: פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
lat_Latn: Tatoeba exemplia est auxilii mutui.
yid: טאַ‎טאָ‎עבע איז אַ משל אויף קעגנזײַטיקער הילף.
lat_Latn: Tempus mysterium est.
yid: צײַט איז אַ מיסטעריע.
lat_Latn: Thomam heroem esse puto.
yid: בײַ מיר איז טאָם אַ העלד.
lat_Latn: Thoman oderamus.
yid: מיר האָבן פֿײַנט געהאַט טאָמען.
lat_Latn: Thoman odimus.
yid: מיר האָבן פֿײַנט טאָמען.
lat_Latn: Thomas acetariam Mariae ēdit.
yid: טאָם האָט אויפֿגעגעסן מעריס סאַלאַט.
lat_Latn: Thomas adiuvare non potest.
yid: טאָם קען ניט העלפֿן.
lat_Latn: Thomas adiuvare non potest.
yid: טאָם קען נישט העלפֿן.
lat_Latn: Thomas aliquid emit.
yid: טאָם האָט עפּעס געקױפֿט.
lat_Latn: Thomas Bostoniam oderat.
yid: טאָם האָט פֿײַנט געהאַט באָסטאָן.
lat_Latn: Thomas Bostoniam odit.
yid: טאָם האָט פֿײַנט באָסטאָן.
lat_Latn: Thomas est interpres.
yid: טאָם איז אַן איבערזעצער.
lat_Latn: Thomas filius meus erat.
yid: טאָם איז געווען מײַן זון.
lat_Latn: Thomas francogallus non est.
yid: טאָם איז נישט קיין פֿראַנצויז.
lat_Latn: Thomas ieiunavit.
yid: טאָם האָט געפֿאַסט.
lat_Latn: Thomas infidus erat.
yid: טאָם איז ניט געווען געטרײַ.
lat_Latn: Thomas infidus erat.
yid: טאָם איז נישט געווען געטרײַ.
lat_Latn: Thomas insanit.
yid: טאָם איז משוגע.
lat_Latn: Thomas in valetudinario operatur.
yid: טאָם אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.
lat_Latn: Thomas Iohannesque patres Mariae sunt.
yid: טאָם און דזשאָן זענען מעריס טאַטעס.
lat_Latn: Thomas lycanthropus est.
yid: טאָם איז אַ וואָלקעלאַק.
lat_Latn: Thomas mendicavit.
yid: טאָם האָט געבעטלט געלט.
lat_Latn: Thomas mentitus est.
yid: טאָם האָט ליגן געזאָגט.
lat_Latn: Thomas mortuus est.
yid: טאָם איז טויט.
lat_Latn: Thomas natus est in Marte.
yid: טאָם איז געבוירן אויפֿן מאַרס.
lat_Latn: Thomas nimis senex est.
yid: טאָם איז צו אַלט.
lat_Latn: Thomas non ēdit.
yid: טאָם האָט נישט געגעסן.
lat_Latn: Thomas non est Trump.
yid: טאָם איז נישט טראָמפּ.
lat_Latn: Thomas non scribit.
yid: טאָם שרײַבט ניט.
lat_Latn: Thomas non scribit.
yid: טאָם שרײַבט נישט.
lat_Latn: Thomas numquam antea cadaver viderat.
yid: טאָם האָט קיינמאָל פֿריִער ניט געהאַט געזען אַ מת.
lat_Latn: Thomas numquam antea cadaver viderat.
yid: טאָם האָט קיינמאָל פֿריִער נישט געהאַט געזען אַ מת.
lat_Latn: Thomas paratus ad verum dicendum est.
yid: טאָם איז גרייט צו זאָגן דעם אמת.
lat_Latn: Thomas philosophus est.
yid: טאָם איז אַ פֿילאָסאָף.
lat_Latn: Thomas ruri habitat.
yid: טאָם וווינט אין דאָרף.
lat_Latn: Thomas Thomas est.
yid: טאָם איז טאָם.
lat_Latn: Thomas valde senex erat.
yid: טאָם איז געווען זייער אַלט.
lat_Latn: Thomas vincere etiamnunc potest.
yid: טאָם קען נאָך געווינען.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: זי קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: זי קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: זי קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: ער קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: ער קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
yid: ער קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lat_Latn: Timidus est.
yid: ר'איז אַ טרוס.
lat_Latn: Transgeneralis sum.
yid: כ׳בין טראַנסמיניק.
lat_Latn: Tres fratres et quattuor sorores habeo.
yid: איך האָב דרײַ ברידער און פֿיר שוועסטער.
lat_Latn: Trump stultus est.
yid: טראָמפּ איז נאַריש.
lat_Latn: Tua culpa non fuit.
yid: ס׳איז נישט געווען דײַן שולד.
lat_Latn: Tu quoque potes.
yid: איר קענט אויך.
lat_Latn: Tu quoque potes.
yid: דו קענסט אויך.
lat_Latn: Turcia me delectat.
yid: כ'האָב ליב טערקיי.
lat_Latn: Ubi est Algeria?
yid: וווּ איז אַלזשיר?
lat_Latn: Ubi est Algerium?
yid: וווּ איז אַלזשיריע?
lat_Latn: Ubi est Australia?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
lat_Latn: Ubi est Berytus?
yid: וווּ איז ביירוט?
lat_Latn: Ubi est Bostonia?
yid: וווּ איז באָסטאָן?
lat_Latn: Ubi est iudex?
yid: וואו איז דער ריכטער?
lat_Latn: Ubi est iudex?
yid: וווּ איז דער ריכטער?
lat_Latn: Ubi est Libanus?
yid: וווּ איז לבֿנון?
lat_Latn: Ubi linguam Latinam didicistis?
yid: וווּ האָט איר זיך געלערנט לאַטײַן?
lat_Latn: Ubi linguam Latinam didicisti?
yid: וווּ האָט איר זיך געלערנט לאַטײַן?
lat_Latn: Ubi linguam Latinam didicisti?
yid: וווּ האָסטו זיך געלערנט לאַטײַן?
lat_Latn: Ululat lupus.
yid: ס׳וואויעט אַ וואָלף.
lat_Latn: Ululat lupus.
yid: ס׳ווויעט אַ וואָלף.
lat_Latn: Universum mysterium est.
yid: די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
lat_Latn: Universum mysterium est.
yid: דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
lat_Latn: Uranus planeta est.
yid: אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
lat_Latn: Urbs principalis Poloniae est Varsovia.
yid: די הױפּטשטאָט פֿון פּוילן איז וואַרשע.
lat_Latn: Uxorem pulchram habuit.
yid: זי האָט געהאַט אַ שיינע ווײַב.
lat_Latn: Uxor Mariae non sum.
yid: איך בין נישט מעריס ווײַב.
lat_Latn: Uxor Mariae sum.
yid: איך בין מעריס ווײַב.
lat_Latn: Uxor Thomae non sum.
yid: איך בין נישט טאָמס פֿרוי.
lat_Latn: Vanitas, superbia, et egotismus sunt essentiae patriotismi.
yid: גדלנות, גרויסהאַלטערישקייט און עגאָטיזם זײַנען די מהותן פֿון פּאַטריאָטיזם.
lat_Latn: Vanitas, superbia, et egotismus sunt essentiae patriotismi.
yid: גדלנות, גרויסהאַלטערישקייט און עגאָטיזם זענען די מהותן פֿון פּאַטריאָטיזם.
lat_Latn: Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
yid: עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, זאָגט קהלת, עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, דער גאָר איז אַ גאָרנישט.
lat_Latn: Verba optima habeo.
yid: איך האָב די בעסטע ווערטער.
lat_Latn: Verba optima habeo.
yid: כ'האָב די בעסטע ווערטער.
lat_Latn: Verbis tuis credo.
yid: איך גלייב דײַנע ווערטער.
lat_Latn: Verbis vestris credo.
yid: איך גלייב אײַערע ווערטער.
lat_Latn: Vicina nostra est.
yid: זי איז אונדזער שכנטע.
lat_Latn: Vicinus noster est.
yid: ער איז אונדזער שכן.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע מענטעס זײַנען ממזרים.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע מענטעס זענען ממזרים.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען ימח־שמוניקעס.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען סוואָלאָטשעס.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען ימח־שמוניקעס.
lat_Latn: Vigiles omnes furciferi sunt.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען סוואָלאָטשעס.
lat_Latn: Vigiles veniunt.
yid: די פּאָליציי קומט.
lat_Latn: Viri estis.
yid: איר זענט מענער.
lat_Latn: Viri sunt.
yid: זיי זענען מענער.
lat_Latn: Virus pessimum est capitalismus.
yid: דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
lat_Latn: Visne arantium?
yid: ווילסט אַ מאַראַנץ?
lat_Latn: Vita mysterium est.
yid: דאָס לעבן איז אַ מיסטעריע.
lat_Latn: Vivat chaos!
yid: לעבן זאָל דער כאַאָס!
lat_Latn: Vivat chaos!
yid: לעבן זאָל דער תּוהו־ובֿוהו!
lat_Latn: Vivat Lingua Esperantica!
yid: לעבן זאָל עספּעראַנטאָ!
lat_Latn: Vivat Maharastra!
yid: לעבן זאָל מאַהאַראַשטראַ!
lat_Latn: Vivat Revolutio!
yid: לעבן זאָל די רעוואָלוציע!
lat_Latn: Vulgus, cum nullus cibus ei restet, divites edet.
yid: ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די גבֿירים.
lat_Latn: Vulgus, cum nullus cibus ei restet, divites edet.
yid: ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די רײַכע.