DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
lad_Latn: Aborresko a los ipokritas.
yid: איך האָב פֿײַנט צבֿועקעס.
lad_Latn: Ainda estamos aki.
yid: מיר זײַנען נאָך דאָ.
lad_Latn: Ainda estamos aki.
yid: מיר זענען נאָך דאָ.
lad_Latn: Almania es un paiz grande.
yid: דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
lad_Latn: Al vermos.
yid: זײַט געזונט.
lad_Latn: Amhariko no es una lingua kolay.
yid: אַמהאַריש איז נישט קיין גרינגע שפּראַך.
lad_Latn: Amo las linguas semitikas.
yid: כ'האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
lad_Latn: Ankara esta en Turkia.
yid: אַנקאַרע איז אין טערקײַ.
lad_Latn: Avla madjar.
yid: זי רעדט אונגאַריש.
lad_Latn: Avla madjar.
yid: ער רעדט אונגאַריש.
lad_Latn: Avlamos el kabil en kaza.
yid: מיר רעדן קאַביליש אין דער היים.
lad_Latn: Avlash kabil?
yid: צי רעדט איר קאַביליש?
lad_Latn: Avlash Ladino?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
lad_Latn: Avlas kabil?
yid: צי רעדסטו קאַביליש?
lad_Latn: Avlas Ladino?
yid: רעדסטו לאַדינאָ?
lad_Latn: Avlas portugez?
yid: צי רעדסטו פּאָרטוגעזיש?
lad_Latn: Avlo el madjar.
yid: איך רעד אונגאַריש.
lad_Latn: Ay koalas en Austria.
yid: פֿאַראַן קאָאַלעס אין עסטרײַך.
lad_Latn: Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
yid: צי זײַנען עס פֿאַראַן מענטשן וועמענס מוטער־שפּראַך איז עספּעראַנטאָ?
lad_Latn: Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
yid: צי זענען עס פֿאַראַן מענטשן וועמענס מוטער־שפּראַך איז עספּעראַנטאָ?
lad_Latn: Baruh Ashem.
yid: ברוך־השם.
lad_Latn: Benjamin Netanyahu es un enemigo grande del puevlo djudio.
yid: בנימין נתניהו איז אַ גרויסער פֿײַנד פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
lad_Latn: Bevi kuanto kije.
yid: איך האָב אַזוי פֿיל געטרונקען, ווי איך האָב געוואָלט.
lad_Latn: Dario es un komunisto.
yid: דאַריִאָ איז אַ קאָמוניסט.
lad_Latn: Deke ainda estas aki?
yid: פֿאַרוואָס ביסטו נאָך דאָ?
lad_Latn: Deke ainda estash aki?
yid: פֿאַרוואָס זײַט איר נאָך דאָ?
lad_Latn: Deke ainda estash aki?
yid: פֿאַרוואָס זענט איר נאָך דאָ?
lad_Latn: Deke el eskrivio esto?
yid: פֿאַרוואָס האָט ער דאָס געשריבן?
lad_Latn: Deke estamos aki?
yid: פֿאַרוואָס זענען מיר דאָ?
lad_Latn: Deke kavzar un problem?
yid: פֿאַרוואָס מאַכן אַ פּראָבלעם?
lad_Latn: Deke le ambezates el kastilyano al perro?
yid: פֿאַרוואָס האָסטו געלערנט דעם הונט שפּאַניש?
lad_Latn: Deke no vido Tom?
yid: פֿאַרוואָס האָט ער נישט געזען טאָם?
lad_Latn: Desparesyeron.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Desparesyeron.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Dinguno estado tiene el derecho a egzistir.
yid: ס'איז נישטאָ קיין מלוכה וואָס האָט דאָס רעכט צו עקסיסטירן.
lad_Latn: Dinguno no kreia ke una tala koza podria afitar.
yid: קיינער האָט נישט געגלייבט אַז אַזאַ זאַך קען פּאַסירן.
lad_Latn: Donald Trump disho komentarios rasistos.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ האָט געמאַכט ראַסיסטישע קאָמענטאַרן.
lad_Latn: Donald Trump es un mentirozo patolojiko.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
lad_Latn: Donald Trump es un mintirozo patolojiko.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
lad_Latn: El abandono el Islam.
yid: ער האָט זיך אָפּגעלאָזט פֿון איסלאַם.
lad_Latn: El abandono el sosializmo.
yid: ער האָט פֿאַרלאָזט דעם סאָציאַליזם.
lad_Latn: El agua era mavi.
yid: דאָס וואַסער איז געווען בלאָ.
lad_Latn: El antisemitizmo es el sosializmo de bovos.
yid: אַנטיסעמיטיזם איז דער סאָציאַליזם פֿון די נאַראָנים‎.
lad_Latn: El arabo es asemejante al ebreo.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעאיש.
lad_Latn: El arabo es asemejante al ebreo.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעיִש.
lad_Latn: El arabo es asemejante al ebreo.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו לשון־קודש.
lad_Latn: El avla madjar.
yid: ער רעדט אונגאַריש.
lad_Latn: El Budizmo es ermozo.
yid: בודיזם איז שיין.
lad_Latn: El buto fue akumplido.
yid: דער ציל איז אױפֿגעטאָן געוואָרן.
lad_Latn: El Dio ke te mate!
yid: אין דר'ערד אַרײַן!
lad_Latn: El Dio ke te mate!
yid: גײ אין דר'ערד אַרײַן!
lad_Latn: El Dio ke te mate.
yid: גײ אין דר'ערד אַרײַן.
lad_Latn: El Dio lo izo.
yid: גאָט האָט עס געטאָן.
lad_Latn: El Dio me kreo.
yid: גאָט האָט מיך באַשאַפֿן.
lad_Latn: El Djudaismo es ermozo.
yid: ייִדישקייט איז שיין.
lad_Latn: El djudaizmo es ermozo.
yid: ייִדישקייט איז שיין.
lad_Latn: El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זײַנען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lad_Latn: El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lad_Latn: El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lad_Latn: El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
yid: העברעיִש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lad_Latn: El era un ijiko, i eya era una ijika.
yid: זי איז געווען אַ מיידל, און ער איז געווען אַ ייִנגל.
lad_Latn: El es jurnalisto.
yid: ער איז אַ זשורנאַליסט.
lad_Latn: El espanyol i el italiano son muy similares.
yid: שפּאַניש און איטאַליעניש זענען זייער ענלעך.
lad_Latn: El es un ladron.
yid: ער איז אַ גנבֿ.
lad_Latn: El es un sefaradi.
yid: ער איז אַ ספֿרדי.
lad_Latn: El gato es grande.
yid: די קאַץ איז גרויס.
lad_Latn: El Internet es una koza serioza.
yid: דער אינטערנעט איז אַן ערנצטער ענין.
lad_Latn: El Islam es ermozo.
yid: איסלאַם איז שיין.
lad_Latn: El kabil es una lingua bereber.
yid: קאַביליש איז אַ בעבערישע שפּראַך.
lad_Latn: El kastilyano i el italiano son muy similares.
yid: שפּאַניש און איטאַליעניש זענען זייער ענלעך.
lad_Latn: El kree en el Dio.
yid: ער גלייבט אין גאָט.
lad_Latn: El lavoro libera.
yid: אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
lad_Latn: El monte es vedre.
yid: דער באַרג איז גרין.
lad_Latn: El no es intelijente.
yid: ער איז נישט קלוג.
lad_Latn: El objektivo fue akumplido.
yid: דער ציל איז אױפֿגעטאָן געוואָרן.
lad_Latn: El padre de Tom era djudio.
yid: טאָמס טאַטע איז געווען אַ ייִד.
lad_Latn: El padre de Tom era un djudio.
yid: טאָמס טאַטע איז געווען אַ ייִד.
lad_Latn: El peor virus es el kapitalizmo.
yid: דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
lad_Latn: El perro es preto.
yid: דער הונט איז שװאַרץ.
lad_Latn: El prezidente Trump es muy impopular.
yid: פּרעזידענט טראָמפּ איז זײער אומבאַליבט.
lad_Latn: El serbio es una lingua muy ermoza.
yid: סערביש איז זייער אַ שיינע שפּראַך.
lad_Latn: El sosializmo es kuando el governo aze kozas.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די מלוכה טוט זאַכן.
lad_Latn: El sosializmo es kuando el governo aze kozas.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די רעגירונג טוט זאַכן.
lad_Latn: El sosializmo es kuando el governo faze kozas.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די מלוכה טוט זאַכן.
lad_Latn: El sosializmo es kuando el governo faze kozas.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די רעגירונג טוט זאַכן.
lad_Latn: El Tanah es la Biblia djudia.
yid: דער תּנך איז די ייִדישע „ביבל‟.
lad_Latn: El taqbaylit es una lingua bereber.
yid: קאַביליש איז אַ בעבערישע שפּראַך.
lad_Latn: El tiene problemes.
yid: ער האָט ענינים.
lad_Latn: El tiene problemes.
yid: ער האָט פּראָבלעמען.
lad_Latn: El tiene problemes.
yid: ער האָט צרות.
lad_Latn: El Universo es un misterio.
yid: די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
lad_Latn: El Universo es un misterio.
yid: דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
lad_Latn: El yidish no es ebreo.
yid: ייִדיש איז נישט העברעאיש.
lad_Latn: El yidish no es ebreo.
yid: ייִדיש איז נישט העברעיִש.
lad_Latn: Epstein no se mato.
yid: עפּשטיין האָט זיך נישט געהרגעט.
lad_Latn: Epstein no se suisido.
yid: עפּשטיין האָט זיך נישט געהרגעט.
lad_Latn: Esta mansana es vedre.
yid: אָט דער עפּל איז גרין.
lad_Latn: Esta mansana es vedre.
yid: דער עפּל איז גרין.
lad_Latn: Estas en Berlin?
yid: ביסטו אין בערלין?
lad_Latn: Estash en Berlin?
yid: זײַט איר אין בערלין?
lad_Latn: Estash en Berlin?
yid: זענט איר אין בערלין?
lad_Latn: Ester es la mujer de Rahel.
yid: אסתּר איז רחלס ווײַב.
lad_Latn: Ester es la mujer de Rahel.
yid: אסתּר איז רחלס פֿרוי.
lad_Latn: Ester es una reskapada de la Shoa.
yid: אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
lad_Latn: Ester es una sovrebiviente del olokosto.
yid: אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
lad_Latn: Ester es una sovrebiviente del olokosto.
yid: אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
lad_Latn: Ester es un terdjuman.
yid: אסתּר איז אַן איבערזעצערין.
lad_Latn: Ester es un tradjuman.
yid: אסתּר איז אַן איבערזעצערין.
lad_Latn: Esto aya.
yid: איך בין דאָרט.
lad_Latn: Esto es el problem.
yid: דאָס איז די פּראָבלעם.
lad_Latn: Esto es karne.
yid: דאָס איז פֿלייש.
lad_Latn: Esto es muy grande.
yid: דאָס איז זייער גרויס.
lad_Latn: Esto es pertinente?
yid: צי דאָס איז צום ענין?
lad_Latn: Esto es pertinente?
yid: צי דאָס איז שייך?
lad_Latn: Esto es un kuchiyo.
yid: דאָס איז אַ מעסער.
lad_Latn: Esto es un problem?
yid: צי איז דאָס אַ פּראָבלעם?
lad_Latn: Esto meldando el Koran.
yid: איך לייען דעם קאָראַן.
lad_Latn: Esto merkando una roza.
yid: איך קויף אַ רויז.
lad_Latn: Esto no es barato.
yid: דאָס איז נישט ביליק.
lad_Latn: Es una djudia ashkenazi.
yid: זי איז אַן אַשכּנזישע.
lad_Latn: Es una djudia ashkenazi.
yid: זי איז אַן אַשכּנזישער ייִד.
lad_Latn: Es una djudia ashkenazi.
yid: זי איז אַן אַשכּנזערין.
lad_Latn: Es una djudia sefaradi.
yid: זי איז אַ ספֿרדישער ייִד.
lad_Latn: Es un djudia temani.
yid: זי איז אַ תּימנער ייִד.
lad_Latn: Es un djudio ashkenazi.
yid: ער איז אַן אַשכּנזער.
lad_Latn: Es un djudio sefaradi.
yid: ער איז אַ ספֿרדישער ייִד.
lad_Latn: Es un djudio temani.
yid: ער איז אַ תּימנער ייִד.
lad_Latn: Es un ladron.
yid: ער איז אַ גנבֿ.
lad_Latn: Es un pirata.
yid: ער איז אַ פּיראַט.
lad_Latn: Es un problem?
yid: צי איז דאָס אַ פּראָבלעם?
lad_Latn: Eya avla madjar.
yid: זי רעדט אונגאַריש.
lad_Latn: Eya avla un poko del arabo.
yid: זי רעדט אַ ביסל אַראַביש.
lad_Latn: Eya es jurnalista.
yid: זי איז אַ זשורנאַליסטקע.
lad_Latn: Eya es una ladrona.
yid: זי איז אַ גנבֿטע.
lad_Latn: Eya no es intelijente.
yid: זי איז נישט קלוג.
lad_Latn: Eyas desparesyeron.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Eyas desparesyeron.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Eya tiene munchas paras.
yid: זי האָט אַ סך געלט.
lad_Latn: Eyos desparesyeron.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Eyos desparesyeron.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad_Latn: Favlash Ladino?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
lad_Latn: Favlas Ladino?
yid: רעדסטו לאַדינאָ?
lad_Latn: Feliz Pesah!
yid: אַ פֿריילעכן פּסח!
lad_Latn: Fransia esta en la Evropa Oksidentala.
yid: פֿראַנקרײַך איז אין מערבֿ־אייראָפּע.
lad_Latn: Fransia esta en la Evropa Oksidentala.
yid: פֿראַנקרײך איז אין מערבֿ אײראָפּע.
lad_Latn: Fuimos atakados por piratas!
yid: מיר זענען אַטאַקירט געוואָרן פֿון פּיראַטן!
lad_Latn: Gato!
yid: קאַץ!
lad_Latn: Gresia es ermoza.
yid: גריכנלאַנד איז שיין.
lad_Latn: Hana es una djudia reformista.
yid: חנה איז אַ רעפאָרם־ייִד.
lad_Latn: Hanuka alegre!
yid: אַ פֿריילעכן חנוכּה!
lad_Latn: Hanuka alegre.
yid: אַ פֿריילעכן חנוכּה.
lad_Latn: Kaminamos.
yid: מיר זײַנען געגאַנגען.
lad_Latn: Karl Marx era un komunisto?
yid: צי איז קאַרל מאַרקס געווען אַ קאָמוניסט?
lad_Latn: Ke es la libertad?
yid: וואָס איז די פֿרײַהייט?
lad_Latn: Ke es una palavra?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
lad_Latn: Ke es un biervo?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
lad_Latn: Ken era Konfusio?
yid: ווער איז געווען קאָנפֿוציוס?
lad_Latn: Ken so yo?
yid: ווער בין איך?
lad_Latn: Ken so?
yid: ווער בין איך?
lad_Latn: Ke puedo azer?
yid: וואָס קען איך מאַכן?
lad_Latn: Ke puedo fazer?
yid: וואָס קען איך מאַכן?
lad_Latn: Keremos merkar una kaza mueva.
yid: מיר ווילן קויפֿן אַ נײַ הויז.
lad_Latn: Keremos una solusion pasifika.
yid: מיר ווילן אַ פֿרידלעכע לייזונג.
lad_Latn: Kero ir a Espanya.
yid: איך וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.
lad_Latn: Kero ir a Espanya.
yid: כ׳וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.
lad_Latn: Kero merkar una kaza.
yid: איך וויל קויפֿן אַ הויז.
lad_Latn: Kero merkar una kaza.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
lad_Latn: Kero murir!
yid: איך וויל שטאַרבן!
lad_Latn: Komo es su alkunya?
yid: װאָס איז זײַן משפּחה־נאָמען?
lad_Latn: Komo esto es pertinente?
yid: ווי אַזוי איז דאָס שייך?
lad_Latn: Komo esto es pertinente?
yid: ווי איז דאָס שייך?
lad_Latn: Kree en el Dio.
yid: ער גלייבט אין גאָט.
lad_Latn: Kreyo en el sol, afilu si el no briye. Kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
yid: איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
lad_Latn: Kuando?
yid: ווען?
lad_Latn: Kuantos musulmanos moran en la sivdad santa de Yerushalayim?
yid: וויפֿל מוסלמענער וואוינען אין דער הייליקער שטאָט ירושלים?
lad_Latn: Kuantos musulmanos moran en la sivdad santa de Yerushalayim?
yid: וויפֿל מוסלמענער וואוינען אין עיר־הקודש ירושלים?
lad_Latn: La berendjena fue ekselente.
yid: דער פּאַטלעזשאַן איז געווען אויסגעצייכנט.
lad_Latn: La djente es tan bova.
yid: מענטשן זענען אַזוי נאַריש.
lad_Latn: La gerra en Teman kale akavar.
yid: די מלחמה אין תּימן דאַרף זיך ענדיקן.
lad_Latn: La hazinura es un otro problem.
yid: קראַנקייט איז אַן אַנדער פּראָבלעם.
lad_Latn: La India es mi paiz.
yid: אינדיִע איז מײַן לאַנד.
lad_Latn: La informasion es pertinente.
yid: די אינפאָרמאַציע איז שייך.
lad_Latn: La kestion es delikada.
yid: דער ענין איז דעליקאַט.
lad_Latn: La mansana es amariya.
yid: דער עפּל איז געל.
lad_Latn: La mansana es vedre.
yid: דער עפּל איז גרין.
lad_Latn: La mujer esta meldando.
yid: די פֿרוי לייענט.
lad_Latn: La natura es fasinante.
yid: די נאַטור איז פֿאַרכאַפּנדיק.
lad_Latn: La proprieta es ladronisyo.
yid: אייגנטום איז גנבֿה.
lad_Latn: La provedad no deve egzistir.
yid: די אָרעמקייט זאָל נישט עקסיסטירן.
lad_Latn: La realidad es ermoza.
yid: די וואָר איז שיין.
lad_Latn: La realidad es ermoza.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
lad_Latn: La realita es ermoza.
yid: די וואָר איז שיין.
lad_Latn: La realita es ermoza.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
lad_Latn: La reyna deve de murir.
yid: די מלכּה מוז שטאַרבן.
lad_Latn: Las flores son amariyas.
yid: די בלומען זענען געל.
lad_Latn: Las vidas afroamerikanas son emportantes.
yid: אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס האָבן אַ ווערט.
lad_Latn: Las vidas afroamerikanas son emportantes.
yid: אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס זענען וויכטיק.
lad_Latn: Lo apoyo.
yid: איך שטיץ אים.
lad_Latn: Los djudios estan fatigados.
yid: די בני־ישראל זײַנען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan fatigados.
yid: די בני־ישראל זענען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan fatigados.
yid: די ייִדן זײַנען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan fatigados.
yid: די ייִדן זענען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan kansados.
yid: די בני־ישראל זײַנען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan kansados.
yid: די בני־ישראל זענען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan kansados.
yid: די ייִדן זײַנען מיד.
lad_Latn: Los djudios estan kansados.
yid: די ייִדן זענען מיד.
lad_Latn: Los djudios veros son los djudios.
yid: די אמתדיקע ייִדן זענען די ייִדן.
lad_Latn: Los espanyoles tienen dos alkunyas.
yid: ספּאַניער האָבן צוויי משפּחה־נאָמען.
lad_Latn: Los esperantistos son muestros amigos.
yid: עספּעראַנטיסטן זײַנען אונדזערע חבֿרים.
lad_Latn: Los esperantistos son muestros amigos.
yid: עספּעראַנטיסטן זענען אונדזערע חבֿרים.
lad_Latn: Los esperantistos son muestros haveres.
yid: עספּעראַנטיסטן זײַנען אונדזערע חבֿרים.
lad_Latn: Los esperantistos son muestros haveres.
yid: עספּעראַנטיסטן זענען אונדזערע חבֿרים.
lad_Latn: Los gatos son estranyos.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
lad_Latn: Los kabilios avlan el kabil.
yid: די קאַבילן רעדן קאַביליש.
lad_Latn: Los ombres estan fatigados.
yid: די מענער זײַנען מיד.
lad_Latn: Los ombres estan fatigados.
yid: די מענער זענען מיד.
lad_Latn: Los ombres estan kansados.
yid: די מענער זײַנען מיד.
lad_Latn: Los ombres estan kansados.
yid: די מענער זענען מיד.
lad_Latn: Los palestinianos son seres umanos.
yid: די פּאַלעסטינער זענען מענטשן.
lad_Latn: Los piratas son krueles.
yid: פּיראַטן זענען אכזריותדיק.
lad_Latn: Los piratas son kruelos.
yid: פּיראַטן זענען אכזריותדיק.
lad_Latn: Los sovrebiviremos.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lad_Latn: Los teroristos atakaron una mezkita.
yid: די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los teroristos atakaron una mezkita.
yid: די טעראָריסטן האָבן אָנגעפֿאַלן אױף אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los teroristos atakaron una mishkita.
yid: די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los teroristos atakaron una mishkita.
yid: די טעראָריסטן האָבן אָנגעפֿאַלן אױף אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los teroristos atakaron un djami.
yid: די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los teroristos atakaron un djami.
yid: די טעראָריסטן האָבן אָנגעפֿאַלן אױף אַ מעטשעט.
lad_Latn: Los turkos i los kurdos son ermanos.
yid: טערק⁠ן און קורדן זענען ברידער.
lad_Latn: Maria es una feminista.
yid: מערי איז אַ פֿעמיניסטקע.
lad_Latn: Mateo es un kristiano sekular.
yid: מתּיא איז אַ וועלטלעכער קריסט.
lad_Latn: Me erguele todo el kuerpo.
yid: עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.
lad_Latn: Me erguele todo el puerpo.
yid: עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.
lad_Latn: Me esto ambezando el arameo.
yid: איך לערן זיך אַראַמיש.
lad_Latn: Me esto ambezando el arameo.
yid: איך לערן זיך אַראַמעאיש.
lad_Latn: Me esto ambezando el arameo.
yid: איך לערן זיך אַראַמעיִש.
lad_Latn: Me esto ambezando el arameo.
yid: איך לערן זיך אַרמיש.
lad_Latn: Me esto ambezando fransez.
yid: איך לערן זיך פֿראַנצייזיש.
lad_Latn: Me esto ambezando Ido.
yid: איך לערן זיך אידאָ.
lad_Latn: Meldi el Koran.
yid: איך האָב געלייענט דעם קאָראַן.
lad_Latn: Me plaze lavorar.
yid: איך האָב ליב צו אַרבעטן.
lad_Latn: Me plaze meldar.
yid: איך האָב ליב צו לייענען.
lad_Latn: Me plazen los papiyones.
yid: כ׳האָב ליב פֿלאַטערל⁠עך.
lad_Latn: Me plaze su kaza.
yid: כ׳האָב ליב איר הויז.
lad_Latn: Me plaze su kaza.
yid: כ׳האָב ליב זײַן הויז.
lad_Latn: Me plaze vuestra kaza.
yid: כ׳האָב ליב אײַער הויז.
lad_Latn: Mi alkunya es Ling.
yid: מײַן משפּחה־נאָמען איז לינג.
lad_Latn: Mi alkunya es Wan.
yid: מײַן משפּחה־נאָמען איז וואַן.
lad_Latn: Millie tiene un gato.
yid: מילי האָט אַ קאַץ.
lad_Latn: Milyones de musulmanos no pueden visitar la sivdad santa de Yerushalayim.
yid: מיליאָנען מוסלמענער קענען נישט באַזוכן די הייליקע שטאָט ירושלים.
lad_Latn: Mi mujer es palestiniana.
yid: מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
lad_Latn: Mi nombre es Dilshad.
yid: מײַן נאָמען איז דילשאַד.
lad_Latn: Mi nombre es Omid.
yid: מײַן נאָמען איז אָמיד.
lad_Latn: Mi nombre es Yohanan.
yid: מײַן נאָמען איז יוחנן.
lad_Latn: Mi nona morava kon mozotras.
yid: מײַן באָבע האָט געוווינט מיט אונדז.
lad_Latn: Mi nona morava kon mozotros.
yid: מײַן באָבע האָט געוווינט מיט אונדז.
lad_Latn: Miri es una feminista.
yid: מערי איז אַ פֿעמיניסטקע.
lad_Latn: Moramos en Madjaristan.
yid: מיר װינען אין אונגערן.
lad_Latn: Moramos en Serbia.
yid: מיר וווינען אין סערביע.
lad_Latn: Moro en Etiopia.
yid: איך וווין אין עטיאָפּיע.
lad_Latn: Mozotros los sovrebiviremos.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lad_Latn: No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem.
yid: מיר וועלן זיך נישט אומקערן צו דער נאָרמאַלקייט, ווײַל די נאָרמאַלקייט איז געווען די פראָבלעם.
lad_Latn: No ay dingun dio mas ke el Dio.
yid: ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
lad_Latn: No ay dingun dio mas ke el Dio.
yid: נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
lad_Latn: No ay dingun dio mas ke el Dio.
yid: עס איז ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
lad_Latn: No ay dingun dio mas ke el Dio.
yid: עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
lad_Latn: No ay renares aki.
yid: ס׳איז נישטאָ דאָ קיין פֿוקסן.
lad_Latn: No ayudi.
yid: איך האָב ניט געהאָלפֿן.
lad_Latn: No ayudi.
yid: איך האָב נישט געהאָלפֿן.
lad_Latn: No, el gato no es chiko.
yid: נײן, די קאַץ איז ניט קלײן.
lad_Latn: Noel no es una fiesta sekular.
yid: ניטל איז נישט קיין סעקולערער יום־טובֿ.
lad_Latn: No es intelijente.
yid: זי איז נישט קלוג.
lad_Latn: No es intelijente.
yid: ער איז נישט קלוג.
lad_Latn: No es un virus.
yid: ס'איז ניט קיין ווירוס.
lad_Latn: No es un virus.
yid: ס'איז נישט קיין ווירוס.
lad_Latn: No la veo.
yid: איך זע זי נישט.
lad_Latn: No la veo.
yid: כ׳זע זי נישט.
lad_Latn: No pasaran!
yid: זיי וועלן ניט דורכגיין!
lad_Latn: No pasaran!
yid: זיי וועלן נישט דורכגיין!
lad_Latn: No pensan, dunke no egzisten.
yid: זיי טראַכטן נישט, דערפֿאַר זײַנען זיי נישט.
lad_Latn: No semos enemigos.
yid: מיר זײַנען ניט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No semos enemigos.
yid: מיר זײַנען נישט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No semos enemigos.
yid: מיר זענען ניט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No semos enemigos.
yid: מיר זענען נישט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No so Mark.
yid: כ׳בין נישט מאַרק.
lad_Latn: No somos enemigos.
yid: מיר זײַנען ניט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No somos enemigos.
yid: מיר זײַנען נישט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No somos enemigos.
yid: מיר זענען ניט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No somos enemigos.
yid: מיר זענען נישט קײן פֿײַנד.
lad_Latn: No so un pirata.
yid: איך בין ניט קיין פּיראַט.
lad_Latn: No so un pirata.
yid: איך בין נישט קיין פּיראַט.
lad_Latn: No te enviti.
yid: כ׳האָב דיך נישט אײַנגעלאַדן.
lad_Latn: No tenemos ambre.
yid: אונז זעמיר נישט הונגעריק.
lad_Latn: No tenemos ambre.
yid: מיר זענען נישט הונגעריק.
lad_Latn: No tenemos fambre.
yid: אונז זעמיר נישט הונגעריק.
lad_Latn: No tenemos fambre.
yid: מיר זענען נישט הונגעריק.
lad_Latn: No vos enviti.
yid: כ׳האָב אײַך נישט אײַנגעלאַדן.
lad_Latn: Nunka mas.
yid: קיינמאָל מער.
lad_Latn: Nunka mas!
yid: קײנמאָל מער!
lad_Latn: Onde esta Australia?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
lad_Latn: Onde esta Beirut?
yid: וווּ איז ביירוט?
lad_Latn: Onde esta Kabilia?
yid: וווּ איז קאַביליע?
lad_Latn: Onde esta Levanon?
yid: וווּ איז לבֿנון?
lad_Latn: Onde esta Tom oy?
yid: װוּ איז טאָם הײַנט?
lad_Latn: Penso, dunke bevo.
yid: איך טראַכט, דערפֿאַר טרינק איך.
lad_Latn: Pesah alegre!
yid: אַ פֿריילעכן פּסח!
lad_Latn: Podes bivir kon mi.
yid: דו קענסט וווינען מיט מיר.
lad_Latn: Puedes bivir kon mi.
yid: דו קענסט וווינען מיט מיר.
lad_Latn: Puedo asentarme detras de ti?
yid: צי מעג איך זיצן הינטער דיר?
lad_Latn: Sami estava eskuchando muzika.
yid: סאַמי האָט זיך צוגעהערט צו מוזיק.
lad_Latn: Sami mora en Yerushalayim.
yid: סאַמי וואוינט אין ירושלים.
lad_Latn: Sami mora en Yerushalayim.
yid: סאַמי וווינט אין ירושלים.
lad_Latn: Sami tiene problemes.
yid: סאַמי האָט פּראָבלעמען.
lad_Latn: Sami tuvo problemes.
yid: סאַמי האָט געהאַט פּראָבלעמען.
lad_Latn: Se ke Tom es loko.
yid: איך ווייס, אַז טאָם איז משוגע.
lad_Latn: Se ke Tom es un ladron.
yid: איך װײס אַז טאָם איז אַ גנבֿ.
lad_Latn: Se ke Tom es un ladron.
yid: איך װײס טאָם איז אַ גנבֿ.
lad_Latn: Si, moro aki.
yid: יאָ, איך וווין דאָ.
lad_Latn: So djudia.
yid: כ׳בין אַ ייִד.
lad_Latn: So djudio.
yid: כ׳בין אַ ייִד.
lad_Latn: So el satan.
yid: איך בין דער שׂטן.
lad_Latn: So grande i fuerte.
yid: כ׳בין גרויס און שטאַרק.
lad_Latn: Solo tengo tres livros.
yid: איך האָב נאָר דרײַ ביכער.
lad_Latn: Somos gregos.
yid: מיר זענען גריכן.
lad_Latn: Somos ladrones.
yid: מיר זײַנען גנבֿים.
lad_Latn: Somos ladrones.
yid: מיר זענען גנבֿים.
lad_Latn: Somos ladronim.
yid: מיר זײַנען גנבֿים.
lad_Latn: Somos ladronim.
yid: מיר זענען גנבֿים.
lad_Latn: Somos personas.
yid: מיר זענען מענטשן.
lad_Latn: Son ladrones.
yid: זײ זײַנען גנבֿים.
lad_Latn: Son ladrones.
yid: זײ זענען גנבֿים.
lad_Latn: Son ladronim.
yid: זײ זײַנען גנבֿים.
lad_Latn: Son ladronim.
yid: זײ זענען גנבֿים.
lad_Latn: So palestiniana.
yid: איך בין אַ פּאַלעסטינערין.
lad_Latn: So palestiniano.
yid: איך בין אַ פּאַלעסטינער.
lad_Latn: Sosh liberas.
yid: איר זענט פֿרײַ.
lad_Latn: Sosh libera.
yid: איר זענט פֿרײַ.
lad_Latn: Sosh liberos.
yid: איר זענט פֿרײַ.
lad_Latn: Sosh libero.
yid: איר זענט פֿרײַ.
lad_Latn: Sos libera.
yid: דו ביסט פֿרײַ.
lad_Latn: Sos libero.
yid: דו ביסט פֿרײַ.
lad_Latn: Sos un buen perro.
yid: דו ביסט אַ גוט הינטל.
lad_Latn: Sos un ladron.
yid: דו ביסט אַ גנבֿ.
lad_Latn: So una gata.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad_Latn: So una gata.
yid: כ'בין אַ קאַץ.
lad_Latn: So un djenio muy estavle.
yid: איך בין זייער אַ סטאַבילער גאון.
lad_Latn: So un gato.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad_Latn: So un gato.
yid: כ'בין אַ קאָטער.
lad_Latn: So un gato.
yid: כ'בין אַ קאַץ.
lad_Latn: Stephen Miller es un nasionalisto blanko.
yid: סטיװען מילער איז אַ װײַסער נאַציאָנאַליסט.
lad_Latn: Tatoeba es una komunita.
yid: טאַטאָעבע איז אַ ציבור.
lad_Latn: Tenemos un gato.
yid: מיר האָבן אַ קאַץ.
lad_Latn: Tengo dos gatas.
yid: איך האָב צוויי קעץ.
lad_Latn: Tengo dos gatos.
yid: איך האָב צוויי קעץ.
lad_Latn: Tengo los mijores biervos.
yid: איך האָב די בעסטע ווערטער.
lad_Latn: Tengo los mijores biervos.
yid: כ'האָב די בעסטע ווערטער.
lad_Latn: Tengo menester de apoyo.
yid: איך דאַרף אונטערשטיצונג.
lad_Latn: Tengo un gatiko i un perro.
yid: כ׳האָב אַ קעצעלע און אַ הונט.
lad_Latn: Teniamos un gato.
yid: מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
lad_Latn: Tiene problemes.
yid: ער האָט ענינים.
lad_Latn: Tiene problemes.
yid: ער האָט פּראָבלעמען.
lad_Latn: Tiene problemes.
yid: ער האָט צרות.
lad_Latn: Todo es politiko.
yid: אַלץ איז פּאָליטיש.
lad_Latn: Todo es politiko.
yid: אַלצדינג איז פּאָליטיש.
lad_Latn: Tom es intelijente.
yid: טאָם איז אינטעליגענט.
lad_Latn: Tom es mansevo.
yid: טאָם איז יונג.
lad_Latn: Tom es mi bohor.
yid: טאָם איז מײַן בכור.
lad_Latn: Tom esta estudiando para azerse un ayudante de mediko.
yid: טאָם לערנט כּדי צו ווערן אַ דאָקטערס געהילף.
lad_Latn: Tom esta pronto a dezir la vedra.
yid: טאָם איז גרייט צו זאָגן דעם אמת.
lad_Latn: Tom es Tom.
yid: טאָם איז טאָם.
lad_Latn: Tom es un filozofo.
yid: טאָם איז אַ פֿילאָסאָף.
lad_Latn: Tom es un ladron i un mentiroso.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ און אַ דובֿר־שקרים.
lad_Latn: Tom es un ladron i un mentiroso.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ און אַ ליגנער.
lad_Latn: Tom es un ladron i un mintirozo.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ און אַ דובֿר־שקרים.
lad_Latn: Tom es un ladron i un mintirozo.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ און אַ ליגנער.
lad_Latn: Tom es un ladron.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ.
lad_Latn: Tom es un ombre i yo so una mujer.
yid: טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
lad_Latn: Tom es un ombre i yo so una mujer.
yid: טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
lad_Latn: Tom es un pirata.
yid: טאָם איז אַ פּיראַט.
lad_Latn: Tom es un reaksionario.
yid: טאָם איז אַ רעאַקציאָנער.
lad_Latn: Tom kere ambezarse el serbio.
yid: טאָם וויל זיך לערנען סערביש.
lad_Latn: Tom keria ver Gales.
yid: טאָם האָט געוואָלט זען וויילז.
lad_Latn: Tom komio la salata de Miri.
yid: טאָם האָט אויפֿגעגעסן מעריס סאַלאַט.
lad_Latn: Tom me rovo los kalsados.
yid: טאָם האָט געגנבֿעט מײַנע שיך.
lad_Latn: Tom mora en otro paiz.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער לאַנד.
lad_Latn: Tom mora en otro paiz.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער מדינה.
lad_Latn: Tom nadara.
yid: טאָם וועט שווימען.
lad_Latn: Tom no es inglez.
yid: טאָם איז נישט קיין ענגלענדער.
lad_Latn: Tom no esta eskriviendo.
yid: טאָם שרײַבט ניט.
lad_Latn: Tom no esta eskriviendo.
yid: טאָם שרײַבט נישט.
lad_Latn: Tom no estava suzio.
yid: טאָם איז נישט געווען שמוציק.
lad_Latn: Tom no es Trump.
yid: טאָם איז נישט טראָמפּ.
lad_Latn: Tom no es un djudio.
yid: טאָם איז ניט קיין ייִד.
lad_Latn: Tom no es un djudio.
yid: טאָם איז נישט קיין ייִד.
lad_Latn: Tom no tiene paras.
yid: טאָם האָט נישט קיין געלט.
lad_Latn: Tom siempre esta aki.
yid: טאָם איז שטענדיק דאָ.
lad_Latn: Tom siempre esta aki.
yid: טאָם איז תּמיד דאָ.
lad_Latn: Tom tambien es un djudio.
yid: טאָם איז אויך אַ ייִד.
lad_Latn: Tom tiene amigos en Almania.
yid: טאָם האָט חבֿרים אין דײַטשלאַנד.
lad_Latn: Tom tiene munchas paras, ama no tiene munchos amigos.
yid: טאָם האָט אַ סך געלט, אָבער נישט קיין סך חבֿרים.
lad_Latn: Tom tiene problemes.
yid: טאָם האָט פּראָבלעמען.
lad_Latn: Tom tuvo problemas de agresyon.
yid: טאָם האָט געהאַט אַ פּראָבלעם מיט אַגרעסיע.
lad_Latn: Tom tuvo problemes de agresyon.
yid: טאָם האָט געהאַט אַ פּראָבלעם מיט אַגרעסיע.
lad_Latn: Trump parese komo un bovo.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ טיפּש.
lad_Latn: Trump parese komo un bovo.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ נאַר.
lad_Latn: Tu sos un ladron.
yid: דו ביסט אַ גנבֿ.
lad_Latn: Una mujer esta meldando.
yid: אַ פֿרוי לייענט.
lad_Latn: Veo el leon blanko.
yid: איך זע דעם ווײַסן לייב.
lad_Latn: Veo el leon blanko.
yid: כ'זע דעם ווײַסן לייב.
lad_Latn: Veo un leon blanko.
yid: איך זע אַ ווײַסער לייב.
lad_Latn: Veo un leon blanko.
yid: כ'זע אַ ווײַסער לייב.
lad_Latn: Vos avlash Ladino?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
lad_Latn: Vos estash en Berlin?
yid: זײַט איר אין בערלין?
lad_Latn: Vos estash en Berlin?
yid: זענט איר אין בערלין?
lad_Latn: Vozotras avlash Ladino?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
lad_Latn: Vozotras estash en Berlin?
yid: זײַט איר אין בערלין?
lad_Latn: Vozotras estash en Berlin?
yid: זענט איר אין בערלין?
lad_Latn: Vozotros avlash Ladino?
yid: רעדט איר לאַדינאָ?
lad_Latn: Vozotros estash en Berlin?
yid: זײַט איר אין בערלין?
lad_Latn: Vozotros estash en Berlin?
yid: זענט איר אין בערלין?
lad_Latn: Yaakov es un djudio sekular.
yid: יעקבֿ איז אַ וועלטלעכער ייִד.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: זי קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: זי קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: זי קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: ער קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: ער קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lad_Latn: Ya no te puede ferir.
yid: ער קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lad_Latn: Yeshu es fastidiozo.
yid: יאָשקע איז אַ זלידנע.
lad_Latn: Yo kreyo en el sol, afilu si el no briye. Yo kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Yo kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
yid: איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
lad_Latn: Yo lo apoyo.
yid: איך שטיץ אים.
lad_Latn: Yo so tu padre.
yid: איך בין דײַן טאַטע.
lad_Latn: Yo so tu reyna.
yid: איך בין דײַן מלכה.
lad_Latn: Yo so un gato.
yid: איך בין אַ קאָטער.
lad_Latn: Yo so un gato.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad_Latn: Yo so un robot.
yid: איך בין אַ גולמאַט.
lad_Latn: Yo so un robot.
yid: איך בין אַ ראָבאָט.
lad_Latn: Yo so vuestra reyna.
yid: איך בין אײַער מלכה.
lad: אבוריסקו אה לוס איפוקריטאס.
yid: איך האָב פֿײַנט צבֿועקעס.
lad: אבﬞלאמוס איל קאביל אין קאזה.
yid: מיר רעדן קאַביליש אין דער היים.
lad: אבﬞלאס פורטוגיז?
yid: צי רעדסטו פּאָרטוגעזיש?
lad: אה טום לי פלאזין לאס פאראס.
yid: טאָמען געפֿעלט געלט.
lad: אונדי איסטה ליבﬞאנון?
yid: וווּ איז לבֿנון?
lad: אונדי איסטה קאבילייה?
yid: וווּ איז קאַביליע?
lad: אונה מוזﬞיר איסטה מילדאנדו.
yid: אַ פֿרוי לייענט.
lad: אייאס דיספאריסיירון.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad: אייאס דיספאריסיירון.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad: אייה‎ איס אונה מוזﬞיר.
yid: זי איז אַ פֿרוי.
lad: אייה טייני מונגﬞאס פאראס.
yid: זי האָט אַ סך געלט.
lad: אייוס דיספאריסיירון.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad: אייוס דיספאריסיירון.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad: איינדה איסטאמוס אקי.
yid: מיר זײַנען נאָך דאָ.
lad: איינדה איסטאמוס אקי.
yid: מיר זענען נאָך דאָ.
lad: איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זײַנען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lad: איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
lad: איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
yid: העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lad: איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
yid: העברעיִש און פֿיניקיש זענען כּנענישע שרפּאַכן.
lad: איל איספאנייול אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס.
yid: שפּאַניש און איטאַליעניש זענען זייער ענלעך.
lad: איל דיו מי קריאו.
yid: גאָט האָט מיך באַשאַפֿן.
lad: איל דייו לו איזו.
yid: גאָט האָט עס געטאָן.
lad: איל פיאור בﬞירוס איס איל קאפיטאליזמו.
yid: דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
lad: איל קאסטילייאנו אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס.
yid: שפּאַניש און איטאַליעניש זענען זייער ענלעך.
lad: איל קריאי אין איל דייו.
yid: ער גלייבט אין גאָט.
lad: איסו איס מאבﬞי?
yid: איז דאָס בלאָ?
lad: איסו איס מאבﬞי?
yid: איז דאָס בלוי?
lad: איסו איס מאבﬞי?
yid: צי איז דאָס בלוי?
lad: איסטה מאנסאנה איס אמארײאה.
yid: דער עפּל איז געל.
lad: איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
yid: אָט דער עפּל איז גרין.
lad: איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
yid: דער עפּל איז גרין.
lad: איסטו מילדאנדו איל קוראן.
yid: איך לייען דעם קאָראַן.
lad: איסטו נו איס באראטו.
yid: דאָס איז נישט ביליק.
lad: אל בﬞירמוס.
yid: זײַט געזונט.
lad: אמהאריקו נו איס אונה לינגואה קולאי.
yid: אַמהאַריש איז נישט קיין גרינגע שפּראַך.
lad: אמו לאס לינגואס סימיטיקאס.
yid: איך האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
lad: אנקארה איסטה אין טורקייה.
yid: אַנקאַרע איז אין טערקײַ.
lad: אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו.
yid: אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
lad: אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו.
yid: אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
lad: אסתר איס אונה ריסקאפאדֿה די לה שואה.
yid: אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
lad: אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.
yid: אסתּר איז רחלס ווײַב.
lad: אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.
yid: אסתּר איז רחלס פֿרוי.
lad: בﬞיאו און ליאון בלאנקו.
yid: איך זע אַ ווײַסער לייב.
lad: בﬞיאו און ליאון בלאנקו.
yid: כ'זע אַ ווײַסער לייב.
lad: בﬞיאו איל ליאון בלאנקו.
yid: איך זע דעם ווײַסן לייב.
lad: בﬞיאו איל ליאון בלאנקו.
yid: כ'זע דעם ווײַסן לייב.
lad: ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.
yid: אונז לעבן אין א געזעלשאפט.
lad: ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.
yid: מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפֿט.
lad: ביבﬞי קואנטו קיזﬞי.
yid: איך האָב אַזוי פֿיל געטרונקען, ווי איך האָב געוואָלט.
lad: בנימין נתניהו איס און אינימיגו גראנדי דיל פואיבﬞלו גﬞודﬞייו.
yid: בנימין נתניהו איז אַ גרויסער פֿײַנד פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
lad: דארייו איס און קומוניסטו.
yid: דאַריִאָ איז אַ קאָמוניסט.
lad: דונאלד טראמפ דישו קומינטאריוס ראסיסטוס.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ האָט געמאַכט ראַסיסטישע קאָמענטאַרן.
lad: דינגונו איסטאדﬞו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר.
yid: ס'איז נישטאָ קיין מלוכה וואָס האָט דאָס רעכט צו עקסיסטירן.
lad: דיספאריסיירון.
yid: זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
lad: דיספאריסיירון.
yid: זיי זענען נעלם געוואָרן.
lad: דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?
yid: פֿאַרוואָס האָט ער דאָס געשריבן?
lad: חנה איס אונה גﬞודﬞייה ריפﬞורמיסטה.
yid: חנה איז אַ רעפאָרם־ייִד.
lad: טאטואיבה איס אונה קומוניטה.
yid: טאַטאָעבע איז אַ ציבור.
lad: טודו איס פוליטיקו.
yid: אַלץ איז פּאָליטיש.
lad: טודו איס פוליטיקו.
yid: אַלצדינג איז פּאָליטיש.
lad: טום איס אבוריסידﬞו.
yid: טאָם איז מאָוס.
lad: טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר.
yid: טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
lad: טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר.
yid: טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
lad: טום איס און לאדﬞרון.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ.
lad: טום איס און פﬞילוזופﬞו.
yid: טאָם איז אַ פֿילאָסאָף.
lad: טום איס אינטיליזֿינטי.
yid: טאָם איז אינטעליגענט.
lad: טום איס מאנסיבﬞו.
yid: טאָם איז יונג.
lad: טום איס מי בכור.
yid: טאָם איז מײַן בכור.
lad: טום מורה אין אוטרו פאאיז.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער לאַנד.
lad: טום מורה אין אוטרו פאאיז.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער מדינה.
lad: טום מי רובﬞו לוס קאלסאדוס.
yid: טאָם האָט געגנבֿעט מײַנע שיך.
lad: טום נו איס און גﬞודﬞייו.
yid: טאָם איז ניט קיין ייִד.
lad: טום נו איס און גﬞודﬞייו.
yid: טאָם איז נישט קיין ייִד.
lad: טום נו איס אינגליז.
yid: טאָם איז נישט קיין ענגלענדער.
lad: טום נו איס טרומפ.
yid: טאָם איז נישט טראָמפּ.
lad: טום נו טייני פאראס.
yid: טאָם האָט נישט קיין געלט.
lad: טום קומייו לה סאלאטה די מירי.
yid: טאָם האָט אויפֿגעגעסן מעריס סאַלאַט.
lad: טום קיריאה בﬞיר גאליס.
yid: טאָם האָט געוואָלט זען וויילז.
lad: טינגוי דוס גאטאס.
yid: איך האָב צוויי קעץ.
lad: טינגוי דוס גאטוס.
yid: איך האָב צוויי קעץ.
lad: טיניאמוס און גאטו.
yid: מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
lad: טינימוס און גאטו.
yid: מיר האָבן אַ קאַץ.
lad: טרומפ פאריסי קומו און בובﬞו.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ טיפּש.
lad: טרומפ פאריסי קומו און בובﬞו.
yid: טראָמפּ זעט אויס ווי אַ נאַר.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: זי קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: זי קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: זי קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: ער קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: ער קען דיר מער נישט וויי טאָן.
lad: יא נו טי פואידי פﬞיריר.
yid: ער קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
lad: ייו סו און גאטו.
yid: איך בין אַ קאָטער.
lad: ייו סו און גאטו.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad: ייו סו און רובוט.
yid: איך בין אַ גולמאַט.
lad: ייו סו און רובוט.
yid: איך בין אַ ראָבאָט.
lad: ייו סו טו פאדרי.
yid: איך בין דײַן טאַטע.
lad: יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר.
yid: יעקבֿ איז אַ וועלטלעכער ייִד.
lad: ישו איס פֿאסטידֿיוזו.
yid: יאָשקע איז אַ זלידנע.
lad: לאס בﬞידﬞאס די לאס פירסונאס פריטאס סון אימפורטאנטיס.
yid: שוואַרצהויטיקער לעבנס זענען וויכטיק.
lad: לה בירינגﬞינה פﬞוי איקסילינטי.
yid: דער פּאַטלעזשאַן איז געווען אויסגעצייכנט.
lad: לה גיררה אין תימן קאלי אקאבﬞאר.
yid: די מלחמה אין תּימן דאַרף זיך ענדיקן.
lad: לה מאנסאנה איס אמארײאה.
yid: דער עפּל איז געל.
lad: לה מאנסאנה איס בﬞידרי.
yid: דער עפּל איז גרין.
lad: לה מאנסאנה איס קולוראדֿה.
yid: די עפל איז רויט.
lad: לה מוזﬞיר איסטה מילדאנדו.
yid: די פֿרוי לייענט.
lad: לה נאטורה איס פאסינאנטי.
yid: די נאַטור איז פֿאַרכאַפּנדיק.
lad: לה ריאלידאד איס אירמוזה.
yid: די וואָר איז שיין.
lad: לה ריאלידאד איס אירמוזה.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
lad: לה ריאליטה איס אירמוזה.
yid: די וואָר איז שיין.
lad: לה ריאליטה איס אירמוזה.
yid: די רעאַליטעט איז שיין.
lad: לה ריינה דיבﬞי די מוריר.
yid: די מלכּה מוז שטאַרבן.
lad: לוס גאטוס סון איסטראנייוס.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
lad: לוס גﬞודיאוס בﬞירוס סון לוס גﬞודיאוס.
yid: די אמתדיקע ייִדן זענען די ייִדן.
lad: לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lad: לוס פאליסטינייאנוס סון סיריס אומאנוס.
yid: די פּאַלעסטינער זענען מענטשן.
lad: לוס קאביליוס אבﬞלאן איל קאביל.
yid: די קאַבילן רעדן קאַביליש.
lad: מאתיאו איס און קריסטייאנו סיקולאר.
yid: מתּיא איז אַ וועלטלעכער קריסט.
lad: מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
yid: מיר וועלן זיי איבערלעבן.
lad: מוראמוס אין סירביאה.
yid: מיר וווינען אין סערביע.
lad: מורו אין איטיופיה.
yid: איך וווין אין עטיאָפּיע.
lad: מי איסטו אמביזאנדו אידו.
yid: איך לערן זיך אידאָ.
lad: מילדי איל קוראן.
yid: איך האָב געלייענט דעם קאָראַן.
lad: מילי טייני און גאטו.
yid: מילי האָט אַ קאַץ.
lad: מילייוניס די מוסולמאנוס נו פוידין בﬞיסיטאר לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים.
yid: מיליאָנען מוסלמענער קענען נישט באַזוכן די הייליקע שטאָט ירושלים.
lad: מי נומברי איס יוחנן.
yid: מײַן נאָמען איז יוחנן.
lad: נו איי רינאריס אקי.
yid: ס׳איז נישטאָ דאָ קיין פֿוקסן.
lad: נואיל נו איס אונה פﬞיייסטה סיקולאר.
yid: ניטל איז נישט קיין סעקולערער יום־טובֿ.
lad: נו לה בﬞיאו.
yid: איך זע זי נישט.
lad: נו לה בﬞיאו.
yid: כ׳זע זי נישט.
lad: נונקה מאס!
yid: קיינמאָל מער.
lad: נונקה מאס.
yid: קיינמאָל מער.
lad: נונקה מאס!
yid: קײנמאָל מער!
lad: נו סו מארק.
yid: כ׳בין נישט מאַרק.
lad: סאמי מורה אין ירושלים.
yid: סאַמי וואוינט אין ירושלים.
lad: סאמי מורה אין ירושלים.
yid: סאַמי וווינט אין ירושלים.
lad: סו און גאטו.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad: סו און גאטו.
yid: כ'בין אַ קאָטער.
lad: סו און גאטו.
yid: כ'בין אַ קאַץ.
lad: סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי.
yid: איך בין זייער אַ סטאַבילער גאון.
lad: סו אונה גאטה.
yid: איך בין אַ קאַץ.
lad: סו אונה גאטה.
yid: כ'בין אַ קאַץ.
lad: סו גראנדי אי פואירטי.
yid: כ׳בין גרויס און שטאַרק.
lad: סומוס גריגוס.
yid: מיר זענען גריכן.
lad: סוס לאדﬞרון, טום.
yid: דו ביסט אַ גנבֿ, טאָם.
lad: סו פאליסטינייאנה.
yid: איך בין אַ פּאַלעסטינערין.
lad: סו פאליסטינייאנו.
yid: איך בין אַ פּאַלעסטינער.
lad: סי דיזי קי טום איס מוי ריקו.
yid: מע זאָגט, אַז טאָם איז זייער רײַך.
lad: סי, מורו אקי.
yid: יאָ, איך וווין דאָ.
lad: סי קי טום איס לוקו.
yid: איך ווייס, אַז טאָם איז משוגע.
lad: פﬞיליז פסח!
yid: אַ זיסן פּסח!
lad: פינסו, דונקי ביבﬞו.
yid: איך טראַכט, דערפֿאַר טרינק איך.
lad: פסח אליגרי!
yid: אַ זיסן פּסח!
lad: פﬞראנצייה איסטה אין לה איברופה אוקסידﬞינטאלה.
yid: פֿראַנקרײַך איז אין מערבֿ־אייראָפּע.
lad: פﬞראנצייה איסטה אין לה איברופה אוקסידﬞינטאלה.
yid: פֿראַנקרײך איז אין מערבֿ אײראָפּע.
lad: קארל מארקס אירה און קומוניסטו?
yid: צי איז קאַרל מאַרקס געווען אַ קאָמוניסט?
lad: קואנטוס מוסולמאנוס מוראן אין לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים?
yid: וויפֿל מוסלמענער וואוינען אין דער הייליקער שטאָט ירושלים?
lad: קואנטוס מוסולמאנוס מוראן אין לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים?
yid: וויפֿל מוסלמענער וואוינען אין עיר־הקודש ירושלים?
lad: קי איס און ביירבﬞו?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
lad: קי איס אונה פאלאבﬞרה?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
lad: קי איס לה ליבירטאדﬞ?
yid: וואָס איז די פֿרײַהייט?
lad: קין אירה קונפﬞוסיו?
yid: ווער איז געווען קאָנפֿוציוס?
lad: קירו איר אה איספאנייה.
yid: איך וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.
lad: קירו איר אה איספאנייה.
yid: כ׳וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.
lad: קירו מוריר!
yid: איך וויל שטאַרבן!
lad: קירו מירקאר אונה קאזה.
yid: איך וויל קויפֿן אַ הויז.
lad: קירו מירקאר אונה קאזה.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
lad: קריאי אין איל דייו.
yid: ער גלייבט אין גאָט.