DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
kzj_Latn: Au zioi po haid do tuminimpuun, mai gia tudizoon ku.
ind: Sebelum kita mulai, biarkan saya bertanya suatu pertanyaan
kzj_Latn: Di toun nakatahib, kuminalaja zou do doino di somvuhan, nga' nokotood/nokotingkod zou do pakalaja.
ind: Tahun lalu aku bekerja di sana selama satu bulan, tetapi aku mengundurkan diri.
kzj_Latn: Iti no do iso buuk di kaanangan ku.
ind: Ini salah satu buku kesukaanku.
kzj_Latn: Ka dau, napatai zou do kaanto dau.
ind: Dia berkata dia pikir bahwa saya sudah meninggal
kzj_Latn: Ka di Tom, balazan ku mai ngaavi dii.
ind: Tom bilang dia akan membayar semuanya.
kzj_Latn: Kakaal po do iso kobohingkaangan o kotinaon.
ind: Rasisme masih merupakan suatu masalah
kzj_Latn: Kiizingau ku pinungaan i Cookie.
ind: Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
kzj_Latn: Kiizing ku pinungaan i Cookie.
ind: Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
kzj_Latn: Kitingau ku pinungaan i Cookie.
ind: Aku punya seekor kucing bernama Cookie.
kzj_Latn: Koiho ko humozog, nga au zou koiho humozog.
ind: Kamu bisa berenang, tetapi aku tidak bisa
kzj_Latn: Kokito zou do Kumokodong id habus titihion di kosodop.
ind: Gue liat sosok Kuyang di luar jendela tadi malem.
kzj_Latn: Mai gia oitoo do nunu o pomusaavan ku do baino!
ind: Coba tebak apa yang aku pikirkan sekarang!
kzj_Latn: Mananda zikoi mai dii monuu zikoi doid dioho do mananda.
ind: Mereka akan melakukan apa yang kami katakan kepada mereka untuk dilakukan
kzj_Latn: Momongo zou mai diti do minsosodop suvab.
ind: Saya akan menyelesaikannya sebelum besok sore.
kzj_Latn: Nokuo tu au isido modop?
ind: Kenapa dia tidak tidur?
kzj_Latn: Nung tumahib toomod o tuhun dii nga' iso' toi' duvo tudizo nga' uha' no. Dadi' moboos no isido do, "Mamanau zou dii", ka, om simbaon no di songuhun do "Ba," ka. Nung au' isido mimang do oihaan kozo o ngozon dau nga' sumimba isido do, "Mooi zou duuhia," ka noopo, om koubasan do au' nodii isido udizoon.
ind: Jika orang itu hanya lewat, satu atau dua pertukaran sudah cukup, dan kemudian dia akan berkata, "Saya pergi sekarang," yang ditanggapi orang lain, "Oke." Jika orang tersebut ingin mengelak, dia dapat menjawab dengan "Saya pergi ke sana," dan dia biasanya tidak ditanyai lebih lanjut.
kzj_Latn: Somoonu minonlipaun i Sami di Layla.
ind: Sami kadang-kadang menelpon Layla
kzj_Latn: Tata, itia mamamagais palan(hamin) atantu no naavuk di maso dino.
ind: Ya ampun, arsitek gedung ini pasti sedang mabuk saat itu.
kzj_Latn: Tuminihombus i Sami monongkiboos kokomoi dii.
ind: Sami terus membicarakan hal tersebut
kzj_Latn: Zisido no i tambahut tahazidku.
ind: Dia teman lamaku.
kzj_Latn: Au ko naku do i Tom o dokutul nipon?
zlm_Latn: Kau tak tau ke Tom tu doktor gigi?
kzj_Latn: Aanangan i Ania do kompiuto.
zsm_Latn: Ania berminat terhadap komputer.
kzj_Latn: Aanangan i Rosmah timungon do mangkuk jamban.
zsm_Latn: Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
kzj_Latn: Aanangan ko kozo naku do mongoi miampai dioho?
zsm_Latn: Adakah anda berminat untuk pergi bersama mereka?
kzj_Latn: Aanangan zikoi do mangakan ipol.
zsm_Latn: Kami suka makan epal.
kzj_Latn: Aanangan zikoi do mizon doid kampung diti om minsingiho do boos do Kadazan.
zsm_Latn: Kami ingin tinggal di kampung ini dan belajar bahasa Kadazan.
kzj_Latn: Aanangan zou do kulita nu.
zsm_Latn: Saya sukakan kereta awak.
kzj_Latn: Aanangan zou do momihozuk om momohukis nogi.
zsm_Latn: Saya suka musik dan juga melukis.
kzj_Latn: Aanangan zou mangakan do ipol.
zsm_Latn: Saya suka makan epal
kzj_Latn: Aavuk i saviavi tuhun.
zsm_Latn: Semua orang mabuk.
kzj_Latn: Abaa ko iziau.
zsm_Latn: Awak bijak.
kzj_Latn: Adaa po tangkabo.
zsm_Latn: Janganlah awak bimbang.
kzj_Latn: Ada pataamo vatu doid saalom do bavang.
zsm_Latn: Sila jangan baling batu ke dalam sungai.
kzj_Latn: Ada' pogiumo nunu ih aiso nasanganu nu om tumimpuun monongkotohuod doid nunu ih kisanganu nu.
zsm_Latn: Hentikanlah mencari apa yang kau tiada dan mula bersyukur atas apa yang kau ada.
kzj_Latn: Ada ubato' timpu nu.
zsm_Latn: Jangan bazirkan masa awak dengan sia-sia.
kzj_Latn: Ahadou isido moboos do Kadazan.
zsm_Latn: Dia fasih bertutur bahasa Kadazan.
kzj_Latn: Aino isido doid nokohoing di toun koniab.
zsm_Latn: Dia meninggal dunia tahun lalu pada usia tua.
kzj_Latn: Aiso isai nopo do mingkakat om kumuda do tohikud nu sahagi au ko sumingkuku dii.
zsm_Latn: Tiada sesiapa yang boleh menunggang belakangmu selagi kau tidak membongkok.
kzj_Latn: Aiso isai nopo do monuhung dogo.
zsm_Latn: Tiada sesiapa yang membantu saya.
kzj_Latn: Aiso no kahantazon di pointopot id pomogunan nga ii kikobuuon nopo da nga di potihombuson.
zsm_Latn: Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan.
kzj_Latn: Aiso suvai do hobi tapangkal mantad ko piombohutan.
zsm_Latn: Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.
kzj_Latn: Amatan ku ziau do minggu' tiiso'.
zsm_Latn: Saya akan menuai untuk awak minggu depan.
kzj_Latn: Apagon iho hoogo.
zsm_Latn: Harga ini mahal.
kzj_Latn: Apagon iho.
zsm_Latn: Perkara ini susah.
kzj_Latn: Apandai ko iziau.
zsm_Latn: Awak pandai.
kzj_Latn: Apanggo iti tu savi-avi gamut ngaavi do kopiagahan diti nopo nga pahid.
zsm_Latn: Ia stabil kerana semua akar persamaan ini adalah negatif.
kzj_Latn: Apatut zikoi povotikon do dango.
zsm_Latn: Kita perlu cat bilah pedang untuk menukar warna.
kzj_Latn: Atangkangau ko no?
zsm_Latn: Awak sibukkah?
kzj_Latn: Atangkangau ko tomoimo?
zsm_Latn: Adakah awak sentiasa sibuk?
kzj_Latn: Atuukoi, kavasa ko dii ada pangasou zou di?
zsm_Latn: Alamak, boleh tak kalau awak tak kacau saya?
kzj_Latn: Au amahal ditia.
zsm_Latn: Yang ini tak mahal.
kzj_Latn: Au hombuson o sosol ku.
zsm_Latn: Saya tak menyesal langsung.
kzj_Latn: Au iho kavasa pinungaan koposizon.
zsm_Latn: Ini tidak boleh disebut kehidupan.
kzj_Latn: Au i isido nakaanu do boogizon dau tu huminansan nopo daa isido dii kouvang dau. Iti no kalaatan nung humansan kozo dovokon.
zsm_Latn: Dia tidak dapat bahagian dia disebabkan terlalu bersandar/berharap kepada kawannya. Inilah keburukan bila terlalu mengharap pada orang lain.
kzj_Latn: Au insan i Tom insudan do hamin diho.
zsm_Latn: Tom tidak pernah meninggalkan rumah itu.
kzj_Latn: Au isido koimaan konunu nga poimizo ka bo.
zsm_Latn: Dia tidak boleh berbuat apa-apa tetapi berdiam diri.
kzj_Latn: Au i Tom obuli maan babaino.
zsm_Latn: Tom tidak dapat melakukannya sekarang.
kzj_Latn: Au kavasa singonuon nu iho tana sundung potuu savo nu zi Indai.
zsm_Latn: Kau tak boleh memiliki harta walaupun si Indai adalah arwah isteri kau.
kzj_Latn: Au ko kaanu momo'uang do numbul di pointopot om mongitung.
zsm_Latn: Kau tidak boleh tambah nombor sebenarnya dan nombor khayalan.
kzj_Latn: Au ko naku insan tudizo konunu?
zsm_Latn: Awak tidak pernahkah soalan apa-apa?
kzj_Latn: Au ku koodop kosodop, au ku oposikon kosuvabon.
zsm_Latn: Tak dapat saya tidur semalaman, tak dapat saya bangun pagi.
kzj_Latn: Au mati tumingkod diti umasam ka bo.
zsm_Latn: Hujan ini nampaknya tidak akan berhenti.
kzj_Latn: Au noihaan i Tom do mamalati do "anglophobia" ka om mai gia pogiumo isido do web tosiisikap do onu ma komozon om olotian dau dii.
zsm_Latn: Tom tidak mengetahui bermaksud "anglophobia", jadi dia melakukan carian web pantas untuk mengetahui apakah dia dapat mengetahui maksudnya.
kzj_Latn: Au no pohogoson zou i Tom do oonu nimaan ku dii.
zsm_Latn: Tom tidak membiarkan saya melakukan apa yang saya mahu lakukan.
kzj_Latn: Au opiumanan do songkuo sinodu do tuutumuhud ko dati, do au nodii insan momohiiu do mantad ko id nomboo dii.
zsm_Latn: Tak kiralah sejauh manapun awak mungkin membuat penerbangan, takkan pernah lupa awak datang dari mana.
kzj_Latn: Au ouhan o mambasa do ginama' haahaid.
zsm_Latn: Membaca karya klasik tidak mudah.
kzj_Latn: Au tokou miho tumimpuun do baino.
zsm_Latn: Kita tak boleh mula hari ini.
kzj_Latn: Au zikoi momoos diho nodi.
zsm_Latn: Kami tak sebut itu lagi.
kzj_Latn: Au zikoi papavasi PC doiti kio.
zsm_Latn: Kami tidak membaiki PC di sini.
kzj_Latn: Au zosido guminavo diisai nopo.
zsm_Latn: Dia tidak mencintai sesiapa pun.
kzj_Latn: Au zou dumandi do andadon ku iziau. Nga nung piniontok zito noh,otumbazaan zou do: ginavo nu om ginavo ku au miohon gisom do pinisoomo zito kavagu.
zsm_Latn: Aku takkan berjanji akan menunggu kau, tapi bila kita memang berjodoh, aku yakin hati kau dan hati aku takkan berubah sampai kita dipertemukan kembali.
kzj_Latn: Au zou i dati do au nopiumanan i Tom do au isido kavasa do sumuang do muzium do miampai aiso mohoing dau.
zsm_Latn: Saya rasa tidak mungkin Tom tidak menyedari bahawa dia tidak akan dibenarkan memasuki muzium tanpa ibu bapanya.
kzj_Latn: Au zou insan mangakan do takanon do Thai, dadi oizakou kozo o ginavo ku do mongoi id kadai taakanan do miampai di moing odu ku.
zsm_Latn: Saya tidak pernah makan makanan Thai, jadi saya sangat teruja untuk pergi ke restoran Thailand bersama nenek saya.
kzj_Latn: Au zou insan mongingat kouhanan om kouhagangan sabaagi do ginavo koposizon dino sondii.
zsm_Latn: Saya tidak pernah mempertimbangkan kemudahan dan kegembiraan sebagai tujuan hidup itu sendiri.
kzj_Latn: Au zou kaanu momohiiu diau.
zsm_Latn: Aku tak dapat melupakan kau.
kzj_Latn: Au' zou kaanu papakavasa' do kalaja' diho' tu' ogumu' o' kobohingkaangan, kaato.
zsm_Latn: Saya tidak dapat meluluskan projek itu. Ia meninggalkan banyak perkara yang diinginkan.
kzj_Latn: Au zou kalati nunu ka di ponuat dino.
zsm_Latn: Saya tidak faham makna penulis itu.
kzj_Latn: Au zou kogompit.
zsm_Latn: Saya tidak boleh terlibat.
kzj_Latn: Au zou kozo balajalan ka bo.
zsm_Latn: Saya langsung tidak belajar.
kzj_Latn: Au zou noopo kosivat opongoo o kuukuamaon ku, okonko maan nopo di kinahasaan ku dii.
zsm_Latn: Saya cuma tidak sempat siapkan kerja saya, bukannya saya buat apa-apa yang salah.
kzj_Latn: Au zou po minsingiho di kaanu umanai do kobohingkaangan do matematik di tosiisikap po.
zsm_Latn: Saya belum pernah mempelajari yang dapat menyelesaikan masalah matematik secepat mungkin.
kzj_Latn: Avagat kozo buuk ku.
zsm_Latn: Buku saya amat berat.
kzj_Latn: Avakas potuu do miginavo nga mositi ii kivaa do hivang om pivohitan mooi do songian oputuh om kopitongkizad au dii oindamaan do osinduahan
zsm_Latn: Sekuat mana pun bercinta, haruslah juga ada ruang dan jarak agar nanti bila terputus atau terpisah tidaklah terlalu terluka
kzj_Latn: Baino diti, monoodo zou do kopokitanan do kopongia'an mato pimbalajalan(subjek) boos Kadazandusun.
zsm_Latn: Sekarang saya akan melakukan demonstrasi pengajaran subjek bahasa Kadazandusun.
kzj_Latn: Biio mai iho tombohog ngaavi do id tavan. Au izioho mananom toi ko mongomot toi ko monima do id tangkob; om sumadon nogi di Tama diozu do id surga izioho. Okon naku ko agazo po o gatang diozu mantad dioho?
zsm_Latn: Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung?
kzj_Latn: Bobog kopio?
zsm_Latn: Pukul berapa?
kzj_Latn: Bobog songkuo?
zsm_Latn: Pukul berapa?
kzj_Latn: Bohizan ku ziau do suvab.
zsm_Latn: Saya akan membelikan untuk awak esok.
kzj_Latn: Booson tokou, toodoon tokou.
zsm_Latn: Kita cakap, kita buat.
kzj_Latn: Dinanda isido himo pound tu mamanau do kulita doid kozuuzuvo o aavuk.
zsm_Latn: Dia didenda lima paun kerana memandu dalam keadaan mabuk.
kzj_Latn: Doid komoiboos do ingkaa diti, kivaa do sokuukuang no do duvo patod boos miampai do 'kaban tosogit'.
zsm_Latn: Dalam kamus seperti ini mesti ada sekurang-kurangnya dua ayat dengan "peti sejuk".
kzj_Latn: Doiti ko sontuvong?
zsm_Latn: Awak di sini seluruh malamkah?
kzj_Latn: Doiti zou id tutubpoon tumuhud do baino.
zsm_Latn: Saya berada di lapangan terbang sekarang.
kzj_Latn: Duuhia zou i doid London diti timpu do suvab.
zsm_Latn: Esok, pada masa ini, saya akan berada di London.
kzj_Latn: Duutia no do tombohog.
zsm_Latn: Dekat sini ada burung.
kzj_Latn: Duutia zou no doid duvo jaam.
zsm_Latn: Saya sudah berada disini dalam dua jam.
kzj_Latn: Duutia zou no id daamin kosodop.
zsm_Latn: Semalam saya berada di rumah.
kzj_Latn: Guhion ku do tadau suvab, nung miho no dati.
zsm_Latn: Saya akan balik besok, kalau mungkinlah.
kzj_Latn: Guhion ku mai.
zsm_Latn: Saya akan kembali.
kzj_Latn: Guhion ku nopo om minangakan doungotuvong ka bo.
zsm_Latn: Saya baru saja balik rumah dan makan malam.
kzj_Latn: Hiungan zosido do dimput ku.
zsm_Latn: Dia akan membersihkan bilik saya.
kzj_Latn: Hobi ii tavaavasi mantad kinopiagahan dii.
zsm_Latn: Ia telah bertambah baik berbanding dengan yang sebelumnya.
kzj_Latn: Humabus zikoi mantad do titigaon.
zsm_Latn: Kami keluar melalui tingkap.
kzj_Latn: Huminangad o tambahut.
zsm_Latn: Kawan yang dirindui.
kzj_Latn: Humozog id bavang nopo diti nga kohigaganan doid Vuhan Kotuu.
zsm_Latn: Berenang di sungai ini pada Julai adalah berbahaya.
kzj_Latn: Id disan diho bavang napatai
zsm_Latn: Sungai maut itu di tepi.
kzj_Latn: Iduanan no dukug ku.
zsm_Latn: Saya lepaskan tali.
kzj_Latn: Ihoo' no songian do kumodoit om songian do moboos.
zsm_Latn: Mengetahui apabila berdiam diri dan apabila bersuara.
kzj_Latn: Iisai ihia haahangai di tavanus?
zsm_Latn: Siapa gadis jelita itu?
kzj_Latn: Iisai ngaan nu?
zsm_Latn: Apa nama anda?
kzj_Latn: Ikoto' no id hamin ku doid poguhion nu.
zsm_Latn: Sila singgah ke rumah saya dalam perjalanan pulang.
kzj_Latn: Ikoton tokou mai doid sajaam poguhuui kadampot zi Tom do doino.
zsm_Latn: Kami akan tiba kira-kira satu jam sebelum Tom sampai di sana.
kzj_Latn: Indama' no kozo songkuo vinakas do sunduvan kapanaak doid tinan dii.
zsm_Latn: Sungguh luar biasa berapa banyak kekuatan yang dapat diberikan oleh jiwa kepada tubuhnya.
kzj_Latn: Ingkaa no o kinopupuson do tanong dii.
zsm_Latn: Begitulah cerita itu berakhir.
kzj_Latn: Insan tadau tanak dito kosovohi diti buvaton tokou.
zsm_Latn: Pada suatu hari anak-anak kita akan mengambil alih tanaman padi kami.
kzj_Latn: Isai i huhumozou di kaanangan nu?
zsm_Latn: Siapakah penyanyi kegemaran awak?
kzj_Latn: Isai iumon nu?
zsm_Latn: Siapa kau cari?
kzj_Latn: Isai nopo tuhun ii tumood minsingiho nga' nohoing, duvo ngoopod toi' vahu ngoopod. Isai nopo i au' tumood balajal nga' poimuhok nopo.
zsm_Latn: Sesiapa yang berhenti belajar sudah tua, sama ada pada usia dua puluh atau lapan puluh. Sesiapa yang terus belajar masih muda.
kzj_Latn: Isai papaatod diau do mugad sikul?
zsm_Latn: Siapa yang menghantar awak pergi ke sekolah?
kzj_Latn: Isai pinapaapui do binungkus nu?
zsm_Latn: Siapakah yang telah menyalakan cerut anda?
kzj_Latn: Isido nopo dii nga' au noongob gia. Kada' isido ponongkiubu.
zsm_Latn: Dia tu terencat akal. Jangan ikut kerenahnya.
kzj_Latn: I tanak kusai nopo diho nga bumigod do vatu.
zsm_Latn: Budak lelaki itu melemparkan batu.
kzj_Latn: Itia dazanak mantad paganakan do moboos do Berber.
zsm_Latn: Kanak-kanak ini berasal dari keluarga yang bertutur bahasa Berber.
kzj_Latn: Iti naku do kuda do kusai toi tondu?
zsm_Latn: Inikah kuda jantan atau kuda betina?
kzj_Latn: Iti no kaasilan do tuva'-uva' mantad kuukuamaon tokodou om nitungan di tavavasi o poposodia.
zsm_Latn: Ia adalah hasil daripada kerja keras dan rancangan yang dirancang rapi.
kzj_Latn: Iti nopo nga tonggungan za monguup diau.
zsm_Latn: Ini adalah tanggungjawab kami membantu anda.
kzj_Latn: Iziaha' no ih mogundoosi do tombohog pilit au ii papasasad do barli.
zsm_Latn: Dia yang takut burung pipit tidak akan menyemai barli.
kzj_Latn: Iziau nga titiugad?
zsm_Latn: Awak mahu pergi?
kzj_Latn: Iziau no naku monoodo do hamin diti?
zsm_Latn: Awakkah yang membuat rumah ini?
kzj_Latn: Izisido no tuhun koiso nga tinumindak idsuang kumpiutol id kaambatan tokou.
zsm_Latn: Beliau merupakan orang pertama untuk melompat ke dalam dunia komputer di syarikat kami.
kzj_Latn: Izou okon ko akanon do kinotuan nodi.
zsm_Latn: Saya bukan lagi seorang vegetarian.
kzj_Latn: Izou ugama silam.
zsm_Latn: Saya orang Islam.
kzj_Latn: Kaangal iti kopoihaan.
zsm_Latn: Maklumat ini adalah sulit.
kzj_Latn: Kaavi' nopo disido ii, koikatai no o pomogunan dii do pononhousan topodos om tuminimpuun dii isido do momiumon do linuo do kosompitan
zsm_Latn: Setelah dia menghabiskan kesemua wangnya, suatu kebuluran yang teruk berlaku di negeri itu dan dia dalam keadaan serba kekurangan.
kzj_Latn: Kada asangal tomod.
zsm_Latn: Janganlah keras kepala sangat.
kzj_Latn: Kada bohizo' do baino; au ii ahaid po do monibas gatang dii.
zsm_Latn: Jangan beli sekarang; ia tidak lama lagi akan memotong harga.
kzj_Latn: Kada', kada' no sakaakahi' poponini' do isai nopo tuhun.
zsm_Latn: Jangan sekali-kali memandang rendah sesiapa pun.
kzj_Latn: Kada kama kosusa o ginavo nu.
zsm_Latn: Kamu tak payah risau.
kzj_Latn: Kada ko kosusa.
zsm_Latn: Awak jangan risau.
kzj_Latn: Kada' kokuazai, iti no naku o lahan kumaa doid Donggongon?
zsm_Latn: Boleh saya tanya, adakah ini jalan ke Donggongon?
kzj_Latn: Kada pinsingihaai!
zsm_Latn: Jangan belajar.
kzj_Latn: Ka di Tom, au isido do doiti koniab. Mositi no do dovokon ih nokito zou ii.
zsm_Latn: Tom berkata dia tidak berada di sini kelmarin. Itu pasti orang lain yang awak nampak.
kzj_Latn: Kahapas nopo pinisoomo'an dosido miampai di Tom, naampavong zi Mary do sangaangadau, au' dii kosinonod doid balajalan ngaavi' dosido om au' kopiuman do houson.
zsm_Latn: Selepas temujanji pertamanya dengan si Tom, si Mary terganggu sepanjang hari, tidak dapat ditumpukan perhatian kepada kelas-kelasnya dan tidak rasa lapar.
kzj_Latn: Kalati ko di nunu binoos ku?
zsm_Latn: Awak faham apa yang saya cakap?
kzj_Latn: Kalati ko naku dau?
zsm_Latn: Kamu fahamkah dia?
kzj_Latn: Kalati zou do sontob di moboos zosido.
zsm_Latn: Kita dapat memahami semua yang dia berkata.
kzj_Latn: Kapahadan nopo nga do kovuntongan tuhang.
zsm_Latn: Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang.
kzj_Latn: Kasaga i zapa dau nouzan montok balajalan dau.
zsm_Latn: Bapanya sanggup berpenat lelah demi pendidikannya.
kzj_Latn: Kavaavagu ko no?
zsm_Latn: Awak baru?
kzj_Latn: Kavasa ko popointahang onu gia pokionuan nu?
zsm_Latn: Boleh awak jelaskan apa yang awak mahu sebenarnya?
kzj_Latn: Kavasa ko tudukan zou ingkuo oh momoguno do mosin momupu?
zsm_Latn: Adakah awak boleh mengajar saya bagaimana menggunakan mesin basuh?
kzj_Latn: Kavasa' manganu do gambal o talipaun di Tom.
zsm_Latn: Telefon Tom boleh mengambil gambar.
kzj_Latn: Kavasa zou mangakan diho ipol?
zsm_Latn: Bolehkah saya makan epal ini?
kzj_Latn: Kikobohingkangan zou do monoina om tumoguvang diho upisol.
zsm_Latn: Saya ada masalah berurusan dengan pihak berkuasa.
kzj_Latn: Kiopod nopo do buuk tokou.
zsm_Latn: Saya hanya mempunyai 10 naskah buku.
kzj_Latn: Kitasu ku.
zsm_Latn: Aku punya anjing.
kzj_Latn: Kiumul tanak dau nopo nga do vahu toun.
zsm_Latn: Anak dia berumur lapan tahun.
kzj_Latn: Kivaa do kovoovozoon ih popointahang di kinaantakan do mongondugo kopomodusaan do kopomosizon di kikuungan i Miura.
zsm_Latn: Kejadian secara jelas apa yang dilakukan oleh suspek pembunuhan gaya hidup penjara Miura.
kzj_Latn: Kivaa no do boos kopoihaan kokomoi dagai, nga' au' zotiho tootopot.
zsm_Latn: Terdapat khabar angin mengenai kami, tetapi itu tidak benar.
kzj_Latn: Kivaa nogi' aanangan mangakan do kogut.
zsm_Latn: Ada orang yang suka makan kerak nasi.
kzj_Latn: Kivaa piipio boos doid suang kategori moginazakan - nga' okon i' ko moginazakan ii, nga' tu' noikot ii linuo ginavo.
zsm_Latn: Beberapa ayat tergolong dalam kategori jenaka - tetapi bukan kerana ia lucu, tetapi kerana sangat menyedihkan.
kzj_Latn: Kivaa sabap do nohodi tokou doid vinoun.
zsm_Latn: Kita dilahirkan ke dunia ini atas sebab-sebab.
kzj_Latn: Kivaa' tomoimo o tinimungan do hamin do kohobian doid misaap dioho.
zsm_Latn: Pasukan rumah sentiasa mempunyai kelebihan berbanding lawan mereka.
kzj_Latn: Kobiinsianai no, miaga kozo di Ama nu tu' obiinsianan.
zsm_Latn: Hendaklah kamu berbelas kasihan seperti Bapa kamu berbelas kasihan juga!
kzj_Latn: Kobiinsianai no, miaga kozo di Ama nu tu' obiinsianan.
zsm_Latn: Kamu hendaklah berbelas kasihan seperti Bapamu yang berbelas kasihan.
kzj_Latn: Kohidasan nopo hobi kiguno nga mantad do amas/buhavan.
zsm_Latn: Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas.
kzj_Latn: Koiho i Tom moboos do Kadazan.
zsm_Latn: Tom pandai berbahasa Kadazan.
kzj_Latn: Koiho ko mambasa suatan diti?
zsm_Latn: Bolehkah anda membaca tulisan ini?
kzj_Latn: Koiho ko moboos do Kadazan?
zsm_Latn: Kau pandai cakap Kadazan?
kzj_Latn: Koiho ko naku do iisai di pamahaavan dogo mantad habus?
zsm_Latn: Tahukah anda siapa yang memanggil saya dari luar?
kzj_Latn: Koiho ko nangku pointopot?
zsm_Latn: Awak benar mahu tahukah?
kzj_Latn: Koikot ko po doid pibuutukan diti lahan om humisang no ponong id vanan/gibang.
zsm_Latn: Kamu kena pusing ke kanan/kiri di simpang itu.
kzj_Latn: Koinsanai no ngaavi di ponusunan dau dii.
zsm_Latn: Dia mengkritik semua orang dan segalanya.
kzj_Latn: Kokito zou do Kumokodong id habus titihion di kosodop.
zsm_Latn: Semalam saya ternampak makhluk Penanggal/Balan-Balan di luar tingkap.
kzj_Latn: Komik manga nopo diti "One Piece" nga nokointutunan kozo id Malaysia.
zsm_Latn: Manga "One Piece" amat popular di Malaysia.
kzj_Latn: Komozon ku nopo do tiso nga di tootoiva'.
zsm_Latn: Maksud saya ialah salah satu yang lebih luas.
kzj_Latn: Kongingis i Doraemon tomoimo.
zsm_Latn: Doraemon biasanya senyum.
kzj_Latn: Kopigagut zioho ngoduvo sundung potu hal dot au avagat.
zsm_Latn: Mereka berdua sering bertikam lidah walaupun dalam hal yang remeh.
kzj_Latn: Kopisoomo tadau Minggu!
zsm_Latn: Jumpa hari Ahad!
kzj_Latn: Kopiumanan i tongo tazam miaga' do tongo tuhun.
zsm_Latn: Haiwan menderia seperti manusia.
kzj_Latn: Kopongo no monongkiboos di Tom sohinaid piipio minit, nokopointahang nodii do nabati kozo o boos do Perancis dau, dadi suminovohi i Mary kumaa id boos Onggilis.
zsm_Latn: Setelah bercakap dengan Tom selama beberapa minit, menjadi jelas bahawa bahasa Perancisnya tidak begitu baik, jadi Mary beralih ke bahasa Inggeris.
kzj_Latn: Kopotouhuzan do gambal tangazamut kadaandang do kootulan om maan ko tagaho' nu oihaan no.
zsm_Latn: Memposting porno bertentangan dengan peraturan dan apabila ditemui akan membuat anda disekat.
kzj_Latn: Kopupuson motu kinahaangan ku doiti tampat.
zsm_Latn: Mungkin inilah kali terakhir saya dapat menjejakkan kaki di tempat ini.
kzj_Latn: Kotutun ko nangku i tapa dau?
zsm_Latn: Awak kenal bapanya?
kzj_Latn: Kounalan popohosuan momosoob tumaau.
zsm_Latn: Sistem pemanasan membakar minyak.
kzj_Latn: Kumaa doid tuhun di asaasau' nu do otuubungan, koubasan do muot do "Ingkuo ko no?" ka, toi' ko' "Ingkuo no o paganakan nu?" ka.
zsm_Latn: Bagi orang yang anda selalu temui, anda ucapkanlah "Bagaimana keadaan awak?" atau pun "Bagaimana keadaan keluarga awak?"
kzj_Latn: Kumalaja i duuduvo mohoing di Tom doiho id do iso i kilang.
zsm_Latn: Kedua-dua ibu bapa Tom bekerja di kilang yang sama.
kzj_Latn: Kumalaja zou miampai disido.
zsm_Latn: Saya bekerja dengannya.
kzj_Latn: Kusai nopo tootopot nga koinum do tiih.
zsm_Latn: Lelaki sebenar minum teh.
kzj_Latn: Lahan tavaavasi do minsingiho boos Onggilis do mugad id Amalika.
zsm_Latn: Cara terbaik untuk mempelajari bahasa Inggeris untuk bermakan angin ke Amerika.
kzj_Latn: Lasiaai.
zsm_Latn: Tolong rahsiakan.
kzj_Latn: Luputan tokou ii katantuan songian noihaan.
zsm_Latn: Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui.
kzj_Latn: Maai daa kinamai!
zsm_Latn: Jom cuba lakukan sesuatu!
kzj_Latn: Maamaso zou koundaangan.
zsm_Latn: Saya sedang bercuti.
kzj_Latn: Mada ko koontok do ohian.
zsm_Latn: Kau tak nak kena jangkit.
kzj_Latn: Magandad zikoi do buut piipio jaam nodi.
zsm_Latn: Kami sedang menunggu bot selama berjam-jam.
kzj_Latn: Magavi tokou daa do timpu dotokou do monoodo do bobos montok laman web nopo iti nga mantad momiubat do timpu do kobohingkaangan do soizuk kosmetik tonini.
zsm_Latn: Kita harus meluangkan masa kita untuk membuat kandungan untuk laman web kita daripada membuang-buang masa dengan membimbangkan butiran kosmetik kecil.
kzj_Latn: Mangakan do luti i tingau.
zsm_Latn: Kucing makan roti.
kzj_Latn: Mangakan/dumuom ko nopo diho togumu, oluo mai o tizan nu.
zsm_Latn: Kalau awak termakan banyak itu, nanti awak akan sakit perut.
kzj_Latn: Mangakan zikoi doid daamin.
zsm_Latn: Kami makan di rumah.
kzj_Latn: Mangakan zikoi do ipol.
zsm_Latn: Kami sedang makan epal.
kzj_Latn: Mangakan zi Mayuko do luti doid makan kosuvabon.
zsm_Latn: Mayuko makan roti untuk sarapan pagi.
kzj_Latn: Manganu zou do taang ku sabaagi do puuvan kotohu.
zsm_Latn: Saya berhasrat untuk mengambil kedudukan saya sebagai pihak ketiga.
kzj_Latn: Mantad doiti tampat, koongou zikoi no diho tuni azan mantad do piipio masjid om hamin sosombohiang.
zsm_Latn: Dari tempat ini, kita dapat mendengar suara azan daripada beberapa masjid dan surau berdekatan.
kzj_Latn: Mantad paganakan ku id Malaysia.
zsm_Latn: Keluarga saya dari Malaysia.
kzj_Latn: Mantad tudukon do intangan ku, i pogun Australia nopo iso nga pogun di tavaavasi doid pomogunan.
zsm_Latn: Melihat dari pandangan saya, Australia ialah salah satu negara yang terbaik dalam dunia ini.
kzj_Latn: Mantad zou doiho pogun Sina.
zsm_Latn: Saya warganegara China.
kzj_Latn: Manu ko dogo mooi uhi daamin?
zsm_Latn: Awak mahu saya balik rumahkah?
kzj_Latn: Manu ko do kupi?
zsm_Latn: Adakah awak hendak secawan kopi?
kzj_Latn: Manu ko naku mamain tinnis miampai dati?
zsm_Latn: Adakah awak hendak bermain tenis dengan kami?
kzj_Latn: Manu zikoi do noponu ayat.
zsm_Latn: Kami mahu ayat-ayat yang lengkap.
kzj_Latn: Miaga do minsavat o vuhan doid daat, mibaagi zito do isooi no ih timpu sundung potuu sopinsodu zito.
zsm_Latn: Sebagai bulan naik di atas laut, kita berkongsi masa yang sama walaupun kita berjauhan.
kzj_Latn: Miaga ko kozo do pitason tokito ku.
zsm_Latn: Awak macam menghidap penyakit lelah.
kzj_Latn: Miapid o tanak dioho' totuo.
zsm_Latn: Anak mereka yang sulung adalah kembar.
kzj_Latn: Miboos zikoi no do Kadazan do tikid tadau.
zsm_Latn: Kami saling bertutur bahasa Kadazan setiap hari.
kzj_Latn: Minaan iho kalatas mantad do kazu.
zsm_Latn: Kertas dibuat daripada kayu.
kzj_Latn: Minaan iho tiikoon mantad do palasitik.
zsm_Latn: Kerusi ini dibuat daripada plastik.
kzj_Latn: Minaan zikoi nodi do au miho maan.
zsm_Latn: Kami sudah buat hal yang mustahil.
kzj_Latn: Minaganu i Tom do pangaan do kopimbalajalan tunizon.
zsm_Latn: Tom mengambil jurusan pendidikan muzik.
kzj_Latn: Minamanau zi Tom do id hintuun do tutumbuhui, maamaso kumubamban do basaan.
zsm_Latn: Tom berjalan ke ruang tamu, sambil membutangkan baju.
kzj_Latn: Minanaak i Tom do kaad dau kumaa di Mary.
zsm_Latn: Tom memberikan kadnya kepada Mary.
kzj_Latn: Minanganu diti gambal id Nara.
zsm_Latn: Gambar ini diambil di kota Nara.
kzj_Latn: Minanganu zou do kalas piano tontok di tonini po.
zsm_Latn: Saya mengambil pelajaran piano semasa kecil.
kzj_Latn: Mingsingiho zikoi nongilis do monikid tadau.
zsm_Latn: Kami belajar Bahasa Inggeris setiap hari.
kzj_Latn: Minidu pogun zisido doid nokohoing di toun koniab.
zsm_Latn: Dia meninggal dunia tahun lalu pada usia tua.
kzj_Latn: Miniikau zou om zi mongingia' doid voos kumaa id voos.
zsm_Latn: Cikgu dan saya duduk bersemuka.
kzj_Latn: Minokianu zi Tom do sanggalas vaig do suvai dii.
zsm_Latn: Tom meminta segelas air lain.
kzj_Latn: Minonoodo iho kutak mantad do gavu.
zsm_Latn: Kotak itu diperbuat daripada kayu cendana.
kzj_Latn: Minooi zioho doid stisin maza kulita dioho.
zsm_Latn: Mereka memandu ke stesen dengan menggunakan kereta.
kzj_Latn: Minsingiho zou do boos Basque.
zsm_Latn: Saya sedang belajar bahasa Basque.
kzj_Latn: Minsinginam zou papadahin id boos Malazu kumaa id boos Kadazan.
zsm_Latn: Saya cuba nak menterjemahkan dalam bahasa Melayu ke bahasa Kadazan.
kzj_Latn: Minugad zisido id Amerika toun nakatabib do momohidang vagu do boos Onggilis.
zsm_Latn: Dia pergi ke Amerika tahun lalu untuk menyegarkan kembali Bahasa Inggeris.
kzj_Latn: Minuot zosido nung noihaan ku do ngaan do kinoizonon.
zsm_Latn: Dia bertanya jika saya tahu alamatnya
kzj_Latn: Moginum zou daa.
zsm_Latn: Saya hendak minum sesuatu.
kzj_Latn: Mogium po daa do kuukuama'on diti do kopinsin zou po.
zsm_Latn: Saya perlu mencari sesuatu yang perlu dilakukan selepas saya bersara.
kzj_Latn: Mogkoindamaan zou do boos Kadazandusun.
zsm_Latn: Saya bertaksub dengan bahasa Kadazandusun.
kzj_Latn: Momogula zikoi doid tih za.
zsm_Latn: Kami menggulakan teh kami.
kzj_Latn: Momoguno zou do papak do kazu.
zsm_Latn: Saya menggunakan jepit kayu.
kzj_Latn: Momutus zou do au mugad.
zsm_Latn: Dia memutuskan untuk tidak pergi.
kzj_Latn: Mongiak izioho.
zsm_Latn: Mereka kelakar.
kzj_Latn: Mongoi zi Tom id sikul miampai i Mary.
zsm_Latn: Tom pergi ke sekolah dengan Mary.
kzj_Latn: Monolipaun zou diau do suvab.
zsm_Latn: Esoklah saya akan telefon awak.
kzj_Latn: Monolipon i John nopo dogo nga poihoo po isido tu muhi ku doid jaam kotuu'.
zsm_Latn: Jika John telefon pada saya, sila beritahu dia saya akan balik pada pukul tujuh.
kzj_Latn: Monolipon zou po kavavagu doid duvo ngoopod minit.
zsm_Latn: Saya akan menelefon kembali dalam dua puluh minit.
kzj_Latn: Monotos zikoi mimbalajal montok poniksaan.
zsm_Latn: Kami sedang belajar keras untuk peperiksaan.
kzj_Latn: Mooi zou nombo noopo kaanangan ku.
zsm_Latn: Saya pergi mana-mana sahaja yang saya suka.
kzj_Latn: Mositi no mambasa iziozu ngaavi dii.
zsm_Latn: Kamu semua mesti membacanya.
kzj_Latn: Mositi no mokituhung om mokituduk zou.
zsm_Latn: Saya harus meminta pertolongan dan nasihat.
kzj_Latn: Mositi no mongumbasi diti hamin.
zsm_Latn: Rumah ini perlu dibaiki.
kzj_Latn: Mositi no povosion diho jaam hongon.
zsm_Latn: Jam tangan ini perlu dipasang.
kzj_Latn: Mositi zou tingkadan pakalajaan ku.
zsm_Latn: Saya terpaksa meletakkan jawatan.
kzj_Latn: Mugad zou id Papar. Id nomboo pogiuman ku do injin do mugad do doiho'?
zsm_Latn: Saya mahu pergi ke Papar. Di mana saya boleh mendapatkan kereta api untuk pergi ke sana?
kzj_Latn: Mumbozo zikoi kumaa di Allah.
zsm_Latn: Kami percaya kepada Allah.
kzj_Latn: Mumbozo zikoi kumaa di Kinoingan.
zsm_Latn: Kami percaya kepada Tuhan.
kzj_Latn: Naaba iho puun kazu
zsm_Latn: Dahan pokok telah tumbang
kzj_Latn: Nakabasa' zou do buuk induvo' ginumu' mantad ko' disido'.
zsm_Latn: Saya sudah membaca dua kali lebih banyak buku daripada dia.
kzj_Latn: Navavazaan nopo pinungaan nga di onuan i tuhun ginumuan do kumaa do kahasaan dioho.
zsm_Latn: Pengalaman adalah nama yang ramai orang memberi kepada kesilapan mereka.
kzj_Latn: Nga' avasi nogi do posuaton dagai do id nazatan boos Kadazan mooi do koiho dii kozo ingkuo pomogunoon diti boos dotokou.
zsm_Latn: Tapi bagus juga ditulis dalam bahasa Kadazan supaya tahu cara penggunaan.
kzj_Latn: Nga nung kahasa ko nopo, kada ko pagampu. Tu au ko koiho nunu ih kaantakan do potihombus. Soovo' no, kada ouhan pagampu.
zsm_Latn: Tapi sekiranya awak salah, awak jangan berputus asa. Sebap awak tidak tahu apa yang akan berlaku seterusnya. Ingatlah, jangan mudah berputus asa.
kzj_Latn: Nogonop no vinasi isido do popokito do lahan kumaa id sitisin.
zsm_Latn: Dia cukup baik untuk menunjukkan jalan ke stesen.
kzj_Latn: Noiman-iman no ginavo ku tokuudi.
zsm_Latn: Saya berasa sedikit kecewa.
kzj_Latn: Nokito i Sami do talipaun dau om najahak no ngaan di Layla.
zsm_Latn: Sami melihat telefonnya dan melihat nama Layla muncul.
kzj_Latn: Nokoboos ko do' piginavaan nopo nga' momoguno do' tutok. Songian gunoon ku, ohimon nu. Poingkuo di kotihombus? Nokoboos ko vagu' piginavaan momoguno do' pomusaavan, songian gunoon ku, au ko vagu' otumbazaan, poingkuo dii do ounsikou?
zsm_Latn: Kau katakan cinta gunakan akal, bila aku gunakan, kau yang menyangkal. Bagaimana nak kekal? Kau katakan cinta gunakan minda, bila aku gunakan, kau yang tak percaya, macam mana nak bahagia?
kzj_Latn: Nokobuu' tuhun hobi mantad do kahantazan do kavasian humavan kalaatan.
zsm_Latn: Umat manusia telah berkembang terutamanya disebabkan kejayaan yang baik atas kejahatan.
kzj_Latn: Nokokito isido do nunu kalaatan tontok pisangadan dii.
zsm_Latn: Dia telah melihat banyak perkara yang teruk semasa perang.
kzj_Latn: Nokokito ko do pakaakalaja nu haid poguhu id kopibasan, koni?
zsm_Latn: Adakah anda nampak pekerja anda masa waktu di persidangan?
kzj_Latn: Nokotupus zou kumaa do sumandak togingo'.
zsm_Latn: Dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis cantik.
kzj_Latn: Nokuasa' haid do Jipun o pogun do Sabah.
zsm_Latn: Sabah pernah dikuasai oleh orang-orang Jepun.
kzj_Latn: Nokuo o nopudaan ku sundung potu osopung zou mooi odop?
zsm_Latn: Macam mana saya kesiangan walaupun saya masuk tidur awal?!
kzj_Latn: Nokuo tu au ko tumo'od monigup?
zsm_Latn: Mengapakah awak tidak berhenti merokok?
kzj_Latn: Nokuo tu mangasaat ko diho biing taagang?
zsm_Latn: Mengapa kamu mengecat bank itu merah?
kzj_Latn: Nokuo tu' ohodong ko?
zsm_Latn: Kenapa awak marah?
kzj_Latn: Noponuhan diho kaban o buuk.
zsm_Latn: Kotak itu dipenuhi dengan buku.
kzj_Latn: Noponuhan no kabun za do sakot.
zsm_Latn: Kebun kami telah dipenuhi oleh rumput liar.
kzj_Latn: Nosusu no do tuhun ngaavi i koidu om kopiagahan doid kotinguhan om sanganu. Kikasaavan om topiumanan ginavo zioho om minooi o tumindak id piahatan do iso suvai do sunduvan i kopiobpinazan.
zsm_Latn: Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.
kzj_Latn: Nounsuban isido do husion
zsm_Latn: Dia didorong dengan balas dendam.
kzj_Latn: Nung au tokou kaanu do monuhung, boos di koinsasamod nga kosokodung nogi.
zsm_Latn: Jika kita tidak dapat menawarkan bantuan, perkataan yang baik dan lembut adalah cukup.
kzj_Latn: Nung au' tokou koiho, koontok do muot tuhun di koiho.
zsm_Latn: Sekiranya kita tidak tahu, kita patut bertanya kepada orang yang tahu.
kzj_Latn: Nung izou nopo diau nga au zou mumang maan diho.
zsm_Latn: Kalau saya anda, saya tidak akan membuat perkara begitu.
kzj_Latn: Nung tumahib toomod o tuhun dii nga' iso' toi' duvo tudizo nga' uha' no. Dadi' moboos no isido do, "Mamanau zou dii", ka, om simbaon no di songuhun do "Ba," ka. Nung au' isido mimang do oihaan kozo o ngozon dau nga' sumimba isido do, "Mooi zou duuhia," ka noopo, om koubasan do au' nodii isido udizoon.
zsm_Latn: Jika orang itu hanya melintas, satu atau dua pertukaran perbualan adalah memadai kemudian ia akan berkata, "Saya pergi sekarang," dan ia pula akan dijawab dengan "Ya." Jika orang itu tidak mahu diketahui tujuannya maka ia menjawab dengan "Saya pergi ke sana." dan ia tidak akan disoal lagi.
kzj_Latn: Nunu nopo maan nu, maai no ii tavasi' kozo ii aanu nu do mimang.
zsm_Latn: Apa sahaja yang anda lakukan, lakukan yang terbaik yang anda boleh.
kzj_Latn: Obibi' po o tanak tonini' diho' do mamanau.
zsm_Latn: Anak kecil itu berjalan terhoyong-hayang.
kzj_Latn: Obunta'i isido do maso mongindapu.
zsm_Latn: Dia kerap pergi tandas semasa bekerja.
kzj_Latn: Obuvazanan zou do ula talaat di savo ku.
zsm_Latn: Saya tertekan dengan sikap perangai suami saya.
kzj_Latn: Ogumu do tambahut ku di koiho moboos do Kadazan ih tavasi.
zsm_Latn: Saya mempunyai banyak rakan yang dapat berbahasa Kadazan dengan baik.
kzj_Latn: Ogumu haal za do apatut no maan.
zsm_Latn: Kami ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
kzj_Latn: Ohiivan tokou tomoimo do moboos kotohuadan, mokiampun, ompuno zou, onu abal kumaa tuhun id doos dotokou.
zsm_Latn: Kita selalu lupa untuk mengucapkan terima kasih, minta maaf, maafkan saya, apa khabar kepada orang sekiling kita.
kzj_Latn: Oindamaan no kozo diti hoogo.
zsm_Latn: Harga ini sangat melampau-lampau.
kzj_Latn: Oinggohou kozo tuhu ku nung nakaahau do tindalanon ku.
zsm_Latn: Pening betullah kepala saya bila aku tersesat perjalanan.
kzj_Latn: Oinsanan o kuda nopo nga yamu-yamu, nga okon ko oinsanan o yamu-yamu nopo nga o kuda.
zsm_Latn: Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
kzj_Latn: Okon, maahing ko po om poguhian no.
zsm_Latn: Bukan, lebih baik kamu kena pusing dan balik.
kzj_Latn: Ontok mananom tokou do paai, sakot po nga tumanud nogi do sumuni, nga ontok mananom tokou do sakot, au insan kosuni o paai. Doid koimaan tokou do "tangavasi", somoonu ii "tangalaat" nga katanud. Nga id koimaan tokou di "tangalaat", aiso o "kavasian" do katanud. Kada kababasai minsontob id koimaan "tangavasi", sundung tu somoonu au ii poinggonop ii.
zsm_Latn: Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna.
kzj_Latn: Onuai zou gia dihia buuk id mija.
zsm_Latn: Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu.
kzj_Latn: Onu noihaan nu kokomoi palan diti?
zsm_Latn: Apa pendapat anda tentang rancangan ini?
kzj_Latn: Onuo' gia dogo' ino taansip do kain.
zsm_Latn: Tolong berikan saya pengepit kain itu.
kzj_Latn: Oonu ih tudduvan o koguhu do pambalajalan?
zsm_Latn: Apakah tujuan utama pendidikan?
kzj_Latn: Opiumanan ku do kikobohingkaangan ko mai do miampai di Tom.
zsm_Latn: Saya rasa awak akan menghadapi masalah dengan Tom.
kzj_Latn: Opuak iti pinsil.
zsm_Latn: Pensel ini putih.
kzj_Latn: Osogit kozo baino.
zsm_Latn: Hari ini sangat sibuk.
kzj_Latn: Osogit no o tadau baino.
zsm_Latn: Hari ini cuaca sejuk.
kzj_Latn: Osoou ku do sup diti momoguno do tusi ih tokudi.
zsm_Latn: Saya rasa sup ini perlukan sedikit garam.
kzj_Latn: Osusa' naku do topiumanan nu do moboos do Kadazan?
zsm_Latn: Adakah anda merasa sukar bertutur bahasa Kadazan?
kzj_Latn: Otootopot nopo titiugad zou.
zsm_Latn: Saya betul-betul nak pergi saja.
kzj_Latn: Otuo o tinan ku nga omuhok o ginavo ku.
zsm_Latn: Badan saya tua tetapi jiwa saya muda.
kzj_Latn: Ouvai iho.
zsm_Latn: Benda ini mudah.
kzj_Latn: Ouzou loun do kazu diho songian povihion id tangadau.
zsm_Latn: Daun pokok itu menjadi layu apabila diletakkan di tengah panas.
kzj_Latn: Paantakan nu nopo ino.
zsm_Latn: Itu alasan kau saja.
kzj_Latn: Pahantazo zou no. Nga sokio au zou kahantoi, pohogoso zou do katama do kuminam.
zsm_Latn: Biar saya menang. Tetapi jika saya tidak boleh menang, biarlah saya menjadi berani dalam usaha.
kzj_Latn: Pangabaasan nu nopo ino.
zsm_Latn: Itu alasan kau saja.
kzj_Latn: Pinaandadan o kotuhudan di Tom do sohinaid tohu jaam.
zsm_Latn: Penerbangan Tom ditangguhkan selama tiga jam.
kzj_Latn: Pinantangan diau di saviavi tuhun.
zsm_Latn: Awak dihormati oleh semua orang.
kzj_Latn: Pinapahabus nodi zikoi diho buuk.
zsm_Latn: Kami akhirnya telah menerbitkan buku itu.
kzj_Latn: Pinapanau zi Sami kumalaja do suusumangod.
zsm_Latn: Sami telah menjalankan tugas tentera.
kzj_Latn: Pinapataam i Tom do apol kumaa di Mary.
zsm_Latn: Tom melemparkan sebiji epal kepada Mary.
kzj_Latn: Pinataak dogo di dosido do jaam hongon montok do vava kinohodian.
zsm_Latn: Dia memberi saya jam tangan sebagai hadiah hari jadi.
kzj_Latn: Pininsinginaman ku po vagu om vagu, nga au zou kaanu nakahantoi.
zsm_Latn: Saya mencuba beberapa kali, tetapi saya tidak boleh berjaya.
kzj_Latn: Pinoindikau zi Tom om i tangambahut dau id posoosoihi do tavun om huminozou hozou.
zsm_Latn: Tom dan kawan-kawannya duduk di di sekeliling unggun api dan menyanyikan lagu.
kzj_Latn: Pinoobian dogo zi Mr Smith titohuod disido montok/kumaa diau.
zsm_Latn: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda bagi pihak Tuan Smith.
kzj_Latn: Pinotudukon di Tom kumaa dagai.
zsm_Latn: Tom disyorkan kepada kami.
kzj_Latn: Pinsiisinghiivai zou no.
zsm_Latn: Biar aku yang pura pura lupa.
kzj_Latn: Pinungaanan no zikoi doid tungau do kingaan Mimi.
zsm_Latn: Kami telah menamakan seekor kucing, namanya Mimi.
kzj_Latn: Pio no buuk dot onuan nu?
zsm_Latn: Lebih kurang beberapa buah buku anda mempunyai?
kzj_Latn: Podohinon zou po tampat dau.
zsm_Latn: Biar saya ganti tempat dia.
kzj_Latn: Pogovit zou di Mamai ku do sumakai doid kinoizonon id habus kakadazan.
zsm_Latn: Pakcik saya membawa saya untuk menaiki di kawasan luar bandar.
kzj_Latn: Pohogoson no tumimpuun tokou mantad pinsingihaan ko-10.
zsm_Latn: Biarlah kita mula dari pelajaran 10.
kzj_Latn: Pohontopon iho stisin kulitapui mantad suvab.
zsm_Latn: Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
kzj_Latn: Poinhuvi isido pohunggata doid disan daat, nadadang o voos dau do binabang tadau.
zsm_Latn: Dia berbaring terlentang di pantai, wajahnya terkena cahaya matahari.
kzj_Latn: Pokianu no om oonuan ko i' mai' dii; iumo' no om okito nu i' mai' ii; pogkoitik no om oivang i' mai' i toongobon montok diau. Tu' iisai-isai nopo i mokianu nga' kotoimo mai', iisai-isai nopo i mogium nga' kokito mai'; om iisai-isai nopo i mogkoitik nga' oivang mai' i toongobon.
zsm_Latn: Mintalah, dan kamu akan menerimanya; carilah, dan kamu akan mendapatnya; ketuklah pintu, dan pintu akan dibuka untukmu. Setiap orang yang meminta akan menerima, setiap orang yang mencari akan mendapat; dan setiap orang yang mengetuk, pintu akan dibuka untuknya.
kzj_Latn: Pokionuan i Beth di tanakvagu dau do gobulan momongo do karaja sikul susuzan disido.
zsm_Latn: Beth diminta oleh teman lelakinya yang malas untuk membuat kerja rumah sejarahnya.
kzj_Latn: Ponunuat nopo diti nga monunusun nointutunan kokomoi monoina do Pogun Amerika sabaagi do vinakas tagazo.
zsm_Latn: Penulis ini adalah pengkritik terkenal mengenai peranan Amerika Syarikat sebagai kuasa besar.
kzj_Latn: Popoinsiibo zou do vinagat tinan, kuangon ku dii pangangakan.
zsm_Latn: Saya kena mengurangkan berat badan, jadi saya berdiet.
kzj_Latn: Pulou nopo diho nga ahasu do songkotoun.
zsm_Latn: Pulau itu adalah panas sepanjang tahun.
kzj_Latn: Saaton iti hinimput do suvab.
zsm_Latn: Esok, bilik tersebut akan dicat.
kzj_Latn: Shh! Poimizo... Mamain tokou mihosok-hosok baino, nung maan dii, mogot iziozu sikapo momohosok id ponong doino ih suvai ka bo.
zsm_Latn: Shh! Jangan bising... Kita bermain sorok-sorok sekarang, kalau mahu buat, baik kamu cepat bersembunyi ke tempat lain.
kzj_Latn: Sinsitip mato ku kinilau do binabang.
zsm_Latn: Mata saya sangat sensitif kepada cahaya.
kzj_Latn: Siou no, au zou kaanu monoimo do koginavaan nu.
zsm_Latn: Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak.
kzj_Latn: Sominggu nodii do aino ih zapa dii.
zsm_Latn: Sudah seminggu ayah meninggal dunia.
kzj_Latn: Somoonu do popotunud nopo hobi sinusa nga mantad do monuat.
zsm_Latn: Kadang-kadang untuk membetulkan adalah lebih sukar daripada menulis.
kzj_Latn: Somoonu' o tuhun do mudizo do, "Nunu no abal nu?" ka, kumaa di tuhun di ahaid no do aino' doid kinoizonon dii.
zsm_Latn: Kadang-kadang ditanya 'Apa khabar kamu?' kepada seseorang yang telah meninggalkan tempat itu agak lama.
kzj_Latn: Songian ko mambalai tutang ahaid nu?
zsm_Latn: Bila awak mahu bayar hutang lama awak?
kzj_Latn: Songian mindad dimpoton do baas, sasau zou mambasa do kalatas abal.
zsm_Latn: Sementara menunggu ketibaan bas, saya selalu membaca suratkhabar.
kzj_Latn: Songian uhion nu?
zsm_Latn: Bilakah awak akan pulang?
kzj_Latn: Sontob noihaan ku, tavaavasi o iziaha ii.
zsm_Latn: Setahu saya, dia seorang yang baik.
kzj_Latn: Soovo no do momoliksa papatantu no pinisokon iho gas poguhuui gumabas ko.
zsm_Latn: Ingatlah untuk memeriksa memastikan gas telah dimatikan sebelum anda keluar.
kzj_Latn: Soovon zou po.
zsm_Latn: Biar saya fikirkan dulu.
kzj_Latn: Suangai gia diho beg idsuang bonet.
zsm_Latn: Tolong masukkan beg itu ke dalam bonet.
kzj_Latn: Suat diti montok Gundohing Muklis.
zsm_Latn: Surat ini untuk Dato' Mukhlis.
kzj_Latn: Sundung potu oundoong tadau posikulan, nga popokivaa i sigu Ahmad do kalas uangan montok susumikul tingkatan himo.
zsm_Latn: Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
kzj_Latn: Tadau kotuu' nopo nga tadau kopupuson do minggu.
zsm_Latn: Hari Ahad adalah hari minggu yang terakhir.
kzj_Latn: Ta! Nobobod o tuva' diho' langahau.
zsm_Latn: Wah! Pokok rambutan itu lebat buahnya.
kzj_Latn: Tantu naanu ko di mogot id Perancis.
zsm_Latn: Awak pasti mendapat yang lebih baik di Perancis.
kzj_Latn: Tigog ka om kagazat nopo ginavo dau kokomoi diho tondu.
zsm_Latn: Rupa-rupanya dia ada hati dengan perempuan itu.
kzj_Latn: Tikid susumikul di nakaanu do kinapaasan unibositi dahai do nakabalajal boos Onggilis do mobooboos tinau di sokuang-kuang duvo toun.
zsm_Latn: Setiap pelajar yang telah ijazah dari universiti kami telah mempelajari bahasa Inggeris secara penutur asli sekurang-kurangnya dua tahun.
kzj_Latn: Tinomod minomutuu tonibo iho tobuk dau.
zsm_Latn: Rambutnya sengaja dipotong pendek.
kzj_Latn: Tinutuban diti kadai doid bobog kosizam.
zsm_Latn: Kedai ini tutup pada pukul 9.
kzj_Latn: Titiginuhi zisido do id sikul doid vuhan ko-sizam.
zsm_Latn: Dia mahu dikembalikan ke sekolah pada bulan September.
kzj_Latn: Titiongoi isido nodi doiho daat.
zsm_Latn: Dia telah berkeinginan untuk pergi ke laut.
kzj_Latn: Tohu no tinan sada naanu ku.
zsm_Latn: Saya hanya menangkap tiga ekor ikan.
kzj_Latn: Toinsanan o kuda nopo nga tazam, nga okon ko toinsanan o tazam nopo nga o kuda.
zsm_Latn: Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
kzj_Latn: Tomoimo zou id dabping nu.
zsm_Latn: Saya akan sentiasa berada disisi awak.
kzj_Latn: Tontok okito nopo kotonobon tadau doiho Tanjung Aru nga iso kikinaman do kigantang kozo.
zsm_Latn: Dapat melihat matahari terbenam di Tanjung Aru merupakan satu pengalaman yang sangat berharga.
kzj_Latn: Tumimpuun no iho tadau kinalau.
zsm_Latn: Matahari mula memancarkan sinarnya.
kzj_Latn: Tu minisingiho i Jenny do boos Jipun, aiso kobohingkangan dosido mooi tombuhui doiho Jipun.
zsm_Latn: Sejak si Jenny sudah mempelajari bahasa Jepun, tiada masalah untuk mengunjungi ke Jepun.
kzj_Latn: Tumungag diti buuk mamajangka nu.
zsm_Latn: Buku ini akan membangkitkan imaginasi anda.
kzj_Latn: Vinudut zou disido doid kaad.
zsm_Latn: Dia ditipu aku di kad.
kzj_Latn: Zisido nopo nga tomuhok mantad ko tobpinai kusai ku do tohu toun.
zsm_Latn: Dia adalah rakan yang muda daripada saudara saya tiga tahun.
kzj_Latn: Zi Tom okon nopo ko do oubas o tanakvagu nu. Au isido aanangan do nunu nopo di kaanangan di kogumuan do kusai om au isido aanangan do papapanau do nunu nopo do kolooloizan dii.
zsm_Latn: Tom bukan lelaki biasa anda. Dia tidak suka perkara yang disukai oleh kebanyakan lelaki dan dia tidak suka melakukan perkara yang suka dilakukan oleh kebanyakan lelaki.
kzj_Latn: Zosido okon ko sumandak ku. Zosido i taka ku.
zsm_Latn: Dia bukan teman wanita saya. Dia kakak saya.
kzj: Au.
zsm_Latn: Tidak.