DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
khm_Latn: Baəy !
spa: ¡Jesús!
khm_Latn: Baəy !
spa: ¡Salud!
khm_Latn: Ceh yəy ɑŋgleih ɑt?
spa: ¿Sabes hablar en inglés?
khm_Latn: Dɑp, maa ndɑp, pii ndɑp, bəy ndɑp, buən ndɑp, pʰam ndɑp, pəm muuy ndɑp, mpəl ndɑp, mbəy ndɑp, mbuən ndɑp, məʔpʰəy.
spa: Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
khm_Latn: ʔɑɑɾei.
spa: No.
khm_Latn: Goat yiəy peam pʰiəsaa.
spa: Él habla cinco idiomas.
khm_Latn: Kɑmhun cuul mnuh peam hɔɔy neak.
spa: La empresa contrata a 500 trabajadores.
khm_Latn: Muuy, pii, bəy, buən, peam, mmuuy, mpəl, mbəy, mbuən, dɑp.
spa: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
khm_Latn: ɑɑ nah!
spa: ¡Qué bien!
khm_Latn: ʔɑʔ​n.
spa: No hay.
khm_Latn: Rɑɑtʰiənii bɑh Səok Kʰmae gɨɨ Mpɨɲ.
spa: La capital de Camboya es Phnom Penh.
khm_Latn: Sɑbaay-ə nəh!
spa: ¡Qué divertido!
khm_Latn: Tom pək sea cəən pek.
spa: Tom bebe demasiado.
khm: បឹង​នេះ​មាន​ជំរៅ​ប្រហែល 25 ម៉ែត្រ​។
spa: El lago tiene aproximadamente 25 metros de profundidad.
khm: តើ A និង B ខុសគ្នាយ៉ាងណា ?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre A y B?
khm: ដណ្តប់​ខ្លួន​ឯង​ឱ្យ​កក់ក្តៅ នៅ​ខាង​ក្រៅ​ត្រជាក់​។
spa: Abrígate, hace frío allá afuera.
khm: ពួកយើង​ទើបតែ​ញ៉ាំ​ស៊ូស៊ី និង​ផឹក​ស្រាបៀរ​។
spa: Acabamos de comer sushi y tomar cerveza.
khm: តើនេះជាម្ហូបមិុចសិុចកូមែនទេ ?
spa: ¿Acaso es comida mexicana esto?
khm: តើលោករៀបការហើយឬនៅ ?
spa: ¿Acaso ya se casó usted?
khm: ហូបបាយជុំគ្នាម្តង ។
spa: A comer de una vez todos juntos.
khm: កាត់ថ្លៃម៉ាន ?
spa: ¿A cuánto me lo dejas?
khm: ដំឡូងបារាំង លក់ម៉េច?
spa: ¿A cuánto vende la papa?
khm: ជំរាបលា​!
spa: Adiós.
khm: លា​សិន​ហើយ​។
spa: Adiós.
khm: ខ្ញុំសារភាពថា វាពិតមែន ។
spa: Admito que es verdad.
khm: «ថ្ងៃនេះទៅកន្លែងណាខ្លះ?» «អ៊ោ៎ ទៅកន្លែងច្រើន។»
spa: «¿A dónde dónde fuiste hoy?» «Oh, fui a muchos lugares.»
khm: «ថ្ងៃនេះទៅកន្លែងណាខ្លះ?» «អ៊ោ៎ ទៅកន្លែងច្រើន។»
spa: «¿A dónde dónde irás hoy?» «Oh, iré a muchos lugares.»
khm: តើប្រុងទៅណាហ្នឹង?
spa: ¿A dónde piensas ir?
khm: ពួក​គេ​ទៅ​ណា​វិញ​?
spa: ¿Adónde van ahora?
khm: ពួក​អ្នក​ទៅ​ណា​វិញ​?
spa: ¿Adónde van ahora?
khm: តើឯងទៅណាហ្នឹង ?
spa: ¿Adónde vas?
khm: តើអ្នកទៅកន្លែងណា ?
spa: ¿A dónde vas?
khm: តើអ្នកទៅកន្លែងណា ?
spa: ¿Adónde vas?
khm: តើប្រុងទៅណាហ្នឹង?
spa: ¿A dónde vas a ir?
khm: នាង ពុលអាហារ ។
spa: A ella le cayó mal la comida.
khm: នាងឈឺដៃ ។
spa: A ella le duele la mano.
khm: នាងកំពុងឈឺដៃ ។
spa: A ella le está doliendo la mano.
khm: នាង ចូលចិត្តញ៉ាំម្ហូបផ្លែកៗ ។
spa: A ella le gusta comer comidas raras.
khm: នាងចូលចិត្តលេងសើចច្រើន។
spa: A ella le gusta mucho divertirse.
khm: អាហ្វ្រិក គឺជាទ្វីបមួយ។
spa: África es un continente.
khm: តើអាយុប៉ុន្មានឥឡូវ ?
spa: ¿Ahora cuántos años tiene?
khm: តើអាយុប៉ុន្មានឥឡូវ ?
spa: ¿Ahora cuántos años tienes?
khm: «អាគី» ឆ្កែខ្ញុំ។
spa: Aki es mi perro.
khm: លោកយាយចូលចិត្ត មើលរឿងភាពយន្តថៃ។
spa: A la abuela le gusta ver películas tailandesas.
khm: ប្អូនស្រីនាង ចូលចិត្ត ឆ្កែតឿ ។
spa: A la hermanita de ella le gustan los perros miniaturas.
khm: ពេលដើរគួរចេះមើលឆ្វេងស្តាំផង ។
spa: Al caminar hay que saber mirar a la izquierda y a la derecha.
khm: ចេញឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន។
spa: Aléjate de las drogas.
khm: តើធ្លាប់បកខ្ទឹមបារាំងអត់?
spa: ¿Alguna vez has pelado cebollas?
khm: អាលីស ចូល​គេង​ម៉ោង​១០​។
spa: Alice se fue a dormir a las diez.
khm: នៅទីនោះ មានលក់ម្ហូបថៃ កូរ៉េ ខ្មែរ។
spa: Allá venden comida tailandesa, coreana y camboyana.
khm: ខ្ញុំញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ជាមួយនាងរាល់ថ្ងៃ។
spa: Almuerzo con ella todos los días.
khm: កុមារាចូលចិត្តលេងឆ្មា ។
spa: Al niño le gusta jugar con los gatos.
khm: ជនជាតិខ្មែរ ចូលចិត្តញ៉ាំត្រីអាំង។
spa: A los jemeres les gusta comer pescado asado.
khm: ក្មេងៗ ចូលចិត្តការ៉េម ។
spa: A los niños les gusta el helado.
khm: ឈប់!
spa: ¡Alto!
khm: ម៉ាក់ មិនចូលចិត្ត ហាត់ប្រាណទេ ។
spa: A mamá no le gusta hacer ejercicio.
khm: ម៉ារី ស្រលាញ់ ឆ្កែពណ៌ប្រផេះ ។
spa: A Mary le encantan los perros grises.
khm: ម៉ារី ចូលចិត្តកីឡាផ្លែកៗ ។
spa: A Mary le gustan los deportes raros.
khm: ប្តីញុំចូលចិត្តគេង ។
spa: A mi esposo le gusta dormir.
khm: ប្តីរបស់ខ្ញុំ ចូលចិត្តហាត់ប្រាណណាស់ ។
spa: A mi esposo le gusta mucho hacer ejercicio.
khm: ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡា បាលទាត់។
spa: A mí me gusta el futbol.
khm: ខ្ញុំ ស្រលាញ់ផ្នែកកីឡាណាស់ដែរ ។
spa: A mí también me encantan los deportes.
khm: ខ្ញុំស្រលាញ់ឆ្មា ។
spa: Amo a los gatos.
khm: ដើរជាន់ជើងគេ។
spa: Andaba caminando y le pisé el pie a alguien.
khm: ដើរជាន់ជើងគេ។
spa: Andaba caminando y le pisó el pie a alguien.
khm: ដើរជាន់ជើងគេ។
spa: Andabas caminando y le pisaste el pie a alguien.
khm: គួរតែហាត់ប្រាណខ្លះទៅ!
spa: ¡Ándale! ¡Tienes que hacer algo de ejercicio!
khm: ដើរ ដើររើសបានកាបូកមួយ។
spa: Andando andando me encontré una bolsa.
khm: ត្រលប់មកវិញណា !
spa: ¡Anda, regresa!
khm: « អេនឌ្រូ ផែនទី​នៅ​ឯណា​? តើ​អ្នក​មាន​វា​ឬ​ទេ​? » « ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ​ ។ »
spa: Andrew, ¿dónde está el mapa? ¿Lo tienes? "No lo creo."
khm: យប់មិញ នាងគេងមិនលក់សោះ ។
spa: Anoche ella no pudo dormir para nada.
khm: យប់មិញ មើលទូរទស្សន៍ជាមួយគា្ន ។
spa: Anoche vimos la televisión juntas.
khm: យប់មិញ មើលទូរទស្សន៍ជាមួយគា្ន ។
spa: Anoche vimos la televisión juntos.
khm: ទះដៃ!
spa: ¡Aplaude!
khm: ទះដៃ!
spa: ¡Aplauso!
khm: មែនអេ៎ ?
spa: ¿A poco?
khm: ភ្នាល់អេ៎ ?
spa: ¿Apostamos?
khm: រៀននិយាយខ្មែរ រាល់ថ្ងៃទៅ ឆាប់ចេះហើយ។
spa: Aprende a hablar jemer todos los días y rápido podrás.
khm: រៀនភាសានេះ ស្រួលរៀន ភាសាកូរ៉េ ។
spa: Aprende este idioma. Es fácil de aprender, el coreano.
khm: ឱ្យលឿន ។
spa: Apresúrate.
khm: ប្រញាប់ឡើង ។
spa: Apresúrate.
khm: ភ្នាល់អេ៎ ?
spa: ¿Apuestas?
khm: ប្រញាប់ឡើង!
spa: ¡Apurate!
khm: លឿនឡើង !
spa: ¡Apúrate!
khm: ប្រញាប់ឡើង!
spa: ¡Apúrate!
khm: ប្រញាប់ឡើង!
spa: ¡Apúrense!
khm: ប្រញាប់ឡើង!
spa: ¡Apúrese!
khm: ធនាគារបើកទ្វារម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas abre el banco?
khm: ធនាគារបិទទ្វារម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas cierra el banco?
khm: តើពិធីធ្វើនៅម៉ោងប៉ុន្មាន ?
spa: ¿A qué horas es la celebración?
khm: ទៅហាងកាហ្វេម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas irá al café?
khm: ទៅហាងកាហ្វេម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas irán al café?
khm: ទៅហាងកាហ្វេម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas irás al café?
khm: ទៅហាងកាហ្វេម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas iremos al café?
khm: ទៅប្រលានយន្តហោះ ម៉ោងម៉ាន?
spa: ¿A qué horas vas al aeropuerto?
khm: ឆ្មានោះ ពណ៌ខៀវ។
spa: Aquel gato es azul.
khm: បុរសនោះ ញ៉ាំការ៉េមរបស់ឯងហើយ ។
spa: Aquel hombre ya se comió tu helado.
khm: ផ្លូវនោះលិចទឹក។
spa: Aquella calle está inundada.
khm: តើអ្នកទៅកន្លែងណា ?
spa: ¿A qué lugar vas?
khm: ពួកគេបោះជំរុំ គេងជាមួយគ្នា។
spa: Armaron una tienda y durmieron juntos.
khm: ម្ហូបនេេះ គួរឱ្យខ្ពើមណាស់ ។
spa: Asco esta comida.
khm: ប្អូនស្រីនាង ចូលចិត្ត ឆ្កែតឿ ។
spa: A su hermanita le gustan los perros miniaturas.
khm: ស៊ូសាន ចូលចិត្តឆ្មា ។
spa: A Susan le gustan los gatos.
khm: តើឯងចូលចិត្តទឹកក្រឡុក រសជាតិអី?
spa: A ti ¿qué sabor de batido te gusta?
khm: អ្នកចូលចិត្តដំរី ។
spa: A ti te gustan los elefantes.
khm: មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែ ស្រលាញ់ កីឡា ។
spa: A todos les encantan los deportes.
khm: ថម ស្រលាញ់ កីឡាបាល់ទាត់ ។
spa: A Tom le encanta el futbol.
khm: ថម ចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ។
spa: A Tom le gusta cocinar.
khm: អ្នក​ត្រូវការ​រៀន​ឲ្យ​ច្រើន​បន្ថែម​ទៀត​ស្តី​អំពី​សម្ព័ន្ធភាព​។
spa: Aún debes aprender mucho sobre relaciones.
khm: ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា តើ​គាត់​បាន​ទៅ​ដល់​ទីនោះ​ឬ​ទេ​។
spa: Aún no he sabido si llegó o no.
khm: ជួយផង!
spa: ¡Auxilio!
khm: អូរ!! មានម្ហូបច្រើនណាស់!
spa: ¡¡Ay!! ¡Cómo hay comida!
khm: ម្សិលមិញ​ក្តៅ​ណាស់​។
spa: Ayer hacía calor.
khm: ម្សិលមិញ​ក្តៅ​ណាស់​។
spa: Ayer hizo calor.
khm: ម្សិលមិញ​ធ្លាក់​ព្រិល​។
spa: Ayer nevó.
khm: ជួយផង!
spa: ¡Ayuda!
khm: ជួយខ្ញុំផង!
spa: ¡Ayudadme!
khm: ជួយខ្ញុំផង ។
spa: Ayúdame.
khm: ជួយខ្ញុំផង!
spa: ¡Ayúdame!
khm: ជួយបើកទ្វាតិចមោ ។
spa: Ayúdame a abrir la puerta un tantito.
khm: ជួយលើកចានទៅទុកផង ។
spa: Ayúdame a recoger y guardar los platos.
khm: ជួយដោះអាវឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
spa: Ayúdame tantito a quitarme la camiseta.
khm: ជួយខ្ញុំផង!
spa: ¡Ayúdenme!
khm: បានហើយ!
spa: ¡Basta!
khm: សូមស្វាគមន៏ ។
spa: Bienvenida.
khm: សូមស្វាគមន៏!
spa: ¡Bienvenida!
khm: តាតូអេបា សូមស្វាគមន៍ !
spa: ¡Bienvenida a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៍មកចូលរួម តាតូអេបា !
spa: ¡Bienvenida a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៏ ។
spa: Bienvenidas.
khm: សូមស្វាគមន៏!
spa: ¡Bienvenidas!
khm: តាតូអេបា សូមស្វាគមន៍ !
spa: ¡Bienvenidas a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៍មកចូលរួម តាតូអេបា !
spa: ¡Bienvenidas a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៏ ។
spa: Bienvenido.
khm: សូមស្វាគមន៏!
spa: ¡Bienvenido!
khm: តាតូអេបា សូមស្វាគមន៍ !
spa: ¡Bienvenido a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៍មកចូលរួម តាតូអេបា !
spa: ¡Bienvenido a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៏ ។
spa: Bienvenidos.
khm: សូមស្វាគមន៏!
spa: ¡Bienvenidos!
khm: តាតូអេបា សូមស្វាគមន៍ !
spa: ¡Bienvenidos a Tatoeba!
khm: សូមស្វាគមន៍មកចូលរួម តាតូអេបា !
spa: ¡Bienvenidos a Tatoeba!
khm: ជំរាបសួរ ។
spa: Buenas noches.
khm: រាត្រី​សួស្តី !
spa: ¡Buenas noches!
khm: រាត្រី​សួស្តី ។ សុបិន្ត​ល្អ​ណា៎ ។
spa: Buenas noches. Dulces sueños.
khm: ជំរាបសួរ ។
spa: Buenas tardes.
khm: ទិវា​សួស្ដី ។
spa: Buenas tardes.
khm: ល្អ។
spa: Bueno.
khm: ជំរាបសួរ ។
spa: Buenos días.
khm: អរុណសួស្ដី!
spa: ¡Buenos días!
khm: ធ្វើដំណើរសុខសប្បាយ !
spa: ¡Buen viaje!
khm: សុខសប្បាយតាមផ្លូវ។
spa: Buen viaje.
khm: ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
spa: Busco trabajo.
khm: ស្ងាត់ !
spa: ¡Cállate!
khm: បិទចំពុះ!
spa: ¡Cállate el pico!
khm: អ្នកដើរលឿនជាងខ្ញុំ ។
spa: Caminas más rápido que yo.
khm: ខ្ញុំអត់សូរស្គាល់ផ្លូវទេ។
spa: Casi no conozco el camino.
khm: ខ្ញុំពិន័យថម ។
spa: Castigué a Tom.
khm: នៅជិតសាលារៀនខ្ញុំ មានលក់ច្រើន ដែលធ្វើពីចេក គឺ ចេកអាំង, ចេកចៀន, ចេកឆឹង, ចេកស្ងោ, ចេកឆាប, ដំណាប់ចេក, ចេកបុក, អន្សមចេក និង ការ៉េមចេក។
spa: Cerca de mi escuela venden muchas cosas de plátano: hay plátano asado, plátano frito, plátano acaramelizado, plátano cocido, chips de plátano, plátano seco, pastel de plátano, tamal de arroz con plátano y helado de plátano.
khm: ចុយម៉ែវា !
spa: ¡Chinga a tu madre!
khm: ពេលចូលបន្ទប់ ចាក់សោរផង ។
spa: Cierra con llave cuando entres al cuarto.
khm: បិទមាត់ !
spa: ¡Cierra la boca!
khm: បិទទ្វារផង!
spa: ¡Cierra la puerta!
khm: បិទភ្នែកសិនទៅ!
spa: ¡Cierra los ojos primero!
khm: ប្រាកដហើយ!
spa: ¡Claro!
khm: ច្បាស់ជាអញ្ចឹងហើយ!
spa: ¡Claro!
khm: ញ៉ាំ !
spa: ¡Come!
khm: ញ៉ាំឱ្យច្រើន បើមិនអញ្ចឹង អ្នកអត់មានកំលាំងទេ ។
spa: Come más o no vas a tener fuerzas.
khm: មុនពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ ភ្លៀងបានធ្លាក់មក ។
spa: Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.
khm: តើញ៉ាំឆ្ងាញ់ទេ ?
spa: ¿Comiste rico?
khm: ការ​រលាក​កម្តៅ​ថ្ងៃ​ឈឺ​ណាស់ ។
spa: ¡Cómo duele la quemadura del sol!
khm: តើសុខភាពគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ សព្វថ្ងៃនេះ?
spa: ¿Cómo está de salud estos días?
khm: តើសុខភាពគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ សព្វថ្ងៃនេះ?
spa: ¿Cómo está él de salud estos días?
khm: តើសុខភាពគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ សព្វថ្ងៃនេះ?
spa: ¿Cómo está ella de salud estos días?
khm: តើម៉ាក់ប៉ាខំ្ញុសុខទុក្ខយ៉ាងណា?
spa: ¿Cómo están mamá y papá?
khm: សុខ​សប្បាយ​?
spa: ¿Cómo estás?
khm: សុខសប្បាយអត់ ?
spa: ¿Cómo estás?
khm: អ្នកសុខសប្បាយទេ?
spa: ¿Cómo estás?
khm: តើជើងអូនយ៉ាងម៉េចដែរ?
spa: ¿Cómo está tu pierna?
khm: ពណ៌នេះគេថាម៉េច?
spa: ¿Cómo le dicen a este color?
khm: ខ្ញុំ ស្អប់ក្លិនម្ហូបនេះណាស់ ។
spa: ¡Cómo odio el olor de esta comida!
khm: គាត់អួតខ្លួនណាស់ ។
spa: ¡Cómo presume!
khm: ខ្ញុំដូចជាចង់វិល់មុខ ព្រោះក្តៅពេក ។
spa: Como que estoy mareada de tanto calor.
khm: ខ្ញុំដូចជាចង់វិល់មុខ ព្រោះក្តៅពេក ។
spa: Como que estoy mareado de tanto calor.
khm: ខ្ញុំដូចជាក្តៅខ្លួន ។
spa: Como que tengo calentura.
khm: អ៎ានេះ គេញ៉ាំម៉េច?
spa: ¿Cómo se come esto?
khm: តើធ្វើយ៉ាងណា បានឈប់ពិបាកចិត្ត ?
spa: ¿Cómo se debería de hacer para parar el descontento?
khm: តើធ្វើយ៉ាងណា?
spa: ¿Cómo se hace?
khm: អា៎នេះ ធ្វើម៉េច?
spa: ¿Cómo se hace esto?
khm: តើគាត់ឈ្មោះអី?
spa: ¿Cómo se llama?
khm: តើ​លោក​ឈ្មោះ​អី ?
spa: ¿Cómo se llama?
khm: ម្ហូបពណ៍ក្រហមនេះ ឈ្មោះអី ?
spa: ¿Cómo se llama esta comida roja?
khm: តើគេហៅផ្សារនោះឈ្មោះអ្វី?
spa: ¿Cómo se llama este mercado?
khm: អា៎នេះហៅថាម៉េចជាភាសាខ្មែរ?
spa: ¿Cómo se llama esto en jemer?
khm: ឈ្មោះអី?
spa: ¿Cómo te llamas?
khm: អ្នក​ឈ្មោះ​អី​?
spa: ¿Cómo te llamas?
khm: តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​?
spa: ¿Cómo te llamas?
khm: មានអារម្មណ៍ម៉េចដែរ ពេលជួបនាង?
spa: ¿Cómo te sentiste cuando te encontraste con ella?
khm: មានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េចនៅទីនេះ?
spa: ¿Cómo te sientes aquí?
khm: មានអារម្មណ៍ម៉េចដែរ ពេលជួបនាង?
spa: ¿Cómo te sientes cuando te encuentras con ella?
khm: អ្នកសុខសប្បាយទេ?
spa: ¿Cómo te va?
khm: យើងចែក ម្ហូបទៅពួកគេ ។
spa: Compartamos la comida con ellas.
khm: យើងចែក ម្ហូបទៅពួកគេ ។
spa: Compartamos la comida con ellos.
khm: យល់អត់?
spa: ¿Comprendéis?
khm: យល់អត់?
spa: ¿Comprendes?
khm: តើអ្នកជឿលើខ្ញុំទេ ?
spa: ¿Confías en mí?
khm: ស្គាល់ផ្លូវអត់?
spa: ¿Conoces el camino?
khm: ប្ដីខ្ញុំ ជួបជាចៃដន្យ។
spa: Conocí a mi esposo por casualidad.
khm: ខ្ញុំ​ស្គាល់​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ដែល​ញញឹម​រហូត​។
spa: Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
khm: ជឿខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំអត់កុហកទេ!
spa: ¡Créeme! ¡Yo no miento!
khm: ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​។
spa: Creo que es la mejor manera.
khm: ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ត្រូវ​ខំ​រៀន​ជាង​នេះ​។
spa: Creo que es necesario que estudies con más ganas.
khm: ខ្ញុំជឿថា ថម ស្មោះមែន ។
spa: Creo que Tom es realmente honesto.
khm: ខ្ញុំគិតថា ថម សម្លាប់ខ្លួន ។
spa: Creo que Tom se ha matado.
khm: ព្រះយេស៊ូ​រស់​ឡើង​វិញ​!
spa: ¡Cristo ha resucitado!
khm: តើកីឡាអីដែលឯងចូលចិត្ត ?
spa: ¿Cuál es el deporte que te gusta?
khm: មាន​បញ្ហា​អី​?
spa: ¿Cuál es el problema?
khm: តើ​ការ​លះ​បង់​ចោល​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?​
spa: ¿Cuál es el significado de renunciar a todo?
khm: ផ្សារអី?
spa: ¿Cuál mercado?
khm: សៀវភៅ​មួយ​ណា​ក៏​បាន ឱ្យ​តែ​វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​។
spa: Cualquier libro está bien, siempre y cuando sea interesante.
khm: យកអា៎មួយណា?
spa: ¿Cuál te llevas?
khm: អា៎ធំឈ្នះអា៎តូច​ អា៎​តូច​ប្រមូល​ផ្តុំ​ អា៎​ធំ​ខ្ទាត​ ។
spa: Cuando el grande vence al chico, éste reúne respaldos y el grande fuga.
khm: នៅពេលដែលយើងបង្អាប់លេងដាក់នាង មុខនាងឡើងក្រហម ។
spa: Cuando la andabamos agarrando a carrilla, su cara se enrojeció.
khm: ពេល​ណា​គិត​ចាប់ផ្តើម ?
spa: ¿Cuándo pretendes empezar?
khm: ប្រសិន​បង​ជួប​ការ​លំបាក សុំ​ខ្ញុំ​ជួយ ។
spa: Cuando te encuentres en dificultades, pídeme ayuda.
khm: ពេលនឹកឃើញ ហេតុអីបេះដូងឈឺម្ល៉េះ ?
spa: Cuando uno se da cuenta, ¿por qué le duele tanto el corazón?
khm: មកខ្មែរតាងពីអង្កាល់?
spa: ¿Cuándo viniste a Camboya?
khm: ថ្ងៃ​មិញ មាន​ប៉ុន្មាន​នាក់​មក​សួនសត្វ ?
spa: ¿Cuánta gente vino al zoológico ayer?
khm: បន្ទប់ជួល ថ្លៃប៉ុន្មាន?
spa: ¿Cuánto cuesta el cuarto?
khm: ខ្ទឹមបារាំង ថ្លៃម៉ាន?
spa: ¿Cuánto cuesta la cebolla?
khm: តើអាយុប៉ុន្មានទៅ ?
spa: ¿Cuántos años tienes?
khm: តើមានអាយុប៉ុន្មាន ?
spa: ¿Cuántos años tienes?
khm: តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន ?
spa: ¿Cuántos años tienes?
khm: តើអ្នកបានស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន ?
spa: ¿Cuánto tiempo te quedaste?
khm: ប្រយ័ត្នឆ្កែកាច។
spa: Cuidado con el perro feroz.
khm: លឿនឡើង !
spa: ¡Date prisa!
khm: លឿនអា៎ណា៎ !
spa: ¡Date prisa!
khm: យើងត្រូវរស់នៅពេញដោយសុភមង្គល ។
spa: Debemos vivir en plena felicidad.
khm: ពួកគេនឹងត្រូវពិន័យ ។
spa: Deben ser castigados.
khm: អ្នកគួរបិទទូរស័ព្ទ ។
spa: Deberías apagar el teléfono.
khm: អ្នកគួរតែចេះវា សំរាប់ការពារខ្លូន ។
spa: Deberías saberlo para protegerte.
khm: អ្នក​គួរ​ប្រយ័ត្ន​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។
spa: Deberías tener más cuidado la próxima vez.
khm: គួរសម្រកធម្ងន់!
spa: ¡Debes adelgazar!
khm: គួរសម្រកធម្ងន់!
spa: ¡Debo adelgazar!
khm: តើអ្នកមកពីណា?
spa: ¿De dónde vienes?
khm: តាមពិត ត្រូវហើយ ។
spa: De hecho, sí.
khm: ខ្ញុំសុំសម្រាកសិន។
spa: Déjame descanzar primero.
khm: ទុកខ្ញុំនៅស្ងាត់សិន !
spa: ¡Dejame en paz!
khm: ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់់ឯង !
spa: ¡Déjame en paz!
khm: ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់់ឯង !
spa: ¡Déjame sola!
khm: ខ្ញុំសុំសួរមួយ។
spa: Déjeme hacer una pregunta.
khm: សិស្សភាគច្រើនជានារី ចូលចិត្តកីឡា ។
spa: De los universitarios, suelen ser las chicas a las que les gusta el deporte.
khm: ចប់ហើយ !
spa: ¡De ninguna manera!
khm: កប់យោបល់ !
spa: ¡De ninguna manera!
khm: គ្តៀនគំនិត !
spa: ¡De ninguna manera!
khm: គ្មានយោបល់ទេ !
spa: ¡De ninguna manera!
khm: កុំអោយខ្ញុំចាប់បានអោយសោះ ។
spa: De ninguna manera dejes que lo agarre.
khm: កប់យោបល់ !
spa: ¡De ningún modo!
khm: សរសេរ​អំពី​អ្វី​ថ្ងៃ​នេះ​?
spa: ¿De qué escribiré hoy?
khm: តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ?
spa: ¿De qué estás hablando?
khm: និយាយរឿងអី ?
spa: ¿De qué hablas?
khm: តើ​អ្នក​ជនជាតិ​អ្វី​?
spa: ¿De qué nacionalidad eres?
khm: អ្នកមកពីប្រទេសណា?
spa: ¿De qué país eres?
khm: សរសេរ​អំពី​អ្វី​ថ្ងៃ​នេះ​?
spa: ¿De qué vas a escribir hoy?
khm: ប្រអប់បាយនេះ ជារបស់នណា?
spa: ¿De quién es esta lonchera?
khm: គាត់ស្លាប់ដោយចៃដន្យ ។
spa: De repente murió.
khm: តាងពីពេលណា ?
spa: ¿Desde cuándo?
khm: តាងពីអង្កាល ?
spa: ¿Desde cuándo?
khm: ខ្ញុំមកស្រុកខ្មែរ ចេះជិះម៉ូតូ។
spa: Desde que vine a Camboya, sé andar en moto.
khm: ក្រោយពីកូនធ្វើចានបែក គេក៏ចេញពីផ្ទះមិនទាន់មកវិញទេ ។
spa: Después de que el niño quebró el plato salió de la casa y aún no regresa.
khm: បន្ទប់ពីចេញពីធ្វើការ ខ្ញុំទៅហាត់ប្រាណ ។
spa: Después de salir del trabajo fui a hacer ejercicio.
khm: បន្ទប់ពីចេញពីធ្វើការ ខ្ញុំទៅហាត់ប្រាណ ។
spa: Después de salir del trabajo voy a hacer ejercicio.
khm: ក្នុង​និស្សិត​ម្ភៃ​នាក់ តែ​ម្នាក់​បាន​អាន​សៀវភៅ​នោះ​។
spa: De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.
khm: បង្អែប បាយដំណើបធុរ៉េន ពិតជាឈ្ងុយមែន។
spa: De verdad que huele rico el dulce de arroz chicloso con durián.
khm: ដប់ ដប់មួយ ដប់ពីរ ដប់បី ដប់បួន ដប់ប្រាំ ដប់ប្រាំមួយ ដប់ប្រាំពីរ ដប់ប្រាំបី ដប់ប្រាំបួន ម្ភៃ ។
spa: Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
khm: ឱម្ចាស់ថ្លៃអើយ ហ៊ូមូសនោះឆ្ងាញ់ណាស់ !
spa: ¡Dios mío! ¡Qué rico está ese hummus!
khm: សុំទោស ។
spa: Disculpe.
khm: សុំទោស សូមចាំបន្តិច ។
spa: Disculpe, espere un poco, por favor.
khm: នៅកន្លែងណា ផ្ញើម៉ូតូ?
spa: ¿Dónde dejo encargada la moto?
khm: តើនៅកន្លែងណា ?
spa: ¿Dónde está?
khm: នៅកន្លែងណា ផ្ញើម៉ូតូ?
spa: ¿Dónde estaciono la moto?
khm: បង្គន់​នៅ​ណា​?
spa: ¿Dónde está el baño?
khm: តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា?
spa: ¿Dónde está el baño?
khm: ក្លឹបហាត់ប្រាណនៅណា?
spa: ¿Dónde está el gimnasio?
khm: ផ្ទះសំណាក់នៅណា?
spa: ¿Dónde está el hostal?
khm: តើផ្សារនៅឯណា?
spa: ¿Dónde está el mercado?
khm: បញ្ហា​នៅ​ណា​?
spa: ¿Dónde está el problema?
khm: តើហាឈី នៅណា?
spa: ¿Dónde está Hachi?
khm: ផ្ទះនៅណា?
spa: ¿Dónde está la casa?
khm: ម្ហូប នៅឯណា ?
spa: ¿Dónde está la comida?
khm: ស្ថានី​រថភ្លើង​ជិត​បំផុត​នៅ​ណា​?
spa: ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
khm: កន្លែងចាក់សាំងនៅណា ?
spa: ¿Dónde está la gasolinera?
khm: បង្គន់​នៅ​ណា​?
spa: ¿Dónde está la letrina?
khm: កន្លែងផ្ញើអីវ៉ាន់នៅណា?
spa: ¿Dónde está la paquetería?
khm: តើម្ហូបរបស់ខ្ញុំនៅឯណា ?
spa: ¿Dónde está mi comida?
khm: វ៉ាលីស៍ខ្ញុំនៅណា?
spa: ¿Dónde está mi maleta?
khm: តើឯងនៅណា ?
spa: ¿Dónde estás?
khm: នៅណាហ្នឹង ?
spa: ¿Dónde estás?
khm: តើនៅណាហ្នឹង ?
spa: ¿Dónde estás?
khm: តើនៅកន្លែងណា ?
spa: ¿Dónde estás?
khm: ផ្ទះនៅណា?
spa: ¿Dónde está tu casa?
khm: តើផ្ទះរបស់អ្នកនៅឯណា?
spa: ¿Dónde está tu casa?
khm: គាត់​ទៅ​ណា​ក៏​មាន​អង្គរក្ស​ការពារ​ដែរ​ ។
spa: Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
khm: ស្នាក់នៅណា?
spa: ¿Dónde te estás quedando?
khm: ធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿Dónde trabaja?
khm: តើធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿Dónde trabaja?
khm: ធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿Dónde trabajas?
khm: តើធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿Dónde trabajas?
khm: ផ្ទះនៅណា?
spa: ¿Dónde vives?
khm: តើអ្នករស់នៅឯណា ?
spa: ¿Dónde vives?
khm: តើអ្នករស់កន្លែងណា ?
spa: ¿Dónde vives?
khm: តើលោករស់នៅឯណា ?
spa: ¿Dónde vive usted?
khm: ឈឺតិចៗ ។
spa: Duele un poquito.
khm: ក្នុង​សតវត្ស​ទី ២០​, ម៉ានជូរី គឺ​ជា​រដ្ឋអាយ៉ង​មួយ​។
spa: Durante el siglo 20, Manchuria era un estado títere.
khm: លោកតាមានសក់ពណ៌ស។
spa: El abuelo tiene el pelo blanco.
khm: គាត់យប់មិញស្ររឹងខ្លាំងណាស់ ។
spa: Él andaba bien borracho anoche.
khm: ភាសា​អារ៉ាប់​មិន​មែន​ជា​ភាសា​ពិបាក​ទេ ។
spa: El árabe no es un idioma difícil.
khm: រឿងនេះត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ ។
spa: El asunto está arreglado.
khm: ឡានក្រុងលេខ៥ទៅ ផ្សារអ៊ីអនសែនសុខ។
spa: El autobús número cinco va al centro comercial Aeon Sen Sok.
khm: យន្តហោះ ហោះឡើងលើមេឃ។
spa: El avión vuela por el cielo.
khm: កូនឆ្កែយំរកមេវា ។
spa: El cachorro chilla buscando a su mami.
khm: ឡានក្រុងលេខ៥ទៅ ផ្សារអ៊ីអនសែនសុខ។
spa: El camión número cinco va al centro comercial Aeon Sen Sok.
khm: ឡានបត់ស្ដាំ ។
spa: El carro da vuelta a la derecha.
khm: ឡានបត់ឆ្វេង ។
spa: El carro da vuelta a la izquierda.
khm: ឡានបត់ស្ដាំ ។
spa: El carro dio vuelta a la derecha.
khm: ឡានបត់ឆ្វេង ។
spa: El carro dio vuelta a la izquierda.
khm: ឡានបត់ស្ដាំ ។
spa: El carro viró a la derecha.
khm: ឡានបត់ឆ្វេង ។
spa: El carro viró a la izquierda.
khm: ខ្ញុំអត់សូរចូលចិត្តគាត់។
spa: Él casi no me agrada.
khm: អ្នក​បើក​បរ​បើក​លឿន​ពេក​។
spa: El conductor maneja demasiado rápido.
khm: បន្ទប់​នេះ​មាន​បង្អួច​ពីរ ។
spa: El cuarto tiene dos ventanas.
khm: ខ្លួន​ប្រាណ​ឆាប់​ស៊ាំ​នឹង​អាកាសធាតុ​ផ្លាស់ប្តូរ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។
spa: El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.
khm: គាត់ញ៉ាំព្រឹកតិច ជាង ថ្ងៃ ។
spa: Él desayuna más de lo que almuerza.
khm: ក្តីប្រាថ្នា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​បញ្ចូល​ជា​សុបិន្ត​មួយ​។
spa: El deseo es realizado en un sueño.
khm: ការរចនាឡើង គួរអោយចាប់អារម្មណ៍គួរសម ។
spa: El diseño es bastante interesante.
khm: គាត់ទាបជាងខ្ញុំ។
spa: Él es más chaparro que yo.
khm: គាត់វង្វេងផ្លូវ។
spa: Él está perdido.
khm: កីឡាបាល់ទាត់ គឺជាចំណូលចិត្តរបស់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ ។
spa: El futbol es el pasatiempo de mi hermanito.
khm: កីឡាបាល់ទាត់ គឺជាចំណូលចិត្តរបស់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ ។
spa: El futbol es uno de los pasatiempos de mi hermanito.
khm: ឆ្មាធំជាងកណ្ដុរ។
spa: El gato es más grande que el ratón.
khm: ឆ្មានៅលើបង្អួច​។
spa: El gato está en la ventana.
khm: ឆ្មាខ្លាចទឹក។
spa: El gato le tiene miedo al agua.
khm: ឆ្មានិងកណ្ដុរឈ្លោះគ្នារាល់ថ្ងៃ។
spa: El gato y el ratón se pelean todos los días.
khm: គាត់និយាយចិនញាប់ ។
spa: Él habla chino fluidamente.
khm: គាត់​និយាយ​ប្រាំ​ភាសា ។
spa: Él habla cinco idiomas.
khm: គាត់និយាយបារាំងញាប់ ។
spa: Él habla francés con fluidez.
khm: គាត់និយាយអង់គ្លេសញាប់ ។
spa: Él habla inglés con fluidez.
khm: ការ៉េមរសជាតិត្រាវ។
spa: El helado sabe a taro.
khm: ការ៉េមរសជាតិត្រាវ។
spa: El helado tiene sabor a taro.
khm: បុរស​នោះ​បាន​គេច​។
spa: El hombre huyó.
khm: ទឹកក្រូចឆ្ងាញ់ជាង ទឹកស្វាយ។
spa: El jugo de limón es más rico que el de mango.
khm: នាងរកមើលសណ្ឋាគារ ។
spa: Ella busca hotel.
khm: នាងរកមើលសណ្ឋាគារ ។
spa: Ella busca un hotel.
khm: ខ្ញុំអត់សូរចូលចិត្តគាត់។
spa: Ella casi no me agrada.
khm: តើនាងគេងបានល្អហេ ?
spa: ¿Ella consiguió dormir bien?
khm: នាងរត់លឿនជាងម៉ូតូ ។
spa: Ella corre más rápido que una moto.
khm: ម្សិលមិញ នាងសម្រាលបានកូនស្រីម្នាក់ ។
spa: Ella dio a luz a una niña ayer.
khm: ម្សិលមិញ នាង​បង្កើត​បាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់ ។
spa: Ella dio a luz a una niña ayer.
khm: តើនាងនៅណា ? នាងនៅចង្ក្រានបាយ ។
spa: ¿Ella dónde está? Ella está en la cocina.
khm: នាងខ្ពស់ជាងគាត់។
spa: Ella es más alta que él.
khm: នាងជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
spa: Ella es mi esposa.
khm: គាត់វង្វេងផ្លូវ។
spa: Ella está perdida.
khm: នាង​និយាយ​រឿង​ឯង​គ្រប់​ពេល​។
spa: Ella habla de vos todo el tiempo.
khm: នាង​ហិត​ក្លិន​ទឹកអប់​ថ្មី​នៅ​លើ​ដៃ​របស់​នាង ហើយ​ស្រូប​ក្លិន​ឈ្ងុយ​មក​ពី​ផ្ទះ​បាយ ។
spa: Ella huele el perfume nuevo en sus manos y huele algo sabroso en la cocina.
khm: ក្រោយពីនាងបានដឹងដំណឹងនោះហើយ គេក៏យំ ។
spa: Ella lloró al saberlo.
khm: គាត់គោរពពាក្យសន្យា ។
spa: Ella mantuvo su promesa.
khm: ក្រោយពីនាងទទួលទូរសព្ទ័ ពីបុរសនោះ នាងយំរហូត ។
spa: Ella no deja de llorar desde que habló por teléfono con aquel muchacho.
khm: កាលបុរសនោះនិយាយទូរស័ព្ទមកនាងចប់ នាងយំរហូត ។
spa: Ella no dejó de llorar cuando aquel muchacho terminó de hablar con ella por teléfono.
khm: ពួកគេ ញ៉ាំសាច់ឆៅ ។
spa: Ellas comen carne cruda.
khm: ពួកគេ ញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាព ។
spa: Ellas comen comida saludable.
khm: នាងអេះដៃ ។
spa: Ella se está rascando la mano.
khm: នាងអន់ចិត្តខ្លាំងនិងចរិតកូនស្រីរបស់នាង ។
spa: Ella se ofendió por la conducta de su hija.
khm: គាត់វង្វេងផ្លូវ។
spa: Ella se perdió.
khm: នាង​បាន​កំពុង​ឈរ​សំឡឹង​ទៅ​កាន់​សមុទ្រ​។
spa: Ella se quedó parada mirando hacia el mar.
khm: នាងញញឹមលាយលំនិងទុក្ខដែរ ។
spa: Ella sonrió melancólicamente.
khm: នាង​មាន​ចិត្ត​ល្អ​។
spa: Ella tenía un buen corazón.
khm: នាងមានសក់ពណ៌លឿង ។
spa: Ella tiene el pelo amarillo.
khm: នាងមានសក់ពណ៌លឿង ។
spa: Ella tiene el pelo güero.
khm: គាត់ស្លៀកខោពណ៌ខ្មៅ។
spa: Ella trae puesto un pantalón negro.
khm: នាង ក្អួតពេញមួយព្រឹកហើយ ។
spa: Ella vomitó ya toda una mañana.
khm: នាងឈប់រៀនអង់គ្លេសហើយ។
spa: Ella ya dejó de estudiar inglés.
khm: នាង កំពុងគេងហើយ ។
spa: Ella ya está dormida.
khm: នាង កំពុងគេងហើយ ។
spa: Ella ya está durmiendo.
khm: គាត់សម្លឹងនាងខ្លាំងណាស់ ។
spa: Él le está lanzando una penetrante mirada.
khm: គាត់សម្លឹងនាងខ្លាំងណាស់ ។
spa: Él le lanzó una penetrante mirada.
khm: សៀវភៅ គឺនៅលើតុ ។
spa: El libro está en la mesa.
khm: សៀវភៅនៅលើតុ ។
spa: El libro está en la mesa.
khm: សៀវភៅទុកលើតុ ។
spa: El libro está en la mesa.
khm: សៀវភៅ គឺនៅលើតុ ។
spa: El libro está sobre la mesa.
khm: សៀវភៅនៅលើតុ ។
spa: El libro está sobre la mesa.
khm: សៀវភៅទុកលើតុ ។
spa: El libro está sobre la mesa.
khm: ពួកគេ ញ៉ាំសាច់ឆៅ ។
spa: Ellos comen carne cruda.
khm: ពួកគេ ញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាព ។
spa: Ellos comen comida saludable.
khm: ពួកគេរៀបចំបាយទឹកសំរាប់យើង ។
spa: Ellos están preparando una comida para nosotros.
khm: ពួកគេ​ពេញចិត្ត​នឹង​កិច្ចសន្យា​នោះ​។
spa: Ellos están satisfechos con el contrato.
khm: ពួកគាត់ គឺក្រុមបាល់ទាត់ ។
spa: Ellos forman un equipo de futbol.
khm: ពួកគេ ឈប់ម៉ូតូតាមផ្លូវ ។
spa: Ellos pararon sus motos en el camino.
khm: ពួកគេ គឺជាក្រុម ។
spa: Ellos son un equipo.
khm: វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​គិត​ថា​ជីពចរ​របស់​អ្នកជំងឺ​លោត​ញាប់​បន្តិច​។
spa: El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.
khm: លោកគ្រូពេទ្យ មកសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺ ។
spa: El médico vino a ver a los pacientes.
khm: គាត់​សុំ​យោបល់​របស់​ខ្ញុំ​។
spa: Él me pidió consejo.
khm: ថ្ងៃនេះផ្សារមាន ប្រូម៉ូស្យឹន ច្រើន។
spa: El mercado tiene muchas promociones el día de hoy.
khm: មែវៗ រត់លឿន។
spa: El miau-miau corre rápido.
khm: ក្មេងប្រុស​ទិញ​ឆ្កែ​។
spa: El niño compra un perro.
khm: ក្មេងប្រុស​បោះ​ថ្ម​។
spa: El niño tira una piedra.
khm: ប៉ា​របស់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ គឺ​ប៉ា​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​។
spa: El padre de mi esposa es mi suegro.
khm: ប៉ា​របស់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ គឺ​ប៉ា​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​។
spa: El padre de mi mujer es mi suegro.
khm: បក្សី​នៅ​លើ​មេឃ ។
spa: El pájaro está en el cielo.
khm: ក្រដាសនៅក្រោមតុ ។
spa: El papel está debajo de la mesa.
khm: អតីតកាល គឺ បានចប់ហើយ ។
spa: El pasado ya ha terminado.
khm: ឆ្កែដាស់ជ្រូក។
spa: El perro despertó al cerdo.
khm: ឆ្កែខ្ពស់ជាងឆ្មា។
spa: El perro es más alto que el gato.
khm: ឆ្កែ​ខាំ​បុរស​។
spa: El perro mordió al hombre.
khm: ឆ្កែចេះជិះ ស្គី។
spa: El perro sabe andar en patineta.
khm: ត្រីអាំង ឆ្ងាញ់ជាង សាច់ជ្រូកអាំង។
spa: El pescado asado sabe mejor que la carne de puerco asada.
khm: ស្តេចលោភនឹងអំណាច​ ។
spa: El rey abusaba de su poder.
khm: ស្តេចលោភនឹងអំណាច​ ។
spa: El rey abusa de su poder.
khm: ស្តេចលោភនឹងអំណាច​ ។
spa: El rey abusó de su poder.
khm: ទន្លេ រីន គឺ​ព្រំដែន​រវាង​បារាំង​នឹង​អាល្លឺម៉ង់​។
spa: El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.
khm: រសជាតិវា ល្មមហើយ ។
spa: El sabor ya está.
khm: គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ទាហាន​ម៉ារីន ។
spa: Él se hizo marinero.
khm: គាត់វង្វេងផ្លូវ។
spa: Él se perdió.
khm: តែគុជ មាន​ប្រជាប្រិយ​បន្តើរ​ៗ នៅ​អឺរ៉ុប ។
spa: El té de burbujas se vuelve más y más popular en Europa.
khm: ទូរស័ព្ទ​នៅ​លើ​តុ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​រោទ៍​ខ្លាំង​រហូត​។
spa: El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.
khm: អាកាសធាតុ​ថ្ងៃ​នេះ​ស្រស់ស្អាត​ជាង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​។
spa: El tiempo es más lindo hoy que ayer.
khm: គាត់ស្លៀកខោពណ៌ខ្មៅ។
spa: Él trae puesto un pantalón negro.
khm: ថ្ងៃស្អែក គាត់នឹងមោ ។
spa: Él vendrá mañana.
khm: គាត់មកនៅថ្ងៃស្អែក ។
spa: Él vendrá mañana.
khm: អេលវីស ប្រេសលី គឺ​អ្នកចម្រៀង​មួយ​ល្បី​ជាង​គេ​។
spa: Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos.
khm: គាត់រស់នៅក្រុងញូវយ៉ក ។
spa: Él vive en Nueva York.
khm: តោះយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការ ។
spa: Empecemos a trabajar.
khm: នៅខ្មែរ គេញ៉ាំឆ្កែ។
spa: En Camboya comen perro.
khm: រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក ។
spa: Encantado de haberte conocido.
khm: សម្រាប់​ខ្ញុំ​គិត​ថា ល្ខោន​នេះ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ណាស់​។
spa: En cuanto a mí, creo que la obra era muy interesante.
khm: រកឆ្មាមើល ។
spa: Encuentra al gato.
khm: រកឆ្មាមើល ។
spa: Encuentren al gato.
khm: តើនៅកន្លែងណាអាចរៀនភាសាខ្មែរបាន?
spa: ¿En dónde se puede aprender jemer?
khm: តើនៅកន្លែងណាអាចរៀនភាសាខ្មែរបាន?
spa: ¿En dónde se puede estudiar jemer?
khm: ធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿En dónde trabajas?
khm: តើធ្វើការនៅណា​?
spa: ¿En dónde trabajas?
khm: នៅ​កីឡា កុកប៉ារ៏ នៅ​ប្រទេស​កាហ្សាក់ស្ថាន បញ្ចុះ​សាកសព​ពពែ​ទៅ​ក្នុង​រណ្តៅ ។
spa: En el deporte Kokpar de Kazajistán se mete el cadáver del chivo en un hoyo.
khm: ផ្សារម៉ាក្រូមានលក់សាច់ថោកៗ។
spa: En el súper, Makro, venden carne baratita.
khm: តើនៅកន្លែងណា ?
spa: ¿En qué lugar?
khm: តើអ្នកនៅកន្លែងណា ?
spa: ¿En qué lugar estás?
khm: សូម​មើល​លិខិតឆ្លងដែន​។
spa: Enséñeme su pasaporte, por favor.
khm: មែនអេ៎ ?
spa: ¿En serio?
khm: យល់អត់?
spa: ¿Entendéis?
khm: យល់អត់?
spa: ¿Entendiste?
khm: យល់អត់?
spa: ¿Entiendes?
khm: យល់​ហើយ ។
spa: Entiendo.
khm: អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ទៅ​ណា​?
spa: ¿Entonces adónde voy?
khm: អញ្ចឹង នរណា​ជា​មិត្តភ័ក្ត្រ​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក​? ប្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី​គាត់​ឬ​នាង​។ ម៉េច​ដែរ​?
spa: Entonces, ¿Quién es tu mejor amigo? Cuéntame de él o ella. ¿Cómo es?
khm: អ្នកពូកែធ្វើម្ហូប ។
spa: Eres bueno para cocinar.
khm: អ្នកពូកែធ្វើម្ហូប ។
spa: Eres un buen cocinero.
khm: ផ្លូវនោះលិចទឹក។
spa: Esa calle está inundada.
khm: នារីនោះខ្ពស់ជាងគាត់ ។
spa: Esa chica es más alta que él.
khm: នារីនោះដើរយឺតៗ ។
spa: Esa chica está caminando lentamente.
khm: ស្ដាប់!
spa: ¡Escucha!
khm: ស្ដាប់សិន!
spa: ¡Escucha!
khm: ស្ដាប់សិនមើល!
spa: ¡Escucha!
khm: ចូរ​ស្ដាប់​។
spa: Escucha.
khm: ស្ដាប់!
spa: ¡Escuchá!
khm: ស្ដាប់សិន!
spa: ¡Escuchá!
khm: ស្ដាប់សិនមើល!
spa: ¡Escuchá!
khm: ស្ដាប់!
spa: ¡Escuchad!
khm: ស្ដាប់សិន!
spa: ¡Escuchad!
khm: ស្ដាប់សិនមើល!
spa: ¡Escuchad!
khm: ស្ដាប់សិន!
spa: ¡Escuche!
khm: ស្ដាប់សិនមើល!
spa: ¡Escuche!
khm: ស្ដាប់!
spa: ¡Escuchen!
khm: ស្ដាប់សិន!
spa: ¡Escuchen!
khm: ស្ដាប់សិនមើល!
spa: ¡Escuchen!
khm: សូម​ស្ដាប់​។
spa: Escuchen, por favor.
khm: សូម​ស្ដាប់​។
spa: Escuche, por favor.
khm: ដំរីនោះដើរមុនគេ។
spa: Ese elefante camina adelante.
khm: ដំរីនោះដើរមុនគេ។
spa: Ese elefante camina adelante de los demás.
khm: ឆ្មានោះ ពណ៌ខៀវ។
spa: Ese gato es azul.
khm: ឆ្មានោះខ្លាចកណ្ដុរ។
spa: Ese gato le tiene miedo a los ratones.
khm: បុរសនោះខ្ពស់ជាងម៉ារី ។
spa: Ese hombre es más alto que Mary.
khm: គឺ​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​គ្រប​បាំង​អំពើ​បាប​ជា​អនេកអនន្ត។
spa: Es el amor lo que oculta una infinitud de pecados.
khm: មែវនោះរោមវែង។
spa: Ese miau tiene el pelo largo.
khm: ឆ្កែនោះស្អាតជាងឆ្កែនេះ។
spa: Ese perro está más bonito que éste.
khm: ឆ្កែនោះ គឺធំខ្លាំងបំផុត ។
spa: Ese perro está requeteenorme.
khm: ឆ្កែនោះ ជុះអាចម៍តាមផ្លូវ ។
spa: Ese perro se cagó en el camino.
khm: នេះ​គឺ​រឿង​ល្អ​ឬ​?
spa: ¿Es esta una buena noticia?
khm: គាត់ទាបជាងខ្ញុំ។
spa: Es más chaparro que yo.
khm: នោះគឺ ជាម្ហូបឆា ។
spa: Eso es un platillo salteado.
khm: គឺសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍។
spa: Es para turistas.
khm: ឈប់សិន!
spa: ¡Espérate!
khm: ចាំបន្តិចណា៎!
spa: ¡Espera un momentito!
khm: វាល្អឥតខ្ចោះ ឥតខ្វះសោះ ។
spa: Es perfecto: sin falta alguna.
khm: សូមជូនពរឱ្យសប្បាយរីករាយណា៎ !
spa: ¡Espero que te diviertas!
khm: សូមជូនពរអោយអ្នកមានអាយុវែង និង មានសុខភាពល្អ សម្រស់ស្អាត ប្រកបដោយ បញ្ញាឆ្លាតវៃ គ្រប់កិច្ចទាំងពួង ។
spa: Espero que tengas una larga vida de buena salud y belleza encantadora y llena de intelecto y sabiduría en todos tus labores.
khm: បងសង្ឃឹមថា មានសុភមង្គលនៅក្បែរអូន ។
spa: Espero ser feliz a tu lado.
khm: អូនសង្ឃឹមថា មានសុភមង្គលនៅក្បែរបង ។
spa: Espero ser feliz a tu lado.
khm: មេឃជិតភ្លៀងហៃ យកខោអាវទុក ។
spa: Está a punto de llover, trae la ropa.
khm: ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំង ពេលដែលលឺថា ហាឈីមកវិញ។
spa: Estaba bien contenta cuando oí que Hachi regresó.
khm: ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំង ពេលដែលលឺថា ហាឈីមកវិញ។
spa: Estaba bien contento cuando oí que Hachi regresó.
khm: យើង​បាន​ប្រាកដ​ថា យើង​នឹង​ឈ្នះ​ល្បែង​នេះ​។
spa: Estábamos seguros de ganar el juego.
khm: ពួកគេ​បាន​ភ័យ​។
spa: Estaban asustados.
khm: ដាក់នៅលើនេះក៏បាន ។
spa: Está bien ponerla aquí.
khm: ដាក់នៅលើនេះក៏បាន ។
spa: Está bien ponerla aquí arriba.
khm: ដាក់នៅលើនេះក៏បាន ។
spa: Está bien ponerlo aquí.
khm: ដាក់នៅលើនេះក៏បាន ។
spa: Está bien ponerlo aquí arriba.
khm: តើ​វា​មិន​អី​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ដោយ​ស្លៀក​ខោ​កាប៊ូយ​?
spa: ¿Está bien si me voy de mezclilla?
khm: ម្ហូបនេះ មិនឆ្ងាញ់សោះ ។
spa: Esta comida no tiene buen sabor en absolute.
khm: ម្ហូបនេះ ពិតជាឆ្ងាញ់មែន ។
spa: Esta comida sí que está rica.
khm: តើវាសាប រឺ អត់ ?
spa: ¿Está desabrida o no?
khm: គាត់ខឹងខ្ញុំ ។
spa: Está enojado conmigo.
khm: នេះ​គឺ​លើក​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​សរសេរ​ជា​ភាសា​អារ៉ាប់​។
spa: Esta es la primera vez que escribo en árabe.
khm: ត្រជាក់អត់?
spa: ¿Está fría?
khm: ត្រជាក់អត់?
spa: ¿Está frío?
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Está loca.
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Está loco.
khm: ធ្វើអញ្ចឹងខុស មិនគួរទេ ។
spa: Está mal eso, no deberías.
khm: ពួកយើងវង្វែងផ្លូវហើយ !
spa: ¡Estamos perdidos!
khm: ម្ហូបនេះ ផ្អែមណាស់ ។
spa: Está muy dulce esta comida.
khm: ពួកគេប្រកួតគ្នាផោម។
spa: Están haciendo un concurso de pedos.
khm: ពួកគេលេងបៀ។
spa: Están jugando a la baraja.
khm: ពួកគេលេងបៀ។
spa: Están jugando cartas.
khm: ល្ងាចនេះ មានសម្លប្រហើរអង្ករលិីង ផ្កាល្ហុង។
spa: Esta noche habrá sopa aromática de arroz tostado y flor de papaya.
khm: យប់នេះមានព្រះច័ន្ទរះពេញណា ។
spa: Esta noche hay luna llena.
khm: ពួកគេ កំពុងរៀបចំម្ហូបសំរាប់ពីធី ។
spa: Están preparando la comida para la fiesta.
khm: ភីហ្សានេះ វាត្រជាក់ហើយ យកទៅកំដៅទៅ ។
spa: Esta pizza ya está fría; llévala a calentar.
khm: តើឆ្ងាញ់ទេ?
spa: ¿Está rico?
khm: យប់នេះម្ហូបឆ្ញាញ់ដ៏ករ ។
spa: Está sabrosísima la comida esta noche.
khm: តើអ្នកអស់កម្លាំង ?
spa: ¿Estás agotada?
khm: តើអ្នកអស់កម្លាំង ?
spa: ¿Estás agotado?
khm: ហត់អត់ ?
spa: ¿Estás cansada?
khm: តើអ្នកហត់ឬទេ ?
spa: ¿Estás cansada?
khm: តើអ្នកអស់កម្លាំង ?
spa: ¿Estás cansada?
khm: ហត់អត់ ?
spa: ¿Estás cansado?
khm: ហត់នឿយអត់ ?
spa: ¿Estás cansado?
khm: តើអ្នកហត់ឬទេ ?
spa: ¿Estás cansado?
khm: តើអ្នកអស់កម្លាំង ?
spa: ¿Estás cansado?
khm: សប្បាយអត់ ?
spa: ¿Estás contento?
khm: តើសប្បាយទេ ?
spa: ¿Estás contento?
khm: តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ ?
spa: ¿Estás contento?
khm: អ្នកខុសហើយ ។
spa: Estás equivocado.
khm: សប្បាយអត់ ?
spa: ¿Estás feliz?
khm: តើសប្បាយទេ ?
spa: ¿Estás feliz?
khm: ហត់នឿយអត់ ?
spa: ¿Estás harto?
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Estás loca.
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Estás loco.
khm: អ្នកខុសហើយ ។
spa: Estás mal.
khm: តើប្រាកដ ?
spa: ¿Estás segura?
khm: តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?
spa: ¿Estás segura?
khm: តើប្រាកដ ?
spa: ¿Estás seguro?
khm: តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?
spa: ¿Estás seguro?
khm: ពែងនេះគឺទទេស្អាត។
spa: Esta taza está vacía.
khm: ពែងនេះគឺទទេស្អាត។
spa: Esta taza está vaciíta.
khm: នៅទីនេះស្ងប់ស្ងាត់ ។
spa: Está tranquilo aquí.
khm: តើលោករៀបការហើយឬនៅ ?
spa: ¿Está usted casado?
khm: ដំឡូងមីនេះ ផុសឆ្ងាញ់។
spa: Esta yuca está tiernita y rica.
khm: នេះ​គឺ​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​ចាត់​ទុក​អ្នក​ដទៃ​ប្រសើរ​ជា​ជាង​ខ្លួនឯង។
spa: Este es un amor que considera a otros mejor que a uno mismo.
khm: មួយ​នេះ​គឺជា​ចំណោត​នៃ​គណិតវិទ្យា​ដ៏​ពិបាក ។
spa: Este es un problema de matemáticas difícil.
khm: នេះ​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ ។
spa: Este fue mi error.
khm: សម្លនេះ មានក្លិនផ្អូមហើយ កុំញ៉ាំវាអី ។
spa: Este guiso ya huele acedo. No te lo comas.
khm: សៀវភៅនេះ ត្រូវនឹងខ្ញុំស្រួលអាន ។
spa: Este libro es bastante fácil para mí leer.
khm: កន្លែងនេះពោរពេញទៅដោយពណ៌ស ។
spa: Este lugar está completamente blanco.
khm: ឆ្កែនេះ គឺធំ ។
spa: Este perro es grande.
khm: ឆ្កែនេះ គឺធំជាង ។
spa: Este perro es más grande.
khm: ម្ហូបនេះ ក្តៅបានឆ្ងាញ់ ។
spa: Este platillo caliente sabe rico.
khm: មួយចាននេះ ត្រូវមាត់ ។
spa: Este platillo me gusta.
khm: ម្ហូបមួយមុខនេះ ឆ្អិនហើយ ។
spa: Este platillo ya está listo.
khm: នំនេះមិនឆ្ងាញ់សោះ ។
spa: Este postre está malísimo.
khm: តើអាចនេះអីគេ ?
spa: ¿Este qué es?
khm: អ៎ានេះ គេញ៉ាំម៉េច?
spa: ¿Esto cómo se come?
khm: នេះគឺជា ម្ហូប ។
spa: Esto es comida.
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Esto es de locos.
khm: អា៎នេះពិបាក។
spa: Esto es difícil.
khm: ឆ្កួតហើយ ។
spa: Esto es una locura.
khm: នេះមិនមែនម្ហូបទេ វាជាបង្អែមតើ ។
spa: Esto no es comida, es dulce.
khm: ខ្ញុំសុខសប្បាយ ។
spa: Estoy bien.
khm: សុខសប្បាយ ។ អរគុណដែលបានសួរ !
spa: Estoy bien, ¡gracias por preguntar!
khm: សុខសប្បាយ ។ អរគុណដែលបានសួរ ។
spa: Estoy bien, gracias por preguntar.
khm: ខ្ញុំស្ងាបមកពីអស់កម្លាំងហ្នឹងណា !
spa: ¡Estoy bostezando ya que estoy tan cansado!
khm: ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
spa: Estoy buscando trabajo.
khm: អស់កម្លាំងណាស់ ។
spa: Estoy cansada.
khm: ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។
spa: Estoy cansada.
khm: អស់កម្លាំងណាស់ ។
spa: Estoy cansado.
khm: ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។
spa: Estoy cansado.
khm: ខ្ញុំ​កំពុង​ញ៉ាំ​បាយ ។
spa: Estoy comiendo arroz.
khm: ខ្ញុំឈឺធ្មេញ ។
spa: Estoy con dolor de dientes.
khm: ខ្ញុំឈឺ ។
spa: Estoy enferma.
khm: ខ្ញុំឈឺ ។
spa: Estoy enfermo.
khm: ខ្ញុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ។
spa: Estoy en Londres.
khm: ខ្ញុំ ហាត់ប្រាណ ។
spa: Estoy haciendo ejercicio.
khm: ខ្ញុំហត់នឿយ !
spa: ¡Estoy harto!
khm: ខ្ញុំលាងចានឆ្នាំង។
spa: Estoy lavando ollas.
khm: ខ្ញុំបោកខោអាវ។
spa: Estoy lavando ropa.
khm: ខ្ញុំលាងចានឆ្នាំង។
spa: Estoy lavando una olla.
khm: ខ្ញុំកំពុងចិញ្រ្ចាំម្ទេសអោយមត់ ។
spa: Estoy moliendo finamente el chile.
khm: ខ្ញុំឈឺចិត្តណាស់ ។
spa: Estoy muy adolorida.
khm: ខ្ញុំឈឺចិត្តណាស់ ។
spa: Estoy muy adolorido.
khm: ខ្ញុំខកចិត្តអ្នកណាស់ ។
spa: Estoy muy decepcionado contigo.
khm: ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់ថ្ងៃនេះ។
spa: Estoy muy triste hoy.
khm: ខ្ញុំបត់ជើងតូច ។
spa: Estoy orinando.
khm: ខ្ញុំប្រាកដថា អ្នករវល់ណាស់ ។
spa: Estoy seguro de que estás muy ocupada.
khm: ខ្ញុំប្រាកដថា អ្នករវល់ណាស់ ។
spa: Estoy seguro de que estás muy ocupado.
khm: ខ្ញុំអង្គុយមើលព្រះចន្ទ័។
spa: Estoy sentado viendo la luna.
khm: គាត់រៀនភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគាត់ក៏រៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែរ ។
spa: Estudia inglés, pero también estudia alemán.
khm: គាត់រៀនអត់ចេះ។
spa: Estudia pero no aprende.
khm: នេះ​គឺ​រឿង​ល្អ​ឬ​?
spa: ¿Es una buena noticia?
khm: ខ្ញុំ​ក៏​រីករាយ​ណាស់​ដែរ ដែល​បាន​ស្គាល់​លោក ។
spa: Es un gran placer conocerlo a usted también.
khm: ខ្ញុំ​ក៏​រីករាយ​ណាស់​ដែរ ដែល​បាន​ស្គាល់​ពួក​អ្នក ។
spa: Es un gran placer conocerte también.
khm: « ពិតមែនហេ៎ ? » « ​ចា៎ ពីណាគេប្រាប់ ? »
spa: ¿Es verdad eso? "Sí, ¿quién te lo dijo?"
khm: អស្ចារ្យណាស់!
spa: ¡Excelente!
khm: គាត់នឹកម៉ែ។
spa: Extraña a su mamá.
khm: សូមជួយ បន្តចែករំលែក ចំនេះដឹងជាមួយគ្នា។
spa: Favor de ayudar a seguir compartiendo juntos sus conocimientos.
khm: កុំសាកល្បងធ្វើបែបនេះនៅផ្ទះ ។
spa: Favor no intentar esto en casa.
khm: អបអរសាទរ!
spa: ¡Felicidades!
khm: រីករាយ ឆ្នាំថ្មី !
spa: ¡Feliz Año Nuevo!
khm: អបអរសាទរ ចូលឆ្នាំថ្មី !
spa: ¡Feliz Año Nuevo!
khm: រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត !
spa: ¡Feliz cumple!
khm: រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត !
spa: ¡Feliz cumpleaños!
khm: រីករាយ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត !
spa: ¡Feliz cumpleaños!
khm: រីករាយ​ទិវា​បុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ !
spa: ¡Feliz día de la independencia!
khm: ​រីករាយទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ !
spa: ¡Feliz Día Internacional de la Mujer!
khm: ប្រទេសបារាំងប្រកួតបាលទាត់ ឈ្នះប្រទេសប៉េរូ។
spa: Francia le ganó a Perú en un partido de futbol.
khm: ស្អំទឹកកកនៅលើជើងឆ្វេង ។
spa: Frota hielo sobre el pie izquierdo.
khm: ស្អំទឹកកកនៅលើជើងឆ្វេង ។
spa: Frota hielo sobre la pierna izquierda.
khm: សប្បាយអត់ ?
spa: ¿Fue divertido?
khm: តើសប្បាយទេ ?
spa: ¿Fue divertido?
khm: អរគុណ !
spa: ¡Gracias!
khm: «អរគុណ» «អត់អីអេ៎»
spa: Gracias. "De nada."
khm: អរគុណ ដែលបានមកលេង ។
spa: Gracias por la visita.
khm: សូមអរគុណក្នុងការអានរបស់ខ្ញុំ ។
spa: Gracias por leer mi mensaje.
khm: អរគុណ ដែលបានមកលេង ។
spa: Gracias por venir.
khm: អរគុណ ដែលបានមកលេងផ្ទះយើង ។
spa: Gracias por venir a nuestra casa.
khm: ចៀនពងទា ពីរ នឹង សាច់ក្រក។
spa: Guisa dos huevos con salchicha.
khm: បងញ៉ាំអី អូនញ៉ាំនឹងដែរ ។
spa: ¿Gustas? Yo también voy a comer.
khm: និយាយ!
spa: ¡Habla!
khm: គាត់និយាយចិនញាប់ ។
spa: Habla chino con fluidez.
khm: គាត់និយាយបារាំងញាប់ ។
spa: Habla el francés de corrido.
khm: គាត់និយាយអង់គ្លេសញាប់ ។
spa: Habla inglés con fluidez.
khm: នឹក​ដើម មក​ដល់​ល្មម​។
spa: Hablando del rey de Roma.
khm: នឹក​ដើម មក​ដល់​ល្មម​។
spa: Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
khm: តើនៅជិតនេះ មានគេជួសជុលម៉ូតូកង់ដែរទេ?
spa: ¿Habrá alguien que arregle motos y bicicletas aquí cerca?
khm: រងារ​។
spa: Hace frío.
khm: «មកខ្មែរយូរនៅ?» «មកយូរហើយ!»
spa: «¿Hace mucho que estás en Camboya?» «¡Estoy desde hace mucho!»
khm: ធ្វើអញ្ចឹងមិនល្អទេ ។
spa: Hacer esto no está bien.
khm: ថ្ងៃនេះស្អុះណាស់ គ្មានខ្យល់សោះ ។
spa: Hace un calor sofocante hoy. No hay nada de viento.
khm: ធ្លាប់ជិះយន្តហោះអត់?
spa: ¿Has andado en avión?
khm: តើពេលណា ត្រលប់មកវិញ ហាឈី?
spa: ¿Hasta cuándo vas a regresar, Hachi?
khm: តើមានអ្វីដែល ខ្ញុំអាចជួយបានទេ?
spa: ¿Hay algo en que pueda ayudar?
khm: តើមានអីដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ ?
spa: ¿Hay algo insuficiente?
khm: តើមានអ្វីដែល ខ្ញុំអាចជួយបានទេ?
spa: ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
khm: នៅទីនេះមានបង្គន់ ។
spa: Hay baño aquí.
khm: នៅប្រលានយន្តហោះនេះ មានកន្លែងដូរលុយទេ?
spa: ¿Hay casa de cambio en este aeropuerto?
khm: នៅប្រលានយន្តហោះនេះ មានកន្លែងដូរលុយទេ?
spa: ¿Hay dónde cambiar dinero en este aeropuerto?
khm: សព្វថ្ងៃនេះមានភ្លៀងញឹកញប់ ។
spa: Hay lluvias frecuentes estos días.
khm: តើនៅជិតនេះមានផ្សារដែរ រឺ ទេ?
spa: ¿Hay mercado cerca de aquí o no?
khm: មានកោះជាច្រើន នៅក្នុងសមុទ្រ ។
spa: Hay muchas islas en el mar.
khm: កណ្តុរច្រើន នៅលើពិដាន។
spa: Hay muchas ratas en el techo.
khm: កង្កែប យំមានច្រើនរបៀប ។
spa: Hay muchos tipos de cantos de rana.
khm: ចូលក្នុងបន្ទប់ទឹកត្រូវដាក់គន្លឹះផងណា៎ ។
spa: Hay que cerrar el cerrojo al entrar al baño, ¿eh?
khm: សាច់អាំងនេះមានទឹកជ្រលក់ដែរទេ ?
spa: ¿Hay salsa para acompañar esta carne asada?
khm: តើមានពេលទេ ?
spa: ¿Hay tiempo?
khm: តើមានហាងលក់ម្ហូបជិតនេះទេ?
spa: ¿Hay una tienda que venda comida cerca de aquí?
khm: តើមានហាងបោកអ៊ុតនៅទីនេះទេ?
spa: ¿Hay una tintorería aquí?
khm: ចូលធ្វើអំពើល្អទៅអ្នកទាំងនោះដែលស្អប់អ្នក ។
spa: Haz bien a los que te odian.
khm: ចូលធ្វើអំពើល្អទៅអ្នកទាំងនោះដែលស្អប់អ្នក ។
spa: Haz bien a quienes te odian.
khm: ធ្វើតាមនេះទៅ ។
spa: Hazlo de acuerdo a esto.
khm: ឆុងមី មួយចានសិន។
spa: Haz un plato de fideos primero.
khm: អឺម!! មួយនេះឆ្ងាញ់ ។
spa: ¡¡Hmm!! Este está rico.
khm: សួស្ដី ។
spa: Hola.
khm: សួស្តី ពួកម៉ាក​! សុខ​សប្បាយ​ទេ​?
spa: ¡Hola, amigo mío! ¿Cómo estás?
khm: ថ្ងៃនេះ ខួបទី២២នៃប្អូនប្រុសខ្ញុំ ។
spa: Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano menor.
khm: ថ្ងៃនេះភ្លៀងខ្លាំង ហើយមានខ្យល់ ។
spa: Hoy está lloviendo fuerte y hace viento.
khm: ថ្ងៃនេះ នៅប្រទេសជប៉ុន មានព្យុះខ្លាំង ។
spa: Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.
khm: ថ្ងៃនេះយើង មានម្ហូបច្រើន។
spa: Hoy tenemos mucha comida.
khm: ក្លិនវាគួរឱ្យឆ្ងាញ់ !
spa: ¡Huele rico!
khm: ហិតក្លិនគួរឱ្យឆ្ងាញ់ !
spa: ¡Huele rico!
khm: អស្ចារ្យណាស់!
spa: ¡Increíble!
khm: ឈិន ឡុង គឺជា​តារា​ភាពយន្ត​ហុងកុង ។
spa: Jackie Chan es una estrella de cine hongkonés.
khm: ស្បើយ!
spa: ¡Jesús!
khm: លីលានជា គឺជា​តារា​ភាពយន្ត​ចិន ។
spa: Jet Li es una estrella de cine chino.
khm: តោះ យើងលេងបៀរ ។
spa: Juguemos a la baraja.
khm: លោកយាយឆាប់ខឹង។
spa: La abuela es bien enojona.
khm: លោកយាយញញឹម ។
spa: La abuela está sonriendo.
khm: លោកយាយឆាប់ខឹង។
spa: La abuela se enoja rápido.
khm: លោកយាយហាត់ប្រាណ ។
spa: La abuelita está haciendo ejercicio.
khm: ត្រីបាឡែន​មិន​មែន​ត្រី​ទេ គឺថនិកសត្វ​ម្យ៉ាង ។
spa: La ballena no es un pez, sino un mamífero.
khm: ឱសថ ធ្វើឱ្យអាយុវែង គឺ គេងគ្រប់គ្រាន់ ហូបស្អាត លំហាត់ប្រាណ មានចិត្តមេត្តា ។
spa: La buena medicina nos da una larga vida. Es dormir suficiente, comer saludable, hacer ejercicio y tener compasión.
khm: រដ្ឋធានី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​គឺជា​ភ្នំពេញ ។
spa: La capital de Camboya es Phnom Penh.
khm: សាច់ពពែអាំង ឆ្ងាញ់ជាង មាន់អាំង។
spa: La carne de chivo asada sabe mejor que el pollo.
khm: ផ្ទះ​ត្រជាក់​។
spa: La casa está fría.
khm: អាហារល្អ នាំមកនូវសុខភាពល្អ ។
spa: La comida buena trae la buena salud.
khm: សន្និសិទ​ចំណាយ​ពេល ២​ម៉ោង​។
spa: La conferencia duró dos horas.
khm: ទំនុកទុកចិត្ត វាពិបាកកសាង តែងាយស្រួលបំផ្លាញ។
spa: La confianza es difícil de construir, pero fácil de destruir.
khm: លេខសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
spa: La contraseña es "Muiriel".
khm: លេខសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
spa: La contraseña es "Muiriel".
khm: ពាក្យសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
spa: La contraseña es "Muiriel".
khm: ពាក្យសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
spa: La contraseña es "Muiriel".
khm: ក្រុមហ៊ុន​ជួល​បុគ្គលិក ៥០០ នាក់ ។
spa: La empresa contrata a 500 trabajadores.
khm: ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​។
spa: La ley fue modificada.
khm: សេរីភាព​មិន​មែន​ហ៊្វ្រី​ទេ​។
spa: La libertad no es gratis.
khm: ព្រះចន្ទ័រះពេញវង់។
spa: La luna salió llena.
khm: អ្នកគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ។
spa: La maestra da clases particulares.
khm: ម៉ាក់ម៉ារី ស្រលាញ់ឆ្កែជាងនាង ។
spa: La mamá de Mary ama al perro más que a ella.
khm: ផ្លែ​ប៉ោម​នៅ​លើ​តុ​។
spa: La manzana está sobre la mesa.
khm: សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត ។
spa: Lamento llegar tarde.
khm: កូនស្រី ទាញសក់ម៉ាក់ ។
spa: La niña le está jalando el pelo a su mamá.
khm: ទៅទៅ !
spa: ¡Lárgate!
khm: ចេញទៅ !
spa: ¡Lárgate!
khm: ទៅបាត់ហើយ ។
spa: ¡Lárgate!
khm: ទៅឱ្យឆ្ងាយ !
spa: ¡Lárgate!
khm: ចេញឆ្ងាយហើយ ។
spa: ¡Lárgate!
khm: ទៅឱ្យឆ្ងាយ ។
spa: ¡Largo!
khm: ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ ជា​រុក្ខជាតិ​ម្យ៉ាង​ដែល​មាន​សារ​ប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន ។
spa: La sábila es un tipo de planta con muchos beneficios.
khm: ម្ហូបស្រស់ៗ គឺ គួរឱ្យឆ្ងាញ់ណាស់ ។
spa: Las comidas frescas salen sabrosas.
khm: ម្ហូបស្រស់ៗ គឺ គួរឱ្យឆ្ងាញ់ណាស់ ។
spa: Las comidas frescas se ven sabrosas.
khm: ស្លឹកម្រុំ មានសារៈប្រយោជន៍ច្រើនយ៉ាងសំរាប់សុខភាព ។
spa: Las hojas de marango tienen muchos beneficios para la salud.
khm: ស្ថានភាព​អាក្រក់​ជាង​ការ​គិត​របស់​យើង​ទៅ​ទៀត ។
spa: La situación es peor de lo que creíamos.
khm: ដំឡូងចៀន ឆ្ងាញ់ជាង ដំឡូងបំពង។
spa: Las papas salteadas saben mejor que las papas fritas.
khm: កុលាប ពណ៌ក្រហម។
spa: Las rosas son rojas.
khm: អណ្តើកមិនមានធ្មេញ។
spa: Las tortugas no tienen dientes.
khm: ពែងនេះគឺទទេស្អាត។
spa: La taza está vacía.
khm: កន្សែងពណ៌ក្រហមលាយស ។
spa: La toalla es roja y blanca.
khm: លាង​ចាន ។
spa: Lavá los platos.
khm: អ្នកបានឃើញនាង, តើមែនអត់ ?
spa: La viste, ¿no es verdad?
khm: នាងឈឺដៃ ។
spa: Le duele la mano.
khm: នាងកំពុងឈឺដៃ ។
spa: Le está doliendo la mano.
khm: ខ្ញុំបោកអាវក្រៅ អោយប្តីរបស់ខ្ញុំ។
spa: Le estoy lavando la chaqueta a mi esposo.
khm: តើត្រូវការថែមអំពិលទេ ?
spa: ¿Le falta más tamarindo?
khm: គាត់ចូលចិត្តទឹកប្រទោលកន្ទុយក្រពើ ។
spa: Le gusta el agua de sábila.
khm: គាត់ចូលចិត្តទឹកអំពៅ។
spa: Le gusta el jugo de caña.
khm: គាត់ស្រលាញ់ផ្នែកភាសាខ្លាំង ។
spa: Le gusta muchísimo la lingüística.
khm: គាត់ចូលចិត្តកីឡា ។
spa: Le gustan los deportes.
khm: ញុំធ្វើសរសៃរអោយប្តីញុំ ។
spa: Le hago masaje a mi esposo.
khm: ឱ្យសេរីភាពប៉ា​ឡេ​ស្ទី​ន​ !
spa: ¡Liberen a Palestina!
khm: ទាមទាសេរីភាពប៉ា​ឡេ​ស្ទី​ន​ !
spa: ¡Liberen a Palestina!
khm: «ហើយនៅ?» «ហើយៗ»
spa: «¿Listo?» «Ya.»
khm: សូមតេមក ។
spa: Llámame, por favor.
khm: ខ្ញុំ​ហៅ​ថម ដោយ​វិទ្យុទាក់ទង ។
spa: Llamo a Tom por walkie-talkie.
khm: ដាក់​ទឹក​ចូល​ឆ្នាំង​ទៅ​។
spa: Llena la olla con agua.
khm: យកកាហ្វេទៅជាន់ទីពីរ បន្ទប់លេខប្រាំ។
spa: Lleva el café al tercer piso: cuarto número cinco.
khm: បរិមាណូមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេបានទេ ។
spa: Los átomos no se pueden ver a simple vista.
khm: នំប៉ាវ ពីម្សិលមិញអត់ឆ្ងាញ់សោះ។
spa: Los baozi de ayer no sabían rico para nada.
khm: នំប៉ាវ សាច់ពពែនៅហាងនោះ ឆ្ងាញ់គ្រាន់បើ។
spa: Los baozi de carne de chivo de aquel comedor están buenillos.
khm: សេះ​ធំ​ជាង​ឆ្កែ ប៉ុន្តែ​ឆ្មា​តូច​ជាង​ឆ្កែ​។
spa: Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.
khm: ប្រជាជនកម្ពុជា ញ៉ាំបាយជាអាហារប្រចាំថ្ងៃ។
spa: Los camboyanos comen arroz todos los días.
khm: ឆ្មាចាប់កណ្ដុរ ។
spa: Los gatos atrapan ratones.
khm: ឆ្មាស្អប់ទឹក ។
spa: Los gatos odian el agua.
khm: ពង​មាន់​ញាស់​ ។
spa: Los huevos de pollo están eclosionando.
khm: សុំទោសណា ។
spa: Lo siento.
khm: ខ្ញុំសុំទោស ។
spa: Lo siento.
khm: អភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ ។
spa: Lo siento, no puedo ayudar.
khm: អភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ ។
spa: Lo siento, no te puedo ayudar.
khm: ម្ហូបសមុទ្រ គឺស្រស់ៗទើបឆ្ងាញ់ ។
spa: Los mariscos saben rico sólo si están fresquecitos.
khm: មរមនស្អប់កាហ្វេនិងទឹកតែ ។
spa: Los mormones odian el café y el té.
khm: ក្មេង​ៗ ​គឺ​អស់​កំលាំង​ហើយ ​។
spa: Los niños ya están cansados.
khm: ភ្នែកឆ្មា ពណ៌ខៀវ។
spa: Los ojos del gato son azules.
khm: កាសែតបានដាក់ដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ពាសពេញកំរាល ។
spa: Los periódicos estaban regados por todo el suelo.
khm: ត្របក​ផ្កា​កុលាប​ស្រួយ​ណាស់​។
spa: Los pétalos de la rosa son muy delicados.
khm: ខ្យល់ព្យុះភាគច្រើនទៅខាងជប៉ុន ។
spa: Los tifones típicamente se dirigen hacia Japón.
khm: ម៉ែ​ក៏​មាន «បេះដូង» រាងកាយ​ម៉ែ ក៏​មិន​មែន «គ្រឿងចក្រ» ម៉ែ​ចង់​សម្រាក តែ​ខ្លាច​កូន​សំណព្វ​ស៊ី​មិន​គ្រប់គ្រាន់​។
spa: Mamá también tiene "corazón", su físico tampoco es "maquina", mamá quiere descanzar, pero teme que sus hijos queridos to tengan suficiente para comer.
khm: បើក​យឺត​ៗ​។ អ្នក​អាច​មាន​គ្រោះថ្នាក់​បាន​។
spa: Maneja lento. Podrías tener un accidente.
khm: ខ្ញុំជិះម៉ូតូខ្លួនឯង។
spa: Manejo moto yo mismo.
khm: គាត់គោរពពាក្យសន្យា ។
spa: Mantuvo su promesa.
khm: ម៉ារី គឺជាបងស្រីចុងរបស់ ថម ។
spa: Mary es la hermanastra de Tom.
khm: ម៉ារី គឺជាប្អូនស្រីចុងរបស់ ថម ។
spa: Mary es la hermanastra de Tom.
khm: ម៉ារី ​សិចស៊ី​ណាស់​ ។
spa: Mary es muy sexy.
khm: ម៉ារី ជញ្ជក់ស្ករគ្រាប់ ។
spa: Mary está chupando un dulce.
khm: ម៉ារី ញ៉ាំបបរសាច់មាន់ ។
spa: Mary está comiendo atole con pollo.
khm: ម៉ារី លេងបាល់បោះបានល្អ ។
spa: Mary juega bien al basquetbol.
khm: ម៉ារី មិនស្រលាញ់ ថមទេ ។
spa: Mary no ama a Tom.
khm: ម៉ារី ផឹកទឹកច្រើន ។
spa: Mary toma mucha agua.
khm: ទំពាបាយ ឱ្យមត់សិន ចាំលេបណា ។
spa: Mastica finamente la comida antes de tragártela.
khm: ​​ខ្ញុំទំពារស្ករកៅស៊ូ ។
spa: Mastico el chicle.
khm: ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំង ពេលដែលលឺថា ហាឈីមកវិញ។
spa: Me alegré tanto cuando oí que Hachi había regresado.
khm: តើអូនស្រលាញ់បងហេ៎ ?
spa: ¿Me amas?
khm: ខ្ញុំរាគអាចម៍ដាក់ខោ​ ។
spa: Me cagué en los pantalones.
khm: ខ្ញុំ ពុលផ្សិត ។
spa: Me cayeron mal los hongos.
khm: មាន​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​។
spa: Me dijeron que me podrías ayudar.
khm: ញុំចុកជើងណាស់ ឈរយូរហើយ ។
spa: Me dio un calambre en la pierna por pararme tanto tiempo.
khm: អូនថើបបងខ្លាំងៗ។
spa: Me diste un beso muy fuerte.
khm: ខ្ញុំឈឺកន្លែងនេះ ។
spa: Me duele aquí.