DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
kab: Acḥal diri tizzelgi!
kab: Acḥal diri tiɛɛewji!
kab: Acḥal-it?
kab: Acḥal yeswa?
kab: Acuɣer i yi-d-tɛerḍemt?
kab: Acuɣef i yi-d-tɛerḍem?
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-aɣeɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-aǧweɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-ḥebbreɣ ayefki.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-heggiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-jabeɣ ayefki.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-nadiɣ ayefki.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-qewwreɣ ayefki.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad am-d-aɣeɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad am-d-aǧweɣ ayekfi.
kab: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
kab: Ad am-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-aɣeɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-aǧweɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-ḍebbṛeɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-ḥebbreɣ ayefki.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-heggiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-nadiɣ ayefki.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-qewwreɣ ayefki.
kab: Ad asent-id-awiɣ ayekfi.
kab: Ad asent-id-ssiwḍeɣ ayekfi.
kab: Adder-d aqjun, rfed amerṭaẓ.
kab: Adder-d aqjun, rfed aɛekkaz.
kab: Ad kem-id-tas temnirt!
kab: A nnger-im taqriḥt!
kab: Ad kem-id-tas teqriḥt!
kab: Ad kem-id-tas temnirt!
kab: Ad ken-snemmreɣ ɣef tinnubga-a.
kab: Ad kent-snemmreɣ ɣef tinnubga-a.
kab: Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d dcic, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic.
kab: Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d rrmim, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic.
kab: Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d adnunnes di taggara n tmeddit.
kab: Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d timdellest di taggara n tmeddit.
kab: Ad tebriḍ akken ilaq awren-nni n seksu, neɣ ad am-bruɣ.
kab: Awren-nni n seksu, ad tebriḍ akken ilaq, neɣ ad am-bruɣ.
kab: Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is.
kab: Ad teḥzen tferka ur yenqic bab-is.
kab: Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is.
kab: Teţţuɣaḍ tferka ur yekriz bab-is.
kab: Ad teḥzen tferka ur yexdim bab-is.
kab: Ad teḥzen tferka ur yekriz bab-is.
kab: Ad tekkseḍ afus i tsebbalt!
kab: Ad tekkseḍ abuḍ i ubuqal!
kab: Ad tekkseḍ afus i tsebbalt!
kab: Ad tekkseḍ abuḍ i uḥellab!
kab: Ad tekkseḍ afus i tsebbalt!
kab: Ad tekkseḍ afus i ṭṭas!
kab: Aɛebbuḍ d aseqqaḍ. Ma teǧǧiḍ-t i yiman-is, ad ak-yekkes imeddukal.
kab: Aɛebbuḍ d aseqqaḍ. Ma teǧǧiḍ-t i yiman-is, ad am-yekkes timeddukal.
kab: Aɣelɣal wezzil usallaf-is.
kab: Ursu ila adfar wezzilen.
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccuεbneḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teflawseḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tefrawseḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekkusmeḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekmumseḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi terɛaɛceḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tergagiḍ?
kab: Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
kab: Imi teccaṛṛweḍ, ahat yenɣa-k usemmiḍ?
kab: Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab: Ahuẓẓi, d amdan ur d-neclig deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab: Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab: Ahuẓẓi, d amdan ur d-newqiɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
kab: Ajḥiḥ d aɛudiw amejṭuḥ.
kab: Ajḥiḥ d agmar amejṭuḥ.
kab: Ajḥiḥ d agmar amejṭuḥ.
kab: Ajḥiḥ d ayyis amejṭuḥ.
kab: Akka, sliɣ-ak-in!
kab: Akkenni, sliɣ-ak-in!
kab: Akken d-inna yinzi aqbuṛ aqbayli: "Rfed win ur nesɛi ifadden, ma d Ṛebbi, eǧǧ-it i medden."
kab: Akken d-inna yinzi aqbuṛ aqbayli: "Rfed win ur nesɛi ifadden, ma d Ṛebbi, anef-as i medden."
kab: Akkenni ara teḍru: aɣ d-rren diɣ aṣedṛu.
kab: Akken ara teḍru: aɣ-rren diɣ aṣedṛu.
kab: Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesɛedda fell-aɣ azaylal.
kab: Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesṭenneh-aɣ.
kab: Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesɛedda fell-aɣ azaylal.
kab: Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yestewtew-aɣ.
kab: Aksil tuɣ-it tawla.
kab: Aksil teṭṭef-it tawla.
kab: Ala win yesfuḥuyen iles-is, i d afuḥan.
kab: Win yesfuḥuyen iles-is, d win kan i d-afuḥan.
kab: Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran ma qeṛṛiḥet tyita.
kab: Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran acḥal qeṛṛiḥet tyita.
kab: Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran ma qeṛṛiḥet tyita.
kab: Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran amek qeṛṛiḥet tyita.
kab: A lḥif-iw!
kab: Ay ass n turin!
kab: A lwexda i iṣaṛen: aqelmun ar iḍaṛṛen!
kab: A ssiεqa i iṣaṛen: aqelmun ar iḍaṛṛen
kab: Amarezg-nneɣ!
kab: Ammarezg-nneɣ!
kab: “Amcic, mellul neɣ berrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: “Amcic, yimlul neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: “Amcic, yecbeḥ neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: “Amcic, mellul neɣ berrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: “Amcic, yecbeḥ neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: “Amcic, yimlul neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
kab: Amdan d tiqenṭert, ur-d taggara, i d-inna Friedrich Nietzsche.
kab: Amdan d tiqenṭert, ur yelli d taggara, i d-inna Friedrich Nietzsche.
kab: Amdan ma yella ur yessizdig ara tikta-s, axemmem-is, ad yuɣal ad yagar amurḍus deg yir tariḥt.
kab: Amdan ma yella ur yessizdig ara tiktiwin-is, asekti-ines ad yuɣal ad yugar ameɣsuy deg yir tikdi.
kab: Amdan-nni amezwaru yeččan takureẓma, ad yili yeεreḍ daɣen ad yečč tisist.
kab: Amdan-nni amezwaru yeččan tifiriqest, ad yili yeεreḍ daɣen ad yečč tisist.
kab: Amdan-nni yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d.
kab: Tinna yeqqimen ar tama-w yebda teţmeslay-iyi-d.
kab: Amdan-nni yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d.
kab: Winna yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d.
kab: Amek akken ara iketteb asefrek s tesluvinit?
kab: Amek akken i yettwaru usefrek s tesluvint?
kab: Amendayer yekkat, tislit tezxuxem.
kab: Tislit tezxuxem, amendayer yekkat.
kab: Ammarezg nneɣ, nekwni wer neẓri!
kab: Ammarezg nneɣ, nekwni ur neẓri!
kab: Ammas-is g bellaε, iṭṭamaε ddelaε.
kab: Ittargu tiẓurin g llyali.
kab: Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdeḍ talalit!
kab: Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdem talalit!
kab: Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdeḍ talalit!
kab: Amzeɣyul ad yeqqim d amzeɣyul, xas ad as-tɛiwdemt talalit!
kab: Anda drus amger, ad newwet alewwac.
kab: Anda drus amger, ad nesseqdec alewwac.
kab: Anda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab: Anda ǧǧiɣ ablaḍ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab: Anda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab: Kra n wanda ǧǧiɣ adɣaɣ-iw, ad uɣaleɣ alamma d ɣuṛ-s, i s-inna wasif.
kab: Anda i tufiḍ awarac-agi?
kab: Anda tufiḍ agrud-a abiḥan?
kab: Anda ur k-issin yiwen, akken telsiḍ i teswiḍ, i s-inna ucennay ucbiḥ Lwennas Maɛṭub.
kab: Anda ur teţwassneḍ ara, akken telsiḍ i teswiḍ, i s-inna ucennay ucbiḥ Lwennas Maɛṭub.
kab: Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yeɛfes usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yeǧǧa asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yers usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anda yewweḍ usebbaḍ-is, d axxam-is.
kab: Anir yejjeṭ.
kab: Anir yeṭṭef-it mejjuṭ.
kab: Anwa ara yeddun yid-i ?
kab: Anta ara yeddun yid-i ?
kab: Aqbayli i iẓewren, mara yenwu, tasedda ad s-yekmez!
kab: Aqbayli i iẓewren, ma yenwa, ad yekkes timellalin seddaw tsekkurt ur teţţaki.
kab: Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yejjelkeḍ.
kab: Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yemxel.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, cfu-k-id ad yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, d abrid tuffɣa n leɛqel.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, ḥeḍru-t ad tyeffeɣ leɛqel.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, iteddu ɣer tiderwect.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, i teddu ɣer timmexlelt.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Icax, iṛuḥ deg-sent, yesṛeɛ, ini yemmut.
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Icax weqcic-a, ḥeḍru-d ad iṛuḥ deg-sent!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Icax weqcic-a, ixuṣ kan ad yedderweḍ!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Yuǧew weqcic-a, cfu-k-id ad yedderwec!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Yuǧew weqcic-a, ixuṣ kan ad icix!
kab: Aqcic-a yuǧew, werɛad kan yedderwec!
kab: Yuǧew weqcic-a, ixuṣ kan ad yedderwec!
kab: Aqeṛṛuy yerka deg iweṭṭen.
kab: Aqeṛṛuy yeččur d iweṭṭen.
kab: Aql-i kkuniktiɣ ar Marikan, s yiwen uẓeṭṭa vpn. Ihi tura, iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ. Aww!
kab: Aql-i qqneɣ ar Marikan, s yiwen uẓeṭṭa vpn. Ihi tura, iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ. Aww!
kab: Ar da d-ilhu, imiren ad iḥlu.
kab: Ar d ilhu, imiren ad iḥlu.
kab: Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ mliḥ.
kab: Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ akken iwata.
kab: Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ mliḥ.
kab: Ar d ad tgeḍ acu d-nniɣ, ad tegziḍ swaswa.
kab: Aɣ-rren ɣur deffir.
kab: Am win i k-innan, aɣ-rren ɣur deffir.
kab: Aɣ-rren ɣur deffir.
kab: Iban ubrid, aɣ-rren ɣur deffir.
kab: Ar tezṛuţ i gguniɣ.
kab: Ay gguniɣ d tazṛuţ.
kab: Ar tezṛuţ i gguniɣ.
kab: D tazṛuţ i gguniɣ.
kab: Ar tura, ula yiwen ma yemmut.
kab: Ar tura, ula d yiwen ur yemmut.
kab: Asaflaw iga tawaɣit deg yizan.
kab: Asaflaw yenger izan.
kab: Asaflaw iga tawaɣit deg yizan.
kab: Asaflaw yessenger izan.
kab: Asaflaw iga tawaɣit deg yizan.
kab: Imesminger yenger izan.
kab: Asaflaw iga tawaɣit deg yizan.
kab: Imesminger yessenger izan.
kab: Asaflaw yenger izan.
kab: Asafliw yenger izan.
kab: Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen tikikaḍ.
kab: Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen ad kkikḍen.
kab: Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen tikikaḍ.
kab: Askikeḍ yelha i wid iḥemmlen ad ten-teskikḍeḍ.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Melmi ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Ticki ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Ticki ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Ticki iṛuḥ aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ar aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Ticki iṛuḥ aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu.
kab: Asmi ara k-fkeɣ afus-iw, ɣur-k ad d-mekkneḍ tiɣmert-ik.
kab: Asmi ara k-fkeɣ afus-iw, ɣur-k ad d-theggiḍ tiɣmert-ik.
kab: Asmi yedder yectaq atemriw; asmi yemmut, ɛellqen-as aɛerjun.
kab: Asmi yedder, yectaq tiẓwert; mi yemmut, budden-t s ugazu.
kab: Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas diɣ i yeţḍeṛṛifen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i iţenququlen mara mfeẓẓaɛen.
kab: Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţarran aḍaṛ mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţenququlen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţwexxiṛen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭas i yeţenxeryaḍen mara nxerwaɛn.
kab: Aṭṭan ur nḥellu, d akrah n yiman.
kab: Aṭṭan ur nḥellu, d win i ikerhen iman-is.
kab: Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab: Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg tjaṛa n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab: Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab: Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg tnezzut n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.
kab: Awal ẓiden, yif iṣuṛdiyen!
kab: Awal aẓidan, yif iṣuṛdiyen!
kab: Awerǧeǧǧi werǧin d-yemmuger aweṭṭuf. Xas iwala-t, ad t-yessinef. Alamma ticki yemmut.
kab: Ẓdecc werǧin d-yemmuger aweṭṭuf. Xas iwala-t, ad t-yessinef. Alamma ticki yemmut
kab: Awi-d kan ad d-neddekwel.
kab: Awi-d kan ad d-naki.
kab: Awi-d ukan fell-ak.
kab: Ccwi kan tejbiḍ-d.
kab: Awi ikajuten-nni ɣer wat Sεid.
kab: Transportes ces cageots a Ath Slid
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi acḥal yesɣallen deg-k?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi ma tenneḥcameḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yesɣallen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma tenneḥcameḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teksaneḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur k-tewqaε?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tecligeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tecliεeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenḥerwaḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenquqleḍ?
kab: A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: A win yeţwehhin s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?
kab: Awtul n umadaɣ yezmer ad yuɣal d amegrud?
kab: Imerwel yezmer ad yuɣal d amegrud?
kab: Ay ameddakel, acḥal-aya seg asmi idurar-nneɣ mullen deg ḥekku n umezruy i temdinin-a yeɣɣubbren.
kab: Acḥal-aya seg asmi idurar-nneɣ mullen deg ḥekku n umezruy i temdinin-a yeɣɣubbren, ay ameddakel.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tefki tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tefki tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teɣli tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teɣli tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teswi tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-teswi tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tudam tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tudim tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-udam tiqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tgir tiqqit.
kab: Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-udim tiqit.
kab: Ayenda iṛuḥ ar din, d ayendin!
kab: Kra yellan da iṛuḥ ar din, d ayendin!
kab: Ayen i iǧehden d uzzal, ayen ur neǧhid d uffal.
kab: Ayen yelhan d uzzal, ayen n diri d ajelqaḍ.
kab: Ay gar-ak akken ad teddu ddunit-a ar yiswi i nessaram!
kab: Ay gar-ak akken ad teddu ddunit-a ar yiswi-nneɣ!
kab: Ayhuh! Uma d ibureɣsen ttwaggzen s wengar.
kab: Ayhuh! Ula d ibureɣsen ttwaggzen s wengar.
kab: Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan?
kab: Ay iles yellan d aksum, ayɣeṛ tesmiriyeḍ ala ssem?
kab: Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan?
kab: Ay iles yellan d aksum, ayɣeṛ tgežžmeḍ am lmus?
kab: Ay iles yellan d aksum, dacu k-yerran d asennan?
kab: Iles yellan d aksum, yuɣal igežžem am lmus.
kab: Aɣyul ur neffud, ulayɣer ad t-tḥettmeḍ.
kab: Mačči s tyitwin ara nesselḥuy allaɣ.
kab: Azduz d umehraz, akken i ddukulen.
kab: Azduz d umehraz, ddukulen akken.
kab: Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu-yas aẓa azeggaɣ, ha-t-an wennay amaziɣ!
kab: Azenǧar azulay, azegzaw, awraɣ, rnu aẓa azeggaɣ, ha-t wennay amaziɣ!
kab: Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu-yas aẓa azeggaɣ, ha-t-an wennay amaziɣ!
kab: Azerwal azulay, azegzaw, awraɣ, rnu aẓa azeggaɣ, ha-t wennay amaziɣ!
kab: Azul dinna.
kab: Azul akk dinna.
kab: Azul dinna.
kab: Azul i wid n dinna.
kab: Azul dinna.
kab: Ihulan dinna.
kab: Azul dinna.
kab: Izulan dinna.
kab: Azul dinna.
kab: Tifawin dinna.
kab: Azwu yeččur d afriwes n tɣawsiwin iregglen.
kab: Azwu yeččur d afriwes n wayen iregglen.
kab: Beddet ɣef qeṛṛu tura!
kab: Wwtet iqeṛṛa-nwen ɣer lḥiḍ tura!
kab: Beɛɛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Rẓiɣ-d acḥal d aṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Rẓiɣ-d aṭas uṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Sdegdgeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Ṣeṛrfeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Ssastiɣ acḥal d aṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Ssehtiɣ aṭas uṣurdi.
kab: Beẓzɛeɣ aṭas uṣurdi.
kab: Ssertiɣ aṭas uṣurdi.
kab: Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibb, i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab: Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbabba, i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab: Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibb, i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab: Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub, akken yiwet, yiwen, ur iyi-ţbibbi, i yeqqar yiwen uwennit aqbayli.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Ččḥen, dɣa bran i yiṭennugen-nsen.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Ččḥent, dɣa brant i yiṭennugen-nsent.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Neččeḥ, dɣa nebra i yiṭennugen-nneɣ.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Teččeḥ, dɣa tebra i yiṭennugen-is.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Teččḥeḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-ik.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Teččḥeḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-im.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Teččḥem, dɣa tebram i yiṭennugen-nwen.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Teččḥemt, dɣa tebramt i yiṭennugen-nkent.
kab: Ččḥeɣ, dɣa briɣ i yiṭennugen-iw.
kab: Yeččeḥ, dɣa yebra i yiṭennugen-is.
kab: Ccwi ihi!
kab: Ccwi meqqar!
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d inyen.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d leqfaṛa-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d nnger.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tawaɣit.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
kab: Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tiqfiṛt-is.
kab: Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tnekkit.
kab: Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tumliḥt.
kab: Ciṭ i telwiḥt, cwiṭ i terwiḥt.
kab: Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tnekkit.
kab: Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu.
kab: Ciṭ n uzmehrir n waḍu, ageswaḥ ye-s ad iglu.
kab: Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu.
kab: Ciṭ n waḍu ma icuff-d, ageswaḥ ad iddu.
kab: Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu.
kab: Ciṭ n waḍu ma yesṭubben ageswaḥ, ad t-yawi.
kab: Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu.
kab: Ciṭ n waḍu ma yewwet ageswaḥ, ad iddu.
kab: CST: Celxeɣ si teḍṣa!
kab: FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab: D acu ara s-d-nseɣ deg umulli-s?
kab: D acu ara s-d-nseɣ deg umulli-ines?
kab: D acu ara swent ?
kab: Qu'est ce qu'elles boivent ?
kab: Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "azzleɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "ɛerḍeɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "ɣewwreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "kkreɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, tura ad "ḥawteɣ" ad ṭṣeɣ, ad sgunfuɣ.
kab: Dacu, wi'ẓran?
kab: Dacu, anwa yeẓran?
kab: D acu-yi nekk iwakken ad ḥekmeɣ ɣef yidles-a?
kab: D acu-yi nekk iwakken ad zerfeɣ ɣef yidles-a?
kab: Dagi, sliɣ-ak-in!
kab: Akka, sliɣ-ak-in!
kab: Dagi, sliɣ-ak-in!
kab: Akken, sliɣ-ak-in!
kab: D aqejjem kan.
kab: D taqejjimt kan.
kab: Daymi ččan times!
kab: Daymi rfan!
kab: Daymi ččan times!
kab: Daymi ziɣ rfan!
kab: Daymi ččan times!
kab: Ziɣ daymi ččan times!
kab: Daymi ččan times!
kab: Ziɣ daymi xwawḍen!
kab: Daymi ruḥeɣ ɣer din.
kab: D ayen i yi-yewwin ɣer din.
kab: Dbeṛ-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
kab: Herres-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
kab: Ddez iberdan-ik!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ddez igerzan-ik!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ddu d-llemm-ik!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Sellek aεrur-ik!
kab: Deg tzeqqa, tafremlit yelsan acebḥan d lqabla, llant ttheyyint iman-nsent ad beddent i tarrawt.
kab: Deg tzeqqa, tafremlit yelsan amellal d lqabla, llant ttheyyint iman-nsent ad beddent i tarrawt.
kab: Deg ungal "Mmi-s n ugellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer".
kab: Deg ungal "Mmi-s n igellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer".
kab: D isem-is i d awal-is: yeṭṭuki asmi teţţawin tiɛirquct...
kab: D isem-is i d awal-is: yerredwi asmi teţţawin tiɛirquct...
kab: D lecɣal-is.
kab: D lecɣal-is netta.
kab: D talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab: Nessaram talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab: D tameṭṭut izewǧen.
kab: D tameṭṭut s uxxam-is.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tecḍeḥ tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tecḍeḥ teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tecḍeḥ tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tehtuti teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tehtuti tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teɣli tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teɣli teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teɣli tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teqleε tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teqleε teggurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teqleε tewwurt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teṛṛeẓ teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad teṛṛeẓ tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tmil tebburt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tmil teggurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: Du laqrar ad teclex tebburt, ma tezga tebṛaṛaḥ.
kab: Du laqrar ad tmil tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ.
kab: D wagi i d iswi ara yessiwḍen. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi i d abrid yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi i d iswi ara yessiwḍen. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi i d iswi yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi kan i d iswi. Ulac asmeɛreq!
kab: D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi-nni kan i d abrid. Ur yelli uslulleḍ!
kab: D wagi i d iswi yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad!
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţgerrizen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţḥawalen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-... (-iwezznen, -iţmeyyizen, - iţgerrizen, -iţḥawalen).
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţgerrizen.
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-... (-iwezznen, -iţmeyyizen, - iţgerrizen, -iţḥawalen).
kab: D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.
kab: Eǧǧ-iten!
kab: Anef-asen!
kab: Eǧǧ-iten!
kab: Beɛed-asen!
kab: Eǧǧ-iten!
kab: Suref-asen!
kab: Eǧǧ-iten!
kab: Tixeṛ-asen!
kab: Eǧǧ-iten!
kab: Wexxer-asen!
kab: Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Ewwet aɣyul ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Kes-as ayen yellan gar ifasen-is ur yeţmuqul ara ar ifasen-ik.
kab: Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Kkes-as aɣrum, ad yeţţu tilelli.
kab: Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Kkes-as tamellalt, ur yeṭammaε tayaziḍt.
kab: Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
kab: Kkes-as ula d ayen ṛxisen ur yeṭṭammaε ara deg wayen ɣlayen.
kab: Ffaggweɣ, ɛiɣ armi d ulamek.
kab: Ffaggweɣ, fecleɣ armi d ulamek.
kab: Ffaggweɣ, ɛiɣ armi d ulamek.
kab: Ffaggweɣ, qerṣeɣ armi d ulamek.
kab: FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab: GST: Glalzeɣ si teḍṣa!
kab: FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab: MST: Mmuteɣ si teḍṣa!
kab: FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab: QST: Qerṣeɣ si teḍṣa!
kab: FST: Fecleɣ si teḍṣa!
kab: TST: Ṭerḍqeɣ si teḍṣa!
kab: Gziɣ-k akken iwata.
kab: Gziɣ-kem akken iwata.
kab: Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger ar tiremt-is!
kab: Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger!
kab: Hatan iḍall-d!
kab: Hatan yeznuker-d!
kab: Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni!
kab: Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger ar tiremt-is!
kab: Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni!
kab: Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad ileddem deg tiremt-nni!
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓẓad fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓẓad irennu, fell-aɣ.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓẓad irennu, fell-anaɣ.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, ur yessusem.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, war tillas.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, wer yessusem.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeqqar drus.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeqqar mazal.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, yeţkemmil.
kab: Ha-t-an iẓeddeḥ fell-aɣ, irennu.
kab: Ḥellan-aɣ miḥlal.
kab: Ḥellan-aɣ tasawent.
kab: Ḥellan-aɣ miḥlal.
kab: Kkan-aɣ-d sufella.
kab: Ḥellan-aɣ miḥlal.
kab: Ṭṭfen-aɣ miḥlal.
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ d axeṣṣar tudert tacawrart!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tumert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s akkin ulac!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s ulac!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Ulac am tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
kab: Ulac ayen yifen tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
kab: Ḥemmleɣ tutlayt-inu Taqbaylit.
kab: Ḥemmleɣ tutlayt-iw Taqbaylit.
kab: Heww, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Ḥmu tikli-k!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ḥṛec!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ḥulfaɣ i kra yuli-yid.
kab: Ḥulfaɣ yuli-yid kra.
kab: Ḥulfaɣ i ubeɛɛuc yuli-yid.
kab: Ḥulfaɣ yuli-yid ubeɛɛuc.
kab: Igalɛum-awen.
kab: Dayen-iken.
kab: Igellu-d s tiṭṭekṭekt.
kab: Isṭekṭik.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembalu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembalu, iqiḥ ur d yeɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembalu, tiqit n waman ur d teɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembalu, tiqit ur d teɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembanbu, iqiḥ ur d yeɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembanbu, tiqit n waman ur d teɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni d aɣembanbu, tiqit ur d teɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni terkeb-it tawla, iqiḥ ur d-yeɣli.
kab: Igenni d aɣembanbu, ɣas ur d yegli s waman.
kab: Igenni terkeb-it tawla, tiqit ur d-teɣli.
kab: Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek...
kab: Twalam dɣa, amek? Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt.
kab: Ih, aql-i ṭṭenṭuneɣ!
kab: Ih, aql-i ččenčuneɣ!
kab: Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Yah, ihi d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Yah, ṣafik d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Ihi, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Nniqal, ţuɣ-t akk, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Yah, ziɣ d wa iyi-kksen kan akka seg umuɣ-is, yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!
kab: Iḥric!
kab: Ddu d yiman-yik!
kab: Ihric!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Ih, ṛuḥ ar Tatoeba, taruḍ-t-id din!
kab: Ih, ṛuḥ ar Tatoeba, din taruḍ-t-id!
kab: Ilaq ad ternumt tifyar-a ɣer Tatoeba.
kab: Ilaq ad ternum tifyar-a ɣer Tatoeba.
kab: Ilaq-iyi usteɛfu.
kab: Yessefk-iyi usgunfu.
kab: Ilaq, wa ad yesfaḍ i wa, mačči wa ad yesfaḍ ɣef wa.
kab: Wa ad yesfaḍ i wa, yif wa ad yesfaḍ ɣef wa.
kab: Ɣileɣ yukkes yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur.
kab: Ɣileɣ yemmut yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur.
kab: Ili-k tukiḍ!
kab: Ddu d yiman-yik!
kab: “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is.
kab: “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yeţḥuffu icifaḍ-is.
kab: “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is.
kab: “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala ẓẓayit fell-as iṣebbaḍen-is.
kab: “Imi k-tewwet tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id” i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yezzuɣur iṣebbaḍen-is.
kab: “Imi k-tuɣ tawla, ḥṣu-k-id temmugreḍ-t-id", i s-yenna yiwen i wayeḍ, mi t-iwala yesderdif kan s iqebqaben-is.
kab: Imir, yiwen ur d-yusi!
kab: Dɣa, yiwen ur d-yusi!
kab: Irden i yir tuɣmas.
kab: Ɛelqen-as leḥbeq i weɣyul, ikker iɣeẓẓa-t.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Ad fell-as yeɛfu wuzmir.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Ad t-irḥem Ṛebbi.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Ad yesgunfu di talwit!
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Ad yifsus fell-as wakal.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Amḍiq-ines di talwit.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Aseqamu-s di ṛraḥma n Ṛebbi.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s.
kab: Iɣsan-is di talwit.
kab: Iɣsan-is di talwit!
kab: I talwit d umtawa ara yilin d azday i tudert-nneɣ.
kab: Nessaram talwit d umserḍu ara yilin d tadukkli i tudert-nneɣ.
kab: Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Iseţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Isgermic ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Iteţ ibeqqis, ɣer rrif n lkanun ideg teţreqriq tmes.
kab: Iteţ ibeqqis, tama n yilmes ideg teddegdig tmes.
kab: Iteţ ibeqqis, tama n ukanun ideg teţreqriq tmes.
kab: Iṭṭekṭek yakk.
kab: Yeṭṭekṭek maḍi.
kab: Iwexxed-iyi waḍu.
kab: Ţwaxxdeɣ seg waḍu.
kab: Iwexxed-iyi waḍu.
kab: Yezwi-yi waḍu.
kab: Ɣiwlet, smechet-as zzit i wemcic-a yeččan ḥellejɣaṛ!
kab: Smechet-as zzit i wemcic-a yeččan ḥellejɣaṛ, ɣiwlet!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Iwqeɛ-iţ ddriz!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yekker hendiwal!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yekker herwel!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yekker uhendawal!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yekker uherwal!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yekker uhetwir!
kab: Iwqeɛ-iţ dderdiḥ!
kab: Yewqeɛ-iţ ax-ţin err-iţ-id!
kab: Iwqeɛ-iţ ugerdiḥ!
kab: Iwqeɛ-iţ waẓakkin!
kab: I wumi-as-t?
kab: I wacu-as-t?
kab: Iwzan qbel n yefrax.
kab: Ar d-ilal a s-nsemmi Buhlal.
kab: Jebdeɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
kab: Jebdeɣ-d amrar, yenhezz wedrar.
kab: Jebdeɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
kab: Netreɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Aḥeqq kra yellan da, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Aḥeqq win d win, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d acemma.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d takka.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
kab: Jmaɛliman, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amelɣub-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amerḥul-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ abbaɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-terwiḍ amelɣiɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad d-teččeḍ tafwaḍt-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ afwad-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččeḍ tafwaḍt-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-teččḥeḍ amelɣiɣ-iw.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad d-terwiḍ amelɣiɣ-iw.
kab: Kečč tewḥel-ak tkerdeddit.
kab: Tewḥel-ak tkerdeddit.
kab: Kerheɣ aqjun-ik.
kab: Kerheɣ aqjun-im.
kab: Kerrec aqenduṛ-ik!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: “Kra n wayen ur nneqq, yessiǧhid”, i d-yenna Nietzsche.
kab: “Kra n wayen ur nneqq, irennu tazmert”, i d-yenna Nietzsche.
kab: “Kra n wayen ur nneqq, yessiǧhid”, i d-yenna Nietzsche.
kab: “Kra n wayen ur nneqq, yessizmir”, i d-yenna Nietzsche.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ.
kab: Kra din ur iyi-nnsir, ladɣa anda akken ţwakemneɣ.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa anda akka ḥeṣleɣ.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka ntan wacciwen-iw.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ.
kab: Ur tufiḍ acu iyi-iṛuḥen: ladɣa, anda akka ntan wacciwen-iw.
kab: Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa, anda akka weḥleɣ.
kab: Ur zgileɣ acemma; ladɣa, anda akka lekεeɣ.
kab: Ladɣa kečč, kkes-d win ur k-nessin!
kab: Ladɣa kečč, ulac win ur k-nessin!
kab: La d isawal baba
kab: Ur d yusi ur d iceyyaa.
kab: Lal-d tura ad tidireḍ!
kab: Ṛuḥ tura, lal-d kečč!
kab: Lammer zemreɣ ad skidbeɣ tili ass-a twassneɣ aṭas.
kab: Si seulement je savais mentir, j'aurais été très connu
kab: Lefhama, am ţrika; qlil umi i ţ-yefka.
kab: Tiḥḥerci am ţrika; kra kan umi i ţ-yefka.
kab: Llan kra werǧin ad zhun ma ur llin d tiqeḍɛit. Argaz afeḥli d win yumren s yiman-is kan, i d-inna Charles Baudelaire.
kab: Llan wid ur nettaf iman-nsen alamma kecmen deg tqeḍɛit. Lefḥel n tidet d win yessawḍen ad yezhu s yiman-is, i d-inna Charles Baudelaire.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, diɣ ternuḍ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, ternuḍ imir wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen xas ṛwan, gwran-d wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen xas ṛwan, rnan-d wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen, rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Llan wid i teţţen xas ṛwan, send wid yelluẓen ur teţţen.
kab: Lliɣ ţekkseɣ isellufen i waydi, immeɣ-d fell-i... Dɣa ukiɣ-d.
kab: Lliɣ ţekkseɣ isellufen i weqjun, immeɣ-d fell-i... Dɣa ukiɣ-d.
kab: Lliɣ zdiɣ urti, zdat wexxam, nekk d yiwen ubuheyyuf. Ẓẓiɣ lal ajeǧǧig d useklellu, imiren yekkes-iyi-t, yessufeɣ-iyi-d. Aseggas-agi yeɛya, awer lemziyya-s, haql-i rriɣ-d ajeǧǧig gar wid ẓẓiɣ di 2006!
kab: Nniqal zdiɣ urti, zdat wexxam, nekk d yiwen ubuheyyuf. Ẓẓiɣ lal ajeǧǧig d useklellu, imiren yekkes-iyi-t, yessufeɣ-iyi-d. Aseggas-agi yeɛya, awer lemziyya-s, haql-i rriɣ-d ajeǧǧig gar wid ẓẓiɣ di 2006!
kab: Lqahwa-agi, d tarẓagant.
kab: Taɣlust-agi, d tarẓagant.
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, a lǧǧayeḥ!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, a lɣiṭṭa!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, ay abhim!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef lkanun, ay aɛeggun!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay ahwawi!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay inyen!
kab: Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun, ay ihwah!
kab: Mačči i tudert ara nidir kan, ilaq deg tumert.
kab: Mačči d tudert kan i d ddwa, d tameddurt deg tumert (i d-inna Platon).
kab: Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan!
kab: Ispenyulen, ma cfan, yezger ɣer-sen Masensen. Mačči d Tariq kan!
kab: Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan!
kab: Ispenyulen, ma cfan, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan!
kab: Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masnsn. Mačči d Tariq kan!
kab: Ma cfan, iṣpenyulen, yezger ɣer-sen Masensen! Mačči d Tariq kan!
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella wacu i t-iqeṛɛen?
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab: Ma yebɣa ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?
kab: Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab: Ma yebɣa ad d-yas, yas-d. Yella win i s-yugin?
kab: Malul ! Awer ak-timlul!
kab: Ayna malul ! Awer ak-timlul!
kab: Malul ! Awer ak-timlul!
kab: Ssarameɣ-ak malul ! Awer ak-timlul!
kab: Mannect n yirzan n uṭenṭum yellan?
kab: Mannect n tneḍwa n uṭenṭum yellan?
kab: Mara ssikideɣ, ţwaliɣ mliḥ.
kab: Mara ţḥekkireɣ, ţwaliɣ ugar.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ubelleḍ, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s tiqqaṛ.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ucqiṛṛew.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeccex.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s unsenfel.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s useɣfel.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s usenqed.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s nnuɛ.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umesxeṛ.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s uqejjem.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ.
kab: Mara yeţmeslay yiwen s utihi, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
kab: Massi yettekka deg telɣuɣa n umaḍal n tleggimt.
kab: Massi yettekka deg telɣuɣa n umaḍal n tyita n tummaẓ.
kab: Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!, i d-inna Arnaud Vannay.
kab: Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Ma teccḍeḍ, d aẓekka! i d-inna Arnaud Vannay.
kab: Ma teɣliḍ, d tuccḍa. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!, i d-inna Arnaud Vannay.
kab: Ma teɣliḍ, d aɣelluy. Maca ma teccḍeḍ, d aẓekka!, i d-inna Arnaud Vannay.
kab: Ma temmugreḍ-d argaz yelhan, xas ɛaned-it; ma d yir terras, nadi deg yiman-ik, kra n wayen tufiḍ deg-s dir-it, i d-yenna Confucius.
kab: Ma temmugreḍ-d argaz yelhan, xas ɛaned-it; ma d yir terras, nadi deg yiman-ik, kra n wayen tufiḍ deg-s d nnun, i d-yenna Confucius.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-ik.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-im.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik.
kab: Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-im.
kab: Mayas d abujad.
kab: Mayas d abujadi.
kab: Mayas izuxem.
kab: Mayas yerfa.
kab: Ma yella win i d-innan diri-ţ tikti-a, hatan yebɛuẓẓel-as!
kab: Kra n win ara d-yinin diri-ţ tikti-a, hatan yebɛuẓẓel-as!
kab: Mebla qessam-iw!
kab: Ad iyi-kkes Ṛebbi!
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yas nadam?
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yaweḍ nadam?
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yaweḍ yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yers nadam?
kab: Melmi ar aɣ-d-yas yiḍes?
kab: Melmi ar aɣ-d-yers yiḍes?
kab: Melmi yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: Mara yili nadam, yewɛen yiḍes.
kab: Melmi yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: Melmi d-yusa naddam, yeshel yiḍes.
kab: Melmi yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: S unnudem, yeshel yiḍes.
kab: Melmi yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: Ticki d-yusa naddam, yeshel yiḍes.
kab: Melmi yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: Ticki yella naddam, yeshel yiḍes.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-nɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛeddam, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tεeddaḍ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-εeddant, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-εeddan, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛeddaḍ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-ɛeddaɣ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛeddaḍ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛeddamt, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-εeddaɣ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-εeddaɣ, yekkes wugur.
kab: Meqqaṛ imi d-tɛeddamt, yekkes wugur.
kab: Mer tiṭ-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab: Mer lid-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab: Mer tiṭ-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab: Mer yenwi ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
kab: Mi ara k-iḥaz wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mara k-iḥaz wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mi ara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mara k-yewwet wugur, tas-d imir tderrit.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yessenser.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yesseɣres.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-izurreḍ.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yaker iman-is.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yecrured.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yenser.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yerzu s tuffra.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yessenser.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yezzerweḍ.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
kab: Mi yedda kan akka, ad d-yini ha.
kab: Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab: Akken kan yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab: Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab: Melmi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab: Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
kab: Mi yessers uḥeddad afḍis, irfed-it mmi-s.
kab: Mmm... Akka i s-nniɣ ula d nekk!...
kab: Mmm... Tufiḍ-iyi-d akka i s-qqaṛeɣ ula d nekk!...
kab: Mmuh, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
kab: Msutraren.
kab: Mqaqaṛen.
kab: Msutraren.
kab: Mseḍfaren.
kab: Msutraren.
kab: Msetbaɛen.
kab: Msutraren.
kab: Myetbaɛen.
kab: Msutraren.
kab: Myezwaren.
kab: Msutraren.
kab: Mzuɣaren.
kab: M'ur whimeɣ!
kab: Wehmeɣ ya nekk!
kab: Nadam, d abrid ar yiḍes.
kab: Annudem, d abrid ar yiḍes.
kab: Nadam, d abrid ar yiḍes.
kab: Nadam yeţţawi-d iḍes.
kab: Ndeh!
kab: Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka aɛekkaz i medden, swayes i d aɣ-wwten.
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i medden, armi yaɣ-ufan tabburt!
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, armi d aɣ-heqren.
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, armi dayen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, armi d imi ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, armi i ɣ-ufan abrid.
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, armi yaɣ-heqren.
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nefka azal i wiyiḍ, taggara ḥeqren-aɣ.
kab: Nefka azal i medden, armi uɣalen ḥeqren-aɣ!
kab: Nessa abruɛ i wiyiḍ, daymi i yaɣ-ḥeqren.
kab: Nekk d aruskil.
kab: Nekk d amkarḍutlay.