DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
jpn_Hani: 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
toki_Latn: wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka.
jpn_Hani: 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
toki_Latn: wan, tu, tu wan, tu tu, luka, luka wan, luka tu, luka tu wan, luka tu tu, luka luka.
jpn_Hani: 万物は流転する。
toki_Latn: ali li tawa.
jpn_Hani: 久しぶり。
toki_Latn: tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
jpn_Hani: インドは人口が多い。
toki_Latn: ma Palata li jo e jan mute.
jpn_Hani: 僕は君だよ。
toki_Latn: mi sina.
jpn_Hani: 十人十色。
toki_Latn: nasin ante li pona tawa jan ante.
jpn_Hani: 同感です。
toki_Latn: mi pilin sama.
jpn_Hani: 君が好きだ。
toki_Latn: mi olin e sina.
jpn_Hani: 君の毛皮凄く心地良いね。
toki_Latn: linja sijelo sina li suwi mute tawa luka.
jpn_Hani: 夕方私は犬と散歩する。
toki_Latn: pini pi tenpo suno la mi tawa e soweli alasa tomo lon nasin lon poka mi.
jpn_Hani: 弁舌は銀、沈黙は金。
toki_Latn: toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.
jpn_Hani: 彼は三位に入賞した。
toki_Latn: ona li kama nanpa mute.
jpn_Hani: 彼女は娘の身支度を手伝った。
toki_Latn: ona li pana e pona tawa ni: jan lili ona li len e ona sama.
jpn_Hani: 彼は強い。
toki_Latn: ona li wawa.
jpn_Hani: 彼は昨日大酒を飲んだ。
toki_Latn: tenpo suno pini la ona li moku e telo nasa mute.
jpn_Hani: 愛してる。
toki_Latn: mi olin e sina.
jpn_Hani: 支配人は親切な人だよ。
toki_Latn: jan lawa li pona.
jpn_Hani: トムは昨夜変な夢を見た。
toki_Latn: tenpo pimeja pini la jan Ton li lukin lape e ijo nasa.
jpn_Hani: 昨日は夕食を抜いた。
toki_Latn: tenpo pimeja pini la mi moku ala.
jpn_Hani: 昨日は雨が降った。
toki_Latn: tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.
jpn_Hani: その歌手は美声の持ち主だ。
toki_Latn: jan pi toki musi li jo e kalama pona.
jpn_Hani: 王は敵軍を壊滅させた。
toki_Latn: jan lawa li pakala e jan ike pi ona sama.
jpn_Hani: 目を閉じて。
toki_Latn: o pini e lukin sina.
jpn_Hani: 目を閉じて。
toki_Latn: o pini e oko.
jpn_Hani: 目を閉じて。
toki_Latn: o pini e oko sina.
jpn_Hani: 私も。
toki_Latn: mi sama.
jpn_Hani: 私は体は健康です。
toki_Latn: mi jo e sijelo pona.
jpn_Hani: 空は青い。
toki_Latn: sewi li laso.
jpn_Hani: 賢者は己の失策から学ぶ。
toki_Latn: jan sona li palaka la ona li kama sona.
jpn_Hira: ああ！
toki: a!
jpn_Hira: トムってファーリーなんだ。
toki_Latn: jan Ton li olin e jan soweli.
jpn_Hira: トムってケモナーなんだ。
toki_Latn: jan Ton li olin e jan soweli.
jpn_Hira: おやすみ、トム。
toki_Latn: jan Ton o lape pona.
jpn_Hira: ようこそ！
toki_Latn: kama pona!
jpn_Hira: おやすみなさい。
toki_Latn: lape pona!
jpn_Hira: おやすみ。
toki_Latn: lape pona!
jpn_Hira: アルジェリアって、どこにあるの？
toki_Latn: ma Sasali li lon seme?
jpn_Hira: やりたいけど、できないの。
toki_Latn: mi wile pali e ni. taso mi ken ala.
jpn_Hira: みんなよくやった。
toki_Latn: sina ale li pali pona.
jpn_Hira: ひさしぶりだね。
toki_Latn: tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
jpn_Hira: こんにちは！
toki_Latn: toki!
jpn_Hira: お久しぶり。
toki_Latn: tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
jpn_Hira: マネジャーって、いい人なんだよ。
toki_Latn: jan lawa li pona.
jpn_Hira: 人生は、はかない夢にすぎない。
toki_Latn: ale li sitelen insa taso.
jpn_Hira: 今日は楽しかったよ。
toki_Latn: tenpo suno ni li musi.
jpn_Hira: ミランに住んでいます。
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Milano.
jpn_Hira: ミランに住んでいる。
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Milano.
jpn_Hira: ジョンはどこに住んでいますか。
toki_Latn: tomo pi jan Son li lon seme?
jpn_Hira: 何人死んだの？
toki_Latn: jan pi mute seme li moli?
jpn_Hira: スイスでは何語を話しますか。
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Suwasi?
jpn_Hira: 何食べたの？
toki_Latn: sina moku e seme?
jpn_Hira: 何か食べたい？
toki_Latn: sina wile ala wile moku?
jpn_Hira: 何かお飲みになりますか？
toki_Latn: sina wile ala wile e moku telo?
jpn_Hira: 俺はお前とは違うんだ。
toki_Latn: mi en sina li ante.
jpn_Hira: 俺はお前とは違うんだ。
toki_Latn: sina jan. mi jan ante!
jpn_Hira: 僕、ケモナーじゃないよ！
toki_Latn: mi jan soweli ala!
jpn_Hira: 僕はいつも何かを学んでるんだ。
toki_Latn: tenpo ale la mi kama sona e ijo.
jpn_Hira: 僕は健康じゃない。
toki_Latn: mi jo ala e sijelo pona.
jpn_Hira: クッキーは僕の犬なんだ。
toki_Latn: soweli tomo pi nimi Kuki li soweli mi.
jpn_Hira: メアリーが入ってきた。
toki_Latn: jan Mewi li kama.
jpn_Hira: 卵のからむきを手伝って。
toki_Latn: o pana e pona ni tawa mi: sina weka e selo pi kiwen ma.
jpn_Hira: あなたは去年どこに住んでいましたか。
toki_Latn: tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?
jpn_Hira: 古い言語を勉強するのが好きです。
toki_Latn: mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.
jpn_Hira: 名前を大文字で書いてください。
toki_Latn: o sitelen e nimi sina kepeken wan nimi suli.
jpn_Hira: 君が側にいてくれれば何もいらない。
toki_Latn: sina lon poka mi. ale li pona lon tenpo ni.
jpn_Hira: 君は大きくなったら何になりたいの？
toki_Latn: sina kama suli, la sina wile kama seme?
jpn_Hira: 君はたくさんの本を持っている。
toki_Latn: sina jo e lipu mute.
jpn_Hira: 君は来ないんだね？
toki_Latn: sina kama ala anu seme?
jpn_Hira: 君達の英語の先生はだれですか。
toki_Latn: jan sona sina pi toki Inli li jan seme?
jpn_Hira: 「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
toki_Latn: mi uta e palisa pi kasi wawa, la ni li ike tawa sina? "ike ala."
jpn_Hira: 吾輩は猫である。名前はまだ無い。
toki_Latn: mi soweli. mi jo ala kin e nimi.
jpn_Hira: 吾輩は科学の猫である。
toki_Latn: mi soweli pi nasin sona.
jpn_Hira: この土地とこの家は私の物ですよ。
toki_Latn: ma ni en tomo ni li ijo mi a!
jpn_Hira: これは地図です。
toki_Latn: ni li sitelen ma.
jpn_Hira: 夕立に遭いました。
toki_Latn: telo wawa pi kon sewi li poki e mi lon pini pi tenpo suno.
jpn_Hira: 大阪に住んでいます。
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Osaka.
jpn_Hira: 大阪に住んでいます。
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Osaka.
jpn_Hira: 大きい魚は小さい魚を食べます。
toki_Latn: kala suli li moku e kala lili.
jpn_Hira: あいつ、奇妙なことば話してたよ。
toki_Latn: ona li toki kepeken toki nasa.
jpn_Hira: その女の子は母親に似ている。
toki_Latn: jan lili ni li sama mama pi ona sama.
jpn_Hira: あそこにいる女性を見てごらんよ。
toki_Latn: o lukin e meli lon ni.
jpn_Hira: トムはアイスが好きなんだ。
toki_Latn: ko lete suwi li pona tawa jan Ton.
jpn_Hira: ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Son li olin e jan Mawi.
jpn_Hira: 学校へ行きたくない。
toki_Latn: mi wile ala tawa tomo sona.
jpn_Hira: トムは実にいい声をしている。
toki_Latn: jan Ton li jo e kalama pona kin.
jpn_Hira: 家は丘の上にある。
toki_Latn: tomo li lon sewi nena.
jpn_Hira: この家は私のものです。
toki_Latn: tomo ni li ijo mi.
jpn_Hira: トムは家ではフランス語しか話さない
toki_Latn: jan Ton li toki lon toki Kanse taso lon tomo.
jpn_Hira: 家を買いたいな。
toki_Latn: mi wile kama jo esun e tomo.
jpn_Hira: うんと寝たいんだ。
toki_Latn: mi wile lape mute.
jpn_Hira: トムは小さな村に住んでいる。
toki_Latn: jan Ton li jo e tomo lon ma tomo pi lili mute.
jpn_Hira: トムは小さな村に住んでいる。
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon ma tomo pi lili mute.
jpn_Hira: 帽子を取りなさい。
toki_Latn: o weka e len lawa tan lawa sina.
jpn_Hira: 帽子を脱ぎなさい。
toki_Latn: o weka e len lawa tan lawa sina.
jpn_Hira: 彼には2人の娘がいる。
toki_Latn: ona li jo e meli lili tu.
jpn_Hira: 彼は京都に住んでいる。
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Kijoto.
jpn_Hira: 彼らは古い車と比べた。
toki_Latn: ona li lukin e ante pi tomo tawa pi sike mute.
jpn_Hira: 彼女は今どこに住んでいますか。
toki_Latn: tenpo ni la ona li jo e tomo lon seme?
jpn_Hira: 彼女は手を上げた。
toki_Latn: ona li tawa sewi e luka.
jpn_Hira: 彼女は新しい先生が好きになった。
toki_Latn: ona li kama olin e jan sona sin.
jpn_Hira: 彼女は起きるのが遅れた。
toki_Latn: ona li kama sinpin tan supa lape lon tenpo pi suli ike.
jpn_Hira: 彼をご存知だった？
toki_Latn: tenpo pini la sina sona ala sona e jan ni?
jpn_Hira: 彼は少し飲んだ。
toki_Latn: ona li moku lili e telo.
jpn_Hira: 彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
toki_Latn: pali pi ma kasi tomo li pona tawa ona.
jpn_Hira: 彼は教師にむかない。
toki_Latn: ona li jan sona ike.
jpn_Hira: 彼は東京に住んでいます。
toki_Latn: ona li jo e tomo lon ma tomo Tokijo.
jpn_Hira: 彼は東京に住んでいます。
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Tokijo.
jpn_Hira: 彼は東京で暮らしている。
toki_Latn: ona li jo e tomo lon ma tomo Tokijo.
jpn_Hira: 彼は東京で暮らしている。
toki_Latn: tomo ona li lon ma tomo Tokijo.
jpn_Hira: 彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
toki_Latn: ona li pilin ike tan kama mi
jpn_Hira: 彼は聞いてないふりをした。
toki_Latn: ona li sama ni e ona sama: ona li kute ala.
jpn_Hira: 彼は車を洗っています。
toki_Latn: ona li telo e tomo tawa.
jpn_Hira: 彼はよく酒を飲む。
toki_Latn: ona li moku mute e telo.
jpn_Hira: 彼の重さでロープがぴんと張った。
toki_Latn: linja li kama palisa tan suli ona.
jpn_Hira: あなたはどう思いますか。
toki_Latn: sina toki e seme?
jpn_Hira: どう思われますか？
toki_Latn: sina toki e seme?
jpn_Hira: どう思いますか。
toki_Latn: sina toki e seme?
jpn_Hira: どう思う？
toki_Latn: sina toki e seme?
jpn_Hira: 意志のあるところには道がある。
toki_Latn: wile li lon la nasin li lon.
jpn_Hira: どうして愛してくれるの？
toki_Latn: sina olin e mi tan seme?
jpn_Hira: 手で食べるよ。
toki_Latn: mi moku kepeken luka.
jpn_Hira: このボタンを押すだけでよい。
toki_Latn: sina wile luka taso e nena ni.
jpn_Hira: パソコンを持つことは実用的です。
toki_Latn: ilo sona lili li pona.
jpn_Hira: 支配人はいい人なんだ。
toki_Latn: jan lawa li pona.
jpn_Hira: 旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
toki_Latn: ona li pilin pona mute lon tenpo ni: ona li open e tawa.
jpn_Hira: 日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
toki_Latn: suno li kama lon noka. tan ni la ona mute li pini pali.
jpn_Hira: 昨夜は夕飯を食べなかった。
toki_Latn: tenpo pimeja pini la mi moku ala.
jpn_Hira: 昨日は食べなかったよ。
toki_Latn: tenpo suno pini la mi moku ala.
jpn_Hira: 時々、彼が理解できないんです。
toki_Latn: tenpo la mi kama ala sona e kon pi toki ona.
jpn_Hira: 来てくれてありがとう。
toki_Latn: pona tan ni: sina kama.
jpn_Hira: ここへ来たきっかけは何ですか？
toki_Latn: tan pi kama sina li seme?
jpn_Hira: 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
toki_Latn: jan pi kalama musi, pi nanpa kama li kama lon supa musi, la telo pi kon sewi li kama.
jpn_Hira: その歌手は美しい声をしている。
toki_Latn: jan pi toki musi li jo e kalama pona.
jpn_Hira: 歯医者さんが怖くて。
toki_Latn: mi pilin akesi tan jan sona pi pona uta.
jpn_Hira: 歯医者さんが苦手なの。
toki_Latn: mi pilin akesi tan jan sona pi pona uta.
jpn_Hira: どんなものにも潮時がある。
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
jpn_Hira: どんなものにも潮時がある。
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
jpn_Hira: それは無理だ。
toki_Latn: ona li ken ala.
jpn_Hira: 猫じゃないってば。
toki_Latn: mi soweli ala.
jpn_Hira: トムは現状維持を望んでいる。
toki_Latn: jan Ton li wile ala sin e ijo.
jpn_Hira: 目を閉じてください。
toki_Latn: o pini e oko.
jpn_Hira: 目を閉じなさい。
toki_Latn: o pini e oko.
jpn_Hira: 目を閉じてください。
toki_Latn: o pini e oko sina.
jpn_Hira: 目を閉じなさい。
toki_Latn: o pini e oko sina.
jpn_Hira: 真実のみが美しい。
toki_Latn: lon taso li pona.
jpn_Hira: わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
toki_Latn: jan sewi o! sina pona ala tawa mi tan seme?
jpn_Hira: 私、どうしてここにいるんですか。
toki_Latn: mi lon tan seme?
jpn_Hira: 私もそうです。
toki_Latn: mi sama.
jpn_Hira: あれが私のです。
toki_Latn: ni li ijo mi.
jpn_Hira: 私をそこにやって下さい。
toki_Latn: o tawa ni e mi.
jpn_Hira: 私は世界を変えたい。
toki_Latn: mi wile ante e ma.
jpn_Hira: 私は体は健康です。
toki_Latn: sijelo mi li pona.
jpn_Hira: なんで私のこと好きなの？
toki_Latn: sina olin e mi tan seme?
jpn_Hira: 私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
toki_Latn: mi toki e ni tawa ona: mi awen len e sona ni.
jpn_Hira: 私はまだこの教室に入ったことがない。
toki_Latn: tenpo ala la mi lon insa pi tomo sona ni.
jpn_Hira: 私は新しい家具を注文した。
toki_Latn: mi tan esun e supa sin.
jpn_Hira: 私は日本に住んでいます。
toki_Latn: tomo mi li lon ma Nijon.
jpn_Hira: 私は日本語を勉強しています。
toki_Latn: mi kama sona e toki Nijon.
jpn_Hira: 私は日本語を学んでいます。
toki_Latn: mi kama sona e toki Nijon.
jpn_Hira: 私には、時間はお金ではありません。
toki_Latn: tawa mi la tenpo li sama ala e mani.
jpn_Hira: 私たちは朝早く家を出た。
toki_Latn: mi tawa weka tan tomo lon kama pi tenpo suno.
jpn_Hira: 私は横浜に住んでいる。
toki_Latn: ma tomo mi li lon ma tomo Jokowama.
jpn_Hira: トムは私の父です。
toki_Latn: jan Ton li mama mije mi.
jpn_Hira: 私は猫ではありません。
toki_Latn: mi soweli ala.
jpn_Hira: 私は猫です。名前はまだありません。
toki_Latn: mi soweli. mi jo ala kin e nimi.
jpn_Hira: 私は神戸に住んでいます。
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Kope.
jpn_Hira: 私はロンドンに行きたい。
toki_Latn: mi wile tawa ma tomo Lanten.
jpn_Hira: 私の言う事を良く聞きなさい。
toki_Latn: o kute pona e mi.
jpn_Hira: 私の言うことを聞きなさい。
toki_Latn: o kute e mi.
jpn_Hira: 私たちはたくさんお酒を飲んだ。
toki_Latn: mi mute li moku e telo nasa mute.
jpn_Hira: 私はお金をもっていない。
toki_Latn: mi jo ala e mani.
jpn_Hira: トムは窓を割った。
toki_Latn: jan Ton li pakala e lupa.
jpn_Hira: 素晴らしい！
toki_Latn: pona mute a!
jpn_Hira: うさぎの耳は長い。
toki_Latn: soweli lili li jo e nena kute suli.
jpn_Hira: 聞こえますか。
toki_Latn: sina ken ala ken kute e mi?
jpn_Hira: 聞こえますか。
toki_Latn: sina kute ala kute e mi?
jpn_Hira: 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
toki_Latn: pali li pona tawa jan pi pali pona.
jpn_Hira: あまりお腹が空いてないんです。
toki_Latn: mi wile ala moku mute.
jpn_Hira: あんまお腹空いてないんだ。
toki_Latn: mi wile ala moku mute.
jpn_Hira: お腹が空いたし、のども渇いた。
toki_Latn: mi wile moku e moku e telo.
jpn_Hira: 英語は好きですが話すのは苦手です。
toki_Latn: toki Inli li pona tawa mi. taso mi ken ala toki pona kepeken ona.
jpn_Hira: 英語は好きですが話すのは苦手です。
toki_Latn: toki Inli li pona tawa mi. taso mi toki ike kepeken ona.
jpn_Hira: お茶です。
toki_Latn: ni li telo kasi seli.
jpn_Hira: トムって、薬やってるのよ。
toki_Latn: jan Ton li kepeken jaki nasa.
jpn_Hira: トイレに行ってもいい？おしっこしたい。
toki_Latn: mi ken tawa tomo telo anu seme? mi wile pana e telo jaki.
jpn_Hira: 要らないなら僕が食べるよ。
toki_Latn: sina wile ala e ni la mi moku.
jpn_Hira: ただ見ているだけです。
toki_Latn: mi lukin taso.
jpn_Hira: 見ているだけです。
toki_Latn: mi lukin taso.
jpn_Hira: ものは試しだよ。
toki_Latn: sina lukin ala pali e ni, la sina kama sona lon tenpo ala.
jpn_Hira: トキポナが話せますか？
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
jpn_Hira: トキポナが話せますか？
toki_Latn: sina ken ala ken toki lon toki pona?
jpn_Hira: 話しにくい。
toki_Latn: toki li ike pali.
jpn_Hira: トムはロシア語をはじめとして5ヶ国語を話すことができる。
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken e toki Losi e toki ante tu tu.
jpn_Hira: フランス語が好きです。
toki_Latn: toki Kanse li pona tawa mi.
jpn_Hira: フランス語でどう言うのか分からないよ。
toki_Latn: mi sona ala toki e ni kepeken toki Kanse.
jpn_Hira: イタリア語を話せますか？
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Italija?
jpn_Hira: 誰と行くんですか？
toki_Latn: sina tawa poka jan seme?
jpn_Hira: もうひとつ質問があります。
toki_Latn: mi jo e wile sona sin.
jpn_Hira: トムは赤ちゃんなんだ。
toki_Latn: jan Ton li jan lili.
jpn_Hira: 車で寝ています。
toki_Latn: mi lape lon tomo tawa.
jpn_Hira: 車で寝ています。
toki_Latn: ona li lape lon tomo tawa.
jpn_Hira: マユコが部屋から出てきた。
toki_Latn: jan Majuko li kama tan tomo.
jpn_Hira: この部屋からの眺めはすばらしい。
toki_Latn: jan li ken lukin pona tan tomo ni.
jpn_Hira: お金持ちになりたいです。
toki_Latn: mi wile kama jan pi mani mute.
jpn_Hira: 金がものを言う。
toki_Latn: mani li toki wawa.
jpn_Hira: もし金があれば、それが買えるのに。
toki_Latn: mi jo e mani mute la mi kama jo e ni.
jpn_Hira: この間、面と向かってホモって言われる夢見た。
toki_Latn: tenpo pini lili la mi lape e ni: jan li toki e ni tawa mi: „sina mije. taso sina en mije li unpa.“
jpn_Hira: 雨になるかもしれない。
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
jpn_Hira: 雨が降るかもしれない。
toki_Latn: ken la telo li kama tan sewi.
jpn_Hira: 雨が降るかもしれない。
toki_Latn: ken la telo sewi li kama.
jpn_Hira: 雨降ってる？
toki_Latn: telo li kama ala kama tan sewi?
jpn_Hira: 雨が降っている。
toki_Latn: telo li kama tan sewi.
jpn_Hira: 雨降ってる？
toki_Latn: telo li kama tan sewi anu seme?
jpn_Hira: きのう雨が降った。
toki_Latn: tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.
jpn_Hira: トムは青ざめた。
toki_Latn: sinpin pi jan Ton li kama walo.
jpn_Hira: テレビの音を小さくしなさい。
toki_Latn: o lili e kalama pi sitelen tawa.
jpn_Hira: 音楽を聴きます。
toki_Latn: mi kute e kalama musi.
jpn_Hira: 音楽が聴きたいの？
toki_Latn: sina wile kute e kalama musi anu seme?
jpn_Hira: 音楽を聴きたい？
toki_Latn: sina wile kute e kalama musi anu seme?
jpn_Hira: あいつは、まったく頭にくるやつだ。
toki_Latn: mije ni li ike tawa mi, a.
jpn_Hira: あいつは、まったく頭にくるやつだ。
toki_Latn: mije ni li pana e pilin ike tawa mi, a.
jpn_Hira: トムがポップコーンを食べたんだよ。
toki_Latn: jan Ton li moku e pan pi tawa sewi.
jpn_Hira: 食べたくない。
toki_Latn: mi wile ala moku.
jpn_Hira: あんたのせいで食欲をなくしたよ。
toki_Latn: mi wile ala e moku tan sina.
jpn_Hira: 飲んだら乗るな。
toki_Latn: sina moku e telo nasa la o lawa ala e tomo tawa.
jpn_Kana: トムはハンサムだ。
toki_Latn: jan Ton li pona lukin.
jpn_Kana: アルジェリアってどこ？
toki_Latn: ma Sasali li lon seme?
jpn_Kana: トムはカナダ人です。
toki_Latn: jan Ton li jan pi ma Kanata.
jpn_Kana: インドは人口が多い。
toki_Latn: jan mute li lon ma Palata.
jpn_Kana: エスペラントの勉強を始めました。
toki_Latn: mi kama sona e toki Epelanto.
jpn_Kana: フランスが好きです。
toki_Latn: ma Kanse li pona tawa mi.
jpn_Kana: 彼女はタイピストです。
toki_Latn: ona li jan pi nena sitelen.
jpn_Kana: トムとメアリーの提案に賛成です。
toki_Latn: mi wile e nasin pi jan Ton, pi jan Mewi.
jpn_Kana: サンフランシスコは気に入りましたか。
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
jpn_Kana: 私はアメリカ人です。
toki_Latn: mi jan Mewika.
jpn_Kana: マネージャーは親切な人だよ。
toki_Latn: jan lawa li pona.
jpn_Kana: フランス語が好きです。
toki_Latn: toki Kanse li pona tawa mi.
jpn_Kana: カナダではフランス語を話しますか。
toki_Latn: jan li toki lon toki Kanse lon ma Kanata anu seme?
jpn_Kana: メアリーはトマトを食べる。
toki_Latn: jan Mawi li moku e kili loje.
jpn_Yiii: 「大丈夫？」「うん」
toki_Latn: sina pona ala pona? "pona."