DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
jbo_Latn: a'o u'idai
swe: Ha det så kul!
jbo_Latn: au mi jinga
swe: Jag vill vinna.
jbo_Latn: au mi penmi la tom
swe: Jag skulle vilja träffa Tom.
jbo_Latn: au mi viska le skina
swe: Jag vill se filmen.
jbo_Latn: aupei do dansu ka'ai mi
swe: Vill du dansa med mig?
jbo_Latn: ca ma retsku fado la tom
swe: När frågade du Tom?
jbo_Latn: carvi
swe: Det regnar.
jbo_Latn: ckire do lo nu daspo lo mi fonxa
swe: Tack för att du har förstört min telefon.
jbo_Latn: dei na jufra
swe: Det här är inte en mening.
jbo_Latn: do cusku lu go'i li'u .ibo ri na dunli lu mi prami do li'u
swe: Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”
jbo_Latn: doi verba ko na pencu le minra
swe: Du ungen, rör inte spegeln!
jbo_Latn: do ma klama
swe: Vart är du på väg?
jbo_Latn: do ma nanca
swe: Hur många år är du?
jbo_Latn: do na ba'o lumci lo xance vau je'u pei
swe: Du har inte tvättat händerna, inte sant?
jbo_Latn: do pu binxo
swe: Du har förändrats.
jbo_Latn: do pu binxo
swe: Ni har förändrats.
jbo_Latn: do pu zdani ma
swe: Var bodde du nånstans?
jbo_Latn: do seka'a ma
swe: Vart är du på väg?
jbo_Latn: do selvensni be fama nelci
swe: Vilket märke gillar du?
jbo_Latn: do tadni je'i gunka
swe: Studerar eller jobbar du?
jbo_Latn: e'e mi'o ba jinga
swe: Vi ska vinna.
jbo_Latn: e'esai ko noroi randa
swe: Ge aldrig upp!
jbo_Latn: .ei do djuno
swe: Du borde veta.
jbo_Latn: ei do pu cusku zo u'u ko'a
swe: Du borde ha bett om ursäkt till henne.
jbo_Latn: ei ko pensi lo zi se cusku be mi bei do
swe: Tänk på vad jag just sagt dig! (Åh, vad du måtte känna dig förpliktigad att göra detta)
jbo_Latn: .ei ma'a cliva
swe: Vi borde sticka.
jbo_Latn: eipei do klama le zdani
swe: Borde inte ni gå hem?
jbo_Latn: eisai noroi randa
swe: Man får aldrig ge upp.
jbo_Latn: .e'upei mi'o limna
swe: Vad sägs om att gå och simma?
jbo_Latn: fi'i do vitke mi lo zdani
swe: Välkommen till mitt hem!
jbo_Latn: fo ma la tom djuno
swe: Hur visste Tom det?
jbo_Latn: .i lo cmalu lekmi'i cu to'e jinsa
swe: Det lilla kylskåpet är smutsigt.
jbo_Latn: .i mi ro do ga'icu'i tavla
swe: Jag pratar med alla er, kompisar.
jbo_Latn: je'e
swe: Jag förstår.
jbo_Latn: ju'a fenki
swe: Det här är galet!
jbo_Latn: ka'e xamgu sanga
swe: Hen kan sjunga bra.
jbo_Latn: ki'e
swe: Tack!
jbo_Latn: ko'a ba cadzu
swe: Han kommer att gå.
jbo_Latn: ko'a ba klama
swe: Han kommer att gå.
jbo_Latn: ko'a cadzu klama le zdani
swe: Han promenerade hem.
jbo_Latn: ko'a citka pino'o lo pa kruji titnanba
swe: Hon åt en bit av tårtan.
jbo_Latn: ko'a co'a tavla le gerku
swe: Hon började prata med hunden.
jbo_Latn: ko'a co'a zdicaudri
swe: Hon började bli uttråkad.
jbo_Latn: ko'a jbena fo la .xelvetik.
swe: Han är född i Schweiz.
jbo_Latn: ko'a mutce co nelci lo nu ciska lo pemci
swe: Hon tycker mycket om att skriva dikter.
jbo_Latn: ko'a na'e tarti lo nu ko'a na'o tarti kei ca lo cabdei
swe: Han är inte sig själv idag.
jbo_Latn: ko'a pu darxi do ma
swe: Vad slog hen dig med?
jbo_Latn: ko'a pu klaku
swe: Hen grät.
jbo_Latn: ko'a puze'i stali
swe: Hon stannade för en stund sedan.
jbo_Latn: ko'a pu ze'i va stali
swe: Hon stannade där ett tag.
jbo_Latn: ko'a sutra cadzu
swe: Han går fort.
jbo_Latn: ko'a tatpi simlu
swe: Han verkar trött.
jbo_Latn: ko'a to'a jibni lo ka tolmencre
swe: Hon är långt ifrån dum.
jbo_Latn: ko'a vismlu lo ka tatpi
swe: Han ser trött ut.
jbo_Latn: ko'a vo'a dadycatra
swe: Han hängde sig.
jbo_Latn: ko'a vo'a dadycatra
swe: Hon hängde sig.
jbo_Latn: ko'a xelvetiko
swe: Han är schweizisk.
jbo_Latn: ko'a zdani klama
swe: Han gick hem.
jbo_Latn: ko'a zutse gi'e damva'u
swe: Hon satt och rökte.
jbo_Latn: ko ciska le do cmene le liste gi'e dunda ly. lo lamji be do
swe: Skriv ditt namn på listan och ge den till personen bredvid dig.
jbo_Latn: ko facki la tom
swe: Hitta Tom.
jbo_Latn: ko jgari lo pa skori
swe: Håll repet.
jbo_Latn: ko kancu fe li pa bi'o pano
swe: Räkna från ett till tio.
jbo_Latn: ko mo'u ga'orgau lo do cukta
swe: Stäng igen din bok.
jbo_Latn: ko na bajra
swe: Spring inte!
jbo_Latn: ko na cisma
swe: Le inte.
jbo_Latn: ko na damba
swe: Slåss inte.
jbo_Latn: ko na denpa
swe: Vänta inte.
jbo_Latn: ko na klasti
swe: Stanna inte.
jbo_Latn: ko na sanga
swe: Sjung inte.
jbo_Latn: ko na sanli
swe: Stå inte.
jbo_Latn: ko na tavla
swe: Prata inte.
jbo_Latn: ko na viska
swe: Titta inte.
jbo_Latn: ko na xanka gi'e gleki
swe: Var inte orolig, var glad.
jbo_Latn: ko pencu naku ta
swe: Rör inte dem.
jbo_Latn: ko rinsa la cevni
swe: Hälsa på Gud!
jbo_Latn: ko se sidju be mi curmi
swe: Låt mig hjälpa dig!
jbo_Latn: ko se taxfu binxo
swe: Klä på er.
jbo_Latn: ko sutra .i mi'a denpa
swe: Skynda dig! Vi väntar.
jbo_Latn: ko tinju'i gi'e manci
swe: Hör och häpna!
jbo_Latn: ko ti pilno
swe: Använd den här!
jbo_Latn: ko tolmo'i ti
swe: Glöm det.
jbo_Latn: ko viska lo va xunre dinju
swe: Se på den där röda byggnaden.
jbo_Latn: la .acil. cu jbena fi la pasonobinan. la paris.
swe: Achille föddes 1908 i Paris.
jbo_Latn: la .alis. mi mamta
swe: Alice är min mamma.
jbo_Latn: la an nelci lo'e cakla
swe: Ann tycker om choklad.
jbo_Latn: la cevni co’a finti le tsani .e le terdi
swe: I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
jbo_Latn: la cev. pu mo'u finti lo pa terdi fi'o seldei li xa
swe: Gud skapade världen på sex dagar.
jbo_Latn: la .karlas. no'u lo sanga cu se voksa lo banli
swe: Carla, sångaren, har en magnifik röst.
jbo_Latn: la .keit. joi la .braiyn. cu casnu le larxra
swe: Kate och Brian diskuterar målningen.
jbo_Latn: la koknoc. terdi lai klingon.
swe: Qo'noS är klingonernas hemplanet.
jbo_Latn: la .tokyion. cu raltca lo pongu'e
swe: Tokyo är huvudstad i Japan.
jbo_Latn: la tom ba'o morsi
swe: Tom har dött.
jbo_Latn: la tom cu bilga
swe: Tom är sjuk.
jbo_Latn: la tom cu cintypu'i
swe: Tom målar.
jbo_Latn: la tom cu citno
swe: Tom är ung.
jbo_Latn: la tom cu cizra
swe: Tom är konstig.
jbo_Latn: la tom cu clite
swe: Tom är artig.
jbo_Latn: la tom cu cmila
swe: Tom skrattar.
jbo_Latn: la tom cu gleki
swe: Tom är glad.
jbo_Latn: la tom cu mencre
swe: Tom är smart.
jbo_Latn: la tom cu morsi
swe: Tom är död.
jbo_Latn: la tom cu pilno la .uindoz.zel.
swe: Tom använder Windows 7.
jbo_Latn: la tom cu pirlarfi'i
swe: Tom målar.
jbo_Latn: la tom cu plana
swe: Tom är tjock.
jbo_Latn: la tom cu se cirko
swe: Tom saknas.
jbo_Latn: la tom cu sidju
swe: Tom hjälper.
jbo_Latn: la tom cu speni
swe: Tom är gift.
jbo_Latn: la tom cu stace
swe: Tom är ärlig.
jbo_Latn: la tom cu surla
swe: Tom vilar.
jbo_Latn: la tom cu sutra
swe: Tom är snabb.
jbo_Latn: la tom cu vi zvati
swe: Tom är här.
jbo_Latn: la tom cu xalbebna
swe: Tom är full.
jbo_Latn: la tom cu xruti
swe: Tom har kommit tillbaka.
jbo_Latn: la tom cu zdacau
swe: Tom är hemlös.
jbo_Latn: la tom cu zifre
swe: Tom är fri.
jbo_Latn: la tom troci lo nu catra mi
swe: Tom försökte döda mig.
jbo_Latn: la tom zerle'a lo do jdini
swe: Tom stal dina pengar.
jbo_Latn: le bangu be lo klece'u ku roroi vajni tcila
swe: Språket i ett samhälle är alltid en viktig detalj.
jbo_Latn: le cifnu cu klaku mu'i ma
swe: Varför gråter bebisen?
jbo_Latn: le cmana pu se zvati mi
swe: Det var i bergen jag befann mig.
jbo_Latn: le cmatca cu zenba binxo lo tcadu
swe: Småstaden växte och blev till stad.
jbo_Latn: le du'u djuno fi lo skami cu jicmu ro saske
swe: Att veta något om datorer är grunden för alla vetenskaper.
jbo_Latn: le gerku pu kakpa lo kevna
swe: Hunden grävde en grop.
jbo_Latn: le karce cu bredi
swe: Bilen är redo.
jbo_Latn: le malsi cu midju lo numtca
swe: Kyrkan står mitt i byn.
jbo_Latn: le mamta be mi'o cu terve'u lo cifyge'u seva'u mi'o
swe: Vår mamma köpte en hundvalp till oss.
jbo_Latn: le mi kumfa cu tsali cmalu
swe: Mitt rum är mycket litet.
jbo_Latn: le mlatu cu nelci lo nu sipna ne'a mi
swe: Katten gillar att sova bredvid mig.
jbo_Latn: lenku
swe: Det är kallt.
jbo_Latn: lenu cikybi'o cu du lenu to'e sipybi'o
swe: Att vakna är motsatsen till att somna.
jbo_Latn: le ratcu cu jmive gi'i morsi
swe: Är råttan levande eller död?
jbo_Latn: le terdi lunra cu rarna mluni
swe: Jordens måne är en naturlig satellit.
jbo_Latn: le va kacma ku se ralte mi
swe: Den där kameran tillhör mig.
jbo_Latn: lo ciblu be mi cu cmima abu ma'ubu
swe: Min blodgrupp är A+.
jbo_Latn: lo cinlysko cu mutce ruble
swe: Tråden är mycket skör.
jbo_Latn: lo cmaci cu ro moi lo'i tercu'e poi mi tadni djica
swe: Matematik är det ämne jag vill studera sist.
jbo_Latn: lo'e birje cu kukte
swe: Öl är gott.
jbo_Latn: lo'e ckafi selneimau lo'e tcati mi
swe: Själv föredrar jag kaffe framför te.
jbo_Latn: lo'e nanmu cu sluji tsamau lo'e ninmu
swe: I regel så har män starkare muskler än kvinnor.
jbo_Latn: lo'e skami cu piso'iroi karbi lo'e besna po'u lo'e remna
swe: Datorn jämförs ofta med människans hjärna.
jbo_Latn: loi cipni cu vofli
swe: Fåglarna flyger.
jbo_Latn: lo ko'a jamfu de'a selfu ko'a
swe: Hennes fot upphörde för ett tag att vara henne till nytta.
jbo_Latn: lo ma cukta
swe: Vems bok är det?
jbo_Latn: lo mi gerku cu blabi
swe: Min hund är vit.
jbo_Latn: lo minra blaci cu minra lo gusni
swe: En spegel reflekterar ljus.
jbo_Latn: lo mi patfu cu xabju gi'e gunka vau bu'u la .tokios.
swe: Min pappa bor och arbetar i Tokyo.
jbo_Latn: lo nanla cu jgari lo verba gerku fo lo cutne
swe: Pojken höll valpen mot sitt bröst.
jbo_Latn: lo nanla pu smaji
swe: Pojken var tyst.
jbo_Latn: lonu tavla fo le glibau na frili
swe: Att tala engelska är inte lätt.
jbo_Latn: lo pa kumfa cu culno loi prenu
swe: Rummet är fullt av folk.
jbo_Latn: lo pa po'o bangu no roi jai banzu
swe: Endast ett språk är aldrig tillräckligt.
jbo_Latn: lo snime ba carvi
swe: Det kommer att komma snö.
jbo_Latn: lo vi cukta ku simlu lo ka cinri
swe: Denna bok verkar intressant.
jbo_Latn: ma ditcu lo nu do stali tu
swe: Hur länge stannade du kvar därborta?
jbo_Latn: ma jdima lo kargu traji karce
swe: Hur mycket kostar den dyraste bilen?
jbo_Latn: ma prali
swe: Vilka är fördelarna?
jbo_Latn: ma pu nabmi
swe: Vad var problemet?
jbo_Latn: ma rinka
swe: Vad är orsaken?
jbo_Latn: ma spebi'o
swe: Vilka gifter sig?
jbo_Latn: ma tavla
swe: Vem pratar?
jbo_Latn: melbi gi'e mencre
swe: Hen är snygg och smart.
jbo_Latn: melbi ninmu
swe: Snygg tjej!
jbo_Latn: mi'a rirni re verba
swe: Vi är föräldrar till två barn.
jbo_Latn: mi ba cpacu ko'a ti'u li mu
swe: Jag ska hämta upp henne klockan fem.
jbo_Latn: mi ba sidju do
swe: Jag kommer att hjälpa dig.
jbo_Latn: mi ca'o citka lo plise
swe: Jag håller på och äter ett äpple.
jbo_Latn: mi cazi klamu'o
swe: Jag anlände just.
jbo_Latn: mi cilre tu'i lo ckule le se du'u li fe'a so du li ci
swe: Jag lär mig i skolan att kvadratroten ur nio är tre.
jbo_Latn: mi djica lenu canja lo meryru'u lo jborupnu
swe: Jag skulle vilja växla amerikanska dollar till lojbanska rupnu.
jbo_Latn: mi djica lo nu na cusku zo coi
swe: Jag vill inte säga hej.
jbo_Latn: mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a
swe: Jag är alldeles för upptagen för att kunna hjälpa henne.
jbo_Latn: mi'e la .farcad.
swe: Jag heter Farshad.
jbo_Latn: mi gleki lo nu mi'o tugysi'u
swe: Jag är glad att vi är överens.
jbo_Latn: mi jimpe
swe: Jag förstår.
jbo_Latn: mi ko'a selsau ca re'u nu ce'u ze'i selvi'a
swe: Jag kände igen henne vid första ögonkastet.
jbo_Latn: mi lenku
swe: Jag är kall.
jbo_Latn: mi mutce senva
swe: Jag drömmer mycket.
jbo_Latn: mi na djica lo nu ponse lo do'o dinju
swe: Jag vill inte ha era hus.
jbo_Latn: mi na jimpe lo du'u do makau cusku
swe: Jag förstår inte vad du säger.
jbo_Latn: mi na jimpe lo du'u do te smuni ma kau
swe: Jag förstår inte vad du säger?
jbo_Latn: mi na mafni'u
swe: Jag är inte någon häxa.
jbo_Latn: mi na nitcu ti poi cukta
swe: Jag behöver inte den här boken.
jbo_Latn: mi na pu djuno lo du'u ca makau mi sisti lo pa minji
swe: Jag visste inte när jag skulle slå av maskinen.
jbo_Latn: mi na xadgu'a
swe: Jag är inte kroppsarbetande.
jbo_Latn: mi nelci lo nu cadzu ne'i lo panka
swe: Jag gillar att gå en tur i parken.
jbo_Latn: mi nelci lo tcati
swe: Jag tycker om te.
jbo_Latn: mi'o ba jmive renvi
swe: Vi kommer att överleva.
jbo_Latn: mi'o pu denpa
swe: Vi väntade.
jbo_Latn: mi'o renvi
swe: Vi klarar oss.
jbo_Latn: mi pa mei cifnu
swe: Jag är en bäbis.
jbo_Latn: mi prami lo mi tcadu
swe: Jag älskar min stad.
jbo_Latn: mi pu co'a viska la nami,es.amuros.
swe: Jag började se Namie Amuro.
jbo_Latn: mi pu viska lo nu ra jisygau lo kumfa
swe: Jag såg henne städa ett rum.
jbo_Latn: mi pu viska lo nu ra jisygau lo kumfa
swe: Jag såg honom städa rummet.
jbo_Latn: mi ralte no relxilma'e
swe: Jag har ingen cykel.
jbo_Latn: mi selsau lo so'o tadni pe le ckule
swe: Jag känner flera elever på den skolan.
jbo_Latn: mi stace po'o
swe: Jag är bara ärlig.
jbo_Latn: mi tavla bau lo xrabo gi'eku'i tadni lo glibau
swe: Jag pratar arabiska men studerar engelska.
jbo_Latn: mi tcati nelci
swe: Jag gillar te.
jbo_Latn: mi viska
swe: Jag ser.
jbo_Latn: mi xadgu'a
swe: Jag är kroppsarbetare.
jbo_Latn: mo
swe: Vad?
jbo_Latn: mu'i ma
swe: Varför?
jbo_Latn: nasai co'e viku
swe: Inte här!
jbo_Latn: ra fonta'a mi ra'i la.tokion.
swe: Hon ringde upp mig från Tokyo.
jbo_Latn: ra melbi ve ga'a lo nu darno
swe: Hon som jag just nämnde är vacker, betraktad på avstånd.
jbo_Latn: ra simlu lo ka tatpi
swe: Det verkar som att han är trött.
jbo_Latn: ra xriso
swe: De där långt där borta är kristna.
jbo_Latn: ri'a ma
swe: Varför?
jbo_Latn: ro prenu mi'afra lo ko'a srera
swe: Alla skrattade åt hans misstag.
jbo_Latn: seja'e ma
swe: Varför?
jbo_Latn: ta du lo ko'a zdani
swe: Det där är detsamma som hennes hus.
jbo_Latn: ta'i ma do klama lo ckule
swe: Hur tog du dig till skolan?
jbo_Latn: ta zdani mi
swe: Det är där borta jag bor.
jbo_Latn: ti du le mi karce
swe: Det här är min bil.
jbo_Latn: ti mo
swe: Vad är det här?
jbo_Latn: tolsi'a nanmu
swe: Vilken respektlös typ!
jbo_Latn: tom cu jukpa
swe: Tom lagar mat.
jbo_Latn: tu'a le ko'a bebna te spuda cu spaji loi ro lo prenu
swe: Hans dumma svar överraskade allihopa.
jbo_Latn: tu'a su'o ci prenu cu sarcu lo nu kelci ti
swe: Det behövs minst tre personer för att leka här.
jbo_Latn: ue do pu banro
swe: Vad du har växt!
jbo_Latn: ue mu'i ma do na nelci ko'a
swe: Hur kan du inte gilla honom?
jbo_Latn: u'e ni do nanmu
swe: Wow! Vad manlig du är!
jbo_Latn: ui tavla bau le lojbo ne'i la PAkistan
swe: Ja vad kul, det talas på lojban i Pakistan.
jbo_Latn: u'unai ta pamoi cecla
swe: Han sköt först!
jbo_Latn: viku sorpreka
swe: Här är bussen.
jbo_Latn: xo plise
swe: Hur många äpplen då?
jbo_Latn: xu blabi
swe: Är det vitt?
jbo_Latn: xu do ba'o zvati lo mexygu'e
swe: Har du varit i Mexiko?
jbo_Latn: xu do budjo
swe: Är du buddist?
jbo_Latn: xu do nelci lo snime
swe: Gillar du snö?
jbo_Latn: xu do puba'o damva'u
swe: Har du rökt?
jbo_Latn: xu do se bangu lo xebro
swe: Talar du hebreiska?
jbo_Latn: xu do stali lo zdani ze'a lo cabycte
swe: Kommer du att stanna hemma en stund inatt?
jbo_Latn: xu do tavla bau lo ponjo
swe: Pratar du japanska?
jbo_Latn: xu do viska lo mi karce
swe: Ser du min bil?
jbo_Latn: xu e'o do sidju la nix.xanson
swe: Hjälper du fröken Hansson?
jbo_Latn: xu ma'a nitcu lo kampu bangu
swe: Behöver vi ett universellt språk?
jbo_Latn: xu nu prami
swe: Är det kärlek?
jbo_Latn: xu ta'o do zgiterca'a lo violni
swe: Är det så förresten att du spelar fiol?