DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Abbiamo un ascensore e un bagno indipendente.
vie: Chúng ta có một thang máy hoạt động, vệ sinh khép kín.
ita: A chi lo hai dato?
vie: Anh đã cho ai cái đó?
ita: Affronta la vita sorridendo!
vie: Đối mặt sự sống với một nụ cười!
ita: Al cane piace questo tipo di cibo.
vie: Con chó thích loại thực phẩm này.
ita: Andata e ritorno? Solo andata.
vie: Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.
ita: Andrò là, anche se piovesse.
vie: Tôi sẽ đến đó ngay cả trời có mưa.
ita: Apra la bocca!
vie: Mở miệng ra!
ita: Betty ha ucciso Jane mentre questa stava cantando.
vie: Betty giết Jane trong khi chị ấy đang hát.
ita: Bill è alto come Jack.
vie: Bill lớn bằng Jack.
ita: Buon compleanno, Muiriel!
vie: Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
ita: Certo. Buona fortuna!
vie: Chắc chắn. Chúc may mắn!
ita: Certo. In bocca al lupo!
vie: Chắc chắn. Chúc may mắn!
ita: Charles la pensa anche lui così.
vie: Charles cũng nghĩ vậy.
ita: Che cos'è?
vie: Cái này là gì?
ita: Che fai?
vie: Bạn đang làm gì đây?
ita: Che posto è questo?
vie: Đây là nơi nào?
ita: Che rivista legge il signor Hải?
vie: Ông Hải đọc tạp chí gì?
ita: Chi cerca trova.
vie: Tìm thì sẽ thấy.
ita: Come fai ad avere dei voti così alti a scuola? Non ti ho mai visto aprire un libro per studiare.
vie: Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc.
ita: Come ha fatto a costruire questo posto?
vie: Làm sao ông xây dựng được nơi này?
ita: Come si dice questo in italiano?
vie: Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?
ita: Con chi parlo?
vie: Tôi đang nói chuyện với ai đây?
ita: Congratulazioni!
vie: Xin chúc mừng!
ita: Conosce il tuo numero di telefono?
vie: Chị ấy có biết số điện thoại của anh không?
ita: Cosa ne pensa, dottore?
vie: Ý kiến bác sĩ thế nào?
ita: Cosa vuoi studiare all'università?
vie: Bạn muốn học gì ở trường đại học.
ita: Devi andartene?
vie: Bạn có muốn đi không?
ita: Devo andare a dormire.
vie: Tôi phải đi ngủ.
ita: Di chi sono queste biro?
vie: Những chiếc bút này là của ai?
ita: Dio sa che abbiamo fatto tutto il possibile.
vie: Trời biết rằng chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể.
ita: Di sicuro non verrà.
vie: Chắc chắn anh ấy sẽ không đến.
ita: Di solito gli autobus arrivano in ritardo di lunedì.
vie: Xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai.
ita: Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.
vie: Hết khổ đến sướng.
ita: Dove hai preso quella cosa lì?
vie: Con lấy thứ đó ở đâu vậy?
ita: Durante l'inverno dormo con due coperte.
vie: Suốt mùa đông, tôi ngủ với hai cái chăn
ita: E allora?
vie: Thì sao?
ita: È andato in aeroporto per dire addio a un amico.
vie: Anh ấy đến sân bay để tiễn bạn.
ita: È di rigore l'abito da sera.
vie: Đầm dạ hội luôn được mong chờ.
ita: Edison ha inventato la lampadina elettrica.
vie: Edison phát minh ra bóng đèn điện.
ita: È facile.
vie: Cái này dễ.
ita: È gratis.
vie: Miễn phí.
ita: È gratuito.
vie: Miễn phí.
ita: È meglio se ne parli prima con lui.
vie: Bạn tốt hơn nên nói chuyện với anh ta trước.
ita: Eppure, è sempre vero anche il contrario.
vie: Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
ita: È tardi. Aspettiamo fino alle cinque e mezza.
vie: Muộn rồi. Chúng ta hãy chờ đến 5 giờ rưỡi.
ita: Fa freddo.
vie: Lạnh.
ita: Farò visita al sig. Brown domani.
vie: Ngày mai tôi sẽ đến thăm ông Brown.
ita: Forse ho mangiato troppo.
vie: Có vẻ như tôi đã ăn quá nhiều.
ita: Grazie, è tutto.
vie: Cám ơn. Thôi nhé.
ita: Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.
vie: Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm.
ita: Ha scelto di andare per un'altra strada.
vie: Nó đã chọn đi một con đường khác.
ita: Ho bisogno del tuo aiuto.
vie: Tôi cần sự giúp đỡ của anh.
ita: Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
vie: Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
ita: Ho fatto un terribile errore nella prova.
vie: Tôi sai lầm kinh khủng trong trắc nghiệm.
ita: Ho lavato la mia camicia.
vie: Tôi giặt áo sơ mi của tôi.
ita: Ho sempre fame.
vie: Lúc nào tao cũng cảm thấy đói
ita: Ho sempre fame.
vie: Lúc nào tôi cũng cảm thấy đói
ita: Ho sempre fame.
vie: Tao luôn cảm thấy đói bụng.
ita: Ho sempre fame.
vie: Tôi luôn cảm thấy đói bụng.
ita: Ho sempre fame.
vie: Tôi luôn đói bụng
ita: Ho sete.
vie: Tôi khát nước.
ita: Ho studiato francese al posto del tedesco.
vie: Tôi đã học tiếng Pháp thay vì tiếng Đức
ita: Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.
vie: Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.
ita: Ieri era il mio compleanno.
vie: Hôm qua là sinh nhật của tôi.
ita: Ieri faceva così freddo che sono stato a casa.
vie: Hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà.
ita: I giudici si stanno scambiando opinioni riguardo al caso del barbaro omicidio.
vie: Quan tòa đang trao đổi ý kiến với nhau về vụ án giết người man rợ đó.
ita: Il consigliere del presidente afgano è stato ucciso con colpi di arma da fuoco.
vie: Cố vấn tổng thống Afghanistan bị bắn chết.
ita: Il conto, per favore.
vie: Làm ơn tính tiền.
ita: Il danno è molto grande.
vie: Thiệt hại lớn lắm.
ita: Il denaro rappresenta il valore delle cose possedute.
vie: Tiền là tượng trưng cho giá trị của cải.
ita: Il dottore mi disse di smettere di fumare.
vie: Bác sĩ bảo tôi phải cai thuốc đi.
ita: Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.
vie: Nhật Bản có quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.
ita: Il ladro si è mischiato tra la folla.
vie: Kẻ cắp trà trộn vào đám đông.
ita: Il mondo ha bisogno di giustizia, non di beneficenza.
vie: Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện.
ita: Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.
vie: Số lượng người dùng trên Facebook lớn hơn cả dân số của nước Mỹ.
ita: Il tasso di crescita dell'economia continua a salire.
vie: Tốc độ tăng trường kinh tế đang tăng lên
ita: In frigo ci sono due libbre di burro.
vie: Trong tủ lạnh có 2 pound bơ.
ita: Là c'è la rivista vecchia.
vie: Đó là tạp chí cũ.
ita: La giustizia è costosa.
vie: Công lý rất đắt.
ita: L'America è ricca di petrolio.
vie: Nước Mỹ giàu về dầu hỏa.
ita: La mia auto che si è rotta ieri non è ancora stata riparata.
vie: Xe của tôi bị hư từ hôm qua đến giờ vẫn chưa sửa được.
ita: La parola d'accesso è "Muiriel".
vie: Mật mã là "Muiriel".
ita: La qualità dell'aria è peggiorata negli ultimi anni.
vie: Chất lượng không khí xấu đi trong những năm qua.
ita: La radio è spenta.
vie: Máy thu thanh tắt.
ita: L'arciere ha ucciso il cervo.
vie: Một cung thủ giết chết con hươu.
ita: La sua auto è il modello più nuovo.
vie: Chiếc xe của anh ta là model mới nhất.
ita: La sua auto è veramente stupenda.
vie: Xe hơi của anh ấy thật tuyệt vời.
ita: La sua voce è ormai molto debole.
vie: Giọng nói của ông ấy yếu ớt lắm rồi.
ita: L'autobus non è ancora arrivato.
vie: Xe buýt vẫn chưa tới.
ita: L'auto si è schiantata contro il muro.
vie: Cái xe đã đụng vô tường.
ita: La vita è bella!
vie: Cuộc đời tươi đẹp.
ita: Lavoro di mattina.
vie: Tôi làm việc vào buổi sáng.
ita: La zuppa è buona?
vie: Súp có ngon không ?
ita: L'economia giapponese si sta espandendo rapidamente
vie: Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng.
ita: Lei è a dieta.
vie: Chị ấy ăn kiêng.
ita: Lei è cresciuta in Australia.
vie: Cậu ấy lớn lên ở Australia.
ita: Lei è di Hokkaido, ma attualmente vive a Tokio.
vie: Cô ta từ Hokkaido, nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo
ita: Lei ha un figlio che è medico.
vie: Bà ấy có con trai là thầy thuốc.
ita: Lei lo saprà di sicuro.
vie: Chị ấy chắc chắn biết điều đó.
ita: Lei non è perfetta.
vie: Cô ấy không hoàn hảo.
ita: Lei sta urlando.
vie: Cô ấy đang khóc.
ita: Lei sta urlando.
vie: Nó đang khóc.
ita: Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima.
vie: Cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm.
ita: Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
vie: Giày của tôi bé quá, tôi cần đôi mới.
ita: Le mura spesse ammortizzano i rumori provenienti dall'esterno.
vie: Những bức tường dày làm nhẹ tiếng động bên ngoài.
ita: Le vacanze sono finite ora.
vie: Kỳ nghỉ từ đây kết thúc.
ita: L'hai fatto apposta!
vie: Bạn cố ý làm phải không!
ita: L'ho solo incontrato una volta
vie: Tôi chỉ gặp anh ta có một lần.
ita: L'industrializzazione ha avuto un grande impatto sullo sviluppo del Giappone.
vie: Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Nhật Bản.
ita: Lo accetto, ma c'è un se.
vie: Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.
ita: Lo ritengo uno dei migliori compositori attuali in Giappone.
vie: Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.
ita: Lui alleva mucche e cavalli.
vie: Anh ta nuôi bò và ngựa.
ita: Lui è arrivato a Tokio ieri.
vie: Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua.
ita: Lui è cresciuto in Australia.
vie: Cậu ấy lớn lên ở Australia.
ita: Lui è fotogenico.
vie: Anh ấy ăn ảnh.
ita: Lui è un amico intimo.
vie: Anh ấy là một người bạn rất gần gũi.
ita: Lui è una persona strana.
vie: Anh ta là một người kỳ lạ.
ita: Lui è un membro della confraternita.
vie: Anh ta là thành viên của hội anh em.
ita: Lui forse starà arrivando.
vie: Anh ta chắc sắp tới rồi.
ita: Lui ha promesso di venire alle quattro.
vie: Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ.
ita: Lui lavora in una fabbrica.
vie: Anh ấy làm việc trong một nhà máy.
ita: Lui lavora in una panetteria.
vie: Anh ấy làm việc trong cửa hàng bánh mì.
ita: Lui lavora in un negozio.
vie: Anh ấy làm việc trong một cửa hàng.
ita: Lui non canta molto bene.
vie: anh ấy hát không hay lắm.
ita: Lui può nuotare veloce.
vie: Anh ta có thể bơi nhanh.
ita: Lui riesce a nuotare più velocemente di qualunque altro studente della classe.
vie: Anh ta có thể bơi nhanh hơn bất kì nam sinh nào trong lớp.
ita: Lui studia dopo cena.
vie: Anh ta học bài sau bữa tối.
ita: Lui va in bici.
vie: Anh ấy đi bằng xe đạp.
ita: Lui vive in un posto lontano dal villaggio.
vie: Anh ta sống ở nơi xa làng.
ita: Ma ci siamo già decisi.
vie: Chúng ta đã quyết định rồi mà.
ita: Ma dove hai la testa?
vie: Đầu óc em đang để ở đâu thế?
ita: Mettere in forma dopo il lavaggio.
vie: Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
ita: Mi ami?
vie: Em có yêu anh không?
ita: Mia sorella è andata ieri a Kobe.
vie: Chị tôi hôm qua đi Kobe.
ita: Mi è entrata della sabbia nell'occhio.
vie: Cát chui vào mắt tôi.
ita: Mi fai sognare.
vie: Bạn khiến tôi mơ đấy.
ita: Mi fa male la testa.
vie: Tôi bị nhức đầu.
ita: Mi hanno detto che lui cucina molto bene.
vie: Nghe nói anh ta nấu ăn khá ngon.
ita: Mio nonno ha una salute molto buona.
vie: Ông tôi rất khỏe mạnh.
ita: Mi piace molto nuotare
vie: Tôi rất thích bơi.
ita: Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
vie: Bạn có thể gọi lại được không?
ita: Mi sono appena trasferito.
vie: Tôi vừa mới chuyển nhà.
ita: Mi volevi parlare di libertà?
vie: Bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả?
ita: Molto romantico!
vie: Rất lãng mạn!
ita: Mostra un grande entusiasmo per il suo lavoro.
vie: Anh ta tỏ ra rất phấn khởi trong công việc.
ita: Muoio di fame!
vie: Tôi đói quá rồi!
ita: Negli Stati Uniti ci sono molte case con un recinto tutto intorno.
vie: Ở Mỹ có nhiều nhà có hàng rào xung quanh.
ita: Nella società americana l'uomo è il pilastro della famiglia.
vie: Trong xã hội Mỹ, đàn ông là trụ cột gia đình.
ita: Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.
vie: Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.
ita: Neppure gli esperti riescono a credere a questo incidente.
vie: Ngay cả những chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn không thể tin được này.
ita: Non andare a casa.
vie: Đừng về nhà
ita: Non appena ha messo piede nel villaggio, lui è andato subito a trovarla.
vie: Vừa mới đặt chân tới ngôi làng, anh ta liền đi gặp cô ấy.
ita: Non aprire prima che il treno sia fermo.
vie: Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại.
ita: Non c'è bisogno che mi svegli.
vie: Bạn không cần phải đánh thức tôi.
ita: Non c'è dubbio che il tutto è infinito.
vie: Nhưng mà vũ trụ là vô tận.
ita: Non è colpa mia!
vie: Không phải lỗi của tôi!
ita: Non è possibile.
vie: Khong thế nào!
ita: Non gli hai detto nulla?
vie: Bạn không nói với anh ấy cái gì à?
ita: Non ho ancora conosciuto nessuno dei suoi figli
vie: Tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta.
ita: Non ho un foglio per scrivere.
vie: Không có giấy để viết.
ita: Non ho voglia di vedere un film, andiamo a fare una passeggiata.
vie: Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi.
ita: Non posso accettare questo regalo.
vie: Tôi không thể nhận tặng phẩm này được.
ita: Non riesco a vedere.
vie: Tôi không nhìn được.
ita: Non riusciamo a dormire dal rumore.
vie: Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.
ita: Non sei abbastanza veloce.
vie: Bạn không đủ nhanh.
ita: Non si può essere sicuri del suo aiuto.
vie: Không thể tin chắc về sự giúp đỡ của anh ta
ita: Non so chi ha scritto questa lettera.
vie: Tôi không biết ai viết bức thư này.
ita: Non so più veramente come ringraziarti.
vie: Thực sự tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào nữa.
ita: Non so.
vie: Tôi không biết.
ita: Non ti preoccupare.
vie: Đừng lo.
ita: No, sono inglese.
vie: không phải, tớ là người Anh.
ita: Oggi attendiamo un cliente.
vie: Hôm nay chúng ta có khách.
ita: Oggi ci sono molti studenti di medicina che vengono a fare uno stage presso il nostro ospedale.
vie: Hôm nay có nhiều y sinh đến thực tập tại bệnh viện mình.
ita: Oggi ci sono molti studenti di medicina che vengono a fare un tirocinio presso il nostro ospedale.
vie: Hôm nay có nhiều y sinh đến thực tập tại bệnh viện mình.
ita: Oggi sto bene.
vie: Hôm nay tôi khỏe.
ita: Ora non ho voglia.
vie: Bây giờ tôi không có hứng.
ita: Papà era solito dire: "Il tempo è denaro!"
vie: Bố thường nói:"Thời gian là tiền!"
ita: Penso che lui sia molto in gamba.
vie: Tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi.
ita: Perché non mangi la verdura?
vie: Sao không ăn rau vậy?
ita: Per favore, non scrivere su questo libro della biblioteca.
vie: Vui lòng không viết vào sách của thư viện.
ita: Pian piano lei avanzava in avanti.
vie: Cô ta từ từ tiến về phía trước.
ita: Più sali in alto, più la temperatura diminuisce.
vie: Anh càng lên cao thì nhiệt độ càng giảm đi.
ita: Posso chiederle un favore?
vie: Tôi có thể xin ông một ân huệ?
ita: Posso fare qua una prenotazione?
vie: Tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ?
ita: Prestami qualcosa per tagliare questa corda.
vie: Cho tôi mượn cái gì đấy để cắt sợi dây này.
ita: Presto arriva la primavera.
vie: Sắp đến mùa xuân.
ita: Quand'è il tuo compleanno?
vie: Sinh nhật của anh ngày nào vậy ?
ita: Quando mi sveglio sono triste.
vie: Khi tôi thức dậy, tôi buồn.
ita: Quanti anni pensi che abbia lei?
vie: Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi?
ita: Quanto costa?
vie: Cái này giá bao nhiêu?
ita: Quella cosa può essere fatta in un giorno.
vie: Điều đó có thể làm trong một ngày.
ita: Quella è una nuova tecnologia perfetta.
vie: Đó là công nghệ hoàn toàn mới.
ita: Quella zona è piena di case nuove
vie: Khu vực đó đầy rẫy nhà mới.
ita: Quell'ospedale è operativo dal mese scorso.
vie: Bệnh viện đó bắt đầu hoạt động từ tháng trước.
ita: Quello straniero parla il giapponese come se fosse la sua madrelingua.
vie: Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
ita: Quel programma è trasmesso ogni settimana.
vie: Chương trình đó được phát mỗi tuần.
ita: Questa medicina ti farà stare molto bene.
vie: Thuốc này sẽ làn bạn khỏe mạnh.
ita: Questa volta è il tuo turno di guidare.
vie: Lần này đến lượt bạn lái.
ita: Queste biro di chi sono?
vie: Những chiếc bút này là của ai?
ita: Queste scarpe però sono troppo grandi per me.
vie: NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi.
ita: Questo caffè sa di bruciato.
vie: Cà phê này có vị khét.
ita: Questo è un buon libro scolastico.
vie: Đó là một sách giáo khoa tốt.
ita: Questo posto è occupato?
vie: Cho hỏi chỗ này có ai ngồi chưa ?
ita: Salvo che qui non è così semplice.
vie: Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.
ita: Sbrigati, o perderai l'autobus.
vie: Các bạn hãy khẩn trương để khỏi lỡ chuyến xe buýt.
ita: Scusa, puoi ripetere?
vie: Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại được không?
ita: Sei vicino a me, adesso tutto va bene.
vie: Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi.
ita: Se non ho il suo aiuto, non riuscirò a completare il mio compito.
vie: Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi
ita: Shakespeare è il più grande poeta che l'Inghilterra abbia mai avuto.
vie: Shakespeare là nhà thơ vĩ đại nhất mà nước Anh có được.
ita: Siamo sposati da 30 anni.
vie: Chúng ta đã kết hôn được 30 năm rồi.
ita: Si sa a quanto ammonta il danno?
vie: Có biết thiệt hại bao nhiêu không?
ita: Sono andata allo zoo.
vie: Tôi đã tới vườn thú.
ita: Sono andato allo zoo.
vie: Tôi đã tới vườn thú.
ita: Sono arrivato a Tokyo ieri.
vie: Hôm qua tôi đến Tokyo.
ita: Sono casalinga.
vie: Tôi là bà nội trợ.
ita: Sono passati 10 anni da quando ho lasciato il Giappone.
vie: Đã 10 năm kể từ khi tôi rời Nhật Bản.
ita: Sono pronto ad aiutarti.
vie: Tôi sẵn sàng giúp bạn.
ita: Sono proprio un idiota!
vie: Tôi ngu thật!
ita: Sono seduti sulla panchina nel parco.
vie: Chúng nó ngồi trên ghế băng trong công viên.
ita: Sono sicuro che quell'uomo sia una persona onesta.
vie: Tôi tin chắc rằng ông ta là một người lương thiện.
ita: Sono sposata e ho due bambini.
vie: Tôi có chồng và hai đứa con.
ita: Sono tutti presenti, tranne lui
vie: Mọi người đều có mặt trừ anh ta.
ita: Sono un attore famoso.
vie: Tôi là một diễn viên nổi tiếng.
ita: Sono un po' stanco.
vie: Tôi hơi mệt.
ita: Sono venuto a Tokyo tre anni fa e da allora vivo qui.
vie: Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây.
ita: Stasera sei a casa?
vie: Chiều nay bạn có ở nhà không?
ita: Sto studiando giapponese.
vie: Tôi đang học tiếng Nhật.
ita: Sua madre bussa alla porta.
vie: Mẹ của anh ta gõ cửa.
ita: Ti amo.
vie: Anh phải lòng em.
ita: Ti do la mia parola.
vie: Tôi hứa.
ita: Ti ho sognato.
vie: Tôi mơ đến bạn.
ita: Tom ha portato la valigia di Mary per lei.
vie: Tom xách va li hộ Mary.
ita: Trovo molto interessanti le lingue straniere.
vie: Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị.
ita: Tuo padre è un dottore?
vie: Cha của anh ta có phải là bác sĩ không ?
ita: Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.
vie: Tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết.
ita: Una forchetta è caduta dal tavolo.
vie: Một chiếc nĩa rơi từ bàn.
ita: Un tipo di pianta così non l'ho mai visto fino ad ora.
vie: Loại cây này từ trước đến nay tôi chưa từng thấy.
ita: Vado a scuola a piedi.
vie: Tôi đi bộ đến trường.
ita: Vi devo confessare che russo.
vie: Tôi phải nhận là tôi có ngáy...
ita: Vivo al numero 220 di via Comprido.
vie: Tôi sống ở số nhà hai trăm hai mươi, đường Comprido.
ita: Vivono in questa città.
vie: Họ sống trong thị trấn này.
ita: Voglio compiere gli ultimi voleri che erano di mio padre prima che lui scomparisse.
vie: Tôi muốn thực hiện ý nguyện cuối cùng của cha trước khi cha mất.
ita: Voglio dire una cosa.
vie: Tôi có một điều muốn nói.
ita: Voglio una scatola tre volte più grande rispetto a questa.
vie: Tôi muốn cái hộp lớn ba lần so với cái này.
ita: Voleva fuggire dalla routine.
vie: Chị ấy muốn thoát khỏi nếp đơn điệu.
ita: Vorrei che lei smettesse di fumare.
vie: Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc.
ita: Vorrei studiare a Parigi.
vie: Tôi muốn đi du học ở Paris.
ita: Vuoi giocare a tennis con me?
vie: Bạn có muốn chơi tennis với tôi không ?
ita: Vuole vivere come una persona normale.
vie: Nó muốn sống như một người bình thường.