DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Loro sono folli.
ukr: Вони кретини.
ita: Loro sono già qui.
ukr: Вони вже тут.
ita: Loro sono in grado di parlare in francese.
ukr: Вони вміють говорити французькою.
ita: Loro sono i nostri eroi.
ukr: Вони наші герої.
ita: Loro sono insegnanti.
ukr: Вони вчителі.
ita: Loro sono insopportabili.
ukr: Вони нестерпні.
ita: Loro sono lesbiche.
ukr: Вони лесбіянки.
ita: Loro sono miei.
ukr: Вони мої.
ita: Loro sono pericolosi.
ukr: Вони небезпечні.
ita: Loro sono sbronze.
ukr: Вони п'яні.
ita: Loro sono sbronzi.
ukr: Вони п'яні.
ita: Loro sono sole.
ukr: Вони самі.
ita: Loro sono sorelle.
ukr: Вони сестри.
ita: Loro sono speciali.
ukr: Вони особливі.
ita: Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.
ukr: Їхня матір їх покинула.
ita: Loro sono tornate.
ukr: Вони повернулися.
ita: Loro sono tornati.
ukr: Вони повернулися.
ita: Loro sono tutti forti?
ukr: Вони всі сильні?
ita: Loro sono ubriachi.
ukr: Вони п'яні.
ita: Loro sopravviveranno.
ukr: Вони виживуть.
ita: Loro stanno ascoltando.
ukr: Вони слухають.
ita: Loro stanno aspettando.
ukr: Вони чекають.
ita: Loro stanno giocando a scacchi.
ukr: Вони грають у шахи.
ita: Loro stanno mangiando le loro mele.
ukr: Вони їдять свої яблука.
ita: Loro stavano bevendo.
ukr: Вони пили.
ita: Loro ti tortureranno.
ukr: Вони тебе катуватимуть.
ita: Loro trovarono l'impronta di un orso nella neve.
ukr: Вони знайшли ведмежі сліди на снігу.
ita: Loro vanno in chiesa alla domenica.
ukr: Вони ходять до церкви у неділю.
ita: Loro vedono Dan.
ukr: Вони бачать Дена.
ita: Loro verranno.
ukr: Вони прийдуть.
ita: Loro vi credono.
ukr: Вони вам вірять.
ita: Loro vi tortureranno.
ukr: Вони вас катуватимуть.
ita: Loro vogliono parlare di religione.
ukr: Вони хочуть поговорити про релігію.
ita: Loro vogliono un nuovo telefono.
ukr: Вони хочуть новий телефон.
ita: Loro volevano qualcosa di meglio.
ukr: Їм хотілося чогось каращого.
ita: L'orso è di colore nero.
ukr: Ведмідь чорний.
ita: L'orso ha una coda corta.
ukr: У ведмедя короткий хвіст.
ita: Lo sai perché il cielo è blu?
ukr: Ти знаєш, чому небо блакитне?
ita: Lo sanno tutti che a Tom piace Mary.
ukr: Усі знають, що Мері подобається Тому.
ita: Lo sapete perché il cielo è blu?
ukr: Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita: Lo sapevo che era una bugia.
ukr: Я знав, що це брехня
ita: Lo so che è impossibile.
ukr: Я знаю, що це неможливо.
ita: Lo so che non conosci Tom.
ukr: Я знаю, що ти не знаєш Тома.
ita: Lo so che non sono affari miei.
ukr: Я знаю, що це мене не стосується.
ita: Lo so che non sono affari miei.
ukr: Я знаю, що це не моя справа.
ita: Lo so che posso battere Tom.
ukr: Я знаю, що зможу перемогти Тома.
ita: Lo so che posso battere Tom.
ukr: Я знаю, що можу виграти у Тома.
ita: Lo so che posso battere Tom.
ukr: Я знаю, що можу перемогти Тома.
ita: Lo so che riesco a battere Tom.
ukr: Я знаю, що можу виграти у Тома.
ita: Lo so che riesco a battere Tom.
ukr: Я знаю, що можу перемогти Тома.
ita: Lo so che stai mentendo.
ukr: Я знаю, що ти говориш неправду.
ita: Lo so che sta mentendo.
ukr: Я знаю, що ви говорите неправду.
ita: Lo so che Tom è suo amico.
ukr: Я знаю, що Том — ваш друг.
ita: Lo so che Tom è vostro amico.
ukr: Я знаю, що Том — ваш друг.
ita: Lo so come funziona il sistema.
ukr: Я знаю, як працює система.
ita: Lo so di non sapere nulla.
ukr: Я знаю, що нічого не знаю.
ita: Lo so, lo so.
ukr: Я знаю, я знаю.
ita: Lo sorprenderò.
ukr: Я здивую його.
ita: Lo sorprenderò.
ukr: Я його здивую.
ita: Lo sottovaluti.
ukr: Ти його недооцінюєш.
ita: Lo so.
ukr: Знаю.
ita: Lo spagnolo è parlato in Messico.
ukr: У Мексиці говорять іспанською.
ita: Lo spero.
ukr: Я сподіваюсь на це.
ita: Lo stiamo aspettando.
ukr: Ми на нього чекаємо.
ita: Lo stiamo aspettando.
ukr: Ми чекаємо на нього.
ita: Lo straniero non sapeva per niente il giapponese.
ukr: Іноземець взагалі не знав японської.
ita: Lo supererò.
ukr: Я переживу.
ita: Lo supererò.
ukr: Я це переживу.
ita: Lo svedese è facile.
ukr: Шведська легка.
ita: Lo svegliò.
ukr: Вона його розбудила.
ita: Lo toccai.
ukr: Я доторкнувся до нього.
ita: Lo tortureranno.
ukr: Вони його катуватимуть.
ita: Lo vedrò.
ukr: Я його побачу.
ita: Lo voglio baciare.
ukr: Я хочу його поцілувати.
ita: Lo voglio fare ingelosire.
ukr: Я хочу примусити його ревнувати.
ita: Lo voglio sentire da lei.
ukr: Я хочу це почути від неї.
ita: Lo zucchero è dolce.
ukr: Цукор солодкий.
ita: L'uccello era in cerca di vermi.
ukr: Птах шукав хробаків.
ita: L'Ucraina è un paese grande.
ukr: Україна - велика країна.
ita: Lucy è sicura di venire.
ukr: Люсі обов'язково прийде.
ita: Lui abita in Marocco.
ukr: Він живе в Марокко.
ita: Lui ama andare a teatro.
ukr: Він обожнює ходити до театру.
ita: Lui andrà a scuola domani.
ukr: Завтра він піде до школи.
ita: Lui andrà a trovare suo zio.
ukr: Він відвідає свого дядька.
ita: Lui apre la finestra.
ukr: Він відкриває вікно.
ita: Lui arriva spesso in ritardo.
ukr: Він часто спізнюється.
ita: Lui aveva cinquanta dollari.
ukr: У нього було п'ятдесят доларів.
ita: Lui aveva i capelli lunghi.
ukr: Він мав довге воолосся.
ita: Lui aveva in mente di sposarla.
ukr: Він збирався одружитися з нею.
ita: Lui aveva una figlia.
ukr: Він мав одну дочку.
ita: Lui capisce il francese.
ukr: Він розуміє французьку мову.
ita: Lui cerca del lavoro.
ukr: Він шукає роботу.
ita: Lui che lingua parla?
ukr: Якою мовою він говорить?
ita: Lui che lingua sta parlando?
ukr: Якою мовою він говорить?
ita: Lui chiuse gli occhi.
ukr: Він заплющив очі.
ita: Lui conosce Mary.
ukr: Він знає Мері.
ita: Lui conosce sette lingue.
ukr: Він знає сім мов.
ita: Lui conta velocemente.
ukr: Він швидко рахує.
ita: Lui corre molto veloce.
ukr: Він дуже швидко бігає.
ita: Lui cos'ha fatto ieri?
ukr: Що він робив учора?
ita: Lui di chi è amico?
ukr: Чий він друг?
ita: Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
ukr: Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
ita: Lui divenne un pianista.
ukr: Він став піаністом.
ita: Lui diventò cieco.
ukr: Він осліп.
ita: Lui diventò un pianista.
ukr: Він став піаністом.
ita: Lui dove lavora?
ukr: Де він працює?
ita: Lui è a casa oggi.
ukr: Він удома сьогодні.
ita: Lui è a casa oggi.
ukr: Сьогодні він удома.
ita: Lui è all'estero.
ukr: Він за кордоном.
ita: Lui è alto.
ukr: Вiн високий.
ita: Lui è ancora in piedi.
ukr: Він все ще стоїть.
ita: Lui è ateo.
ukr: Він атеїст.
ita: Lui è bravo a giocare a calcio.
ukr: Він добре грає у футбол.
ita: Lui è così allegro.
ukr: Він такий веселий.
ita: Lui è diventato amico di Tom.
ukr: Він подружився з Томом.
ita: Lui è diventato amico di Tom.
ukr: Він потоваришував з Томом.
ita: Lui è finlandese.
ukr: Він фін.
ita: Lui è forte come un cavallo.
ukr: Він сильний як кінь.
ita: Lui è forte.
ukr: Він сильний.
ita: Lui è francese.
ukr: Він француз.
ita: Lui è giapponese.
ukr: Він японець.
ita: Lui è il capo del mio dipartimento.
ukr: Він - голова нашого департаменту.
ita: Lui è il figlio più grande.
ukr: Він найстарший син.
ita: Lui è il mio collega.
ukr: Він мій колега.
ita: Lui è il mio vicino.
ukr: Він - мій сусід.
ita: Lui è impaziente.
ukr: Він нетерплячий.
ita: Lui è incompetente.
ukr: Він некомпетентний.
ita: Lui è italiano.
ukr: Він італієць.
ita: Lui è membro del golf club.
ukr: Вiн - член гольф-клубу.
ita: Lui è molto alto.
ukr: Він дуже високий.
ita: Lui è molto onesto.
ukr: Він дуже чесний.
ita: Lui è nato a Nagasaki.
ukr: Він народився у Нагасакі.
ita: Lui è nato in America.
ukr: Він народився в Америці.
ita: Lui è nato in Messico.
ukr: Він народився в Мексиці.
ita: Lui è povero ma onesto.
ukr: Він бідний, але чесний.
ita: Lui è povero.
ukr: Він бідний.
ita: Lui è puntuale.
ukr: Він пунктуальний.
ita: Lui era molto paziente.
ukr: Він був дуже терплячий.
ita: Lui era un uomo intelligente e pratico.
ukr: Він був розумною та практичною людиною.
ita: Lui è rispettato da tutti.
ukr: Його усі поважають.
ita: Lui è sicuro di vincere.
ukr: Він впевнений, що переможе.
ita: Lui è stato in India.
ukr: Він бував у Індії.
ita: Lui è tornato al suo villaggio natale.
ukr: Він повернувся до рідного села.
ita: Lui è ubriaco.
ukr: Він п'яний.
ita: Lui è un agente dell'FBI.
ukr: Він агент ФБР.
ita: Lui è un bravo oratore.
ukr: Він добрий оратор.
ita: Lui è un bravo violinista.
ukr: Він добрий скрипаль.
ita: Lui è un DJ.
ukr: Він діджей.
ita: Lui è un dottore.
ukr: Він лікар.
ita: Lui è un fisico.
ukr: Він фізик.
ita: Lui è ungherese.
ukr: Він угорець.
ita: Lui è un giardiniere.
ukr: Він садівник.
ita: Lui è un insegnante?
ukr: Він вчитель?
ita: Lui è un metrosessuale.
ukr: Він метросексуал.
ita: Lui è un mostro.
ukr: Він монстр.
ita: Lui è uno scienziato.
ukr: Він вчений.
ita: Lui è un perfezionista.
ukr: Він перфекціоніст.
ita: Lui è un uomo coraggioso.
ukr: Він смілива людина.
ita: Lui è un uomo coraggioso.
ukr: Він хоробра людина.
ita: Lui è un uomo?
ukr: Він чоловік?
ita: Lui è vecchio e brutto.
ukr: Він старий та потворний.
ita: Lui fa l'operaio.
ukr: Він робітник.
ita: Lui gioca a tennis ogni giorno.
ukr: Він грає в теніс щодня.
ita: Lui giocava a tennis tutto il giorno.
ukr: Він увесь день грав у теніс.
ita: Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
ukr: Він випив пляшку вина.
ita: Lui ha bisogno d'aiuto.
ukr: Йому потрібна допомога.
ita: Lui ha bisogno dell'ombrello.
ukr: Йому потрібна парасоля.
ita: Lui ha bisogno di aiuto.
ukr: Він потребує допомоги.
ita: Lui ha bisogno di aiuto.
ukr: Йому потрібна допомога.
ita: Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
ukr: Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
ita: Lui ha due automobili.
ukr: У нього дві машини.
ita: Lui ha due auto.
ukr: Він має два автомобілі.
ita: Lui ha due auto.
ukr: У нього дві машини.
ita: Lui ha due figlie.
ukr: У нього дві доньки.
ita: Lui ha due macchine.
ukr: У нього дві машини.
ita: Lui ha due sorelle.
ukr: У нього дві сестри.
ita: Lui ha già detto di sì.
ukr: Він вже сказав так.
ita: Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
ukr: Він проігнорував пораду батька.
ita: Lui ha il corpo forte.
ukr: В нього міцна статура.
ita: Lui ha il morbo di Alzheimer.
ukr: У нього хвороба Альцгеймера.
ita: Lui ha infranto la sua promessa.
ukr: Він порушив свою обіцянку.
ita: Lui ha intenzione di comprare una nuova bicicletta.
ukr: Він має намір купити новий велосипед.
ita: Lui ha lavorato tutto il giorno?
ukr: Він працював весь день?
ita: Lui ha paura del cane.
ukr: Він боїться собаки.
ita: Lui ha paura del mare.
ukr: Він боїться моря.
ita: Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.
ukr: Він пообіцяв прийти, але не прийшов.
ita: Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.
ukr: Він пообіцяв, що прийде, але не прийшов.
ita: Lui ha qualcosa a che fare con il caso.
ukr: Він якось причетний до цієї справи.
ita: Lui ha tradito il suo paese.
ukr: Він зрадив свою країну.
ita: Lui ha trent'anni.
ukr: Йому тридцять.
ita: Lui ha trent'anni.
ukr: Йому тридцять років.
ita: Lui ha una domestica.
ukr: У нього є покоївка.
ita: Lui ha una nuova fidanzata.
ukr: У нього нова дівчина.
ita: Lui ha una nuova morosa.
ukr: У нього нова дівчина.
ita: Lui ha una nuova ragazza.
ukr: У нього нова дівчина.
ita: Lui ha una piscina riscaldata.
ukr: У нього є басейн з підігрівом.
ita: Lui ha un cane.
ukr: Він має собаку.
ita: Lui ha un cane.
ukr: У нього є собака.
ita: Lui ha un libro.
ukr: У нього є книжка.
ita: Lui ha un naso lungo.
ukr: У нього довгий ніс.
ita: Lui ha un nome strano.
ukr: У нього дивне ім'я.
ita: Lui ha vinto una medaglia d'argento.
ukr: Він виграв срібну медаль.
ita: Lui ignorò il consiglio di suo padre.
ukr: Він проігнорував пораду батька.
ita: Lui infranse la sua promessa.
ukr: Він порушив обіцянку.
ita: Lui infranse la sua promessa.
ukr: Він порушив свою обіцянку.
ita: Lui insegna da vent'anni.
ukr: Він викладає 20 років.
ita: Lui intendeva sposarla.
ukr: Він збирався одружитися з нею.
ita: Lui lavora di notte.
ukr: Він працює уночі.
ita: Lui lavora in laboratorio.
ukr: Він працює в лабораторії.
ita: Lui le ama.
ukr: Він любить їх.
ita: Lui mi conosce?
ukr: Він мене знає?
ita: Lui mi ha dato una mela.
ukr: Він мені дав яблуко.
ita: Lui mi mostrò il suo album.
ukr: Він показав мені свій альбом.
ita: Lui mi sta insegnando.
ukr: Він навчає мене.
ita: Lui mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
ukr: Він слухав мене із сяючими очима.
ita: Lui nacque in Messico.
ukr: Він народився в Мексиці.
ita: Lui non ascolta.
ukr: Він не слухає.
ita: Lui non capisce.
ukr: Він не розуміє.
ita: Lui non crede in Dio.
ukr: Він не вірить у бога.
ita: Lui non è alto come suo padre.
ukr: Він не такий високий, як його батько.
ita: Lui non è ancora a casa.
ukr: Він ще не вдома.
ita: Lui non è italiano?
ukr: Хіба він не італієць?
ita: Lui non è mai stato in America.
ukr: Він ніколи не був в Америці.
ita: Lui non è molto obbediente, vero?
ukr: Він не дуже слухняний, еге ж?
ita: Lui non è pronto.
ukr: Він не готовий.
ita: Lui non è qua.
ukr: Його тут немає.
ita: Lui non è sempre felice.
ukr: Він не завжди щасливий.
ita: Lui non è un eroe.
ukr: Він не герой.
ita: Lui non è uno studente.
ukr: Він не студент.
ita: Lui non guarda assolutamente la TV.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
ita: Lui non guarda per niente la televisione.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
ita: Lui non guarda per niente la TV.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
ita: Lui non ha alcun amico con cui giocare.
ukr: У нього немає друзів, з якими він міг би бавитися.
ita: Lui non ha alcun amico con cui giocare.
ukr: У нього немає друзів, з якими він міг би пограти.
ita: Lui non ha ottenuto il lavoro.
ukr: Його не взяли на роботу.
ita: Lui non ha perso tempo.
ukr: Він не втрачав часу.
ita: Lui non ha pianto al suo funerale.
ukr: Він не плакав на її похороні.
ita: Lui non ha sonno.
ukr: Він не хоче спати.
ita: Lui non ha visto nessuno.
ukr: Він нікого не бачив.
ita: Lui non lavora più qui.
ukr: Віе більше тут не працює.
ita: Lui non ottenne il lavoro.
ukr: Його не взяли на роботу.
ita: Lui non sa l'inglese.
ukr: Він не знає англійської.
ita: Lui non sa scrivere alcun kanji.
ukr: Він не вміє писати кандзі.
ita: Lui non sembrava felice.
ukr: Він не виглядав щасливим.
ita: Lui non vide nessuno.
ukr: Він нікого не бачив.
ita: Lui parla abbastanza bene l'inglese.
ukr: Він досить добре говорить англійською.
ita: Lui parla cinese.
ukr: Він говорить китайською.
ita: Lui parla dieci lingue.
ukr: Він розмовляє десятьома мовами.
ita: Lui parla in arabo.
ukr: Він говорить арабською.
ita: Lui parla inglese.
ukr: Він розмовляє англійською.
ita: Lui parla italiano.
ukr: Він говорить італійською.
ita: Lui parla l'inglese a voce molto alta.
ukr: Він дуже гучно говорить англійською.
ita: Lui parla l'inglese discretamente bene.
ukr: Він досить добре говорить англійською.
ita: Lui parla molto velocemente.
ukr: Він дуже швидко говорить.
ita: Lui possiede queste terre.
ukr: Він володіє цією землею.
ita: Lui può essere fiero di suo padre.
ukr: Він може пишатися своїм батьком.
ita: Lui può essere orgoglioso di suo padre.
ukr: Він може пишатися своїм батьком.
ita: Lui quando verrà?
ukr: Коли він прийде?
ita: Lui sa parlare in cinese.
ukr: Він говорить китайською.
ita: Lui sa parlare in cinese.
ukr: Він уміє розмовляти китайською.
ita: Lui sa suonare la chitarra.
ukr: Він уміє грати на гітарі.
ita: Lui scherza sempre.
ukr: Він завжди жартує.
ita: Lui sembra felice.
ukr: Він виглядає щасливим.
ita: Lui sembra molto stanco.
ukr: Він виглядає дуже втомленим.
ita: Lui si è leccato le labbra.
ukr: Він облизав губи.
ita: Lui si è tuffato.
ukr: Він пірнув.
ita: Lui si fida di me.
ukr: Він мені довіряє.
ita: Lui si immerse.
ukr: Він пірнув.
ita: Lui si leccò le labbra.
ukr: Він облизав губи.
ita: Lui si tuffò.
ukr: Він пірнув.
ita: Lui sta aprendo la finestra.
ukr: Він відкриває вікно.
ita: Lui sta cadendo.
ukr: Він падає.
ita: Lui sta giocando a golf.
ukr: Він грає у гольф.
ita: Lui sta guardando le Olimpiadi.
ukr: Він дивиться Олімпійські ігри
ita: Lui sta leggendo.
ukr: Він читає.
ita: Lui starà dormendo.
ukr: Він спатиме.
ita: Lui sta sempre scherzando.
ukr: Він завжди жартує.
ita: Lui tornerà alle quattro.
ukr: Він повернеться о четвертій.
ita: Lui tornerà alle quattro.
ukr: Він повернеться о четвертій годині.
ita: Lui tornerà alle sei.
ukr: Він повернеться о шостій.
ita: Lui tornò al suo villaggio natale.
ukr: Він повернувся до рідного села.
ita: Lui tradì il suo paese.
ukr: Він зрадив свою країну.
ita: Lui va in Mongolia il 14 luglio.
ukr: Він поїде до Монголії чотирнадцятого липня.
ita: Lui vende frutta.
ukr: Він продає фрукти.
ita: Lui vende scarpe.
ukr: Він продає взуття.
ita: Lui vende verdure.
ukr: Він продає овочі
ita: Lui viene dal Galles.
ukr: Він з Уельсу.
ita: Lui viene dall'Inghilterra.
ukr: Він з Англії.
ita: Lui viene qua una volta al mese.
ukr: Він приходить сюди раз на місяць.
ita: Lui viene qui una volta al mese.
ukr: Він приходить сюди раз на місяць.
ita: Lui vinse una medaglia d'argento.
ukr: Він виграв срібну медаль.
ita: Lui vive in Marocco.
ukr: Він живе в Марокко.
ita: Luke, sono tuo padre.
ukr: Люку, я твій батько.
ita: Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana.
ukr: Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
ita: L'ungherese è la mia lingua madre.
ukr: Угорська - моя рідна мова.
ita: L'Ungheria si chiama "Magyarország" in ungherese.
ukr: Угорщина називається "Magyarország" угорською.
ita: L'universo è illimitato?
ukr: Чи Всесвіт нескінченний?
ita: L'universo è infinito.
ukr: Всесвіт безмежний.
ita: L'uomo beve dell'acqua.
ukr: Людина п'є воду.
ita: L'uomo compra delle magnifiche rose per sua moglie.
ukr: Чоловік купує своїй дружині прекрасні троянди.
ita: L'uomo deve lavorare.
ukr: Людина повинна працювати.
ita: L'uomo è l'unico animale che può parlare.
ukr: Людина — єдина тварина, що говорить.
ita: L'uomo ha l'abilità di parlare.
ukr: Людина має здатність розмовляти.
ita: L'uomo si sta svegliando.
ukr: Чоловік прокидається.
ita: L'uovo è un simbolo universale di vita e rinascita.
ukr: Яйце — це універсальний символ життя та відродження.
ita: Mac è amato da tutti.
ukr: Мака люблять усі.
ita: Ma certamente!
ukr: Ну звичайно ж!
ita: Ma che brutta figura!
ukr: Але ж яка ганьба!
ita: Ma chi sei tu per giudicare?
ukr: Хто ти така, щоб судити?
ita: Ma il vecchio morirà prima o poi.
ukr: Але раніше чи пізніше старий помре.
ita: Maja Keuc è una brava cantante.
ukr: Майа Кеуц - добра співачка.
ita: Manca solo il terremoto.
ukr: Не вистачає лише землетрусу.
ita: Manca un tovagliolo qui.
ukr: Тут не вистачає серветки.
ita: Mangiai un hamburger.
ukr: Я з'їв гамбургер.
ita: Mangiai un hamburger.
ukr: Я з'їла гамбургер.
ita: Mangiamo assieme.
ukr: Ми їмо разом.
ita: Mangiamo sushi.
ukr: Давайте їсти суші.
ita: Mangiamo.
ukr: Ми їмо.
ita: Mangiarono assieme.
ukr: Вони поїли разом.
ita: Mangiarono insieme.
ukr: Вони поїли разом.
ita: Mangiate lentamente.
ukr: Їжте повільно.
ita: Mangio del tofu.
ukr: Я їм тофу.
ita: Mangio formaggio.
ukr: Я їм сир.
ita: Mangio un uovo bollito a colazione ogni giorno.
ukr: Щоранку я з'їдаю на сніданок варене яйце.
ita: Maria è rispettata da tutti.
ukr: Мері всі поважають.
ita: Maria è una spagnola di 19 anni.
ukr: Марія є 19-річною іспанкою.
ita: Marie beveva.
ukr: Мері пила.
ita: Marie fumava.
ukr: Мері курила.
ita: Marie ha attraversato la strada.
ukr: Мері перейшла дорогу.
ita: Marie ha avuto ragione.
ukr: Мері мала рацію.
ita: Marie ha molta paura.
ukr: Мері дуже страшно.
ita: Marie sa cantare.
ukr: Мері вміє співати.
ita: Marie sembrava triste.
ukr: Мері виглядала сумною.
ita: Marie si è fermata.
ukr: Мері зупинилася.
ita: Mari è stata in Ungheria.
ukr: Мері була в Угорщині.
ita: Marie studiava.
ukr: Мері вчилася.
ita: Mariko è brava a parlare inglese.
ukr: Маріко добре розмовляє англійською.
ita: Marte è un pianeta.
ukr: Марс — планета.
ita: Marte ha due lune: Phobos e Deimos.
ukr: Марс має два місяці: Фобос і Деймос.
ita: Mary aiutò Tom.
ukr: Мері допомогла Тому.
ita: Mary conosce Tom.
ukr: Мері знає Тома.
ita: Mary diede a Tom tutti i suoi soldi.
ukr: Мері дала Тому всі свої гроші.
ita: Mary è alta come Tom.
ukr: Мері така ж висока, як і Том.
ita: Mary è autistica.
ukr: У Мері аутизм.
ita: Mary è bella, vero?
ukr: Мері гарна, правда?
ita: Mary è bella.
ukr: Мері гарна.
ita: Mary è entrata.
ukr: Ввійшла Мері.
ita: Mary è innamorata di lei.
ukr: Мері у вас закохана.
ita: Mary è innamorata di te.
ukr: Мері у тебе закохана.
ita: Mary è innamorata di voi.
ukr: Мері у вас закохана.
ita: Mary è la figlia di Tom.
ukr: Мерi - дочка Тома.
ita: Mary è la figliastra di Tom.
ukr: Мері — падчерка Тома.
ita: Mary è la moglie di Tom.
ukr: Мері — жінка Тома.
ita: Mary è la tua ragazza?
ukr: Мері — твоя дівчина?
ita: Mary è mia moglie.
ukr: Мері — моя дружина.
ita: Mary entrò.
ukr: Ввійшла Мері.
ita: Mary è tedesca.
ukr: Мері — німкеня.
ita: Mary è una ragazza coraggiosa.
ukr: Мері - смілива дівчина.
ita: Mary è una veterinaria.
ukr: Мері ветеринар.
ita: Mary è un riccio di mare.
ukr: Мері — морський їжак.
ita: Mary è vedova.
ukr: Мері — вдова.
ita: Mary gioca a calcio.
ukr: Мері грає у футбол.
ita: Mary ha aiutato Tom.
ukr: Мері допомогла Тому.
ita: Mary ha dato a Tom tutti i suoi soldi.
ukr: Мері віддала Тому всі свої гроші.
ita: Mary ha dato a Tom tutto il suo denaro.
ukr: Мері віддала Тому всі свої гроші.
ita: Mary ha dato a Tom tutto il suo denaro.
ukr: Мері дала Тому всі свої гроші.
ita: Mary ha detto che le piace la pizza.
ukr: Мері сказала, що любить піцу.
ita: Mary ha preparato degli spaghetti.
ukr: Мері зварила спагеті.
ita: Mary ha preparato degli spaghetti.
ukr: Мері зробила спагеті.
ita: Mary ha visitato l'Ungheria.
ukr: Мері відвідала Угорщину.
ita: Mary insultò il cameriere.
ukr: Мері образила офіціанта.
ita: Mary merita questo.
ukr: Мері заслуговує на це.
ita: Mary mi ha detto che era triste.
ukr: Мері сказала мені, що їй сумно.
ita: Mary non lava mai la sua automobile.
ukr: Мері ніколи не миє свою машину.
ita: Mary non lava mai la sua auto.
ukr: Мері ніколи не миє свою машину.
ita: Mary non lava mai la sua macchina.
ukr: Мері ніколи не миє свою машину.
ita: Mary scese dalla macchina.
ukr: Мері вийшла зі своєї машини.
ita: Mary si divertì.
ukr: Мері добре провела час.
ita: Mary sta raccogliendo delle arance.
ukr: Мері збирає апельсини.
ita: Mary suona il piano.
ukr: Мері грає на піаніно.
ita: Matematica è una materia difficile.
ukr: Математика — складний предмет.
ita: Mayuko legge molto.
ukr: Маюко багато читає.
ita: Meglio.
ukr: Так ліпше.
ita: Me ne darai un po'?
ukr: Даш мені трохи?
ita: Mente sana in corpo sano.
ukr: У здоровому тілі здоровий дух.
ita: Mente!
ukr: Він бреше!
ita: Meraviglioso.
ukr: Чудово.
ita: Meritate un regalo.
ukr: Ви заслуговуєте на подарунок.
ita: Merita un regalo.
ukr: Ви заслуговуєте на подарунок.
ita: Merito di vincere.
ukr: Я заслуговую на перемогу.
ita: Merito la felicità.
ukr: Я заслуговую на щастя.
ita: Mettete lì il libro.
ukr: Покладіть книгу там.
ita: Mi alzai verso le sei.
ukr: Я встав приблизно о шостій годині.
ita: Mi alzo sempre tardi.
ukr: Я завжди пізно встаю.
ita: Mia madre è a dieta.
ukr: Моя мама на дієті.
ita: Mia madre è sempre occupata.
ukr: Мама завжди зайнята.
ita: Mia madre è sempre occupata.
ukr: Моя мама завжди зайнята.
ita: Mia madre non parla inglese.
ukr: Моя мати не говорить англійською.
ita: Mia madre segue una dieta.
ukr: Моя мама на дієті.
ita: Mia madre sta leggendo una rivista.
ukr: Мама читає журнал.
ita: Mia madre sta preparando la cena.
ukr: Мама готує вечерю.
ita: Mia moglie è morta di cancro.
ukr: Моя дружина померла від раку.
ita: Mia moglie è vegetariana.
ukr: Моя дружина - вегетаріанка.
ita: Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
ukr: Моя жінка мені часто дзвонить, коли я їжджу закордон.
ita: Mia moglie morì di cancro.
ukr: Моя дружина померла від раку.
ita: Mia moglie non ha mai voluto avere dei figli.
ukr: Моя дружина ніколи не хотіла мати дітей.
ita: Mia moglie non ha mai voluto avere figli.
ukr: Моя дружина ніколи не хотіла мати дітей.
ita: Mi annoio.
ukr: Мені сумно.
ita: Mi annoio.
ukr: Я нуджуся.
ita: Mi annoio.
ukr: Я сумую.
ita: Mia nonna vive da sola.
ukr: Моя бабуся живе сама.
ita: Mia sorella è andata a Kobe ieri.
ukr: Моя сестра вчора була в Кобе.
ita: Mia sorella è andata ieri a Kobe.
ukr: Моя сестра вчора була в Кобе.
ita: Mia sorella è infermiera.
ukr: Моя сестра медсестра.
ita: Mia sorella è molto intelligente.
ukr: Моя сестра дуже розумна.
ita: Mia sorella non cucina bene, e neanche io.
ukr: Моя сестра погано готує, і я теж.
ita: Mia zia è più anziana di mia madre.
ukr: Моя тітка старша від моєї мами.
ita: Mi capisce.
ukr: Ти мене розумієш.
ita: Mi capisci.
ukr: Ти мене розумієш.
ita: Mi capite.
ukr: Ти мене розумієш.
ita: Mi chiamo Andrea.
ukr: Мене звати Андреа.
ita: Mi chiamo Emily.
ukr: Мене звати Емілі.
ita: Mi chiamo Francesca.
ukr: Мене звуть Франческа.
ita: Mi chiamo Francesca.
ukr: Моє ім'я Франческа.
ita: Mi chiamo Sally.
ukr: Мене звати Саллі.
ita: Mi chiamo Sascha.
ukr: Мене звати Саша.
ita: Mi chiamo Tom Jackson.
ukr: Мене звуть Том Джексон.
ita: Mi chiedo che altro voglia Tom.
ukr: Цікаво, що ще хоче Том.
ita: Mi chiedo cosa sia successo.
ukr: Цікаво, що трапилося.
ita: Mi chiedo di chi fosse questa idea.
ukr: Мені цікаво, чия це була ідея.
ita: Mi chiedo dove sia Tom.
ukr: Цікаво, де Том.
ita: Mi chiedo il perché.
ukr: Мені цікаво чому.
ita: Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
ukr: Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
ita: Mi completa.
ukr: Ви мене доповнюєте.
ita: Mi conosce?
ukr: Ви мене знаєте?
ita: Mi conosce?
ukr: Він мене знає?
ita: Mi conosce?
ukr: Вона мене знає?
ita: Mi conosce.
ukr: Вона мене знає.
ita: Mi considero un'idiota.
ukr: Вважаю, що я ідіотка.
ita: Mi dica di cos'ha paura.
ukr: Скажіть мені, чого ви боїтеся.
ita: Mi diede una mela.
ukr: Він мені дав яблуко.
ita: Mi dispiace ma è davvero impossibile.
ukr: Перепрошую, але це насправді неможливо.
ita: Mi dispiace, ma non posso.
ukr: Вибачте, але я не можу.
ita: Mi dispiace molto di avere mentito.
ukr: Мені дуже шкода, що я збрехала.
ita: Mi dispiace sentirlo.
ukr: Мені прикро це чути.
ita: Mi dispiace, ti amo.
ukr: Вибач, я тебе кохаю.
ita: Mi è piaciuto quel libro.
ukr: Мені сподобалася ця книжка.
ita: Mi è piaciuto questo libro.
ukr: Мені сподобалася ця книжка.
ita: Mi è sempre piaciuto Tom.
ukr: Том мені завжди подобався.
ita: Mi è sempre piaciuto.
ukr: Він мені завжди подобався.
ita: Mi è stato chiesto di andarmene.
ukr: Мене попросили піти.
ita: Mi è stato detto che devo farlo.
ukr: Мені сказали, що я маю це зробити.
ita: Mi è stato detto che Tom sarà licenziato.
ukr: Мені сказали, що Тома звільнять.
ita: Mi evita.
ukr: Вона мене уникає.
ita: Mi fa male un dente.
ukr: У мене болить зуб.
ita: Mi fa male.
ukr: Ви робите мені боляче.
ita: Mi fa piacere che siate tutte qui.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che siate tutte qui.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che siate tutti qui.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che siate tutti qui.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che voi siate tutte qui.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che voi siate tutte qui.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che voi siate tutti qui.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere che voi siate tutti qui.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
ita: Mi fa piacere di averti assunto.
ukr: Я радий, що найняв вас.
ita: Mi farete vedere il vostro album fotografico?
ukr: Ви мені покажете свій фотоальбом?
ita: Mi fidavo di lui.
ukr: Я довіряв йому.
ita: Mi fido davvero di te, Tom.
ukr: Я насправді довіряю тобі, Томе.
ita: Mi fido veramente di te, Tom.
ukr: Я насправді довіряю тобі, Томе.
ita: Mi ha dato una matita.
ukr: Вона дала мені олівець.
ita: Mi ha dato una mela.
ukr: Він мені дав яблуко.
ita: Mi ha detto che non era assonnata.
ukr: Вона сказала мені, що не хоче спати.
ita: Mi ha fatto perdere l'autobus.
ukr: Із-за нього я не сів у автобус.
ita: Mi hai ammazzato la mamma.
ukr: Ти вбив мою матір.
ita: Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.
ukr: У мене вкрали кишеньковий калькулятор.
ita: Mi ha raccontato la storia della sua vita.
ukr: Він розповів мені історію свого життя.
ita: Miho è un pianista.
ukr: Міхо - піаніст.
ita: Mike canta bene.
ukr: Майк добре співає.
ita: Mike chiamò il suo cane Spike.
ukr: Майк назвав свого собаку Спайком.
ita: Mike ha chiamato il suo cane Spike.
ukr: Майк назвав свого собаку Спайком.
ita: Milan Kundera è il mio scrittore preferito.
ukr: Мілан Кундера — мій улюблений письменник.
ita: Mille yen sono sufficienti?
ukr: Тисячі єн вистачить?
ita: Mille yen sono sufficienti?
ukr: Тисячі єн достатньо?
ita: Mi manca Boston.
ukr: Мені бракує Бостона.
ita: Mi manca l'esercito.
ukr: Я сумую за армією.
ita: Mi mancherà Tom.
ukr: Мені буде бракувати Тома.
ita: Mi manchi molto.
ukr: Я дуже скучаю за тобою.
ita: Mi odiano ?
ukr: Вони мене ненавидять?
ita: Mi odio.
ukr: Ненавиджу себе.
ita: Mio figlio crede a Babbo Natale.
ukr: Мій син вірить у Діда Мороза.
ita: Mio figlio ha dieci anni.
ukr: Моєму сину десять років.
ita: Mio figlio non sa ancora contare.
ukr: Мій син ще не вміє рахувати.
ita: Mio fratello abita a Tokyo.
ukr: Мій брат живе в Токіо.
ita: Mio fratello ha una buona memoria.
ukr: У мого брата гарна пам’ять.
ita: Mio fratello ha una buona memoria.
ukr: У мого брата добра пам'ять.
ita: Mio fratello lavora in banca.
ukr: Мій брат працює в банку.
ita: Mio fratello lavora in una banca.
ukr: Мій брат працює в банку.
ita: Mio fratello parla molto rapidamente.
ukr: Мій брат розмовляє дуже швидко.
ita: Mio fratello parla molto velocemente.
ukr: Мій брат розмовляє дуже швидко.
ita: Mio fratello usa questa bicicletta.
ukr: Мій брат користується цим велосипедом.
ita: Mio fratello usa questa bici.
ukr: Мій брат користується цим велосипедом.
ita: Mio marito legge sempre a letto.
ukr: Мій чоловік постійно читає у ліжку.
ita: Mio marito legge sempre a letto.
ukr: Мій чоловік увесь час читає в ліжку.
ita: Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.
ukr: У мого дідуся білосніжне волосся.
ita: Mio nonno parla molto lentamente.
ukr: Мій дідусь дуже повільно розмовляє.
ita: Mio nonno parla molto lentamente.
ukr: Мій дідусь розмовляє дуже повільно.
ita: Mio padre al momento non è in casa.
ukr: Мого батька зараз немає вдома.
ita: Mio padre, che è molto impegnato, non ha tempo per leggere libri.
ukr: У мого батька, який дуже зайнятий, немає часу читати книжки.
ita: Mio padre cucina spesso.
ukr: Батько часто готує.
ita: Mio padre cucina spesso.
ukr: Мій батько часто готує.
ita: Mio padre è andato in Cina.
ukr: Мій батько поїхав до Китаю.
ita: Mio padre è giovane.
ukr: Мій батько молодий.
ita: Mio padre è medico.
ukr: Мій батько лікар.
ita: Mio padre era ingegnere.
ukr: Мій батько був інженером.
ita: Mio padre è un autista d'autobus.
ukr: Мій батько - водій автобуса.
ita: Mio padre è un dottore.
ukr: Мій батько лікар.
ita: Mio padre è un po' antiquato.
ukr: Батько трохи старомодний.
ita: Mio padre è un po' antiquato.
ukr: Мій батько трохи старомодний.
ita: Mio padre è un professore di inglese.
ukr: Мій батько - викладач англійської.
ita: Mio padre ha molti libri.
ukr: В мого батька багато книг.
ita: Mio zio abita a New York.
ukr: Мій дядько живе в Нью-Йорку.
ita: Mio zio è morto per un cancro al polmone.
ukr: Мій дядько помер від раку легень.
ita: Mio zio vive accanto alla scuola.
ukr: Мій дядько живе біля школи.
ita: Mio zio vive a New York.
ukr: Мій дядько живе в Нью-Йорку.
ita: Mio zio vive in Germania.
ukr: Мій дядько живе в Німеччині.
ita: Mio zio vive vicino alla scuola.
ukr: Мій дядько живе біля школи.
ita: Mi perdonerai?
ukr: Ти мене пробачиш?
ita: Mi perdonerà?
ukr: Ви мене пробачите?
ita: Mi piacciono i cammelli.
ukr: Мені подобаються верблюди.
ita: Mi piacciono i pony.
ukr: Мені подобаються поні.
ita: Mi piacciono i pony.
ukr: Я люблю поні.
ita: Mi piacciono i treni.
ukr: Мені подобаються потяги.
ita: Mi piacciono i tulipani.
ukr: Мені подобаються тюльпани.
ita: Mi piacciono le lingue.
ukr: Мені подобаються мови.
ita: Mi piacciono le lingue.
ukr: Я люблю мови.
ita: Mi piacciono le mele.
ukr: Я люблю яблука.
ita: Mi piacciono le torte.
ukr: Мені подобаються торти.
ita: Mi piace danzare.
ukr: Мені подобається танцювати.
ita: Mi piace giocare a calcio.
ukr: Я люблю грати у футбол.
ita: Mi piace giocare a golf.
ukr: Мені подобається грати в гольф.
ita: Mi piace guardare la televisione.
ukr: Мені подобається дивитися телевізор.
ita: Mi piace il calcio.
ukr: Мені подобається футбол.
ita: Mi piace il calcio.
ukr: Я люблю футбол.
ita: Mi piace il football.
ukr: Я люблю футбол.
ita: Mi piace il freddo.
ukr: Мені подобається холод.
ita: Mi piace il jazz.
ukr: Мені подобається джаз.
ita: Mi piace il riso al curry.
ukr: Мені подобається карі з рисом.
ita: Mi piace il tè verde.
ukr: Мені подобається зелений чай.
ita: Mi piace il tè verde.
ukr: Я люблю зелений чай.
ita: Mi piace il tè.
ukr: Я люблю чай.
ita: Mi piace il vino rosso.
ukr: Я люблю червоне вино.
ita: Mi piace la pizza con il formaggio.
ukr: Я люблю піцу з сиром.
ita: Mi piace la pizza.
ukr: Я люблю піцу.
ita: Mi piace l'aria fresca.
ukr: Я люблю свіже повітря.
ita: Mi piace l'arte.
ukr: Я люблю мистецтво.
ita: Mi piace l'atteggiamento di Tom.
ukr: Мені подобається ставлення Тома.
ita: Mi piace l'esperanto.
ukr: Мені подобається есперанто.
ita: Mi piace l'insalata di patate.
ukr: Мені подобається картопляний салат.
ita: Mi piace mangiare la frutta.
ukr: Я люблю їсти фрукти.
ita: Mi piace molto il tennis.
ukr: Я дуже люблю теніс.
ita: Mi piace parlare gallese.
ukr: Мені подобається говорити валійською мовою.
ita: Mi piace parlare il gallese.
ukr: Мені подобається говорити валійською.
ita: Mi piace parlare il gallese.
ukr: Мені подобається говорити валійською мовою.
ita: Mi piace questa musica.
ukr: Мені подобається ця музика.
ita: Mi piace questo cane.
ukr: Мені подобається цей пес.
ita: Mi piacerebbe andare.
ukr: Я хотіла би піти.
ita: Mi piacerebbe dire di sì, ma...
ukr: Я б хотів сказати "так", але...
ita: Mi piacerebbe parlare con John.
ukr: Я хотіла би поговорити з Джоном.
ita: Mi piace ridere.
ukr: Мені подобається сміятися.
ita: Mi piace studiare il francese.
ukr: Мені подобається вивчати французьку.
ita: Mi piace studiare lo spagnolo.
ukr: Мені подобається вивчати іспанську.
ita: Mi piace suonare il pianoforte.
ukr: Я люблю грати на піаніно.
ita: Mi piace suonare il piano.
ukr: Мені подобається грати на піаніно.
ita: Mi piace veramente.
ukr: Мені це справді подобається.
ita: Mi potete dire il vostro indirizzo?
ukr: Можете сказати мені свою адресу?
ita: Mi ricorda mio nonno.
ukr: Він нагадує мені мого дідуся.
ita: Mi risponda.
ukr: Дай мені відповідь.
ita: Mi rubarono l'idea.
ukr: Вони вкрали мою ідею.
ita: Mi sbagliavo?
ukr: Я був неправий?
ita: Mi sbagliavo?
ukr: Я помилявся?
ita: Mi sbaglio raramente.
ukr: Я рідко помиляюся.
ita: Mi scusi, ho una domanda.
ukr: Перепрошую, я маю запитання.
ita: Mi sentivo molto assonnata.
ukr: Мені дуже хотілося спати.
ita: Mi sento già meglio.
ukr: Мені вже краще.
ita: Mi sento meglio oggi.
ukr: Сьогодні я почуваю себе краще.
ita: Mi sento sola.
ukr: Я одинока.
ita: Mi sento un'ameba.
ukr: Почуваюся амебою.
ita: Mi sento vulnerabile.
ukr: Я почуваюся вразливим.
ita: Mi serve Internet.
ukr: Мені потрібен інтернет.
ita: Mi serve più tempo.
ukr: Мені потрібно більше часу.
ita: Mi serve una cravatta?
ukr: Мені потрібна краватка?
ita: Mi serve un prestito.
ukr: Мені потрібен кредит.
ita: Mi servono 30 minuti.
ukr: Мені потрібно тридцять хвилин.
ita: Mi sono alzato verso le sei.
ukr: Я встав приблизно о шостій годині.
ita: Mi sono comprato un'auto nuova.
ukr: Я купив собі нову машину.
ita: Mi sono deciso.
ukr: Я вирішив.
ita: Mi sono divertito a Boston.
ukr: Я добре провів час у Бостоні.
ita: Mi sono fatta esaminare gli occhi.
ukr: Мені перевірили зір.
ita: Mi sono fatto esaminare gli occhi.
ukr: Мені перевірили зір.
ita: Mi sono innamorato di lei a prima vista.
ukr: Я закохався в неї з першого погляду.
ita: Mi sono messo in coda.
ukr: Я став у чергу.
ita: Mi sono nascosto sotto il tavolo.
ukr: Я сховався під столом.
ita: Mi sono sentita persa senza di lui.
ukr: Без нього я відчувала себе загубленою.
ita: Mi sono tagliato un dito.
ukr: Я порізав палець.
ita: Mi spieghi che ti ho fatto?
ukr: Поясниш, що я тобі зробив?
ita: Mi sta insegnando.
ukr: Вона навчає мене.
ita: Mi stupisco che anche tu lo sia!
ukr: Я здивований, що ти також це знаєш!
ita: Mi sveglio presto.
ukr: Я прокидаюся рано.
ita: Mi tradirono.
ukr: Вони мене зрадили.
ita: Molti yacht sono nel porto.
ukr: У порту багато яхт.
ita: Molto romantico!
ukr: Дуже романтично!
ita: Molto strano.
ukr: Дуже дивно.
ita: Montai a cavallo.
ukr: Я сів на коня.
ita: Morirà presto.
ukr: Ви скоро помрете.
ita: Moriremo tutti, vero?
ukr: Ми всі помремо, еге ж?
ita: Moriremo.
ukr: Ми помремо.
ita: Morirete presto.
ukr: Ви скоро помрете.
ita: Morsi Tom.
ukr: Я вкусила Тома.
ita: Mosca è la capitale della Russia.
ukr: Москва — столиця Росії.
ita: Mostrami la bambola che hai comprato ieri.
ukr: Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.
ita: Nacque a Nagasaki.
ukr: Він народився у Нагасакі.
ita: Nacque in America.
ukr: Він народився в Америці.
ita: Nacque in Messico.
ukr: Він народився в Мексиці.
ita: Nacque in Messico.
ukr: Вона народилася в Мексиці.
ita: Nacque in Svizzera.
ukr: Вона народилася у Швейцарії.
ita: Nancy Ã¨ spaventata dai cani.
ukr: Ненсі боїться собак.
ita: Nancy è spaventata dai cani.
ukr: Ненсі боїться собак.
ita: Nancy ha un piano.
ukr: У Ненсі є піаніно.
ita: Nascondono qualcosa?
ukr: Вони щось приховують?
ita: Ne ero consapevole.
ukr: Я це усвідомлював.
ita: Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.
ukr: У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
ita: Nel principio era l'atto.
ukr: Спочатку була дія.
ita: Ne siamo pronti?
ukr: Ми до цього готові?
ita: Nessuno abita qui.
ukr: Тут ніхто не живе.
ita: Nessuno di noi parla il francese.
ukr: Ніхто з нас не говорить французькою.
ita: Nessuno è perfetto.
ukr: Ніхто не досконалий.
ita: Nessuno è venuto ad aiutarmi.
ukr: Ніхто не прийшов мені на допомогу.
ita: Nessuno è venuto ad aiutarmi.
ukr: Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.
ita: Nessuno ha parlato con me.
ukr: Ніхто до мене не говорив.
ita: Nessuno l'ha vista.
ukr: Її ніхто не бачив.
ita: Nessuno mi apprezza.
ukr: Ніхто мене не цінує.
ita: Nessuno mi conosce a Boston.
ukr: У Бостоні мене ніхто не знає.
ita: Nessuno mi può fermare!
ukr: Мене ніхто не зупинить!
ita: Nessuno mi può fermare!
ukr: Ніхто мене не зупинить!
ita: Nessuno mi rispetta.
ukr: Мене ніхто не поважає.
ita: Nessuno mi rispetta.
ukr: Ніхто мене не поважає.
ita: Nessuno odiava il mio paese.
ukr: Ніхто не ненавидів мою країну.
ita: Nessuno parla con me.
ukr: Ніхто зі мною не розмовляє.
ita: Nessuno parlò con me.
ukr: Ніхто до мене не говорив.
ita: Nessuno può aiutare.
ukr: Ніхто не може допомогти.
ita: Nessuno può fermarmi!
ukr: Мене ніхто не зупинить!
ita: Nessuno può fermarmi!
ukr: Ніхто мене не зупинить!
ita: Nessuno può sapere tutto.
ukr: Ніхто не може все знати.
ita: Nessuno può vivere duecento anni.
ukr: Ніхто не може жити двісті років.
ita: Nessuno sa che oggi è il mio compleanno.
ukr: Ніхто не знає, що у мене сьогодні день народження.
ita: Nessuno sa niente.
ukr: Ніхто нічого не знає.
ita: Nessuno si fida di lei.
ukr: Їй ніхто не довіряє.
ita: Nessuno si fida di lui.
ukr: Йому ніхто не довіряє.
ita: Nessuno si fida di voi.
ukr: Вам ніхто не довіряє.
ita: Nessuno ti ha forzato ad aiutarmi.
ukr: Тебе ніхто не примушував мені допомагати.
ita: Nessuno va a trovare Tom.
ukr: Ніхто не відвідує Тома.
ita: Nessuno vive lì.
ukr: Там ніхто не живе.
ita: Nessuno vive qui.
ukr: Тут ніхто не живе.
ita: Né Tom né Mary sanno parlare francese.
ukr: Ані Том, ані Мері, не говорять французькою.
ita: Nevica.
ukr: Йде сніг.
ita: Nevicò per quattro giorni.
ukr: Сніг йшов чотири дні.
ita: New York vale la pena di essere visitata.
ukr: Нью-Йорк варто відвідати.
ita: Nicole parla molto bene il giapponese.
ukr: Ніколь дуже добре говорить японською.
ita: Nicole sa parlare giapponese molto bene.
ukr: Ніколь дуже добре говорить японською.
ita: Niente dura per l'eternità.
ukr: Ніщо не вічне.
ita: Niente è duro come un diamante.
ukr: Немає нічого твердішого за діамант.
ita: Niente è per sempre.
ukr: Ніщо не триває вічно.
ita: Niente panico!
ukr: Не панікуй.
ita: No, è tutto.
ukr: Ні, це все.
ita: Noi abbiamo ancora del tempo.
ukr: Ми все ще маємо час.
ita: Noi abbiamo ancora tempo.
ukr: Ми все ще маємо час.
ita: Noi abbiamo bisogno d'acqua.
ukr: Нам потрібна вода.
ita: Noi abbiamo bisogno di te.
ukr: Ти нам потрібна.
ita: Noi abbiamo chiuso la porta.
ukr: Ми зачинили двері.
ita: Noi abbiamo due figlie e un figlio.
ukr: У нас дві доньки й один син.
ita: Noi abbiamo esperienza.
ukr: Ми маємо досвід.
ita: Noi abbiamo la stessa età.
ukr: Ми одного віку.
ita: Noi abbiamo mangiato assieme.
ukr: Ми поїли разом.
ita: Noi abbiamo ordinato una pizza.
ukr: Ми замовили піцу.
ita: Noi abbiamo paura.
ukr: Нам страшно.
ita: Noi abbiamo perdonato Tom.
ukr: Ми вибачили Тома.
ita: Noi abbiamo perso.
ukr: Ми програли.
ita: Noi abbiamo pregato.
ukr: Ми помолилися.
ita: Noi abbiamo preparato degli spaghetti.
ukr: Ми зварили спагеті.
ita: Noi abbiamo sentito che Tom era nei guai.
ukr: Ми чули, що Том у біді.
ita: Noi abbiamo trovato Mary.
ukr: Ми знайшли Мері.
ita: Noi abbiamo una lunga giornata domani.
ukr: Завтра у нас довгий день.
ita: Noi abbiamo un problema molto serio.
ukr: У нас дуже серйозна проблема.
ita: Noi abbiamo visto tutto.
ukr: Ми все бачили.
ita: Noi amavamo Tom.
ukr: Ми любили Тома.
ita: Noi amiamo i nostri figli.
ukr: Ми любимо наших дітей.
ita: Noi andiamo tutte.
ukr: Ми всі йдемо.
ita: Noi aspetteremo.
ukr: Ми почекаємо.
ita: Noi avevamo freddo.
ukr: Нам було холодно.
ita: Noi balliamo insieme.
ukr: Ми танцюємо разом.
ita: Noi beviamo tutto.
ukr: Ми п'ємо все.
ita: Noi cammineremo.
ukr: Ми підемо пішки.
ita: Noi capiamo il perché.
ukr: Ми розуміємо чому.
ita: Noi chiameremo Tom.
ukr: Ми зателефонуємо Тому.
ita: Noi chiudemmo la porta.
ukr: Ми зачинили двері.
ita: Noi ci siamo incontrate a Boston.
ukr: Ми познайомилися в Бостоні.
ita: Noi ci siamo incontrati a Boston.
ukr: Ми познайомилися в Бостоні.
ita: Noi cominceremo.
ukr: Ми почнемо.
ita: Noi crediamo in lei.
ukr: Ми віримо у вас.
ita: Noi danziamo insieme.
ukr: Ми танцюємо разом.
ita: Noi dobbiamo fare qualcosa.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
ita: Noi dobbiamo parlare.
ukr: Нам потрібно побалакати.
ita: Noi dobbiamo parlare.
ukr: Нам потрібно поговорити.
ita: Noi dovremmo mangiare?
ukr: Нам треба поїсти?
ita: Noi eravamo felici.
ukr: Ми були щасливі.
ita: Noi eravamo un po' stanche.
ukr: Ми були трохи втомлені.
ita: Noi eravamo un po' stanchi.
ukr: Ми були трохи втомлені.
ita: Noi esistiamo?
ukr: Ми існуємо?
ita: Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso.
ukr: Ми, японці, наразі харчуємося рисом.
ita: Noi l'abbiamo detto a Tom.
ukr: Ми сказали про це Тому.
ita: Noi lavoriamo assieme.
ukr: Ми працюємо разом.
ita: Noi lavoriamo insieme.
ukr: Ми працюємо разом.
ita: Noi lavoriamo sempre assieme.
ukr: Ми завжди працюємо разом.
ita: Noi lo capiamo.
ukr: Ми це розуміємо.
ita: Noi lo faremo.
ukr: Ми це зробимо.
ita: Noi mangiamo assieme.
ukr: Ми їмо разом.
ita: Noi mangiamo delle uova.
ukr: Ми їмо яйця.
ita: Noi mangiamo.
ukr: Ми їмо.
ita: Noi moriremo tutte, vero?
ukr: Ми всі помремо, еге ж?
ita: Noi moriremo tutti, vero?
ukr: Ми всі помремо, еге ж?
ita: Noi non abbiamo alcun piano.
ukr: У нас немає плану.
ita: Noi non abbiamo piani.
ukr: У нас немає плану.
ita: Noi non abbiamo un gatto.
ukr: В нас немає кота.
ita: Noi non abbiamo un gatto.
ukr: Ми не маємо кота.
ita: Noi non abbiamo un piano.
ukr: У нас немає плану.
ita: Noi non abbiamo zucchero.
ukr: В нас немає цукру.
ita: Noi non abbiamo zucchero.
ukr: Ми не маємо цукру.
ita: Noi non abbiamo zucchero.
ukr: У нас немає цукру.
ita: Noi non abitiamo a Boston.
ukr: Ми не живемо в Бостоні.
ita: Noi non avremo paura.
ukr: Ми не злякаємося.
ita: Noi non ci fidiamo di Tom.
ukr: Ми не довіряємо Тому.
ita: Noi non parliamo il francese.
ukr: Ми не говоримо французькою.
ita: Noi non pensiamo che il lavoro sia completato.
ukr: Ми не думаємо, що роботу зроблено.
ita: Noi non sapremo mai la verità.
ukr: Ми ніколи не дізнаємося правди.
ita: Noi non siamo soldati.
ukr: Ми не солдати.
ita: Noi non viviamo a Boston.
ukr: Ми не живемо в Бостоні.
ita: Noi parliamo molto.
ukr: Ми багато говоримо.
ita: Noi parliamo molto.
ukr: Ми багато розмовляємо.
ita: Noi pensiamo di aver superato il peggio.
ukr: Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
ita: Noi perdonammo Tom.
ukr: Ми вибачили Тома.
ita: Noi piacevamo a tutti.
ukr: Ми всім подобалися.
ita: Noi possediamo un cane e un gatto.
ukr: Ми маємо собаку й кота.
ita: Noi possiamo aiutare?
ukr: Ми можемо допомогти?
ita: Noi possiamo fidarci di qualcuno?
ukr: Ми комусь можемо довіряти?
ita: Noi possiamo pranzare sull'autobus.
ukr: Ми можемо з'їсти обід в автобусі.
ita: Noi rispettiamo molto Tom.
ukr: Ми дуже поважаємо Тома.
ita: Noi rispettiamo molto Tom.
ukr: Ми дуже шануємо Тома.
ita: Noi saremo lì.
ukr: Ми будемо там.
ita: Noi siamo a Boston.
ukr: Ми знаходимося в Бостоні.
ita: Noi siamo a dieta.
ukr: Ми на дієті.
ita: Noi siamo adulte.
ukr: Ми дорослі.
ita: Noi siamo adulti.
ukr: Ми дорослі.
ita: Noi siamo al sicuro?
ukr: Ми в безпеці?
ita: Noi siamo arabi.
ukr: Ми араби.
ita: Noi siamo contro la guerra.
ukr: Ми проти війни.
ita: Noi siamo da sole.
ukr: Ми самі.
ita: Noi siamo dottori.
ukr: Ми - лікарі.
ita: Noi siamo entusiaste.
ukr: Ми повні ентузіазма.
ita: Noi siamo entusiasti.
ukr: Ми повні ентузіазма.
ita: Noi siamo esseri umani.
ukr: Ми людські істоти.
ita: Noi siamo fratelli.
ukr: Ми брати.
ita: Noi siamo giovani.
ukr: Ми молоді.
ita: Noi siamo in Italia.
ukr: Ми в Італії.
ita: Noi siamo i suoi figli.
ukr: Ми її сини.
ita: Noi siamo medici.
ukr: Ми - лікарі.
ita: Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
ukr: Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.
ita: Noi siamo pigre.
ukr: Ми ледачі.
ita: Noi siamo razionali.
ukr: Ми раціональні.
ita: Noi siamo ricche.
ukr: Ми багаті.
ita: Noi siamo ricche.
ukr: Ми заможні.
ita: Noi siamo sotto attacco!
ukr: На нас нападають.
ita: Noi siamo storici.
ukr: Ми історики.
ita: Noi siamo sveglie.
ukr: Ми не спимо.
ita: Noi siamo svegli.
ukr: Ми не спимо.
ita: Noi siamo una famiglia.
ukr: Ми родина.
ita: Noi siamo venute qui per comprare delle cuffie.
ukr: Ми прийшли сюди, щоб купити навушники.
ita: Noi siamo venuti qui per comprare delle cuffie.
ukr: Ми прийшли сюди, щоб купити навушники.
ita: Noi sopravviveremo.
ukr: Ми переживемо.
ita: Noi spareremo.
ukr: Ми стрілятимемо.
ita: Noi staremo bene, Tom.
ukr: У нас усе буде в порядку, Томе.
ita: Noi stiamo aspettando, Tom.
ukr: Ми чекаємо, Томе.
ita: Noi stiamo imparando lo spagnolo.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
ita: Noi stiamo meditando.
ukr: Ми медитуємо.
ita: Noi stiamo pianificando una rapina.
ukr: Ми плануємо пограбування.
ita: Noi studiavamo.
ukr: Ми займалися.
ita: Noi tutti siamo nati con un talento per la musica.
ukr: Не всі з нас народилися із музичним талантом.
ita: Noi vendiamo dell'aranciata.
ukr: Ми продаємо апельсиновий сік.
ita: Noi veniamo da Boston.
ukr: Ми з Бостона.
ita: Noi viviamo assieme.
ukr: Ми живемо разом.
ita: Noi viviamo in un mondo pericoloso.
ukr: Ми живемо у небезпечному світі.
ita: Noi viviamo sul pianeta Terra.
ukr: Ми живемо на планеті Земля.
ita: Noi vogliamo parlare con Tom.
ukr: Ми хочемо поговорити з Томом.
ita: Noi vogliamo un tappeto nuovo.
ukr: Ми хочемо новий килим.
ita: Non abbiamo piani.
ukr: У нас немає плану.
ita: Non abbiamo un gatto.
ukr: В нас немає кота.
ita: Non abbiamo un gatto.
ukr: Ми не маємо кота.
ita: Non abbiamo zucchero.
ukr: Ми не маємо цукру.
ita: Non abbiamo zucchero.
ukr: У нас немає цукру.
ita: Non accompagno nessuno.
ukr: Я нікого не супроводжую.
ita: Non ascolta.
ukr: Він не слухає.
ita: Non ascolta.
ukr: Вона не слухає.
ita: Non aspetto.
ukr: Я не чекаю.
ita: Non avete ancora deciso?
ukr: Ви ще не вирішили?
ita: Non avete il permesso di farlo.
ukr: У вас немає дозволу на те, щоб це робити.
ita: Non avevo un'arma.
ukr: Зброї у мене не було.
ita: Non avranno mai successo.
ukr: Вони ніколи не досягнуть успіху.
ita: Non avremo paura.
ukr: Ми не злякаємося.
ita: Non badano a quel cane.
ukr: Вони не піклуються про цього собаку.
ita: Non bere e guidare.
ukr: Не пий за кермом.
ita: Non bevete l'acqua del rubinetto.
ukr: Не пийте воду з крана.
ita: Non bevo caffè.
ukr: Я не п’ю кави.
ita: Non bevo champagne.
ukr: Я не п'ю шампанського.
ita: Non bevo mai caffè.
ukr: Я ніколи не п'ю кави.
ita: Non bevo più.
ukr: Я більше не п'ю.
ita: Non cambierà.
ukr: Це не зміниться.
ita: Non capisce.
ukr: Ви не розумієте.
ita: Non capisce.
ukr: Він не розуміє.
ita: Non capisco il francese.
ukr: Я не розумію французької.
ita: Non capisco il Natale.
ukr: Я не розумію Різдва.
ita: Non capisco la domanda.
ukr: Я не розумію питання.
ita: Non capisco l'umorismo britannico.
ukr: Я не розумію британського гумору.
ita: Non capisco l'umorismo inglese.
ukr: Я не розумію британського гумору.
ita: Non capisco niente.
ukr: Я нічого не розумію.