DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tutti sono in vacanza.
ukr: Всі у відпустці.
ita: Tutti sono pronti.
ukr: Усі готові.
ita: Tutti sono responsabili delle proprie azioni.
ukr: Кожен відповідає за свої власні дії.
ita: Tutti stanno aspettando.
ukr: Усі чекають.
ita: Tutti stanno sorridendo nella fotografia.
ukr: На фотографії всі усміхаються.
ita: Tutti stanno sorridendo nella foto.
ukr: На фотографії всі усміхаються.
ita: Tutti stanno sorridendo.
ukr: Усі посміхаються.
ita: Tutti vogliamo qualcosa.
ukr: Ми всі чогось хочемо.
ita: Tutti vogliono qualcosa.
ukr: Усі чогось бажають.
ita: Tutto bene?
ukr: Все добре?
ita: Tutto è pronto?
ukr: Усе готове?
ita: Tutto okay?
ukr: Все в порядку?
ita: Tutto qui è mio.
ukr: Тут все моє.
ita: Tu vai spesso al ristorante?
ukr: Ти часто ходиш до ресторану?
ita: Tu vedi questo?
ukr: Бачиш це?
ita: Tu vivi qui?
ukr: Ти тут живеш?
ita: Tu vuoi dei bambini?
ukr: Ти хочеш дітей?
ita: Ulysses Grant era un eroe di guerra.
ukr: Улісс Грант був героєм війни.
ita: Una birra, per favore.
ukr: Одне пиво, будь ласка.
ita: Una buona domanda.
ukr: Добре запитання.
ita: Una buona domanda.
ukr: Це добре питання.
ita: Una delle mie spezie preferite è la cannella.
ukr: Однією з моїх улюблених приправ є кориця.
ita: Un'altra volta, per favore.
ukr: Ще раз, будь ласка.
ita: Un'altra volta, per piacere.
ukr: Ще раз, будь ласка.
ita: Un altro giorno passato.
ukr: Ще один день минув.
ita: Una macchina piccola è più economica di una grande.
ukr: Малий автомобіль більш економічно вигідний, ніж великий.
ita: Una mente sana risiede in un corpo sano.
ukr: У здоровому тілі здоровий дух.
ita: Una molecola è fatta di atomi.
ukr: Молекула складається з атомів.
ita: Una promessa è dimenticata velocemente.
ukr: Обіцянка швидко забувається.
ita: Una promessa viene dimenticata velocemente.
ukr: Обіцянка швидко забувається.
ita: Un'aquila vola nel cielo.
ukr: Орел летить небом.
ita: Un arcobaleno è un fenomeno naturale.
ukr: Веселка — природний феномен.
ita: Una volta c'era una chiesa qui.
ukr: Колись тут була церква.
ita: Una volta vivevo a Roma.
ukr: Я колись жив у Римі.
ita: Un caloroso benvenuto a Berlino.
ukr: Ласкаво просимо до Берліну.
ita: Un cane abbaia.
ukr: Гавкає собака.
ita: Un cane ha quattro zampe.
ukr: У собаки чотири лапи.
ita: Un cavallo è molto utile.
ukr: Кінь — дуже корисна тварина.
ita: Undici è un numero primo.
ukr: Одинадцять — просте число.
ita: Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.
ukr: Місячне затемнення - це рідке явище.
ita: Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
ukr: По будинку Тома ударила блискавка.
ita: Un gatto non è umano.
ukr: Кіт — не людина.
ita: Un giorno capirai.
ukr: Одного дня ти зрозумієш.
ita: Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.
ukr: Одна з моїх мрій — вивчити ісландську.
ita: Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
ukr: Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
ita: Uno per tutti e tutti per uno.
ukr: Один за всіх, усі за одного.
ita: Uno per tutti, tutti per uno.
ukr: Один за всіх, усі за одного.
ita: Un oritteropo assomiglia a un maiale.
ukr: Трубкозуб схожий на свиню.
ita: Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.
ukr: Хтопчик та дівчинка сидять на паркані.
ita: Un ragno è un insetto?
ukr: Павуки - комахи?
ita: U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.
ukr: «СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».
ita: Uso Twitter.
ukr: Я користуюся Твіттером.
ita: Va' al diavolo!
ukr: Іди до дідька!
ita: Va al lavoro a piedi.
ukr: Вона йде пішки на роботу.
ita: Va' all'inferno!
ukr: Іди до дідька!
ita: Va a scuola in bici.
ukr: Вона їде до школи на велосипеді.
ita: Va bene se ti chiamo Tom?
ukr: Можна я буду називати тебе Томом?
ita: Vado a dormire.
ukr: Я йду спати.
ita: Vado a letto molto presto.
ukr: Я лягаю спати дуже рано.
ita: Vado a letto!
ukr: Я лягаю спати!
ita: Vado al lavoro in bicicletta.
ukr: Я їду на велосипеді на роботу.
ita: Vado spesso al cinema.
ukr: Я часто ходжу в кіно.
ita: Vado spesso all'estero.
ukr: Я часто їжджу за кордон.
ita: Vai a casa!
ukr: Йди додому!
ita: Vai a cercare Tom.
ukr: Йди пошукай Тома.
ita: Vai al tuo posto.
ukr: Йди на своє місце.
ita: Vai dalla nonna.
ukr: Йди до бабусі.
ita: Vai spesso al ristorante?
ukr: Ти часто ходиш до ресторану?
ita: Vanno in chiesa alla domenica.
ukr: Вони ходять до церкви по неділях.
ita: Vanno in chiesa alla domenica.
ukr: Вони ходять до церкви у неділю.
ita: Va sempre in giro con il fucile.
ukr: Він завжди ходить із рушницею.
ita: Va spesso a Tokyo.
ukr: Він часто їздить до Токіо.
ita: Va tutto bene?
ukr: Все добре?
ita: Vede l'orso?
ukr: Ви бачите ведмедя?
ita: Vedete l'orso?
ukr: Ви бачите ведмедя?
ita: Vediamo chi vince!
ukr: Побачимо, хто виграє!
ita: Vediamoci di domenica.
ukr: Побачимося у неділю.
ita: Vediamoci domenica.
ukr: Побачимося у неділю.
ita: Vediamo se questo aiuta.
ukr: Побачимо, чи це допоможе.
ita: Vedi l'orso?
ukr: Ти бачиш ведмедя?
ita: Vedo Dan.
ukr: Я бачу Дена.
ita: Vedo dei fuochi d'artificio!
ukr: Бачу феєрверки!
ita: Vedo il cielo.
ukr: Я бачу небо.
ita: Vedo la sua casa.
ukr: Я бачу ваш будинок.
ita: Vedo la sua casa.
ukr: Я бачу його будинок.
ita: Vedo la vostra casa.
ukr: Я бачу ваш будинок.
ita: Vedono Dan.
ukr: Вони бачать Дена.
ita: Vedo un fiore sul banco.
ukr: Я бачу квітку на столі.
ita: Vedo un fiore sulla scrivania.
ukr: Я бачу квітку на столі.
ita: Vedrai.
ukr: Побачиш.
ita: Vedrà.
ukr: Побачите.
ita: Ve lo darò.
ukr: Я дам його вам.
ita: Ve lo ricordate?
ukr: Ви це пам'ятаєте?
ita: Vende scarpe.
ukr: Він продає взуття.
ita: Vende scarpe.
ukr: Вона продає взуття.
ita: Vende verdure.
ukr: Він продає овочі
ita: Vendiamo dell'aranciata.
ukr: Ми продаємо апельсиновий сік.
ita: Vendo caffè.
ukr: Я продаю каву.
ita: Vendo ombrelli.
ukr: Я продаю парасольки.
ita: Vengo a luglio.
ukr: Я приїжджаю в липні.
ita: Vengo dagli Stati Uniti d'America.
ukr: Я зі Сполучених Штатів.
ita: Vengo dagli Stati Uniti d'America.
ukr: Я зі Сполучених Штатів Америки.
ita: Vengo dagli Stati Uniti.
ukr: Я зі Сполучених Штатів.
ita: Vengo da Kyoto.
ukr: Я з Кіото.
ita: Vengo dal Canada, disse.
ukr: Я з Канади, — сказав він.
ita: Vengo dalla Grecia.
ukr: Я з Греції.
ita: Vengo dalla Romania.
ukr: Я з Румунії.
ita: Vengo dall'Ecuador.
ukr: Я з Еквадору.
ita: Vengo dall'Egitto.
ukr: Я з Єгипту.
ita: Vengo dall'Inghilterra.
ukr: Я з Англії.
ita: Vengo da Singapore.
ukr: Я з Сингапуру.
ita: Vengono dall'Italia.
ukr: Вони з Італії.
ita: Vengo qui ogni giorno.
ukr: Я приходжу сюди кожного дня.
ita: Veniamo da Boston.
ukr: Ми з Бостона.
ita: Venivano dall'Australia.
ukr: Вони були з Австралії.
ita: Vent'anni sono un sacco di tempo.
ukr: Двадцять років - то великий строк.
ita: Veramente?
ukr: Справді?
ita: Verranno.
ukr: Вони прийдуть.
ita: Verrà?
ukr: Вона прийде?
ita: Verrò domani.
ukr: Я прийду завтра.
ita: Verrò prima la prossima volta.
ukr: У наступний раз я прийду раніше.
ita: Vi amo e vi amerò sempre.
ukr: Я вас люблю і завжди любитиму.
ita: Vi credono.
ukr: Вони вам вірять.
ita: Vi darò cinque dollari.
ukr: Я дам вам п'ять доларів.
ita: Vidi la luce.
ukr: Я бачила світло.
ita: Vidi Tom nudo.
ukr: Я бачив Тома голим.
ita: Vidi Tom picchiare Mary.
ukr: Я бачив, як Том ударив Мері.
ita: Vidi Tom picchiare Mary.
ukr: Я бачила, як Том ударив Мері.
ita: Vidi un aereo.
ukr: Я бачив літак.
ita: Viene dalla Francia.
ukr: Вона з Франції.
ita: Viene qua una volta al mese.
ukr: Він приходить сюди раз на місяць.
ita: Viene qui una volta al mese.
ukr: Він приходить сюди раз на місяць.
ita: Vieni qui, John.
ukr: Підійди сюди, Джоне.
ita: Vienna è la capitale dell'Austria.
ukr: Відень — столиця Австрії.
ita: Vi farò sapere più tardi.
ukr: Я дам вам знати пізніше.
ita: Vi farò vedere.
ukr: Я вам покажу.
ita: Vi ha avvisate.
ukr: Вона вас попереджала
ita: Vi ho comprato un regalo.
ukr: Я купив вам подарунок.
ita: Vi ho comprato un regalo.
ukr: Я купила вам подарунок.
ita: Vika mi ha prestato cento rubli.
ukr: Віка позичила мені сто рублів.
ita: Vinsero la medaglia d'argento.
ukr: Вони виграли срібну медаль.
ita: Vinse Tom.
ukr: Том виграв.
ita: Vinse Tom.
ukr: Том переміг.
ita: Vinse una medaglia d'argento.
ukr: Вона виграла срібну медаль.
ita: Vi piacciono le carote?
ukr: Ви любите моркву?
ita: Vi piace l'appartamento?
ukr: Вам подобається ця квартира?
ita: Vi piace la vostra automobile?
ukr: Вам подобається ваша машина?
ita: Vi piace la vostra macchina?
ukr: Вам подобається ваша машина?
ita: Vi preparerò la colazione.
ukr: Я приготую вам сніданок.
ita: Vi preparerò un po' di caffè.
ukr: Я зроблю вам кави.
ita: Vi ringrazio molto.
ukr: Дуже вам вдячний!
ita: Vi sorprende?
ukr: Це вас дивує?
ita: Vi sto aspettando.
ukr: Я чекаю на вас.
ita: Viva l'Unione Sovietica!
ukr: Хай живе Радянський Союз!
ita: Vive a Kyoto.
ukr: Вона живе в Кіото.
ita: Vive a New York.
ukr: Вона живе в Нью-Йорку.
ita: Vive a New York.
ukr: Вона мешкає в Нью-Йорку.
ita: Vive a Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
ita: Vive da sola?
ukr: Ти живеш сама?
ita: Vive in Marocco.
ukr: Він живе в Марокко.
ita: Vive nell'abbondanza.
ukr: Вона живе в достатку.
ita: Vive per studiare.
ukr: Він живе заради навчання.
ita: Vive qui?
ukr: Ви тут живете?
ita: Vive qui?
ukr: Він тут живе?
ita: Vivete in città?
ukr: Ви мешкаєте у місті?
ita: Vivete qui?
ukr: Ви тут живете?
ita: Vivevo a Boston.
ukr: Я жив у Бостоні.
ita: Vivevo a Boston.
ukr: Я жила в Бостоні.
ita: Vivevo a Bydgoszcz.
ukr: Я жив у Бидгощі.
ita: Vivevo qui.
ukr: Колись я тут жив.
ita: Viviamo a Belfast.
ukr: Ми живемо в Белфасті.
ita: Viviamo in una bella città.
ukr: Ми живемо в прекрасному місті.
ita: Viviamo in un mondo pericoloso.
ukr: Ми живемо у небезпечному світі.
ita: Viviamo qui.
ukr: Ми живемо тут.
ita: Viviamo sul pianeta Terra.
ukr: Ми живемо на планеті Земля.
ita: Vivi qui?
ukr: Ти тут живеш?
ita: Vivo a Boston ora.
ukr: Я зараз живу в Бостоні.
ita: Vivo al Cairo.
ukr: Я мешкаю в Каїрі.
ita: Vivo a Malta.
ukr: Я живу на Мальті.
ita: Vivo a Milano.
ukr: Я мешкаю в Мілані.
ita: Vivo con i miei genitori.
ukr: Я живу з батьками.
ita: Vivo con Tom.
ukr: Я живу з Томом.
ita: Vivo con un'istrice.
ukr: Я живу з дикобразом.
ita: Vivo con un porcospino.
ukr: Я живу з дикобразом.
ita: Vivo in Bielorussia e ne vado fiero.
ukr: Живу в Білорусі й цим пишаюся.
ita: Vivo in campagna.
ukr: Я живу в селі.
ita: Vivo in centro.
ukr: Я живу в центрі міста.
ita: Vivo in Europa.
ukr: Я живу в Європі.
ita: Vivo in Giappone.
ukr: Я живу в Японії.
ita: Vivo in questo hotel.
ukr: Я живу в цьому готелі.
ita: Vivo in Turchia.
ukr: Я живу в Туреччині.
ita: Vivo nel Qatar.
ukr: Я живу в Катарі.
ita: Vivono vicino alla scuola.
ukr: Вони живуть біля школи.
ita: Vivo per mangiare.
ukr: Я живу, щоб їсти.
ita: Vivo qua.
ukr: Я тут живу.
ita: Vivo qui.
ukr: Я тут живу.
ita: Vivo qui.
ukr: Я тут проживаю.
ita: Vogliamo avere una grande famiglia.
ukr: Ми хочемо мати велику родину.
ita: Vogliamo dei risultati.
ukr: Нам потрібні результати.
ita: Vogliamo parlare con Tom.
ukr: Ми хочемо поговорити з Томом.
ita: Vogliamo una macchina.
ukr: Ми хочемо машину.
ita: Vogliamo un'automobile.
ukr: Ми хочемо машину.
ita: Vogliamo un'auto.
ukr: Ми хочемо машину.
ita: Vogliate scusarmi. Potreste dirmi come posso arrivare alla stazione?
ukr: Перепрошую, ви не підкажете, як дістатися до вокзалу?
ita: Voglio abitare a Boston.
ukr: Я хочу жити в Бостоні.
ita: Voglio abitare a Curaçao.
ukr: Я хочу жити в Кюрасао.
ita: Voglio abitare in Italia.
ukr: Я хочу жити в Італії.
ita: Voglio aiutarla.
ukr: Я хочу їй допомогти.
ita: Voglio aiutarlo.
ukr: Я хочу йому допомогти.
ita: Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
ukr: Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.
ita: Voglio andare in Giappone.
ukr: Я хочу поїхати в Японію.
ita: Voglio baciarlo.
ukr: Я хочу його поцілувати.
ita: Voglio bere del latte.
ukr: Я хочу випити молока.
ita: Voglio che lei vada a Boston con Tom.
ukr: Я хочу, щоб ви поїхали до Бостона з Томом.
ita: Voglio costruire una casa qui.
ukr: Я хочу побудувати тут будинок.
ita: Voglio dei figli.
ukr: Я хочу дітей.
ita: Voglio del gelato.
ukr: Я хочу морозива.
ita: Voglio del succo d'arancia.
ukr: Я хочу апельсинового соку.
ita: Voglio essere pronta.
ukr: Я хочу бути готовою.
ita: Voglio essere pronto.
ukr: Я хочу бути готовим.
ita: Voglio essere qui.
ukr: Я хочу бути тут.
ita: Voglio farlo ingelosire.
ukr: Я хочу примусити його ревнувати.
ita: Voglio farlo ingelosire.
ukr: Я хочу, щоб він ревнував.
ita: Voglio finire questo lavoro per le cinque.
ukr: Я хочу закінчити цю роботу до п'ятої.
ita: Voglio imparare a suonare il flauto.
ukr: Я хочу навчитися грати на флейті.
ita: Voglio imparare l'irlandese.
ukr: Я хочу вивчити ірландську.
ita: Voglio imparare.
ukr: Я хочу вчитися.
ita: Voglio leggere questo libro.
ukr: Я хочу прочитати цю книгу.
ita: Vogliono parlare di religione.
ukr: Вони хочуть поговорити про релігію.
ita: Vogliono parlare di religione.
ukr: Вони хочуть розмовляти про релігію.
ita: Voglio pagare con una carta di credito.
ukr: Я хочу заплатити кредитною карткою.
ita: Voglio parlare con un avvocato.
ukr: Я хочу поговорити з адвокатом.
ita: Voglio proteggere Tom.
ukr: Я хочу захистити Тома.
ita: Voglio qualcosa di dolce.
ukr: Я хочу чогось солодкого.
ita: Voglio qualcosa di freddo da bere.
ukr: Я хочу випити чогось прохолодного.
ita: Voglio quel telefono.
ukr: Я хочу цей телефон.
ita: Voglio renderla felice.
ukr: Я хочу зробити її щасливою.
ita: Voglio sapere chi viene con noi.
ukr: Я хочу знати, хто піде з нами.
ita: Voglio sentirla da lei.
ukr: Я хочу це почути від неї.
ita: Voglio sentirti suonare il piano.
ukr: Я хочу послухати, як ти граєш на піаніно.
ita: Voglio solo che loro siano felici.
ukr: Я лише хочу, щоб вони були щасливі.
ita: Voglio solo che siano felici.
ukr: Я лише хочу, щоб вони були щасливі.
ita: Voglio solo salvare il pianeta.
ukr: Я лише хочу врятувати планету.
ita: Voglio soltanto salvare il pianeta.
ukr: Я лише хочу врятувати планету.
ita: Voglio studiare all'estero.
ukr: Я хочу вчитися за кордоном.
ita: Voglio studiare la matematica.
ukr: Я хочу вивчати математику.
ita: Voglio trovare l'amore vero.
ukr: Я хочу знайти справжнє кохання.
ita: Voglio uccidere qualcuno.
ukr: Я хочу когось вбити.
ita: Voglio un amico.
ukr: Мені потрібний друг.
ita: Voglio un buon dizionario.
ukr: Я хочу хороший словник.
ita: Voglio un cappello.
ukr: Я хочу шапку.
ita: Voglio vederla domani.
ukr: Я хочу побачити її завтра.
ita: Voglio viaggiare.
ukr: Хочу подорожувати.
ita: Voglio vivere a Boston.
ukr: Я хочу жити в Бостоні.
ita: Voglio vivere a Boston.
ukr: Я хочу мешкати в Бостоні.
ita: Voglio vivere a Curaçao.
ukr: Я хочу жити в Кюрасао.
ita: Voglio vivere in Italia.
ukr: Я хочу жити в Італії.
ita: Voglio vivere per sempre.
ukr: Я хочу жити вічно.
ita: Voglio vivere.
ukr: Хочу жити.
ita: Voglio volere.
ukr: Я хочу хотіти.
ita: Voi a che ora andrete all'aeroporto?
ukr: О котрій годині ви поїдете в аеропорт?
ita: Voi andate spesso al ristorante?
ukr: Ви часто ходите до ресторану?
ita: Voi avete danzato.
ukr: Ви танцювали.
ita: Voi avete dei problemi.
ukr: У вас проблеми.
ita: Voi avete del vino rosso.
ukr: Ви маєте червоне вино.
ita: Voi avete fatto degli spaghetti, vero?
ukr: Ви приготували спагеті, так?
ita: Voi avete freddo.
ukr: Вам холодно.
ita: Voi avete intenzione di restare?
ukr: Ви плануєте залишитися?
ita: Voi avete intenzione di rimanere?
ukr: Ви плануєте залишитися?
ita: Voi avete mai visto un axolotl?
ukr: Ви коли-небудь бачили аксолотля?
ita: Voi avete una famiglia numerosa?
ukr: У вас велика родина?
ita: Voi avete una macchina?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi avete una memoria molto buona.
ukr: Ви маєте дуже добру пам'ять.
ita: Voi avete una penna?
ukr: У вас є ручка?
ita: Voi avete un'automobile?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi avete un'auto?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi avete un bel cane.
ukr: У вас гарний собака.
ita: Voi avete un telefono.
ukr: Ви маєте телефон.
ita: Voi avete un telefono?
ukr: Маєте телефон?
ita: Voi avete un telefono?
ukr: У вас є телефон?
ita: Voi avete visto l'eclisse ieri?
ukr: Ви бачили вчора затемнення?
ita: Voi avete visto l'eclissi ieri?
ukr: Ви бачили вчора затемнення?
ita: Voi avete visto Tom?
ukr: Ви бачили Тома?
ita: Voi ballavate.
ukr: Ви танцювали.
ita: Voi bevete del tè verde?
ukr: Ви п'єте зелений чай?
ita: Voi ce l'avete un'auto?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi che cosa avete fatto questa estate?
ukr: Що ви робили цього літа?
ita: Voi che cosa avete fatto quest'estate?
ukr: Що ви робили цього літа?
ita: Voi ci sarete?
ukr: Ви там будете?
ita: Voi conoscete Tom?
ukr: Ви знаєте Тома?
ita: Voi cosa avete fatto quest'estate?
ukr: Що ви робили цього літа?
ita: Voi credete in Dio?
ukr: Ви вірите в Бога?
ita: Voi dormivate.
ukr: Ви спали.
ita: Voi dove lavorate?
ukr: Де ви працюєте?
ita: Voi dove sarete?
ukr: Де ви будете?
ita: Voi dove siete?
ukr: Ви де?
ita: Voi dove siete?
ukr: Де ви?
ita: Voi dovete salvare Tom.
ukr: Ви маєте врятувати Тома.
ita: Voi dovete salvare Tom.
ukr: Ви повинні врятувати Тома.
ita: Voi dovete salvarla.
ukr: Ви повинні врятувати її.
ita: Voi giocate a calcio?
ukr: Ви граєте у футбол?
ita: Voi giocate a golf?
ukr: Ви граєте в гольф?
ita: Voi l'avete fatto?
ukr: Ви зробили це?
ita: Voi mi amate?
ukr: Ви мене кохаєте?
ita: Voi mi fate male.
ukr: Ви робите мені боляче.
ita: Voi morirete presto.
ukr: Ви скоро помрете.
ita: Voi non avete perso tempo.
ukr: Ви не втрачали часу.
ita: Voi non avete sonno.
ukr: Ви не хочете спати.
ita: Voi non capite.
ukr: Ви не розумієте.
ita: Voi non conoscete mio fratello.
ukr: Ви не знаєте мого брата.
ita: Voi non conoscete né me né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio.
ukr: Ви не знаєте ані мене, ані мого батька. Якби ви знали мене, ви б знали і мого батька.
ita: Voi non potete licenziare Tom.
ukr: Ви не можете звільнити Тома.
ita: Voi odiate ancora l'esperanto?
ukr: Ви все ще ненавидите есперанто?
ita: Voi parlate ebraico?
ukr: Ви говорите на івриті?
ita: Voi parlate il macedone?
ukr: Ви говорите македонською?
ita: Voi parlate inglese?
ukr: Ви говорите англійською?
ita: Voi pensate davvero che Tom e Mary siano al sicuro?
ukr: Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
ita: Voi pensate in francese?
ukr: Ви думаєте французькою?
ita: Voi pensate veramente che Tom e Mary siano al sicuro?
ukr: Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
ita: Voi quanto avete pagato?
ukr: Скільки ви заплатили?
ita: Voi ragazzi lo conoscete?
ukr: Хлопці, ви його знаєте?
ita: Voi riuscite a capire il francese?
ukr: Ви розумієте французьку?
ita: Voi sapete dov'è andato?
ukr: Ви знаєте, куди він пішов?
ita: Voi sapete dov'è nata?
ukr: Ви знаєте, коли вона народилася?
ita: Voi sapete il perché.
ukr: Ви знаєте чому.
ita: Voi sapete parlare inglese?
ukr: Ви говорите англійською?
ita: Voi sapete perché il cielo è blu?
ukr: Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita: Voi sarete felici.
ukr: Ви будете щасливі.
ita: Voi siete a Londra?
ukr: Ви в Лондоні?
ita: Voi siete ancora lì?
ukr: Ви ще там?
ita: Voi siete creative.
ukr: Ви креативні.
ita: Voi siete creativi.
ukr: Ви креативні.
ita: Voi siete d'accordo con noi?
ukr: Ви з нами згодні?
ita: Voi siete di fretta?
ukr: Ви поспішаєте?
ita: Voi siete feriti.
ukr: Ви поранені.
ita: Voi siete incompetenti.
ukr: Ви некомпетентні.
ita: Voi siete ostinate.
ukr: Ви вперті.
ita: Voi state sprecando il mio tempo.
ukr: Ви марнуєте мій час.
ita: Voi vivete qui?
ukr: Ви тут живете?
ita: Volete del vino?
ukr: Ви хочете вина?
ita: Volete dirmi qualcosa?
ukr: Ви хочете мені щось сказати?
ita: Voleva comprare il libro.
ukr: Він хотів купити книгу.
ita: Volevano qualcosa di meglio.
ukr: Їм хотілося чогось каращого.
ita: Volevo che Tom vincesse.
ukr: Я хотів, щоб Том виграв.
ita: Volevo che Tom vincesse.
ukr: Я хотів, щоб Том переміг.
ita: Volevo che Tom vincesse.
ukr: Я хотіла, щоб Том переміг.
ita: Volevo chiedere un favore a Tom.
ukr: Я хотів попросити Тома про послугу.
ita: Volevo chiedere un favore a Tom.
ukr: Я хотіла попросити Тома про послугу.
ita: Volevo cinque ananas.
ukr: Я хотіла п'ять ананасів.
ita: Volevo essere lei.
ukr: Я хотів бути нею.
ita: Volevo impressionare Tom.
ukr: Я хотіла вразити Тома.
ita: Volevo pagare.
ukr: Я хотіла заплатити.
ita: Volevo questo.
ukr: Я хотіла цього.
ita: Volevo sorprenderla.
ukr: Я хотів її здивувати.
ita: Vorrei andare.
ukr: Я хотіла би піти.
ita: Vorrei essere un chitarrista.
ukr: Я б хотів бути гітаристом.
ita: Vorrei essere un uccello.
ukr: Я хотів би бути птахом.
ita: Vorrei parlare con John.
ukr: Я хотів би поговорити з Джоном.
ita: Vorrei parlare con John.
ukr: Я хотіла би поговорити з Джоном.
ita: Vorrei sapere il suo nome.
ukr: Я б хотів дізнатися, як її звати.
ita: Vorrei un succo d'arancia.
ukr: Я хотіла би апельсинового соку.
ita: Vorrei visitare l'Australia.
ukr: Я би хотів відвідати Австралію.
ita: Voterai per lei?
ukr: Ти за неї голосуватимеш?
ita: Voterà per lei?
ukr: Ви будете голосувати за неї?
ita: Voterete per lei?
ukr: Ви будете голосувати за неї?
ita: Voterò per Tom.
ukr: Я голосвуватиму за Тома.
ita: Voterò per Tom.
ukr: Я проголосую за Тома.
ita: Vuoi che aspettino?
ukr: Ти хочеш, щоб вони зачекали?
ita: Vuoi dei bambini?
ukr: Ти хочеш дітей?
ita: Vuoi del vino?
ukr: Хочеш вина?
ita: Vuoi partire?
ukr: Хочеш піти?
ita: Vuoi uccidermi?
ukr: Ти хочеш вбити мене?
ita: Vuoi una fetta di pizza?
ukr: Хочеш шматочок піци?
ita: Vuoi un'altra mela?
ukr: Хочеш ще яблуко?
ita: Vuoi venire a Boston con me?
ukr: Хочеш поїхати зі мною до Бостона?
ita: Vuole del vino?
ukr: Ви хочете вина?
ita: Vuole giustizia.
ukr: Вона хоче правосуддя.
ita: Vuole uccidermi.
ukr: Вона хоче мене вбии.
ita: Vuole una mela.
ukr: Він хоче яблуко.
ita: Vuole vivere il più a lungo possibile.
ukr: Він хоче жити якомога довше.
ita: Yana abita a Londra.
ukr: Яна живе в Лондоні.
ita: Yana vive a Londra.
ukr: Яна живе в Лондоні.
ita: Yumi è brava a giocare a tennis.
ukr: Юмі добре грає в теніс.
ita: Zarina tiene un diario in esperanto.
ukr: Зарина веде щоденник на есперанто.
ita: Zinedine Zidane è molto popolare in Algeria.
ukr: Зінедін Зидан дуже популярний в Алжирі.