DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Come si dice "gatto" in spagnolo?
ukr: Як сказати "кішка" іспанською?
ita: Come si dice "pizza" in italiano?
ukr: Як сказати "піца" італійською?
ita: Come si dice...?
ukr: Як сказати...?
ita: Come si elimina una frase?
ukr: Як видалити речення?
ita: Come si scrive il suo nome?
ukr: Як пишеться ваше ім'я?
ita: Come si scrive il tuo nome?
ukr: Як пишеться твоє ім'я?
ita: Come si sente?
ukr: Як ви себе почуваєте?
ita: Come sono deliziose!
ukr: Як смачно!
ita: Come sono deliziosi!
ukr: Як смачно!
ita: Come sta Emily?
ukr: Як там Емілі?
ita: Come stai? Bene? Male?
ukr: Як ти? Добре? Погано?
ita: Come stai? "Sto bene, grazie."
ukr: Як справи? - "Все гаразд, дякую".
ita: Come stai, Tom?
ukr: Як справи, Томе?
ita: Come stai, Tom?
ukr: Як ся маєш, Томе?
ita: Come stai?
ukr: Як ся маєш?
ita: Come stanno i suoi genitori?
ukr: Як ваші батьки?
ita: Come stanno i tuoi genitori?
ukr: Як твої батьки?
ita: Come stanno i vostri genitori?
ukr: Як батьки?
ita: Come sta? "Sto bene, grazie."
ukr: Як справи? - "Все гаразд, дякую".
ita: Come sta Tom?
ukr: Як Том?
ita: Come sta Tom?
ukr: Як у Тома справи?
ita: Come sta vostra madre?
ukr: Як ваша мама?
ita: Come sta?
ukr: Як твої справи?
ita: Come un uomo vive, così muore.
ukr: Як людина живе, так вона і помре.
ita: Come va la vita?
ukr: Як життя?
ita: Come va?
ukr: Як ся маєш?
ita: Com'è vecchio lui!
ukr: Який же ж він старий!
ita: Com'è vecchio!
ukr: Який же ж він старий!
ita: Come?
ukr: Як?
ita: Cominceremo domani mattina.
ukr: Ми почнемо завтра вранці.
ita: Cominceremo.
ukr: Ми почнемо.
ita: Comincio domani.
ukr: Я почну завтра.
ita: Cominciò una nuova vita.
ukr: Він розпочав нове життя.
ita: Commetto raramente degli errori.
ukr: Я рідко помиляюся.
ita: Comprai una vecchia lampada.
ukr: Я купив стару лампу.
ita: Comprai una vecchia lampada.
ukr: Я купила стару лампу.
ita: Comprenderò.
ukr: Я зрозумію.
ita: Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
ukr: Ми придбаємо нову машину наступного тижня.
ita: Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
ukr: Ми придбаємо нову машину наступного тижня.
ita: Comprerò del vino.
ukr: Я куплю вина.
ita: Comprerò uno yacht.
ukr: Я куплю яхту.
ita: Comprò due paia di calze.
ukr: Вона купила дві пари шкарпеток.
ita: Comprò una dozzina di uova.
ukr: Вона купила дюжину яєць.
ita: Compro una rosa.
ukr: Я купую троянду.
ita: Con chi stava parlando?
ukr: Із ким вона розмовляла?
ita: Confonde sempre il sale e lo zucchero.
ukr: Вона постійно плутає сіль і цукор.
ita: Congratulazioni a tutte!
ukr: Всіх вітаю!
ita: Conosce bene il Sig. Davidson.
ukr: Він добре знає пана Девідсона.
ita: Conosce la sua taglia?
ukr: Ви знаєте свій розмір?
ita: Conosce la sua taglia?
ukr: Ви знаєте, який у вас розмір?
ita: Conosce la zona come le sue scarpe.
ukr: Він знає околицю як свої п'ять пальців.
ita: Conosce Mary.
ukr: Він знає Мері.
ita: Conosce sette lingue.
ukr: Він знає сім мов.
ita: Conosce Tom?
ukr: Ви знаєте Тома?
ita: Conosco il francese.
ukr: Я знаю французьку.
ita: Conosco il segreto di Tom.
ukr: Я знаю секрет Тома.
ita: Conosco i miei diritti.
ukr: Я знаю свої права.
ita: Conosco la casa in cui era nato.
ukr: Я знаю будинок, де він народився.
ita: Conosco la ragazza.
ukr: Я знаю цю дівчину.
ita: Conosco l'esperanto.
ukr: Я знаю есперанто.
ita: Conosco Tom abbastanza bene.
ukr: Я досить добре знаю Тома.
ita: Considero Tom un amico.
ukr: Я вважаю Тома другом.
ita: Considero Tom un idiota.
ukr: Я вважаю Том ідіотом.
ita: Continua a parlare.
ukr: Продовжуй говорити.
ita: Continuai a cantare.
ukr: Я продовжив співати.
ita: Continuò a lavorare.
ukr: Він продовжив працювати.
ita: Continuò a parlare.
ukr: Він продовжував говорити.
ita: Continuo a studiare i linguaggi.
ukr: Я продовжую вивчати мови.
ita: Continuo a studiare le lingue.
ukr: Я продовжую вивчати мови.
ita: Conto su di lei.
ukr: Я розраховую на вас.
ita: Conto su di te.
ukr: Я розраховую на тебе.
ita: Conto su di voi.
ukr: Я розраховую на вас.
ita: Controlliamo.
ukr: Давайте перевіримо.
ita: Controllò le sue tasche.
ukr: Він перевірив кишені.
ita: Copierai le frasi.
ukr: Ти скопіюєш речення.
ita: Corri ogni giorno?
ukr: Ти бігаєш щодня?
ita: Corri tutti i giorni?
ukr: Ти бігаєш щодня?
ita: Corro due volte alla settimana.
ukr: У мене пробіжка двічі на тиждень.
ita: Corro ogni giorno.
ukr: Я бігаю щодня.
ita: Corro.
ukr: Я біжу.
ita: Cosa abbiamo fatto?
ukr: Що ми зробили?
ita: Cosa abbiamo qui?
ukr: Що тут?
ita: Cosa c'è qui?
ukr: Що тут?
ita: Cosa? Cosa avete detto?
ukr: Га? Що ви сказали?
ita: Cosa? Cosa avete detto?
ukr: Що? Що ви сказали?
ita: Cosa? Cos'hai detto?
ukr: Га? Що ти сказав?
ita: Cosa? Cos'hai detto?
ukr: Га? Що ти сказала?
ita: Cosa? Cos'hai detto?
ukr: Що? Що ти сказав?
ita: Cosa? Cos'hai detto?
ukr: Що? Що ти сказала?
ita: Cosa diremo a Mary?
ukr: Що ми скажемо Мері?
ita: Cosa fa in Giappone?
ukr: Чим ви займаєтеся в Японії?
ita: Cosa fai per non annoiarti?
ukr: Що ти робиш, щоб не нудьгувати?
ita: Cosa farebbe Gesù?
ukr: А що зробив би Ісус?
ita: Cosa fa suo figlio?
ukr: Чим займається ваш син?
ita: Cosa fate in Giappone?
ukr: Чим ви займаєтеся в Японії?
ita: Cosa ha a che fare questo con la mia famiglia?
ukr: Яке це має відношення до моєї родини?
ita: Cosa ha fatto quest'estate?
ukr: Що ви робили цього літа?
ita: Cosa hai detto?
ukr: Що ти сказав?
ita: Cosa hai fatto questa estate?
ukr: Що ти робив цього літа?
ita: Cosa hai fatto questa estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Cosa hai fatto quest'estate?
ukr: Що ти робив цього літа?
ita: Cosa hai fatto quest'estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Cosa leggi?
ukr: Що ти читаєш?
ita: Cosa mangiano a colazione i cinesi?
ukr: Що китайці їдять на сніданок?
ita: Cosa non ti piace?
ukr: Що тобі не подобається?
ita: Cosa posso mangiare?
ukr: Що я можу з'їсти?
ita: Cosa può essere?
ukr: Що це може бути?
ita: Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
ukr: Що було б з нами, якби зненацька почалася війна?
ita: Cosa sta facendo il dottore?
ukr: Чим займається лікар?
ita: Cosa sta facendo il dottore?
ukr: Що робить лікар?
ita: Cosa sta facendo?
ukr: Що робите?
ita: Cosa stai leggendo?
ukr: Що читаєш?
ita: Cosa state facendo?
ukr: Що робите?
ita: Cosa stava facendo Tom a Boston?
ukr: Що Том робив у Бостоні?
ita: Cosa stiamo facendo?
ukr: Що ми робимо?
ita: Cosa ti piacciono di più, le mele o le banane?
ukr: Що тобі подобається більше - яблука чи банани?
ita: Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?
ukr: Що тобі більше подобається - літо чи зима?
ita: Cosa ti piace fare?
ukr: Що ти любиш робити?
ita: Cosa?! Tom sta parlando olandese!
ukr: Що?! Том говорить нідерландською!
ita: Cos'avete detto?
ukr: Що ви сказали?
ita: Cos'avete scritto ieri?
ukr: Що ви вчора написали?
ita: Cos'avete?
ukr: Що маєте?
ita: Cosa vi ha svegliato?
ukr: Що вас розбудило?
ita: Cosa vi piace fare?
ukr: Що вам подобається робити?
ita: Cosa volete da me?
ukr: Що ви від мене хочете?
ita: Cos'è capitato il 20 ottobre?
ukr: Що трапилося двадцятого жовтня?
ita: Cos'è capitato il venti ottobre?
ukr: Що сталося двадцятого жовтня?
ita: Cos'è capitato il venti ottobre?
ukr: Що трапилося двадцятого жовтня?
ita: Cos'è che stai facendo?
ukr: Що це ти робиш?
ita: Cos'è la felicità?
ukr: Що таке щастя?
ita: Cos'è l'ISIS?
ukr: Що таке ІДІЛ?
ita: Cos'è successo a Boston?
ukr: Що сталося в Бостоні?
ita: Cos'è successo il 20 ottobre?
ukr: Що сталося двадцятого жовтня?
ita: Cos'è successo il venti ottobre?
ukr: Що сталося двадцятого жовтня?
ita: Cos'è successo questa sera?
ukr: Що сталося сьогодні ввечері?
ita: Cos'è un legame covalente?
ukr: Що таке ковалентний зв'язок?
ita: Cos'è un UFO?
ukr: Що таке НЛО?
ita: Cos'ha comprato?
ukr: Що ви купили?
ita: Cos'ha detto?
ukr: Що ви сказали?
ita: Cos'ha fatto ieri?
ukr: Що він робив учора?
ita: Cos'hai comprato?
ukr: Що ти купив?
ita: Cos'hai comprato?
ukr: Що ти купила?
ita: Cos'hai detto?
ukr: Що ти сказав?
ita: Cos'hai fatto questa settimana?
ukr: Що ти робив цього тижня?
ita: Cos'hai in mano?
ukr: Що маєш у руці?
ita: Cos'hai scritto ieri?
ukr: Що ти вчора написала?
ita: Cos'hanno i miei capelli che non va?
ukr: Що не так з моїм волоссям?
ita: Cos'ha scritto ieri?
ukr: Що ви вчора написали?
ita: Così fan tutte.
ukr: Так роблять всі жінки.
ita: Costa un occhio della testa.
ukr: Вона коштує цілий стан.
ita: Costerà circa 10000 yen.
ukr: Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.
ita: Costerà trecento dollari.
ukr: Це коштуватиме триста доларів.
ita: Costerà trenta euro.
ukr: Це коштуватиме 30 €.
ita: Costerà trenta euro.
ukr: Це коштуватиме 30 євро.
ita: Crede in Dio?
ukr: Ви вірите в Бога?
ita: Credete in Dio?
ukr: Ви вірите в Бога?
ita: Crediamo in lei.
ukr: Ми віримо у вас.
ita: Crediamo in voi.
ukr: Ми віримо у вас.
ita: Credimi.
ukr: Вір мені.
ita: Credo a quella storia.
ukr: Я вірю в цю історію.
ita: Credo a questa storia.
ukr: Я вірю в цю історію.
ita: Credo che non tornerà mai più.
ukr: Я думаю, він більше не повернеться.
ita: Credo che Tom abbia ragione.
ukr: Я гадаю, що Том має рацію.
ita: Credo che uno escluda l'altro.
ukr: Гадаю, що одне виключає інше.
ita: Credo in te.
ukr: Я вірю в тебе.
ita: Cristiano Ronaldo è un calciatore.
ukr: Кріштіану Роналду — футболіст.
ita: Cucina molto bene.
ukr: Вона чудово готує.
ita: Cucino bene.
ukr: Я добре готую.
ita: D'accordo!
ukr: Гаразд!
ita: D'accordo.
ukr: Згоден.
ita: Da chi è stata rotta questa finestra?
ukr: Хто розбив це вiкно?
ita: Da chi è stata rotta questa finestra?
ukr: Хто розбив це вікно?
ita: Da dove viene Laurie?
ukr: Звідки Лорі?
ita: Da lontano la piccola isola assomigliava a una tartaruga marina.
ukr: Здалеку острівець нагадував морську черепаху.
ita: Dammelo, per favore.
ukr: Дай його мені, будь ласка.
ita: Dammi anche del latte.
ukr: Дай мені ще й молока.
ita: Dammi anche del latte.
ukr: Дай молока ще й мені.
ita: Dammi il tuo coltello.
ukr: Дай мені свій ніж.
ita: Dammi il tuo portafoglio.
ukr: Дай мені свій гаманець.
ita: Dan canta bene in inglese.
ukr: Ден добре співає англійською.
ita: Dan non può essere licenziato.
ukr: Дена неможливо звільнити.
ita: Dan non vuole più vedere Linda.
ukr: Ден більше не хоче бачити Лінду.
ita: Danzavate.
ukr: Ви танцювали.
ita: Danzava.
ukr: Ви танцювали.
ita: Danzerà.
ukr: Вона буде танцювати.
ita: Danziamo.
ukr: Давайте потанцюємо.
ita: Danziamo.
ukr: Потанцюймо.
ita: Datemi del goulash con patate, per favore.
ukr: Дайте, будь ласка, гуляш з картоплею.
ita: Davvero?
ukr: Дійсно?
ita: Davvero?
ukr: Справді?
ita: Dedicò tutta la sua energia ai suoi affari.
ukr: Він спрямував всю свою енергію на свій бізнес.
ita: Degli esempi sono necessari.
ukr: Потрібні приклади.
ita: Desidero studiare a Boston.
ukr: Я хотів би навчатися в Бостоні.
ita: Desidero studiare a Boston.
ukr: Я хотіла би навчатися в Бостоні.
ita: Detesto i fagioli.
ukr: Ненавиджу квасолю.
ita: Detesto Tom.
ukr: Я терпіти не можу Тома.
ita: Detesto tutti e tutti detestano me.
ukr: Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене.
ita: Deve salvare Tom.
ukr: Ви маєте врятувати Тома.
ita: Deve salvare Tom.
ukr: Ви повинні врятувати Тома.
ita: Deve salvarla.
ukr: Ви повинні врятувати її.
ita: Devi aiutarci.
ukr: Ти повинна нам допомогти.
ita: Devi farlo immediatamente.
ukr: Ти повинен зробити це одразу.
ita: Devi pensare alla tua famiglia.
ukr: Ти мусиш думати про свою родину.
ita: Devi salvare Tom.
ukr: Ти повинен врятувати Тома.
ita: Devi tornare a casa prima delle 9.
ukr: Ти повинен повернутися додому до 9-ї години.
ita: Devo aiutare Tom.
ukr: Мені потрібно допомогти Тому.
ita: Devo ancora parlare con lei.
ukr: Мені все ще потрібно поговорити з нею.
ita: Devo andare in banca.
ukr: Маю їхати до банку.
ita: Devo aspettarla qui.
ukr: Я мушу тут на неї почекати.
ita: Devo aspettarlo qui.
ukr: Я мушу тут на нього почекати.
ita: Devo aver preso il raffreddore.
ukr: Здається, я застудився.
ita: Devo comprare del latte.
ukr: Мені потрібно купити молока.
ita: Devo comprare del latte.
ukr: Мені треба купити молока.
ita: Devo comprare del latte.
ukr: Я маю купити молока.
ita: Devo correre.
ukr: Я маю бігти.
ita: Devo dormire.
ukr: Мені потрібно поспати.
ita: Devo fare questo.
ukr: Я маю це зробити.
ita: Devo farlo.
ukr: Я маю це зробити.
ita: Devo loro trenta dollari.
ukr: Я винен їм тридцять доларів.
ita: Devo loro trenta dollari.
ukr: Я винна їм тридцять доларів.
ita: Devono essere state loro.
ukr: Це, мабуть, були вони.
ita: Devono essere stati loro.
ukr: Це, мабуть, були вони.
ita: Devo parlare con loro.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
ita: Devo parlare con Susan.
ukr: Мені треба побалакати із Сюзен.
ita: Devo prendere la medicina ogni sei ore.
ukr: Я маю приймати ліки через кожні шість годин.
ita: Devo redigere un rapporto.
ukr: Я повинен редагувати звіт.
ita: Devo rispondere in francese?
ukr: Я маю відповідати французькою?
ita: Devo studiare.
ukr: Я повинен учитися.
ita: Devo tornare a Boston.
ukr: Я маю повернутися до Бостона.
ita: Devo tornare a Boston.
ukr: Я повинна повернутися до Бостона.
ita: Devo trovarle.
ukr: Мені потрібно їх знайти.
ita: Devo vederlo.
ukr: Я повинна це побачити.
ita: Diamoci del tu.
ukr: Давай на "ти".
ita: Diamoci del tu.
ukr: Перейдемо на "ти".
ita: Di che colore è la sua casa?
ukr: Якого кольору ваш будинок?
ita: Di che colore è la sua casa?
ukr: Якого кольору у вас будинок?
ita: Di che colore è la tua casa?
ukr: Якого кольору в тебе будинок?
ita: Di che colore è la tua casa?
ukr: Якого кольору твій будинок?
ita: Di che colore è la tua macchina?
ukr: Якого кольору твоя машина?
ita: Di che colore è la vostra casa?
ukr: Якого кольору ваш будинок?
ita: Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?
ukr: Якого кольору був білий кінь Наполеона?
ita: Di che colore erano?
ukr: Якого вони були кольору?
ita: Di che colore sono i cetrioli?
ukr: Якого кольору огірки?
ita: Di che colore sono quelle?
ukr: Якого вони кольору?
ita: Di che cosa ha paura Tom?
ukr: Чого боїться Том?
ita: Di chi è amico?
ukr: Чий він друг?
ita: Di chi è figlia Iulia?
ukr: А Юлія - чия дочка?
ita: Di chi è figlia Iulia?
ukr: Чия донька Юлія?
ita: Di chi è l'orologio?
ukr: Чий це годинник?
ita: Di chi è l'orso?
ukr: Чий це ведмедь?
ita: Di chi è questa birra?
ukr: Чиє це пиво?
ita: Di chi è questa chitarra?
ukr: Чия це гітара?
ita: Di chi è questa pizza?
ukr: Чия це піца?
ita: Di chi sono queste penne?
ukr: Чиї це ручки?
ita: Dicono che lui sia ammalato.
ukr: Кажуть, він захворів.
ita: Dicono che sono interessati.
ukr: Вони кажуть, що їм цікаво.
ita: Di cosa avevamo paura?
ukr: Чого ми боялися?
ita: Di già?!
ukr: Уже?!
ita: Dillo in francese.
ukr: Скажи це французькою.
ita: Di' loro che sono pronta.
ukr: Скажи їм, що я готова.
ita: Dimmi di cos'hai paura.
ukr: Скажи мені, чого ти боїшся.
ita: Di nuovo?
ukr: Знову?
ita: Dio creò il mondo in sei giorni.
ukr: Бог створив світ за шість днів.
ita: Dio è cattivo.
ukr: Бог поганий.
ita: Dio esiste, ma ha scordato la password.
ukr: Бог існує, але він забув пароль.
ita: Dio ha creato il mondo in sei giorni.
ukr: Бог створив світ за шість днів.
ita: Dio ha creato il mondo.
ukr: Бог створив світ.
ita: Dio, odio il mio impiego.
ukr: О боже, я ненавиджу свою роботу!
ita: Di quale libro avete bisogno?
ukr: Яка вам потрібна книжка?
ita: Di quale libro ha bisogno?
ukr: Яка вам потрібна книжка?
ita: Di quale libro hai bisogno?
ukr: Яка тобі потрібна книжка?
ita: Disegnate un cerchio.
ukr: Намалюйте коло.
ita: Disegna un cerchio.
ukr: Намалюйте коло.
ita: Disneyland è stato costruito nel 1955.
ukr: Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році.
ita: Di solito mio padre torna a casa alle sei.
ukr: Зазвичай мій батько приходить додому о шостій.
ita: Disprezzava suo marito.
ukr: Вона презирала свого чоловіка.
ita: Disse che sarebbe andato in America.
ukr: Він сказав, що поїде до Америки.
ita: Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
ukr: Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
ita: Disse di averla vista un mese prima.
ukr: Він сказав, що бачив її місяць тому.
ita: Ditemi di cosa avete paura.
ukr: Скажіть мені, чого ви боїтеся.
ita: Divenne un'attrice.
ukr: Вона стала акторкою.
ita: Diventammo subito amici.
ukr: Ми відразу потоваришували.
ita: Diventò cieco.
ukr: Він осліп.
ita: Divertente, vero?
ukr: Кумедно, чи не так?
ita: Dobbiamo andare a scuola.
ukr: Мусимо йти до школи.
ita: Dobbiamo considerare tutte le opzioni.
ukr: Ми повинні розглянути всі варіанти.
ita: Dobbiamo fare qualcosa.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
ita: Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.
ukr: Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.
ita: Dobbiamo parlare con lei.
ukr: Нам потрібно з нею поговорити.
ita: Dobbiamo parlare.
ukr: Нам потрібно побалакати.
ita: Dobbiamo parlare.
ukr: Нам потрібно поговорити.
ita: Dobbiamo trovare un dottore.
ukr: Ми повинні знайти лікаря.
ita: Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.
ukr: Мусимо йти сходами, бо ліфт не працює.
ita: Domani è domenica.
ukr: Завтра неділя.
ita: Domani è sabato?
ukr: Завтра субота?
ita: Domani è un giorno festivo?
ukr: Завтра свято?
ita: Domani farà caldo.
ukr: Завтра буде спекотно.
ita: Domani giocherà a tennis.
ukr: Завтра він буде грати в теніс.
ita: Domani nevicherà.
ukr: Завтра буде сніг.
ita: Domani sarà domenica.
ukr: Завтра неділя.
ita: Donald Trump è un bugiardo patologico.
ukr: Дональд Трамп — патологічний брехун.
ita: Dormirò qui.
ukr: Я спатиму тут.
ita: Dormivate.
ukr: Ви спали.
ita: Dose si trova l'entrata?
ukr: Де знаходиться вхід?
ita: Dottore, ho dolore allo stomaco.
ukr: Лікарю, мені болить живіт.
ita: Dottore, mi aiuti!
ukr: Лікарю, допоможіть мені!
ita: Dottore, mi fa male lo stomaco.
ukr: Лікарю, мені болить живіт.
ita: Dove abita Tom?
ukr: Де живе Том?
ita: Dove abita Tom?
ukr: Де Том живе?
ita: Dov'è andato Tom?
ukr: Куди подівся Том?
ita: Dove è tuo fratello?
ukr: Де є твій брат?
ita: Dove fa colazione Tom?
ukr: Де Том снідає?
ita: Dov'è il bagno?
ukr: Де туалет?
ita: Dov'è il cacciavite?
ukr: Де викрутка?
ita: Dov'è il cane?
ukr: Де собака?
ita: Dov'è il cellulare?
ukr: Де мобільний телефон?
ita: Dov'è il cibo?
ukr: Де їжа?
ita: Dov'è il computer di Tom?
ukr: Де комп'ютер Тома?
ita: Dov'è il dentifricio?
ukr: Де зубна паста?
ita: Dov'è il dottore?
ukr: Де лікар?
ita: Dov'è il giornale?
ukr: Де газета?
ita: Dov'è il giravite?
ukr: Де викрутка?
ita: Dov'è il mio cane?
ukr: Де мій собака?
ita: Dov'è il mio elefante?
ukr: Де мій слон?
ita: Dov'è il mio giornale?
ukr: Де моя газета?
ita: Dov'è il mio laptop? "È sulla sedia."
ukr: «Де мій ноутбук?» — «На стільці».
ita: Dov'è il mio libro?
ukr: Де моя книга?
ita: Dov'è il mio tè?
ukr: Де мій чай?
ita: Dov'è il museo?
ukr: Де музей?
ita: Dov'è il negozio più vicino?
ukr: Де знаходиться найближчий магазин?
ita: Dov'è il pane?
ukr: Де хліб?
ita: Dov'è il presidente?
ukr: Де президент?
ita: Dov'è il suo denaro?
ukr: Де ваші гроші?
ita: Dov'è il tè con il latte?
ukr: Де чай з молоком?
ita: Dov'è il telefono?
ukr: Де телефон?
ita: Dov'è il treno?
ukr: Де поїзд?
ita: Dov'è il tuo denaro?
ukr: Де твої гроші?
ita: Dov'è il vostro denaro?
ukr: Де ваші гроші?
ita: Dov'è la biblioteca?
ukr: Де бібліотека?
ita: Dov'è la casa di Tom?
ukr: Де будинок Тома?
ita: Dov'è la cena?
ukr: Де вечеря?
ita: Dov'è la chiesa più vicina?
ukr: Де знаходиться найближча церква?
ita: Dov'è la cucina?
ukr: Де кухня?
ita: Dov'è l'aeroporto?
ukr: Де знаходиться аеропорт?
ita: Dov'è la farmacia più vicina?
ukr: Де знаходиться найближча аптека?
ita: Dov´è la farmacia?
ukr: Де аптека?
ita: Dov´è la farmacia?
ukr: Де знаходиться аптека?
ita: Dov'è l'albergo?
ukr: Де готель?
ita: Dov'è l'albergo?
ukr: Де знаходиться готель?
ita: Dov'è l'altra metà dei soldi?
ukr: Де інша половина грошей?
ita: Dov'è la macchina di Tom?
ukr: Де машина Тома?
ita: Dov'è la macchina?
ukr: Де машина?
ita: Dov'è la mamma?
ukr: Де мама?
ita: Dov'è l'ambasciata argentina?
ukr: Де знаходиться посольство Аргентини?
ita: Dov'è l'ambasciata canadese?
ukr: Де знаходиться посольство Канади?
ita: Dov'è l'ambasciata estone?
ukr: Де знаходиться посольство Естонії?
ita: Dov'è l'ambasciata finlandese?
ukr: Де знаходиться посольство Фінляндії?
ita: Dov'è l'ambasciata italiana?
ukr: Де знаходиться італійське посольство?
ita: Dov'è l'ambasciata italiana?
ukr: Де знаходиться посольство Італії?
ita: Dov'è l'ambasciata ungherese?
ukr: Де знаходиться угорське посольство?
ita: Dov'è la mia auto?
ukr: Де моя машина?
ita: Dov'è la mia camera?
ukr: Де моя кімната?
ita: Dov'è la mia pizza?
ukr: Де моя піца?
ita: Dov'è la mia stanza?
ukr: Де моя кімната?
ita: Dov'è l'anatra di gomma?
ukr: Де гумова качечка?
ita: Dov'è l'anello di Mary?
ukr: Де обручка Мері?
ita: Dov'è la Polonia?
ukr: Де Польша?
ita: Dov'è la porta?
ukr: Де двері?
ita: Dov'è la scuola?
ukr: Де школа?
ita: Dov'è la spiaggia?
ukr: Де знаходиться пляж?
ita: Dov'è la sua spada?
ukr: Де ваш меч?
ita: Dov'è la sua valigia?
ukr: Де ваша валіза?
ita: Dov'è la taverna più vicina?
ukr: Де найближча таверна?
ita: Dov'è la tua ragazza?
ukr: Де твоя дівчина?
ita: Dov'è la tua spada?
ukr: Де твій меч?
ita: Dov'è la tua stanza?
ukr: Де твоя кімната?
ita: Dov'è l'auto di Tom?
ukr: Де машина Тома?
ita: Dov'è l'automobile di Tom?
ukr: Де машина Тома?
ita: Dov'è l'automobile?
ukr: Де машина?
ita: Dove lavorate?
ukr: Де ви працюєте?
ita: Dove lavora tua sorella?
ukr: Де працює твоя сестра?
ita: Dove lavora?
ukr: Де він працює?
ita: Dove lavori?
ukr: Де ти працюєш?
ita: Dov'è la vostra spada?
ukr: Де ваш меч?
ita: Dov'è la vostra valigia?
ukr: Де ваша валіза?
ita: Dov'è lei?
ukr: Де вона?
ita: Dov'è l'entrata del museo?
ukr: Де вхід до музею?
ita: Dov'è l'entrata?
ukr: Де знаходиться вхід?
ita: Dov'è l'ingresso?
ukr: Де вхід?
ita: Dov'è l'ospedale?
ukr: Де знаходиться лікарня?
ita: Dov'è l'ospedale?
ukr: Де лікарня?
ita: Dov'è mia madre?
ukr: Де моя мама?
ita: Dov'è nato e cresciuto?
ukr: Де він народився й виріс?
ita: Dov'è Pantelleria?
ukr: Де знаходиться Пантеллерія?
ita: Dove posso trovare un buon club gay?
ukr: Де мені знайти гарний ґей-клуб?
ita: Dov'è questo posto?
ukr: Де це місце?
ita: Dove sarai?
ukr: Де ти будеш?
ita: Dove saranno loro?
ukr: Де вони будуть?
ita: Dove saranno?
ukr: Де вони будуть?
ita: Dove sarete voi?
ukr: Де ви будете?
ita: Dove sarete?
ukr: Де ви будете?
ita: Dove sei ora?
ukr: Де ти зараз?
ita: Dove sei?
ukr: Де ти?
ita: Dove sei?
ukr: Ти де?
ita: Dove siamo?
ukr: Де ми?
ita: Dove siete?
ukr: Ви де?
ita: Dove si trova il centro dell'universo?
ukr: Де знаходиться центр Всесвіту?
ita: Dove si trova la biblioteca?
ukr: Де бібліотека?
ita: Dove si trova la chiesa più vicina?
ukr: Де знаходиться найближча церква?
ita: Dove si trova l'aeroporto?
ukr: Де знаходиться аеропорт?
ita: Dove si trova la farmacia più vicina?
ukr: Де знаходиться найближча аптека?
ita: Dove si trova la spiaggia?
ukr: Де знаходиться пляж?
ita: Dove si trova questo posto?
ukr: Де це місце?
ita: Dove si trova suo padre?
ukr: Де ваш батько?
ita: Dove si trova vostro padre?
ukr: Де ваш батько?
ita: Dove sono i biscotti?
ukr: Де печиво?
ita: Dove sono i miei pantaloni?
ukr: Де мої штани?
ita: Dove sono i nostri ombrelli?
ukr: Де наші парасольки?
ita: Dove sono i piatti?
ukr: Де тарілки?
ita: Dove sono i suoi soldi?
ukr: Де ваші гроші?
ita: Dove sono i vostri soldi?
ukr: Де ваші гроші?
ita: Dove sono le mie cose?
ukr: Де мої речі?
ita: Dove sta andando Tom?
ukr: Куди йде Том?
ita: Dove successe?
ukr: Де це сталося?
ita: Dov'è successo?
ukr: Де це сталося?
ita: Dov'è suo fratello?
ukr: Де ваш брат?
ita: Dov'è suo padre?
ukr: Де ваш батько?
ita: Dovete salvare Tom.
ukr: Ви повинні врятувати Тома.
ita: Dov'è Tom ora?
ukr: Де зараз Том?
ita: Dov'è Tom?
ukr: Де Том?
ita: Dov'è Tony?
ukr: Де Тоні?
ita: Dov'è un dottore?
ukr: Де лікар?
ita: Dove vivete tutte voi?
ukr: Де ви всі живете?
ita: Dove vivete tutti voi?
ukr: Де ви всі живете?
ita: Dove vive Tom?
ukr: Де живе Том?
ita: Dove vive Tom?
ukr: Де Том живе?
ita: Dove vivono?
ukr: Де вони живуть?
ita: Dovevo lavorare.
ukr: Я мав працювати.
ita: Dov'è vostro fratello?
ukr: Де ваш брат?
ita: Dov'è vostro padre?
ukr: Де ваш батько?
ita: Dov'è?
ukr: Ви де?
ita: Dove?
ukr: Де?
ita: Dov'è?
ukr: Де вона?
ita: Dovrà andare alla stazione.
ukr: Тобі доведеться їхати на вокзал.
ita: Dovrei chiamarle un taxi?
ukr: Викликати вам таксі?
ita: Dovrei chiamarvi un taxi?
ukr: Викликати вам таксі?
ita: Dovrei pulire la camera.
ukr: Мені слід прибрати в кімнаті.
ita: Dovrei pulire la stanza.
ukr: Мені слід прибрати в кімнаті.
ita: Dovremmo mangiare?
ukr: Нам треба поїсти?
ita: Dovremmo tornare alla nave.
ukr: Ми повинні повернутися на корабель.
ita: Dovresti fare colazione ogni giorno.
ukr: Ти повинен снідати щодня.
ita: Dovresti smetterla di comprare cose a caso.
ukr: Краще припини купувати речi без розбору.
ita: Dublino è la capitale dell'Irlanda.
ukr: Дублін — столиця Ірландії.
ita: Due birre, per favore.
ukr: Два пива, будь ласка.
ita: Due giorni fa ho lasciato il mio lavoro.
ukr: Два дні тому я звільнився з роботи.
ita: Durante l'estate andrò in Francia.
ukr: Влітку я поїду до Франції.
ita: È abbastanza per ora.
ukr: На даний момент вистачить.
ita: È abbastanza per ora.
ukr: На даний момент досить.
ita: È abbastanza per ora.
ukr: Поки що вистачить.
ita: È a casa oggi.
ukr: Він удома сьогодні.
ita: È a casa oggi.
ukr: Сьогодні він удома.
ita: È a casa Tom?
ukr: Том удома?
ita: È acqua.
ukr: Це вода.
ita: E adesso?
ukr: А зараз?
ita: È aggressivo.
ukr: Він агресивний.
ita: È allergico alla verità.
ukr: У нього алергія на правду.
ita: È all'estero.
ukr: Він за кордоном.
ita: È all'ospedale ora.
ukr: Вона наразі в лікарні.
ita: È a Londra?
ukr: Ви в Лондоні?
ita: È alta e forte.
ukr: Вона висока та сильна.
ita: È americana.
ukr: Вона американка.
ita: È americano.
ukr: Він американець.
ita: È ammalata.
ukr: Вона хворіє.
ita: È amore?
ukr: Це кохання?
ita: È ancora autunno.
ukr: Знов осінь.
ita: È ancora autunno.
ukr: Знову осінь.
ita: È ancora in piedi.
ukr: Він все ще стоїть.
ita: È ancora lì?
ukr: Ви ще там?
ita: È andata a fare una passeggiata.
ukr: Вона пішла прогулятися.
ita: È a Parigi.
ukr: Він у Парижі.
ita: È appena arrivato qui in taxi.
ukr: Він щойно приїхав сюди на таксі.
ita: È appena partita.
ukr: Вона щойно вийшла.
ita: È arrivato senza preavviso.
ukr: Він приїхав без попередження.
ita: È ateo.
ukr: Він атеїст.
ita: È a Tokyo.
ukr: Він у Токіо.
ita: È autunno adesso.
ukr: Зараз осінь.
ita: È autunno ora.
ukr: Зараз осінь.
ita: Ebbi una reazione simile.
ukr: У мене була схожа реакція.
ita: È bianco?
ukr: Воно біле?
ita: È biologo.
ukr: Він біолог.
ita: È bisessuale.
ukr: Він бісексуал.
ita: È bravo a giocare a calcio.
ukr: Він добре грає у футбол.
ita: È brutto.
ukr: Це негарно.
ita: Ecciù!
ukr: Ачхи!
ita: Ecco i fatti.
ukr: Ось факти.
ita: Ecco il mio biglietto.
ukr: Ось мій квиток.
ita: Ecco il vostro cane.
ukr: Ось ваш пес.
ita: Ecco la birra.
ukr: Ось пиво.
ita: Eccola!
ukr: А ось і вона!
ita: Ecco le tue chiavi.
ukr: Ось твої ключі.
ita: Ecco l'uomo.
ukr: Ось людина.
ita: Ecco perché Tom non ha una ragazza.
ukr: Ось чому у Тома немає дівчини.
ita: Ecco un'altra previsione.
ukr: Ось ще один прогноз.
ita: È colpa di Tom.
ukr: Це провина Тома.
ita: È così allegro.
ukr: Він такий веселий.
ita: È così difficile?
ukr: Це настільки складно?
ita: È così pacifico.
ukr: Так тихо.
ita: È così strano.
ukr: Це так дивно.
ita: È curioso riguardo a tutto.
ukr: Він цікавиться всім.
ita: È curioso.
ukr: Цікаво.
ita: È d'accordo con noi?
ukr: Ви з нами згодні?
ita: È davvero triste.
ukr: Це справді сумно.
ita: È difficile dirle di no.
ukr: Вам складно сказати ні.
ita: È difficile dirti di no.
ukr: Тобі складно сказати ні.
ita: È difficile dirvi di no.
ukr: Вам складно сказати ні.
ita: È difficile parlare con Tom.
ukr: Із Томом складно розмовляти.
ita: È difficile vivere in questa città.
ukr: В цьому місті важко жити.
ita: È difficile?
ukr: Це складно?
ita: È di fretta?
ukr: Ви поспішаєте?
ita: È di nuovo autunno.
ukr: Знов осінь.
ita: È disturbante.
ukr: Це викликає занепокоєння.
ita: È diventata un'attrice.
ukr: Вона стала акторкою.
ita: È diventato amico di Tom.
ukr: Він потоваришував з Томом.
ita: È diventato cieco a causa dell'incidente.
ukr: Він осліпнув через нещасний випадок.
ita: È diventato cieco.
ukr: Він осліп.
ita: È diventato un attore famoso.
ukr: Він став відомим актором.
ita: È diventato un pianista.
ukr: Він став піаністом.
ita: È divertente giocare a carte.
ukr: Грати в карти — гарна розвага.
ita: È doloroso?
ukr: Це болісно?
ita: E dopo?
ukr: А потім?
ita: È elegante e raffinata.
ukr: Вона елегантна та витончена.
ita: È entrata Mary.
ukr: Ввійшла Мері.
ita: È evidente.
ukr: Це очевидно.
ita: È facile amare, ma è difficile essere amati.
ukr: Легко кохати, але важко бути коханим.
ita: È felice.
ukr: Вона щаслива.
ita: È ferita.
ukr: Ви поранені.
ita: È ferito.
ukr: Ви поранені.
ita: È fiera di se stessa.
ukr: Вона пишається собою.
ita: È fiera di sé.
ukr: Вона пишається собою.
ita: È fiero di sé.
ukr: Він пишається собою.
ita: È finita tra di noi.
ukr: Між нами все скінчено.
ita: È forte come un cavallo.
ukr: Він сильний як кінь.
ita: È forte.
ukr: Він сильний.
ita: È forte.
ukr: Вона сильна.
ita: È fotogenico.
ukr: Він фотогенічний.
ita: È già fuori moda.
ukr: Це вже не в моді.
ita: È già ora di andare a dormire.
ukr: Вже час йти спати.
ita: È già ottobre.
ukr: Вже жовтень.
ita: È giapponese.
ukr: Вона японка.
ita: È il 223-1374?
ukr: Це 223-1374?
ita: È il dovere di Tom.
ukr: Це обов'язок Тома.
ita: È il lavoro di Tom.
ukr: Це робота Тома.
ita: È il loro cane?
ukr: Це їхній собака?
ita: È il loro diritto.
ukr: Це їхнє право.
ita: È il mio caffè?
ukr: Це моя кава?
ita: È il mio personaggio preferito.
ukr: Він - мій улюблений персонаж.
ita: È il mio terzo matrimonio.
ukr: Це мій третій шлюб.
ita: È il mio vero nome.
ukr: Це моє справжнє ім'я.
ita: È il primo di aprile.
ukr: Сьогодні перше квітня.
ita: È il primo viaggio della mia vita.
ukr: Це перша подорож у моєму житті.
ita: È il problema di Tom.
ukr: Це проблема Тома.
ita: È il suo denaro, vero?
ukr: Це ж ваші гроші?
ita: È il tre ottobre.
ukr: Сьогодні третє жовтня.
ita: È il tuo turno per rispondere alla domanda.
ukr: Твоя черга відповідати на запитання.
ita: È il vostro denaro, vero?
ukr: Це ж ваші гроші?
ita: È immorale.
ukr: Ви аморальний.
ita: È impegnato a imparare l'inglese.
ukr: Він зайнятий вивченням англійської мови.
ita: È importante conoscere le lingue straniere.
ukr: Важливо знати іноземні мови.
ita: È importante leggere molti libri.
ukr: Важливо читати багато книжок.
ita: È impossibile vivere su quell'isola.
ukr: На цьому острові жити неможливо.
ita: È impossibile.
ukr: Це неможливо.
ita: È imprevedibile.
ukr: Він непередбачувальний.
ita: È inaffidabile.
ukr: Ви ненадійний.
ita: È in biblioteca?
ukr: Ви в бібліотеці?
ita: È in buona forma.
ukr: Ви в добрій формі.
ita: È incinta.
ukr: Вона вагітна.
ita: È incompetente.
ukr: Ви некомпетентні.
ita: È incompetente.
ukr: Він некомпетентний.
ita: È incredibile!
ukr: Це неймовірно!
ita: È incredibilmente facile!
ukr: Це дуже легко!
ita: È inevitabile.
ukr: Це неминуче.
ita: È inglese.
ukr: Вона англійка.
ita: È in inglese.
ukr: Це англійською.
ita: È innamorata di lei?
ukr: Ви у неї закохані?
ita: È innamorato di lei?
ukr: Ви у неї закохані?
ita: È inquietante.
ukr: Це викликає занепокоєння.
ita: È interessante.
ukr: Цікаво.
ita: È italiana.
ukr: Вона італійка.
ita: È italiano.
ukr: Він - італієць.
ita: È italiano.
ukr: Він італієць.
ita: È la macchina fotografica di mia sorella.
ukr: Це фотоапарат моєї сестри.
ita: È la mia birra.
ukr: Це моє пиво.
ita: È la mia canzone preferita.
ukr: Це моя улюблена пісня.
ita: È la mia espressione preferita.
ukr: Ци мій улюблений вираз.
ita: È la mia sedia preferita.
ukr: Це мій улюблений стілець.
ita: È la stagione delle fragole.
ukr: Зараз сезон полуниці.
ita: È la sua parola italiana preferita.
ukr: Це її улюблене слово італійською.
ita: È la sua parola italiana preferita.
ukr: Це його улюблене слово італійською.
ita: È l'automobile più veloce.
ukr: Це найшвидша машина.
ita: È l'auto più veloce.
ukr: Це найшвидша машина.
ita: E lei?
ukr: А ви?
ita: È lei.
ukr: Це вона.
ita: È lontana Parigi?
ukr: Париж далеко?
ita: È lontana?
ukr: Це далеко?
ita: È l'una e mezza.
ukr: Зараз пів на другу.
ita: È lunedì.
ukr: Сьогодні понеділок.
ita: È meglio tornare in macchina.
ukr: Краще повернутися в машину.
ita: È meglio.
ukr: Так краще.
ita: Emily è la mia migliore amica.
ukr: Емілі — моя найкраща подруга.
ita: È mio figlio.
ukr: Це мій син.
ita: È mio padre.
ukr: Ти мій тато.
ita: È molto alto.
ukr: Він дуже високий.
ita: È molto bella.
ukr: Ти прекрасна.
ita: È molto difficile anche per una giapponese mettersi un kimono.
ukr: Вдягнути кімоно дуже складно навіть для японки.
ita: È molto difficile anche per un giapponese mettersi un kimono.
ukr: Вдягнути кімоно дуже складно навіть для японки.
ita: È molto gentile da parte tua aiutarmi.
ukr: З твого боку дуже мило мені допомогти.
ita: È molto gentile da parte vostra aiutarmi.
ukr: З вашого боку дуже мило мені допомогти.
ita: È molto pericoloso.
ukr: Це дуже небезпечно.
ita: È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.
ukr: Дуже ймовірно, що його виберуть.
ita: È molto pulita.
ukr: Вона дуже чиста.
ita: È molto romantico!
ukr: Він дуже романтичний!
ita: È morta per un cancro allo stomaco.
ukr: Вона померла від раку шлунку.
ita: È morto di cancro l'anno scorso.
ukr: Він помер від раку минулого року.
ita: È morto.
ukr: Він мертвий.
ita: È nata in America.
ukr: Вона народилася в Америці.
ita: È nata in Messico.
ukr: Вона народилася в Мексиці.
ita: È nata in Svizzera.
ukr: Вона народилася у Швейцарії.
ita: È nata negli Stati Uniti.
ukr: Вона народилася у Сполучених Штатах.
ita: È nato a Nagasaki.
ukr: Він народився у Нагасакі.
ita: È nato in America.
ukr: Він народився в Америці.
ita: È nato in Messico.
ukr: Він народився в Мексиці.
ita: È nato negli Stati Uniti.
ukr: Він народився в Америці.
ita: È nato negli Stati Uniti.
ukr: Він народився у Сполучених Штатах.
ita: Entrerò.
ukr: Я ввійду.
ita: È nuovo?
ukr: Це новий?
ita: È occupato a imparare l'inglese.
ukr: Він зайнятий вивченням англійської мови.
ita: È oggi che Ken si sposa.
ukr: Кен одружується саме сьогодні.
ita: È ora di andare a casa.
ukr: Час іти додому.
ita: È ora di crescere.
ukr: Час подорослішати.
ita: È ora di dire la verità alle persone.
ukr: Час розповісти людям правду.
ita: E ora?
ukr: А зараз?
ita: È orgogliosa di se stessa.
ukr: Вона пишається собою.
ita: È orgogliosa di sé.
ukr: Вона пишається собою.
ita: È orgoglioso di sé.
ukr: Він пишається собою.
ita: È oro puro?
ukr: Це чисте золото?
ita: È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato del pesce.
ukr: Давно я вже не їла риби.
ita: È perché gli esseri umani sono dei mammiferi.
ukr: Це тому, що люди - ссавці.
ita: E perché no?
ukr: А чому б ні?
ita: È pericolosa.
ukr: Вона небезпечна.
ita: È pericoloso.
ukr: Він небезпечний.
ita: È per la mia famiglia.
ukr: Це для моєї родини.
ita: È per la mia famiglia.
ukr: Це для моєї сім'ї.
ita: È per me.
ukr: Це для мене.
ita: È personale.
ukr: Це особисте.
ita: È per Tom.
ukr: Це Тому.
ita: È piccolo.
ukr: Він маленький.
ita: È piccolo.
ukr: Він малий.
ita: È pigra.
ukr: Вона ледача.
ita: È più alta di lui.
ukr: Вона вища від нього.
ita: È più difficile di quanto pensate.
ukr: Це важче, ніж ви думаєте.
ita: È più intelligente di lui.
ukr: Вона розумніша за нього.
ita: È più semplice e più affidabile.
ukr: Це простіше і надійніше.
ita: È piuttosto ovvio.
ukr: Це доволі очевидно.
ita: E poi?
ukr: А потім?
ita: È possibile che tu abbia già letto questo libro.
ukr: Можливо, ти вже читав цю книжку.
ita: È praticamente impossibile.
ukr: Це майже неможливо.
ita: È preparato tutto?
ukr: Усе готове?
ita: È pronta per mangiare?
ukr: Ви готові їсти?
ita: È quello che ho pensato.
ukr: Так я і думав.
ita: È quello che pensavo.
ukr: Так я і думав.
ita: È questo un sogno?
ukr: Це сон?
ita: È qui.
ukr: Він тут.
ita: Era così difficile?
ukr: Це було настільки складно?
ita: Era difficile.
ukr: Це було складно.
ita: Era dolce.
ukr: Це було мило.
ita: Era già molto tardi.
ukr: Було вже дуже пізно.
ita: Era gratis.
ukr: Це було безкоштовно.
ita: Era gratuito.
ukr: Це було безкоштовно.
ita: Era inevitabile.
ukr: Це було неминуче.
ita: Era inevitabile.
ukr: Цього неможливо було уникнути.
ita: Era la regina del ballo.
ukr: Вона була королевою балу.
ita: Era l'idea di Tom.
ukr: Це була ідея Тома.
ita: Era malata.
ukr: Вона була хвора.
ita: Era molto paziente.
ukr: Він був дуже терплячий.
ita: Erano sporche.
ukr: Вони були брудні.
ita: Erano sporchi.
ukr: Вони були брудні.
ita: Erano stanchi, ma felici.
ukr: Вони були втомлені, але щасливі.
ita: Era sabato sera.
ukr: Це був суботній вечір.
ita: Era troppo lenta.
ukr: Ти була занадто повільна.
ita: Era troppo tardi.
ukr: Було запізно.
ita: Era tutto una grande bugia.
ukr: Це все було однією великою брехнею.
ita: Era una sensazione incredibile.
ukr: Це було дивовижне почуття.
ita: Era una sensazione meravigliosa.
ukr: Це було дивне відчуття.
ita: Era un coniglietto cattivo.
ukr: То був злий крілик.
ita: Era un coniglietto cattivo.
ukr: То був злий кролик.
ita: Era un coniglietto cattivo.
ukr: Це був лихий кролик.
ita: Era un topo.
ukr: Це була миша.
ita: Era un uomo intelligente e pratico.
ukr: Він був розумною та практичною людиною.
ita: Era urgente.
ukr: Це було терміново.
ita: Eravamo a Boston l'inverno scorso.
ukr: Минулої зими ми були в Бостоні.
ita: Eravamo un po' stanchi.
ukr: Ми були трохи втомлені.
ita: È ricatto.
ukr: Це шантаж.
ita: È ricco, non ha bisogno di soldi!
ukr: Він багатий. Йому не потрібні гроші!
ita: È ricco.
ukr: Ви багатий.
ita: È ricco.
ukr: Він багатий.
ita: È rimasto povero per tutta la vita.
ukr: Він жив у злиднях увесь свій вік.
ita: È rispettato da tutti.
ukr: Його усі поважають.
ita: Ero a Boston.
ukr: Я був у Бостоні.
ita: Ero a Boston.
ukr: Я була в Бостоні.
ita: Ero aggressivo.
ukr: Я був агресивний.
ita: Ero al cinema.
ukr: Я була в кіно.
ita: Ero a scuola.
ukr: Я була у школі.
ita: Ero con Tom.
ukr: Я був з Томом.
ita: Ero così preoccupata.
ukr: Я була дуже стурбована.
ita: Ero così sicura.
ukr: Я була дуже впевнена.
ita: Ero di fretta.
ukr: Я поспішала.
ita: Ero felice di superare l'esame.
ukr: Я був радий здати екзамен.
ita: Ero felice di vederlo.
ukr: Я була рада його бачити.
ita: Ero giovane una volta.
ukr: Я колись був молодим.
ita: Ero in Australia con lei.
ukr: Я був у Австралії разом із нею.
ita: Ero in Australia con lei.
ukr: Я була в Австралії разом із нею.
ita: Ero nervosa.
ukr: Я нервувала.
ita: Ero nervoso.
ukr: Я нервував.
ita: Ero occupata.
ukr: Я була зайнята.
ita: Ero occupato.
ukr: Я був зайнятий.
ita: Ero povero tre anni fa.
ukr: Три роки тому я був бідний.
ita: Ero secondo.
ukr: Я був другий.
ita: Ero sobria.
ukr: Я була твереза.
ita: Ero veramente preoccupato.
ukr: Я був дуже стурбований.
ita: Errare è umano.
ukr: Людині властиво помилятися.
ita: È russa.
ukr: Вона росіянка.
ita: È sabato oggi.
ukr: Сьогодні субота.
ita: È sabato.
ukr: Сьогодні субота.
ita: È Saturno.
ukr: Це Сатурн.
ita: È scivolato sul ghiaccio.
ukr: Він послизнувся на кризі.
ita: È seduto al tavolo.
ukr: Він сидить за столом.
ita: È sempre occupata.
ukr: Вона завжди зайнята.
ita: È sempre vestita di nero.
ukr: Вона завжди вдягнена в чорне.
ita: E se Tom lo avesse fatto?
ukr: А що, якщо це зробив Том?
ita: È sicuro di farcela al prossimo esame.
ukr: Він обов'язково здасть наступний екзамен.
ita: È sicuro di venire.
ukr: Він обов'язково прийде.
ita: È sicuro di vincere.
ukr: Він впевнений, що переможе.
ita: È sicuro il ponte?
ukr: Цей міст безпечний?
ita: Esistiamo?
ukr: Ми існуємо?
ita: Esitammo.
ukr: Ми вагалися.
ita: È solamente caffè.
ukr: Це просто кава.
ita: È sposato?
ukr: Ти одружений?
ita: Essere o non essere.
ukr: Бути чи не бути.
ita: È stata la mia decisione.
ukr: Це було моє рішення.
ita: È stata la mia prima ragazza.
ukr: Вона була моєю першою дівчиною.
ita: È stato bello il film?
ukr: Добрий був фільм?
ita: È stato costruito un ponte.
ukr: Збудовано міст.
ita: È stato in India.
ukr: Він бував у Індії.
ita: È stato tre giorni fa.
ukr: Це було три дні тому.
ita: È stato un incidente, Tom.
ukr: Це був нещасний випадок, Том.
ita: È sul tavolo.
ukr: Воно на столі.
ita: È terribile.
ukr: Жахливо.
ita: È terribilmente costoso.
ukr: Це надзвичайно дорого.
ita: È Tom che dovrebbe essere nervoso.
ukr: Це Том має нервувати.
ita: È tornato presto.
ukr: Він хутко повернувся.
ita: È tradimento.
ukr: Це зрада.
ita: È troppo caro!
ukr: Це занадто дорого!
ita: È troppo complicata?
ukr: Це занадто складно?
ita: È troppo costosa!
ukr: Це занадто дорого!
ita: È troppo difficile da spiegare.
ukr: Це занадто складно пояснити.
ita: È troppo difficile.
ukr: Це занадто складно.
ita: È troppo tardi scusarsi adesso.
ukr: Тепер вже занадо пізно вибачатися.
ita: È tutto estremamente semplice.
ukr: Усе надзвичайно просто.
ita: È tutto OK?
ukr: Все добре?
ita: È tutto per oggi.
ukr: На сьогодні вже досить.
ita: È tutto pronto?
ukr: Усе готове?
ita: È tutto quello che posso fare.
ukr: Це все, що я можу зробити.
ita: È tutto quello che so.
ukr: Це все, що я знаю.
ita: È una buona domanda.
ukr: Це добре запитання.
ita: È una buona domanda.
ukr: Це добре питання.
ita: È una buona scuola.
ukr: Це хороша школа.
ita: È una canzone.
ukr: Це пісня.
ita: È un'accusa molto grave.
ukr: Це дуже серйозне звинувачення.
ita: È una chiesa.
ukr: Це церква.
ita: È una cosa buona che lei sia venuta presto.
ukr: Добре, що ви прийшли рано.
ita: È una cosa buona che voi siate venuti presto.
ukr: Добре, що ви прийшли рано.
ita: È una domanda difficile.
ukr: Це важке питання.
ita: È una donna adesso.
ukr: Тепер ви жінка.
ita: È una donna ora.
ukr: Тепер ви жінка.
ita: È una donna ricca.
ukr: Вона багата жінка.
ita: È una dottoressa.
ukr: Вона лікар.
ita: È un africano.
ukr: Він африканець.
ita: È un agente dell'FBI.
ukr: Він агент ФБР.
ita: È una lettera importante.
ukr: Це важливий лист.
ita: È una lingua difficile.
ukr: Це складна мова.
ita: È una lunga storia.
ukr: Це довга історія.
ita: È una minaccia?
ukr: Це погроза?
ita: È una modella?
ukr: Ви модель?
ita: È una mucca.
ukr: Це корова.
ita: È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
ukr: Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
ita: È una parola greca.
ukr: Це грецьке слово.
ita: È una passeggiata.
ukr: Простіше простого.
ita: È un'artista dotata.
ukr: Вона талановитий митець.
ita: È una sorpresa.
ukr: Це сюрприз.
ita: È una storia ispiratrice.
ukr: Це надихаюча історія.
ita: È una storia lunga.
ukr: Це довга історія.
ita: È una storia molto interessante.
ukr: Це дуже цікава історія.
ita: È una vacca.
ukr: Це корова.
ita: È una vittoria facile.
ukr: Це легка перемога.
ita: È un biologo.
ukr: Він біолог.
ita: È un bravo dottore.
ukr: Він добрий лікар.
ita: È un cameriere e un attore.
ukr: Він офіціант та актор.
ita: È un cane grande.
ukr: Це великий собака.
ita: È un cervo?
ukr: Це олень?
ita: È un crimine.
ukr: Це злочин.
ita: È un DJ.
ukr: Він діджей.
ita: È un dottore.
ukr: Він лікар.
ita: È un'eccezione.
ukr: Це виняток.
ita: È un'emergenza.
ukr: Це надзвичайна ситуація.
ita: È un enorme errore.
ukr: Це величезна помилка.
ita: È un eroinomane.
ukr: Він героїнозалежний.
ita: È un fagiano.
ukr: Це фазан.
ita: È un fiore.
ukr: Це квітка.
ita: È un gatto o un cane?
ukr: Це кіт чи собака?
ita: È un gioco da ragazzi.
ukr: Простіше простого.
ita: È un grande errore.
ukr: Це величезна помилка.
ita: È un grande onore potervi conoscere.
ukr: Познайомитися з вами - велика честь.
ita: È un libro sugli animali.
ukr: Ця книга про тварин.
ita: È un metrosessuale.
ukr: Він метросексуал.
ita: È un miracolo che sia ancora vivo.
ukr: Це диво, що він все ще живий.
ita: È un mostro.
ukr: Він монстр.
ita: È un mostro.
ukr: Він потвора.
ita: È un mostro.
ukr: Він чудовисько.
ita: È un nome ungherese.
ukr: Це угорське ім'я.
ita: È un oggetto estremamente utile.
ukr: Це надзвичайно корисна річ.
ita: È uno studente di medicina.
ukr: Він студент-медик.
ita: È uno studente.
ukr: Він студент.
ita: È un perfezionista.
ukr: Він перфекціоніст.
ita: È un pettine.
ukr: Це гребінець.
ita: È un problema di Tom.
ukr: Це проблема Тома.
ita: È un problema?
ukr: Це проблема?
ita: È un ragazzo intelligente.
ukr: Він розумний хлопець.
ita: È un ragazzo moderno.
ukr: Він сучасний хлопець.
ita: È un samurai.
ukr: Він самурай.
ita: È un segreto?
ukr: Це секрет?
ita: È un transessuale.
ukr: Він транссексуал.
ita: È un tuo problema.
ukr: Це твоя проблема.
ita: È un ufficiale dell'esercito.
ukr: Він офіцер армії.
ita: È un uomo saggio.
ukr: Ви мудра людина.
ita: È un uomo semplice.
ukr: Він проста людина.
ita: È un vero problema.
ukr: Це справжня проблема.
ita: È vecchia.
ukr: Вона стара.
ita: È vegetariano?
ukr: Ви вегетаріанець?
ita: È veleno.
ukr: Це отрута.
ita: È venerdì.
ukr: Сьогодні п'ятниця.
ita: È venuto da lontano.
ukr: Він приїхав здалеку.
ita: È veramente triste.
ukr: Це справді сумно.
ita: È vero, è morto.
ukr: Це правда, він мертвий.
ita: È vero.
ukr: Це правда.
ita: Evitavi i problemi.
ukr: Ти уник проблем.
ita: È viva?
ukr: Ви жива?
ita: È vivo?
ukr: Ви живий?
ita: E voi?
ukr: А ви?
ita: Evviva la gerontocrazia!
ukr: Хай живе геронтократія!
ita: Fa caldo oggi, vero?
ukr: Сьогодні спекотно, еге ж?
ita: Faccia con comodo.
ukr: Не кваптеся.
ita: Faccio le regole.
ukr: Я встановлюю правила.
ita: Faccio raramente degli errori.
ukr: Я рідко помиляюся.
ita: Faccio tutto il lavoro.
ukr: Я роблю всю роботу.
ita: Facile a dirsi.
ukr: Балакати просто.
ita: Facile a dirsi.
ukr: Казати легко.
ita: Fa davvero freddo oggi.
ukr: Сьогодні дуже холодно.
ita: Fa freddo a Boston in inverno.
ukr: Зимою в Бостоні холодно.
ita: Fai come se fossi a casa tua.
ukr: Почувайся як вдома.
ita: Fai quello che credi giusto.
ukr: Роби так, як вважаєш за потрібне.
ita: Fai tutto quello che ti dice.
ukr: Зроби все, що він тобі скаже.
ita: Falliranno.
ukr: Вони зазнають невдачі.
ita: Fa l'operaio.
ukr: Він робітник.
ita: Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri.
ukr: Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.
ita: Fa molto freddo oggi, vero?
ukr: Сьогодні дуже холодно, еге ж?
ita: Fa molto freddo oggi.
ukr: Сьогодні дуже холодно.
ita: Fantastico!
ukr: Чудово!
ita: Farà caldo domani.
ukr: Завтра буде спекотно.
ita: Fa raramente colazione.
ukr: Вона рідко снідає.
ita: Farà un po' male.
ukr: Це буде трохи боляче.
ita: Faremmo qualsiasi cosa per loro.
ukr: Ми б що завгодно для них зробили.
ita: Faremmo qualunque cosa per loro.
ukr: Ми б що завгодно для них зробили.
ita: Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.
ukr: Краще дочекайся наступного автобуса.
ita: Fatemi vedere la vostra foto.
ukr: Покажіть мені вашу фотографію.
ita: Febbraio è il secondo mese dell'anno.
ukr: Лютий — другий місяць року.
ita: Feci cantare Tom.
ukr: Я примусив Тома співати.
ita: Felice Natale!
ukr: Веселого Різдва!
ita: Fermiamoci e facciamo una pausa.
ukr: Зупинімося та перепочиньмо.
ita: Festeggiamo.
ukr: Відсвяткуймо.
ita: Festeggiamo.
ukr: Давайте святкувати.
ita: Finge di sapere tutto.
ukr: Він удає, що все знає.
ita: Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?
ukr: Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?
ita: Forse è Fadil.
ukr: Можливо, це Фадль.
ita: Forse è una trappola.
ukr: Можливо, це пастка.
ita: Forse mi sbaglio.
ukr: Можливо, я помиляюся.
ita: Forse pioverà domani.
ukr: Можливо, завтра дощитиме.
ita: Forse Tom lo farà.
ukr: Може бути, Том це зробить.
ita: Fortunatamente, non è morto.
ukr: На щастя, він не помер.
ita: Fortunatamente, Tom non era lì.
ukr: На щастя, Тома там не було.
ita: Fortunatamente Tom sa qual è il problema.
ukr: На щастя, Том знає, у чому проблема.
ita: Fortunati, vero?
ukr: Пощастило, еге ж?
ita: Francesca aiuta Paolo.
ukr: Франческа допомагає Паоло.
ita: Fred mente sempre.
ukr: Фред завжди бреше.
ita: Fu amore a prima vista.
ukr: Це було кохання з першого погляду.
ita: Fumare e bere troppo le fa male.
ukr: Надмірне паління та випивка вам шкодять.
ita: Fumare e bere troppo le fa male.
ukr: Надмірне паління та випивка Вам шкодять.
ita: Fumare e bere troppo ti fa male.
ukr: Надмірне паління та випивка тобі шкодять.
ita: Fumare e bere troppo vi fa male.
ukr: Надмірне паління та випивка вам шкодять.
ita: Fuma sempre.
ukr: Вона весь час курить.
ita: Fumo sigarette.
ukr: Я палю цигарки.
ita: Fumo.
ukr: Я курю.
ita: Fumo.
ukr: Я палю.
ita: Geniale!
ukr: Геніально!
ita: Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.
ukr: Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та лютий - це дванадцять місяців року.
ita: George mi ha accompagnata a casa.
ukr: Джордж провів мене додому.
ita: George mi ha accompagnato a casa.
ukr: Джордж провів мене додому.
ita: Già così tardi?
ukr: Вже так пізно?
ita: Gioca a baseball tutti i giorni.
ukr: Він грає у бейсбол кожного дня.
ita: Gioca a baseball tutti i giorni.
ukr: Він щодня грає у бейсбол.
ita: Gioca a golf?
ukr: Ви граєте в гольф?