DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tom è molto creativo.
ukr: Том — дуже творча особа.
ita: Tom è molto ingenuo.
ukr: Том дуже наївний.
ita: Tom è molto più felice di Mary.
ukr: Том набагато щасливіший за Мері.
ita: Tom è molto romantico.
ukr: Том дуже романтичний.
ita: Tom è molto ubriaco.
ukr: Том дуже п'яний.
ita: Tom è morto di tubercolosi.
ukr: Том помер від туберкульозу.
ita: Tom è morto felice.
ukr: Том помер щасливим.
ita: Tom è morto tre mesi dopo Mary.
ukr: Том помер через три місяці після Мері.
ita: Tom è nato a Boston.
ukr: Том народився в Бостоні.
ita: Tom è nato il venti ottobre.
ukr: Том народився двадцятого жовтня.
ita: Tom è nato in Australia.
ukr: Том народився в Австралії.
ita: Tom è nei paraggi.
ukr: Том поруч.
ita: Tom è normale.
ukr: Том нормальний.
ita: Tom è nostro amico.
ukr: Том — наш друг.
ita: Tom è occupato?
ukr: Том зайнятий?
ita: Tom è ovviamente ubriaco.
ukr: Том явно п'яний.
ita: Tom è pagato in contanti.
ukr: Тому платять готівкою.
ita: Tom è paternalistico.
ukr: Том поблажливий.
ita: Tom è paziente.
ukr: Том терплячий.
ita: Tom è più basso di Mary.
ukr: Том нижчий за Мері.
ita: Tom è più forte di me.
ukr: Том сильніший від мене.
ita: Tom è più intelligente di Mary.
ukr: Том розумніший за Мері.
ita: Tom è più rapido.
ukr: Том швидший.
ita: Tom è più ricco di Mary?
ukr: Том багатший за Мері?
ita: Tom è piuttosto timido, vero?
ukr: Том доволі сором'язливий, так?
ita: Tom è piuttosto timido, vero?
ukr: Том досить-таки сором'язливий, так?
ita: Tom è positivo.
ukr: Том позитивний.
ita: Tom è presuntuoso.
ukr: Том самовпевнений.
ita: Tom è qua vicino.
ukr: Том поруч.
ita: Tom è quello che ha ucciso il gatto di Mary.
ukr: Це Том вбив кота Мері.
ita: Tom è qui adesso?
ukr: Том зараз тут?
ita: Tom è qui ora?
ukr: Том зараз тут?
ita: Tom è qui, vero?
ukr: Том тут, так?
ita: Tom era al funerale?
ukr: Том був на похоронах?
ita: Tom era con Mary.
ukr: Том був з Мері.
ita: Tom era consapevole delle difficoltà.
ukr: Том знав про труднощі.
ita: Tom era fiero di essere un soldato.
ukr: Том пишався тим, що він солдат.
ita: Tom era il più vecchio della nostra classe.
ukr: Том був найстарший у нашому класі.
ita: Tom era incosciente.
ukr: Том був без свідомості.
ita: Tom era innocente.
ukr: Том був невинний.
ita: Tom era lento.
ukr: Том був повільним.
ita: Tom era orgoglioso di essere un soldato.
ukr: Том пишався тим, що він солдат.
ita: Tom era più veloce di Mary?
ukr: Том був швидший за Мері?
ita: Tom era un mio amico.
ukr: Том був моїм другом.
ita: Tom è restato a casa.
ukr: Том залишився вдома.
ita: Tom è scappato?
ukr: Том утік?
ita: Tom è sceso dal cavallo.
ukr: Том зліз з коня.
ita: Tom è sicuro che Mary ha ragione.
ukr: Том певен, що Мері має рацію.
ita: Tom è stato assassinato.
ukr: Тома вбили.
ita: Tom è stato il primo insegnante di Mary.
ukr: Том був першим учителем Мері.
ita: Tom è stato il primo ragazzo di Mary.
ukr: Том був першим хлопцем Мері.
ita: Tom è stato licenziato.
ukr: Тома звільнили.
ita: Tom è suo fratello.
ukr: Том ваш брат.
ita: Tom è sveglio.
ukr: Том не спить.
ita: Tom è sveglio.
ukr: Том розумний.
ita: Tom è troppo vecchio per Mary.
ukr: Том застарий для Мері.
ita: Tom è una persona eccezionale.
ukr: Том — виняткова людина.
ita: Tom è un attivista.
ukr: Том — активіст.
ita: Tom è un attore di talento.
ukr: Том — талановитий актор.
ita: Tom è un attore talentuoso.
ukr: Том — талановитий актор.
ita: Tom è un bravo giocatore di hockey.
ukr: Том — добрий хокеїст.
ita: Tom è un cestista molto bravo.
ukr: Том дуже добрий баскетболіст.
ita: Tom è un chauffeur.
ukr: Том шофер.
ita: Tom è un cretino.
ukr: Том дурень.
ita: Tom è un cuoco.
ukr: Том кухар.
ita: Tom è un cyborg.
ukr: Том — кіборг.
ita: Tom è un eroe.
ukr: Том герой.
ita: Tom è un insegnante di storia.
ukr: Том — викладач історії.
ita: Tom è un insegnante e un romanziere.
ukr: Том учитель та романіст.
ita: Tom è un leader nato.
ukr: Том — природжений лідер.
ita: Tom è un macellaio.
ukr: Том м'ясник.
ita: Tom è un medico.
ukr: Том - лікар.
ita: Tom è un musicista eccellente.
ukr: Том — відмінний музикант.
ita: Tom è un numismatico.
ukr: Том — нумізмат.
ita: Tom è uno dei miei amici più stretti.
ukr: Том — один із моїх найближчих друзів.
ita: Tom è uno studente pigro.
ukr: Том — ледачий студент.
ita: Tom è un patriota.
ukr: Том патріот.
ita: Tom è un po' più grande di me.
ukr: Том трохи старший від мене.
ita: Tom è un professore di storia.
ukr: Том — викладач історії.
ita: Tom è un ragazzo molto intelligente.
ukr: Том дуже розумний хлопчик.
ita: Tom è un troll.
ukr: Том троль.
ita: Tom è un uomo felice.
ukr: Фома - щаслива людина.
ita: Tom è vegano, vero?
ukr: Том — веган, еге ж?
ita: Tom è venuto in mia difesa.
ukr: Том прийшов мені на захист.
ita: Tom è venuto in ritardo come al solito.
ukr: Том, як завжди, спізнився.
ita: Tom è venuto qui?
ukr: Том сюди прийшов?
ita: Tom fa il suo lavoro.
ukr: Том робить свою роботу.
ita: Tom fraintese Mary.
ukr: Том неправильно зрозумів Мері.
ita: Tom fu testato per il coronavirus.
ukr: У Тома взяли тест на коронавірус.
ita: Tom gioca a scacchi.
ukr: Том грає у шахи.
ita: Tom ha accettato il regalo di Mary.
ukr: Том прийняв подарунок Мері.
ita: Tom ha accettato l'offerta.
ukr: Том прийняв пропозицію.
ita: Tom ha aiutato Mary.
ukr: Том допоміг Мері.
ita: Tom ha aiutato tutti.
ukr: Том усім допоміг.
ita: Tom ha anche un fratello.
ukr: Том теж має брата.
ita: Tom ha annaffiato i fiori.
ukr: Том полив квіти.
ita: Tom ha appena chiamato.
ukr: Том щойно зателефонував.
ita: Tom ha bisogno del mio aiuto.
ukr: Тому потрібна моя допомога.
ita: Tom ha bisogno di compagnia?
ukr: Тому потрібна компанія?
ita: Tom ha bisogno di Mary.
ukr: Мері потрібна Тому.
ita: Tom ha bisogno di Mary.
ukr: Тому потрібна Мері.
ita: Tom ha bisogno di trovare un impiego.
ukr: Тому потрібно знайти роботу.
ita: Tom ha bisogno di trovare un lavoro.
ukr: Тому потрібно знайти роботу.
ita: Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.
ukr: Том потребує переливання крові.
ita: Tom ha bisogno di un buon avvocato.
ukr: Тому потрібний гарний адвокат.
ita: Tom ha calciato Mary.
ukr: Том копнув Мері.
ita: Tom ha cenato con Mary.
ukr: Том повечеряв з Мері.
ita: Tom ha chiamato Mary.
ukr: Том подзвонив Мері.
ita: Tom ha chiamato un taxi per Mary.
ukr: Том викликав таксі для Мері.
ita: Tom ha chiesto a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca.
ukr: Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою.
ita: Tom ha chiesto a Mary di ballare.
ukr: Том запросив Мері на танець.
ita: Tom ha chiesto a Mary di farlo.
ukr: Том попросив Мері зробити це.
ita: Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto.
ukr: Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.
ita: Tom ha chiesto il perché.
ukr: Том запитав чому.
ita: Tom ha ciò che vuole.
ukr: У Тома є те, що він хоче.
ita: Tom ha commesso un terribile errore.
ukr: Том зробив жахливу помилку.
ita: Tom ha comprato dei fiori per Mary.
ukr: Том купив Мері квіти.
ita: Tom ha comprato una macchina fotografica per Mary.
ukr: Том купив Мері фотоапарат.
ita: Tom ha confessato di avere ucciso Mary?
ukr: Том зізнався в убивстві Мері?
ita: Tom ha contattato Mary.
ukr: Том зв'язався з Мері.
ita: Tom ha dei figli?
ukr: У Тома є діти?
ita: Tom ha del dolore.
ukr: Том відчуває біль.
ita: Tom ha detto a Mary che ha vinto.
ukr: Том сказав Мері, що переміг.
ita: Tom ha detto a Mary il suo segreto.
ukr: Том розповів Мері свою таємницю.
ita: Tom ha detto che aspetterà.
ukr: Том сказав, що почекає.
ita: Tom ha detto che avrebbe aspettato.
ukr: Том сказав, що зачекає.
ita: Tom ha detto che Mary è in pensione.
ukr: Том сказав, що Мері на пенсії.
ita: Tom ha detto che Mary è malata.
ukr: Том сказав, що Мері хвора.
ita: Tom ha detto che Mary è malata.
ukr: Том сказав, що Мері хворіє.
ita: Tom ha detto che Mary era alta.
ukr: Том сказав, що Мері висока.
ita: Tom ha detto che Mary mangia spesso delle banane.
ukr: Том сказав, що Мері часто їсть банани.
ita: Tom ha detto che Mary non stava mentendo.
ukr: Том сказав, що Мері не бреше.
ita: Tom ha detto che vuole morire.
ukr: Том сказав, що хоче померти.
ita: Tom ha detto di no.
ukr: Том сказав ні.
ita: Tom ha detto qualcosa su di me?
ukr: Том щось про мене говорив?
ita: Tom ha divorziato da Mary.
ukr: Том розлучився з Мері.
ita: Tom ha dormito un'ora.
ukr: Том проспав одну годину.
ita: Tom ha dovuto rifiutare l'offerta.
ukr: Том був вимушений відхилити пропозицію.
ita: Tom ha due tartarughe.
ukr: Том має дві черепахи.
ita: Tom ha due tartarughe.
ukr: У Тома дві черепахи.
ita: Tom ha fatto fermare Mary.
ukr: Том примусив Мері зупинитися.
ita: Tom ha fatto piangere Mary.
ukr: Том довів Мері до сліз.
ita: Tom ha finito?
ukr: Том закінчив?
ita: Tom ha frainteso Mary.
ukr: Том неправильно зрозумів Мері.
ita: Tom ha già finito il libro?
ukr: Том уже закінчив книжку?
ita: Tom ha già parlato con Mary.
ukr: Том вже побалакав із Мері.
ita: Tom ha imitato Mary.
ukr: Том імітував Мері.
ita: Tom ha iniziato a tossire.
ukr: Том закашляв.
ita: Tom ha innaffiato i fiori.
ukr: Том полив квіти.
ita: Tom ha i piedi piccoli.
ukr: У Тома малюсенькі ніжки.
ita: Tom ha lasciato un biglietto d'addio?
ukr: Том лишив предсмертну записку?
ita: Tom ha la sindrome di Asperger.
ukr: У Тома синдром Аспергера.
ita: Tom ha mangiato troppo zucchero filato.
ukr: Том з'їв забагато солодкої вати.
ita: Tom ha meno amici di me.
ukr: Том має менше друзів, ніж я.
ita: Tom ha meno amici di me.
ukr: У Тома менше друзів, ніж у мене.
ita: Tom ha molti pochi soldi.
ukr: Том має дуже мало грошей.
ita: Tom ha molto poco denaro.
ukr: Том має дуже мало грошей.
ita: Tom ha molto poco denaro.
ukr: У Тома дуже мало грошей.
ita: Tom ha ordinato della pizza.
ukr: Том замовив піцу.
ita: Tom ha ordinato una pizza.
ukr: Том замовив піцу.
ita: Tom ha passato una settimana a Boston con Mary.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері.
ita: Tom ha passato una settimana a Boston.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні.
ita: Tom ha perso la corsa.
ukr: Том програв перегони.
ita: Tom ha perso la sua macchina fotografica a Boston.
ukr: Том загубив свій фотоапарат у Бостоні.
ita: Tom ha portato dei fiori.
ukr: Том приніс квіти.
ita: Tom ha portato la cena.
ukr: Том приніс вечерю.
ita: Tom ha preparato la cena.
ukr: Том приготував вечерю.
ita: Tom ha presentato Mary a John.
ukr: Том представив Мері Джону.
ita: Tom ha quello che vuole.
ukr: У Тома є те, що він хоче.
ita: Tom ha ragione?
ukr: Том має рацію?
ita: Tom ha riacceso la luce.
ukr: Том знову включив світло.
ita: Tom ha riconosciuto Mary.
ukr: Том упізнав Мері.
ita: Tom ha rifiutato la mia proposta.
ukr: Том відхилив мою пропозицію.
ita: Tom ha scritto questo tre settimane fa.
ukr: Том написав це три тижні тому.
ita: Tom ha scritto una lettera a Mary questa mattina.
ukr: Сьогодні вранці Том написав Мері листа.
ita: Tom ha scritto una sonata.
ukr: Том написав сонату.
ita: Tom ha scritto un libro sugli uccelli.
ukr: Том написав книжку про птахів.
ita: Tom ha sentito delle sirene.
ukr: Том почув сирени.
ita: Tom ha sentito Mary urlare.
ukr: Том чув, як Мері кричить.
ita: Tom ha soccorso Mary.
ukr: Том урятував Мері.
ita: Tom ha sparato a Mary.
ukr: Том застрелив Мері.
ita: Tom ha sposato Mary.
ukr: Том одружився на Мері.
ita: Tom ha talento.
ukr: Том має талант.
ita: Tom ha talento.
ukr: Том талановитий.
ita: Tom ha tempo.
ukr: Том має час.
ita: Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston.
ukr: Том півжиття прожив у Бостоні.
ita: Tom ha tre cani.
ukr: Том має три собаки.
ita: Tom ha tre cani.
ukr: У Тома три собаки.
ita: Tom ha tre minuti per farla.
ukr: У Тома є три хвилини, щоб це зробити.
ita: Tom ha tre minuti per farlo.
ukr: У Тома є три хвилини, щоб це зробити.
ita: Tom ha tre sorelle più grandi.
ukr: У Тома три старші сестри.
ita: Tom ha tre sorelle.
ukr: У Тома три сестри.
ita: Tom ha una barca.
ukr: Том має човен.
ita: Tom ha una bella auto.
ukr: Том має гарну машину.
ita: Tom ha una bella auto.
ukr: У Тома гарна машина.
ita: Tom ha una buona memoria.
ukr: У Тома добра пам'ять.
ita: Tom ha una buona vista.
ukr: Том має добрий зір.
ita: Tom ha un accento britannico.
ukr: У Тома британський акцент.
ita: Tom ha un'altra ragazza.
ukr: Том має іншу дівчину.
ita: Tom ha un altro lavoro.
ukr: У Тома є ще одна робота.
ita: Tom ha una macchina nera?
ukr: Том має чорну машину?
ita: Tom ha una macchina?
ukr: Том має машину?
ita: Tom ha una macchina.
ukr: Том має машину.
ita: Tom ha una nuova morosa.
ukr: У Тома нова дівчина.
ita: Tom ha una nuova ragazza.
ukr: У Тома нова дівчина.
ita: Tom ha una scelta?
ukr: Том має вибір?
ita: Tom ha un'automobile?
ukr: У Тома є машина?
ita: Tom ha un'auto?
ukr: Том має машину?
ita: Tom ha un auto.
ukr: У Тома є машина.
ita: Tom ha un cavallo.
ukr: Том має коня.
ita: Tom ha un cavallo.
ukr: У Тома є кінь.
ita: Tom ha un grande telescopio.
ukr: Том має великий телескоп.
ita: Tom ha un grande telescopio.
ukr: У Тома великий телескоп.
ita: Tom ha un lavoro.
ukr: У Тома є робота.
ita: Tom ha un visitatore.
ukr: У Тома відвідувач.
ita: Tomi è un eroinomane.
ukr: Томі зловживає героїном.
ita: Tom ignorò il consiglio di Mary.
ukr: Том проігнорував пораду Мері.
ita: Tom Jackson voleva diventare il sindaco di Boston.
ukr: Том Джексон хотів стати мером Бостона.
ita: Tom l'ama.
ukr: Том вас кохає.
ita: Tom l'ama.
ukr: Том вас любить.
ita: Tom la odia.
ukr: Том вас ненавидить.
ita: Tom lavora per me.
ukr: Том працює в мене.
ita: Tom lavora.
ukr: Том працює.
ita: Tom lavorerà oggi.
ukr: Том сьогодні працюватиме.
ita: Tom l'ha detto veramente?
ukr: Том насправді це сказав?
ita: Tom lo dovrà fare.
ukr: Тому буде потрібно це зробити.
ita: Tom lo sa che è una bugia.
ukr: Том знає, що це брехня.
ita: Tom lo sapeva.
ukr: Том знав.
ita: Tom manca di disciplina.
ukr: Тому бракує дисципліни.
ita: Tom mandò a casa Mary.
ukr: Том відправив Мері додому.
ita: Tom merita di essere punito.
ukr: Том заслуговує на покарання.
ita: Tom mi aiutò.
ukr: Том мені допоміг.
ita: Tom mi chiese di trovare Mary.
ukr: Том попросив мене знайти Мері.
ita: Tom mi conosce.
ukr: Том знає мене.
ita: Tom mi disse che odiava il Natale.
ukr: Том сказав мені, що ненавидить Різдво.
ita: Tom mi fa ridere.
ukr: Том мене смішить.
ita: Tom mi fece aiutare Mary.
ukr: Том примусив мене допомогти Мері.
ita: Tom mi ha convinto.
ukr: Том переконав мене.
ita: Tom mi ha dato del bugiardo.
ukr: Том назвав мене брехуном.
ita: Tom mi ha dato questa mela.
ukr: Том дав мені це яблуко.
ita: Tom mi ha detto di chiamare la polizia.
ukr: Том сказав мені викликати поліцію.
ita: Tom mi ha detto di Mary.
ukr: Том сказав мені про Мері.
ita: Tom mi ha fatto aspettare.
ukr: Том примусив мене чекати.
ita: Tom mi ha morso.
ukr: Том мене вкусив.
ita: Tom mi ha salvata.
ukr: Том мене врятував.
ita: Tom mi ha tradito.
ukr: Том мене зрадив.
ita: Tom minacciò Mary.
ukr: Том погрожував Мері.
ita: Tom mi sentirà.
ukr: Том мене почує.
ita: Tom mi sorprese.
ukr: Том мене здивував.
ita: Tom mi sta guardando.
ukr: Том на мене дивиться.
ita: Tom morì provando a salvare Mary.
ukr: Том загинув, намагаючись врятувати Мері.
ita: Tom morirà presto.
ukr: Том скоро помре.
ita: Tom nacque il cinque maggio 2010.
ukr: Том народився 5-го травня 2010 року.
ita: Tom non affida i suoi figli a Mary.
ukr: Том не довіряє Мері своїх дітей.
ita: Tom non aiuterà Mary.
ukr: Том не допоможе Мері.
ita: Tom non aveva denaro.
ukr: Том не мав грошей.
ita: Tom non aveva denaro.
ukr: У Тома не було грошей.
ita: Tom non aveva soldi.
ukr: Том не мав грошей.
ita: Tom non aveva soldi.
ukr: У Тома не було грошей.
ita: Tom non aveva tempo per finire la storia.
ukr: У Тома не було часу, щоб закінчити розповідь.
ita: Tom non aveva un'arma.
ukr: У Тома не було зброї.
ita: Tom non beve birra.
ukr: Том не п'є пиво.
ita: Tom non capisce l'umorismo britannico.
ukr: Том не розуміє британського гумору.
ita: Tom non ci ha dimenticati.
ukr: Том нас не забув.
ita: Tom non conosce la paura.
ukr: Том не знає страху.
ita: Tom non conosce le sue vicine.
ukr: Том не знає своїх сусідів.
ita: Tom non crede in Dio.
ukr: Том не вірить у бога.
ita: Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.
ukr: Том не вважав Мері винною в тому, що вона ударила Джона.
ita: Tom non è a casa.
ukr: Тома немає вдома.
ita: Tom non è ancora arrivato.
ukr: Том ще не приїхав.
ita: Tom non è ancora morto.
ukr: Том ще не вмер.
ita: Tom non è ancora sposato.
ukr: Том ще не одружений.
ita: Tom non è ancora stato trovato.
ukr: Тома досі не знайшли.
ita: Tom non è ciò che sembra.
ukr: Том не той, ким він здається.
ita: Tom non è così alto, vero?
ukr: Том не такий вже й високий, еге ж?
ita: Tom non è di queste parti.
ukr: Том не місцевий.
ita: Tom non è in prigione al momento.
ukr: Том зараз не у в'язниці.
ita: Tom non è minorenne.
ukr: Том не неповнолітній.
ita: Tom non è più con noi.
ukr: Тома більше з нами немає.
ita: Tom non è più qui.
ukr: Тома тут більше немає.
ita: Tom non è ricco.
ukr: Том не багатий.
ita: Tom non è sicuro.
ukr: Том не впевнений.
ita: Tom non è un angelo.
ukr: Том — не ангел.
ita: Tom non è un criminale.
ukr: Том не злочинець.
ita: Tom non è un esperto.
ukr: Том не фахівець.
ita: Tom non gioca a golf.
ukr: Том не грає в гольф.
ita: Tom non ha alcun nemico.
ukr: Том не має ворогів.
ita: Tom non ha ancora conosciuto Mary.
ukr: Том ще не знайомий з Мері.
ita: Tom non ha nulla.
ukr: Том нічого не має.
ita: Tom non ha paura di nessuno.
ukr: Том нікого не боїться.
ita: Tom non ha paura di niente.
ukr: Том нічого не боїться.
ita: Tom non ha senso dell'umorismo.
ukr: Том не має почуття гумору.
ita: Tom non ha un alibi.
ukr: У Тома немає алібі.
ita: Tom non ha visto Mary.
ukr: Том не бачив Мері.
ita: Tom non lo farà mai.
ukr: Том ніколи цього не зробить.
ita: Tom non lo saprà.
ukr: Том не знатиме.
ita: Tom non lo sa.
ukr: Том не знає.
ita: Tom non mangia molta carne.
ukr: Том не їсть багато м'яса.
ita: Tom non mente.
ukr: Том не бреше.
ita: Tom non mente.
ukr: Том не каже неправди.
ita: Tom non mentirebbe a Mary.
ukr: Том не брехав би Мері.
ita: Tom non mi ha detto che non sapeva parlare in francese.
ukr: Том мені не сказав, що він не говорить французькою.
ita: Tom non mi ha svegliata.
ukr: Том мене не розбудив.
ita: Tom non mi ha svegliato.
ukr: Том мене не розбудив.
ita: Tom non mi perdonerà mai.
ukr: Том ніколи мене не пробачить.
ita: Tom non mi perdonerà mai.
ukr: Том ніколи мені не пробачить.
ita: Tom non morirà.
ukr: Том не помре.
ita: Tom non ne vuole parlare.
ukr: Том не хоче про це говорити.
ita: Tom non parla affatto francese.
ukr: Том взагалі не говорить французькою.
ita: Tom non parlerà con Mary.
ukr: Том не говоритиме з Мері.
ita: Tom non piange.
ukr: Том не плаче.
ita: Tom non ritornò mai.
ukr: Том так і не повернувся.
ita: Tom non sa la verità.
ukr: Том не знає правди.
ita: Tom non sa leggere in francese.
ukr: Том не вміє читати французькою.
ita: Tom non sa niente.
ukr: Том нічого не знає.
ita: Tom non si è scusato.
ukr: Том не вибачився.
ita: Tom non si ricorda di Mary.
ukr: Том не пам'ятає Мері.
ita: Tom non si sente stanco.
ukr: Том не відчуває втоми.
ita: Tom non sta bene.
ukr: Том не в порядку.
ita: Tom non sta bevendo.
ukr: Том не п'є.
ita: Tom non sta guardando la TV adesso.
ukr: Том зараз не дивиться телевізор.
ita: Tom non sta mentendo.
ukr: Том не бреше.
ita: Tom non sta ridendo.
ukr: Том не сміється.
ita: Tom non sta soffrendo.
ukr: Том не страждає.
ita: Tom non uccise nessuno.
ukr: Том нікого не вбив.
ita: Tom non va a scuola in autobus.
ukr: Том не їздить до школи на автобусі.
ita: Tom non verrà a casa.
ukr: Том не повернеться додому.
ita: Tom non vide mai Mary.
ukr: Том ніколи не бачив Мері.
ita: Tom non vince spesso.
ukr: Том нечасто виграє.
ita: Tom non voleva partire.
ukr: Том не хотів іти.
ita: Tom non vuole essere un dottore.
ukr: Том не хоче бути лікарем.
ita: Tom non vuole parlarne.
ukr: Том не хоче про це говорити.
ita: Tom non vuole più vedere Mary.
ukr: Том більше не хоче бачити Мері.
ita: Tom odiava Mary.
ukr: Том ненавидів Мері.
ita: Tom ora lavora per Mary.
ukr: Зараз Том працює на Мері.
ita: Tom ora vive in Australia.
ukr: Том зараз живе в Австралії.
ita: Tom ordinò della pizza.
ukr: Том замовив піцу.
ita: Tom parla inglese con un marcato accento francese.
ukr: Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.
ita: Tom parla lentamente.
ukr: Том говорить повільно.
ita: Tom parla perfettamente l'italiano.
ukr: Том чудово говорить італійською.
ita: Tom parla spesso con Mary.
ukr: Том часто говорить з Мері.
ita: Tom passò una settimana a Boston con Mary.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері.
ita: Tom passò una settimana a Boston.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні.
ita: Tom pelò la mela.
ukr: Том почистив яблуко.
ita: Tom pensa che noi siamo pazze.
ukr: Том вважає, що ми божевільні.
ita: Tom pensa che questo funzionerà.
ukr: Том думає, що це спрацює.
ita: Tom pensa di capire le donne.
ukr: Том думає, що він розуміє жінок.
ita: Tom pensava che conoscessi Mary.
ukr: Том думав, що я знаю Мері.
ita: Tom pensava che io conoscessi Mary.
ukr: Том думав, що я знаю Мері.
ita: Tom pensava che Mary stesse per baciarlo.
ukr: Том думав, що Мері поцілує його.
ita: Tom perse il portafoglio.
ukr: Том загубив свій гаманець.
ita: Tom perse la corsa.
ukr: Том програв перегони.
ita: Tom perse la sua macchina fotografica a Boston.
ukr: Том загубив свій фотоапарат у Бостоні.
ita: Tom perse la voce.
ukr: Том втратив голос.
ita: Tom piangerà.
ukr: Том заплаче.
ita: Tom pianta alberi.
ukr: Том саджає дерева.
ita: Tom porta ancora gli occhiali?
ukr: Том усе ще носить окуляри?
ita: Tom portò una torta.
ukr: Том приніс торт.
ita: Tom potrebbe essere a casa.
ukr: Том може бути вдома.
ita: Tom prepara gli spaghetti migliori del mondo.
ukr: Том готує найкращі спагеті в світі.
ita: Tom preparò degli spaghetti.
ukr: Том зробив спагеті.
ita: Tom prese il treno sbagliato.
ukr: Том сів не у той поїзд.
ita: Tom prese il treno sbagliato.
ukr: Том сів не у той потяг.
ita: Tom proteggerà Mary.
ukr: Том захистить Мері.
ita: Tom prova a capire.
ukr: Том намагається зрозуміти.
ita: Tom prova sempre a dare il buon esempio ai suoi figli.
ukr: Том завжди намагається подавати добрий приклад своїм дітям.
ita: Tom può avere torto.
ukr: Том може помилятися.
ita: Tom può perdere tutto.
ukr: Том може втратити все.
ita: Tom può venire.
ukr: Том може прийти.
ita: Tom raccomandò Maria.
ukr: Том рекомендував Мері.
ita: Tom riaccese la luce.
ukr: Том знову включив світло.
ita: Tom riconobbe Mary.
ukr: Том упізнав Мері.
ita: Tom ricorda.
ukr: Том пам'ятає.
ita: Tom ride molto.
ukr: Том багато сміється.
ita: Tom riesce a venire domani?
ukr: Том зможе прийти завтра?
ita: Tom rimase a casa.
ukr: Том залишився вдома.
ita: Tom riproverà.
ukr: Том спробує ще раз.
ita: Tom rispetta Mary.
ukr: Том поважає Мері.
ita: Tom sa camminare.
ukr: Том може піти пішки.
ita: Tom sa che è qui.
ukr: Том знає, що ви тут.
ita: Tom sa che lo deve fare.
ukr: Том знає, що має це зробити.
ita: Tom sa che Mary è arrabbiata.
ukr: Том знає, що Мері сердиться.
ita: Tom sapeva certe cose su Mary che lei sperava che non avrebbe detto a John.
ukr: Том знав певні речі про Мері, які, як вона сподівалася, він не скаже Джону.
ita: Tom sapeva che ero all'esterno.
ukr: Том знав, що я надворі.
ita: Tom sapeva che Mary era con John.
ukr: Том знав, що Мері була з Джоном.
ita: Tom sapeva delle cose su Mary che John non sapeva.
ukr: Том знав про Мері те, чого не знав Джон.
ita: Tom sapeva tutto.
ukr: Том знав усе.
ita: Tom sa qualcosa che Mary non sa.
ukr: Том знає щось, чого не знає Мері.
ita: Tom sa qualcosa che noi non sappiamo.
ukr: Том знає щось, чого ми не знаємо.
ita: Tom sarà di ritorno fra tre ore.
ukr: Том повернеться за три години.
ita: Tom sarà pronto.
ukr: Том буде готовий.
ita: Tom sarà un po' in ritardo.
ukr: Том трохи спізниться.
ita: Tom sa suonare la chitarra, penso.
ukr: Том уміє грати на гітарі, я думаю.
ita: Tom scelse un libro da leggere.
ukr: Том вибрав, яку книжку він читатиме.
ita: Tom sembra esausto.
ukr: Том виглядає виснаженим.
ita: Tom sembra essere pronto ad andare.
ukr: Том, здається, готовий їхати.
ita: Tom sembra stanco.
ukr: Том має втомлений вигляд.
ita: Tom sembrava felice.
ukr: Том виглядав задоволеним.
ita: Tom sembrava occupato.
ukr: Том вигалядав зайнятим.
ita: Tom sentì Mary urlare.
ukr: Том чув, як Мері кричить.
ita: Tom si comporta sempre così?
ukr: Том завжди себе так поводить?
ita: Tom si congratulò con Mary.
ukr: Том привітав Мері.
ita: Tom si è arrabbiato con me.
ukr: Том розлютився на мене.
ita: Tom si è innamorato di Mary.
ukr: Том закохався у Мері.
ita: Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary.
ukr: Том відмовився слідувати пораді Мері.
ita: Tom si è rotto il braccio lo scorso weekend.
ukr: Том зламав руку на минулих вихідних.
ita: Tom si è scordato.
ukr: Том забув.
ita: Tom si è sposato.
ukr: Том одружився.
ita: Tom si è suicidato.
ukr: Том наклав на себе руки.
ita: Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.
ukr: Том переїхав до Бостона три роки тому.
ita: Tom si è trasferito veramente a Boston?
ukr: Том дійсно переїхав до Бостона?
ita: Tom si nasconde.
ukr: Том ховається.
ita: Tom si offende facilmente.
ukr: Тома легко образити.
ita: Tom si scordò l'ombrello.
ukr: Том забув парасольку.
ita: Tom si sedette al piano e cominciò a suonare.
ukr: Том сів за піаніно і почав грати.
ita: Tom si spaventa facilmente.
ukr: Тома легко налякати.
ita: Tom si sta nascondendo da Mary.
ukr: Том ховається від Мері.
ita: Tom si suicidò.
ukr: Том покінчив життя самогубством.
ita: Tom si voleva sposare con Mary.
ukr: Том хотів одружитися з Мері.
ita: Tom si voleva ubriacare.
ukr: Том хотів напитися.
ita: Tom soffre di acidità di stomaco.
ukr: У Тома печія.
ita: Tom soffre di bruciore di stomaco.
ukr: У Тома печія.
ita: Tom sorride mai?
ukr: Том взагалі коли-небудь посміхається?
ita: Tom spende molti soldi in vestiti.
ukr: Том витрачає багато грошей на одяг.
ita: Tom spense il suo computer.
ukr: Том вимкнув свій комп'ютер.
ita: Tom sperò di riuscire a vincere.
ukr: Том сподівався, що зможе перемогти.
ita: Tom spiegò la situazione.
ukr: Том пояснив ситуацію.
ita: Tom sposò Mary.
ukr: Том одружився на Мері.
ita: Tom sta aiutando sua moglie.
ukr: Том допомагає жінці.
ita: Tom sta ancora dormendo?
ukr: Том ще спить?
ita: Tom sta ancora fumando.
ukr: Том все ще курить.
ita: Tom sta ancora fumando.
ukr: Том все ще палить.
ita: Tom sta ancora lavorando a Boston.
ukr: Том усе ще працює в Бостоні.
ita: Tom sta aspettando con Mary.
ukr: Том чекає разом з Мері.
ita: Tom sta balbettando.
ukr: Том заїкається.
ita: Tom sta bene?
ukr: З Томом все добре?
ita: Tom sta bluffando.
ukr: Том блефує.
ita: Tom sta cadendo.
ukr: Том падає.
ita: Tom sta cercando di capire.
ukr: Том намагається зрозуміти.
ita: Tom sta dando da mangiare alle vacche.
ukr: Том годує корів.
ita: Tom sta disegnando qualcosa.
ukr: Том щось малює.
ita: Tom sta finendo il suo lavoro.
ukr: Том закінчує свою роботу.
ita: Tom sta giocando a calcio.
ukr: Том грає у футбол.
ita: Tom sta giocando a football.
ukr: Том грає у футбол.
ita: Tom sta giocando a tennis.
ukr: Том грає в теніс.
ita: Tom sta guardando la TV.
ukr: Том дивиться телевізор.
ita: Tom, stai bene?
ukr: Томе, ти в порядку?
ita: Tom sta mangiando degli spaghetti.
ukr: Том їсть спагеті.
ita: Tom sta mangiando del pane.
ukr: Том їсть хліб.
ita: Tom sta mangiando?
ukr: Том їсть?
ita: Tom sta perdendo sangue.
ukr: Том втрачає кров.
ita: Tom sta prendendo qualcosa per il dolore?
ukr: Том приймає щось від болю?
ita: Tom sta provando a capire.
ukr: Том намагається зрозуміти.
ita: Tom sta starnutendo.
ukr: Том чхає.
ita: Tom sta sudando.
ukr: Том пітніє.
ita: Tom sta tossendo.
ukr: Том кашляє.
ita: Tom sta uscendo con Mary.
ukr: Том зустрічається з Мері.
ita: Tom stava aspettando Mary.
ukr: Том чекав на Мері.
ita: Tom stava mangiando del gelato.
ukr: Том їв морозиво.
ita: Tom stava morendo.
ukr: Том помирав.
ita: Tom stava solo scherzando.
ukr: Том лише жартував.
ita: Tom suonava la chitarra.
ukr: Том колись грав на гітарі.
ita: Tom tenne un discorso in francese.
ukr: Том виступив із промовою французькою.
ita: Tom ti aspetta.
ukr: Том на тебе чекає.
ita: Tom ti ha mentito.
ukr: Том тобі збрехав.
ita: Tom ti sta aspettando.
ukr: Том на тебе чекає.
ita: Tom tradì Mary.
ukr: Том зрадив Мері.
ita: Tom trovò Mary.
ukr: Том знайшов Мері.
ita: Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.
ukr: Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.
ita: Tom una volta era un soldato.
ukr: Том колись був солдатом.
ita: Tom va spesso a Boston.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
ita: Tom vende caffè.
ukr: Том продає каву.
ita: Tom venne in mia difesa.
ukr: Том прийшов мені на захист.
ita: Tom vi ama.
ukr: Том вас кохає.
ita: Tom vide Mary.
ukr: Том бачив Мері.
ita: Tom vi ha mentito.
ukr: Том тобі збрехав.
ita: Tom vinse.
ukr: Том переміг.
ita: Tom visiterà l'Australia.
ukr: Том побуває в Австралії.
ita: Tom vive ancora a Boston?
ukr: Том усе ще живе в Бостоні?
ita: Tom vive e lavora a Boston.
ukr: Том живе та працює в Бостоні.
ita: Tom vive qua vicino.
ukr: Том живе тут неподалік.
ita: Tom viveva nel bosco.
ukr: Том жив у лісі.
ita: Tom vive vicino all'aeroporto.
ukr: Том мешкає недалеко від аеропорту.
ita: Tom vive vicino a Mary.
ukr: Том живе недалеко від Мері.
ita: Tom, voglio che tu chiuda gli occhi.
ukr: Томе, я хочу, щоб ти заплющив очі.
ita: Tom volerà in Australia.
ukr: Том полетить до Австралії.
ita: Tom voleva che Mary si scusasse con John.
ukr: Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном.
ita: Tom voleva essere un meccanico.
ukr: Том хотів стати механіком.
ita: Tom voleva giocare.
ukr: Том хотів гратися.
ita: Tom voleva proteggere Mary.
ukr: Том хотів захистити Мері.
ita: Tom voleva scomparire.
ukr: Том хотів зникнути.
ita: Tom voleva un altro pezzo di anguria.
ukr: Том хотів ще шматочок кавуна.
ita: Tom vuole andare in Giappone.
ukr: Том хоче поїхати до Японії.
ita: Tom vuole che Mary incontri John.
ukr: Том хоче, щоб Мері зустрілася з Джоном.
ita: Tom vuole comprare un'automobile nuova.
ukr: Том хоче купити нову машину.
ita: Tom vuole comprare un'auto nuova.
ukr: Том хоче купити нову машину.
ita: Tom vuole dei bambini.
ukr: Том хоче дітей.
ita: Tom vuole essere un dottore.
ukr: Том хоче бути лікарем.
ita: Tom vuole fare una sorpresa a Mary.
ukr: Том хоче здивувати Мері.
ita: Tom vuole imparare a ballare.
ukr: Том хоче навчитися танцювати.
ita: Tom vuole imparare a giocare a bridge.
ukr: Том хоче навчитися грати в бридж.
ita: Tony abita a Kobe.
ukr: Тоні мешкає в Кобе.
ita: Torna a casa subito.
ukr: Повертайся вже додому!
ita: Tracy ha perso i suoi occhiali.
ukr: Трейсі загубила свої окуляри.
ita: Tracy perse i suoi occhiali.
ukr: Трейсі загубила свої окуляри.
ita: Tra dieci giorni andrò a Roma.
ukr: За десять днів поїду до Риму.
ita: Tradì il suo paese.
ukr: Він зрадив свою країну.
ita: Trovarono l'impronta di un orso nella neve.
ukr: Вони знайшли ведмежі сліди на снігу.
ita: Troverò qualcuno.
ukr: Я когось знайду.
ita: Trovo i tuoi argomenti illogici.
ukr: Твої аргументи мені здаються нелогічними.
ita: Tu ce l'hai un'auto?
ukr: У тебе є машина?
ita: Tu che cosa hai fatto questa estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Tu che cosa hai fatto quest'estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Tu come hai imparato il francese?
ukr: Як ти вивчив французьку?
ita: Tu copierai le frasi.
ukr: Ти скопіюєш речення.
ita: Tu corri ogni giorno?
ukr: Ти бігаєш щодня?
ita: Tu cosa hai fatto questa estate?
ukr: Що ти робив цього літа?
ita: Tu cosa hai fatto questa estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Tu cosa hai fatto quest'estate?
ukr: Що ти робила цього літа?
ita: Tu credi agli UFO?
ukr: Ти віриш у НЛО?
ita: Tu devi lavorare di più.
ukr: Мусиш працювати більше.
ita: Tu devi salvare Tom.
ukr: Ти повинен врятувати Тома.
ita: Tu dove lavori?
ukr: Де ти працюєш?
ita: Tu giochi a calcio?
ukr: Ти граєш у футбол?
ita: Tu hai bevuto troppo.
ukr: Ти забагато випив.
ita: Tu hai capito tutto?
ukr: Ти все зрозумів?
ita: Tu hai capito tutto?
ukr: Ти все зрозуміла?
ita: Tu hai dei problemi.
ukr: У тебе проблеми.
ita: Tu hai del vino rosso.
ukr: У тебе є червоне вино.
ita: Tu hai detto trenta?
ukr: Ти сказав 30?
ita: Tu hai detto trenta?
ukr: Ти сказала 30?
ita: Tu hai fame?
ukr: Ти зголодніла?
ita: Tu hai fatto degli spaghetti, vero?
ukr: Ти приготував спагеті, так?
ita: Tu hai fatto degli spaghetti, vero?
ukr: Ти приготувала спагеті, так?
ita: Tu hai freddo.
ukr: Тобі холодно.
ita: Tu hai intenzione di rimanere?
ukr: Ти плануєш залишитися?
ita: Tu hai lavorato ieri?
ukr: Ти вчора працював?
ita: Tu hai lavorato ieri?
ukr: Ти вчора працювала?
ita: Tu hai lavorato ieri?
ukr: Ти працювала вчора?
ita: Tu hai mai visto un axolotl?
ukr: Ти коли-небудь бачила аксолотля?
ita: Tu hai molto tempo?
ukr: У тебе багато часу?
ita: Tu hai paura della morte?
ukr: Ти боїшся смерті?
ita: Tu hai una memoria molto buona.
ukr: У тебе дуже добра пам'ять.
ita: Tu hai una penna?
ukr: Маєш ручку?
ita: Tu hai un telefono.
ukr: Ти маєш телефон.
ita: Tu hai un telefono.
ukr: У тебе є телефон.
ita: Tu hai visto l'eclisse ieri?
ukr: Ти бачила вчора затемнення?
ita: Tu hai visto l'eclissi ieri?
ukr: Ти бачив учора затемнення?
ita: Tu hai visto Tom?
ukr: Ти бачила Тома?
ita: Tu insegnavi il russo ai tuoi figli.
ukr: Ти вчила своїх дітей російської.
ita: Tu lavori a Milano.
ukr: Ти працюєш у Мілані.
ita: Tu lo stai prendendo troppo seriamente.
ukr: Ти це сприймаєш занадто серйозно.
ita: Tu mi hai spaventato.
ukr: Ти мене налякав.
ita: Tu non capisci.
ukr: Ти не розумієш.
ita: Tu non conosci mio fratello.
ukr: Ти не знаєш мого брата.
ita: Tu non hai detto nulla.
ukr: Ти нічого не сказав.
ita: Tu non sei mia mamma.
ukr: Ти не моя мама.
ita: Tu non sei mio amico.
ukr: Ти мені не друг.
ita: Tu non sei uno studente.
ukr: Ти не студент.
ita: Tu non stai dicendo la verità.
ukr: Ти не кажеш правди.
ita: Tu non ti chiami Tom, vero?
ukr: Тебе звуть не Том, еге ж?
ita: Tu parli russo?
ukr: Ти розмовляєш російською?
ita: Tu sai cantare.
ukr: Ти вмієш співати.
ita: Tu sai già la mia opinione.
ukr: Ти вже знаєш мою думку.
ita: Tu sai giocare a mahjong?
ukr: Ти вмієш грати у маджонг?
ita: Tu sai il perché.
ukr: Ти знаєш чому.
ita: Tu sai perché il cielo è blu?
ukr: Ти знаєш, чому небо блакитне?
ita: Tu sei a Londra?
ukr: Ти в Лондоні?
ita: Tu sei ancora sposato?
ukr: Ти все ще одружений?
ita: Tu sei d'accordo con noi?
ukr: Ти з нами згоден?
ita: Tu sei d'accordo con noi?
ukr: Ти з нами згодна?
ita: Tu sei di fretta?
ukr: Ти поспішаєш?
ita: Tu sei fotogenico.
ukr: Ти фотогенічний.
ita: Tu sei libera adesso?
ukr: Ти зараз вільна?
ita: Tu sei Mary?
ukr: Ти Мері?
ita: Tu sei modesto.
ukr: Ти скромний.
ita: Tu sei ostinata.
ukr: Ти вперта.
ita: Tu sei sposato?
ukr: Ти одружений?
ita: Tu sei ubriaca.
ukr: Ти п'яна.
ita: Tu sei ubriaco.
ukr: Ти п'яний.
ita: Tu sei una donna ora.
ukr: Тепер ти жінка.
ita: Tu sei un assassino.
ukr: Ти вбивця.
ita: Tu sei un uomo saggio.
ukr: Ти мудра людина.
ita: Tu sei un vero amico.
ukr: Ти справжній друг.
ita: Tu stai sprecando il mio tempo.
ukr: Ти марнуєш мій час.
ita: Tu ti immagini?
ukr: Ти уявляєш?!
ita: Tutta la classe ha superato il test.
ukr: Увесь клас склав іспит.
ita: Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
ukr: Уся його родина працює на фермі.
ita: Tutte le strade portano a Roma.
ukr: Всі дороги ведуть в Рим.
ita: Tutte le strade portano a Roma.
ukr: Усі шляхи ведуть до Риму.
ita: Tutti conoscono tutti.
ukr: Кожен знає кожного.
ita: Tutti dicono che non hanno soldi e tu prendi e compri un elefante.
ukr: Всі кажуть, що не мають грошей, а ти візьми та купи слона.
ita: Tutti facciamo errori.
ukr: Ми всі робимо помилки.
ita: Tutti gli uomini sono uguali.
ukr: Всі люди рівні.
ita: Tutti hanno sete.
ukr: Всі хочуть пити.
ita: Tutti i ragazzi hanno la stessa età.
ukr: Всі хлопці одного віку.
ita: Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.
ukr: Усі вважають, що Том трохи божевільний.
ita: Tutti sono d'accordo.
ukr: Всі згодні.
ita: Tutti sono sotto choc.
ukr: Всі в шоці.
ita: Tutti stanno dormendo.
ukr: Усі сплять.
ita: Tutti stanno guardando Tom.
ukr: Усі дивляться на Тома.
ita: Tutti stanno parlando di Tom.
ukr: Усі говорять про Тома.
ita: Tutto ciò che possiedo è un libro.
ukr: Все, що я маю, — це книжка.
ita: Tutto è estremamente semplice.
ukr: Усе надзвичайно просто.
ita: Tutto è molto più semplice.
ukr: Все набагато простіше.
ita: Tutto okay?
ukr: Все добре?
ita: Tu vivi in città?
ukr: Ти живеш у місті?
ita: Una birra, per favore!
ukr: Одне пиво, будь ласка!
ita: Una birra, per piacere.
ukr: Одне пиво, будь ласка.
ita: Una buona domanda.
ukr: Це добре запитання.
ita: Una busta e un francobollo, per favore.
ukr: Конверт і марку, будь ласка.
ita: Una mente sana in un corpo sano.
ukr: У здоровому тілі здоровий дух.
ita: Una parte del denaro è stata rubata.
ukr: Частину грошей було вкрадено.
ita: Una tazza di tè, per favore.
ukr: Чашку чаю, будь ласка.
ita: Una volta abitavo a Roma.
ukr: Я колись жив у Римі.
ita: Una volta non è sufficiente.
ukr: Одного разу не вистачить.
ita: Un caloroso benvenuto a Berlino.
ukr: Ласкаво прошу до Берліну.
ita: Un cane sta abbaiando.
ukr: Гавкає собака.
ita: Un cobra ha morso Tom.
ukr: Тома вкусила кобра.
ita: Un cobra morse Tom.
ukr: Тома вкусила кобра.
ita: Un fulmine colpì la casa di Tom.
ukr: По будинку Тома ударила блискавка.
ita: Un fulmine ha colpito la torre.
ukr: Блискавка вдарила у вежу.
ita: Un gatto ha due orecchie.
ukr: Кіт має два вуха.
ita: Un gatto non è una persona.
ukr: Кіт — не людина.
ita: Un gatto, non è una persona.
ukr: Кіт — не людина.
ita: Un leone è forte.
ukr: Лев сильний.
ita: Un nemico li sta attaccando.
ukr: Їх атакує ворог.
ita: Uno specchio riflette la luce.
ukr: Дзеркало відзеркалює світло.
ita: Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari.
ukr: Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа.
ita: Un pipistrello non è un uccello, ma un mammifero.
ukr: Кажани не птахи, а ссавці.
ita: Un tavolo ha quattro gambe.
ukr: Стіл має чотири ніжки.
ita: Va a scuola.
ukr: Вона ходить до школи.
ita: Vado a dormire!
ukr: Я лягаю спати!
ita: Vado a Kyoto.
ukr: Я їду до Кіото.
ita: Vado pazzo per il golf.
ukr: Я схиблений на гольфі.
ita: Vai al Diavolo!
ukr: Іди до дідька!
ita: Vai dal dottore a prendere la prescrizione per le medicine.
ukr: Піди до лікаря взяти прописані ліки!
ita: Va sempre in giro con un fucile.
ukr: Він завжди ходить із рушницею.
ita: Va spesso al ristorante?
ukr: Ви часто ходите до ресторану?
ita: Vedi Napoli e poi muori.
ukr: Побачити Неаполь і померти.
ita: Vedi questo?
ukr: Бачиш це?
ita: Vedo casa sua.
ukr: Я бачу його будинок.
ita: Vedo del fumo.
ukr: Я бачу дим.
ita: Vedo la corona.
ukr: Я бачу корону.
ita: Vedo la mia rosa.
ukr: Я бачу свою троянду.
ita: Vedo Tom.
ukr: Я бачу Тома.
ita: Vedrai Sara il mese prossimo?
ukr: Чи побачиш ти Сару наступного місяця?
ita: Vedrete.
ukr: Побачите.
ita: Vedrò Tom domani.
ukr: Я побачу Тома завтра.
ita: Vedrò Tom la settimana prossima.
ukr: Я побачу Тома наступного тижня.
ita: Vedrò Tom.
ukr: Я побачу Тома.
ita: Ve la darò.
ukr: Я дам її вам.
ita: Vende verdure.
ukr: Вона продає овочі.
ita: Vendo da Trondheim.
ukr: Я з Тронхейма.
ita: Vengo dagli Stati Uniti.
ukr: Я зі Сполучених Штатів Америки.
ita: Vengo dalla Danimarca.
ukr: Я з Данії.
ita: Vengo dalla Norvegia.
ukr: Я з Норвегії.
ita: Vengo dalla Turchia.
ukr: Я з Туреччини.
ita: Veramente?
ukr: Дійсно?
ita: Veramente?
ukr: Насправді?
ita: Verrà punito.
ukr: Його буде покарано.
ita: Verrò domani.
ukr: Я приїду завтра.
ita: Verso il sud.
ukr: На південь!
ita: Vi contatterò.
ukr: Я з вами зв'яжуся.
ita: Vi dirò un segreto.
ukr: Я розповім вам секрет.
ita: Vidi Tom nudo.
ukr: Я бачила Тома голим.
ita: Viene dal Galles.
ukr: Він з Уельсу.
ita: Viene dall'Inghilterra.
ukr: Він з Англії.
ita: Viene qui quasi ogni giorno.
ukr: Вiн приходить сюди майже кожного дня.
ita: Vi è piaciuta Mosca?
ukr: Вам сподобалася Москва?
ita: Vi ha avvisati.
ukr: Вона вас попереджала
ita: Vilnius è la capitale della Lituania.
ukr: Вільнюс — столиця Литви.
ita: Vi mostrerò.
ukr: Я вам покажу.
ita: Vincevo.
ukr: Я виграв.
ita: Vinse una medaglia d'argento.
ukr: Він виграв срібну медаль.
ita: Vi piacciono le mele?
ukr: Вам подобаються яблука?
ita: Vi piace ballare?
ukr: Ви любите танцювати?
ita: Vi piace danzare?
ukr: Ви любите танцювати?
ita: Vi piace guardare la televisione.
ukr: Ви любите дивитися телевізор.
ita: Vi piace il vostro lavoro?
ukr: Вам до вподоби ваша робота?
ita: Vi piace la vostra auto?
ukr: Вам подобається ваша машина?
ita: Vi ricordate?
ukr: Ви пам'ятаєте?
ita: Vi scriverò una lettera.
ukr: Я напишу вам листа.
ita: Vi sono molto grato.
ukr: Дуже вам вдячний!
ita: Vista dalla luna, la terra sembra una palla.
ukr: Якщо дивитися з Місяця, Земля схожа на м'яч.
ita: Vi sto aspettando.
ukr: Я на вас чекаю.
ita: Vi tortureranno.
ukr: Вони вас катуватимуть.
ita: Vi uccideranno.
ukr: Вони вас уб'ють.
ita: Vive a Londra.
ukr: Вона живе в Лондоні.
ita: Vive a Yokohama.
ukr: Вона живе в Йокогамі.
ita: Vive in città?
ukr: Ви мешкаєте у місті?
ita: Vivete a Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
ita: Viviamo assieme.
ukr: Ми живемо разом.
ita: Viviamo qui.
ukr: Ми тут живемо.
ita: Vivi in città?
ukr: Ти живеш у місті?
ita: Vivo a Boston adesso.
ukr: Я зараз мешкаю в Бостоні.
ita: Vivo a Boston ora.
ukr: Я зараз мешкаю в Бостоні.
ita: Vivo ad Helsinki.
ukr: Я мешкаю в Гельсінкі.
ita: Vivo ad Oslo.
ukr: Я мешкаю в Осло.
ita: Vivo a Kyoto ora.
ukr: Я зараз живу в Кіото.
ita: Vivo al Cairo.
ukr: Я живу в Каїрі.
ita: Vivo a Parma.
ukr: Я живу в Пармі.
ita: Vivo a Parma.
ukr: Я мешкаю в Пармі.
ita: Vivo con un riccio.
ukr: Я живу з їжаком.
ita: Vivono ancora con i loro genitori.
ukr: Вони все ще живуть зі своїми батьками.
ita: Vivono in Ucraina.
ukr: Вони живуть в Україні.
ita: Vogliamo aiutare.
ukr: Ми хочемо допомогти.
ita: Vogliamo la pace.
ukr: Ми хочемо миру.
ita: Vogliamo un tappeto nuovo.
ukr: Ми хочемо новий килим.
ita: Voglio abitare a Boston.
ukr: Я хочу мешкати в Бостоні.
ita: Voglio bere qualcosa di fresco.
ukr: Я хочу випити чогось прохолодного.
ita: Voglio che Tom perda.
ukr: Я хочу, щоб Том програв.
ita: Voglio comprare una bicicletta nuova.
ukr: Я хочу купити новий велосипед.
ita: Voglio comprare una bici nuova.
ukr: Я хочу купити новий велосипед.
ita: Voglio di più.
ukr: Я хочу ще.
ita: Voglio diventare medico.
ukr: Я хочу бути лікарем.
ita: Voglio essere di successo.
ukr: Я хочу бути успішним.
ita: Voglio imparare l'irlandese.
ukr: Я хочу вивчити ірландську мову.
ita: Voglio mangiare.
ukr: Я хочу їсти.
ita: Voglio morire con Getter Jaani.
ukr: Я хочу вмерти разом із Ґеттер Яані.
ita: Voglio morire!
ukr: Я хочу вмерти.
ita: Vogliono un nuovo telefono.
ukr: Вони хочуть новий телефон.
ita: Voglio qualcosa di fresco da bere.
ukr: Я хочу випити чогось прохолодного.
ita: Voglio questa macchina fotografica.
ukr: Я хочу цей фотоапарат.
ita: Voglio questo telefono.
ukr: Я хочу цей телефон.
ita: Voglio sapere il perché.
ukr: Я хочу знати навіщо.
ita: Voglio scrivere un libro.
ukr: Я хочу написати книгу.
ita: Voglio sentirlo da lei.
ukr: Я хочу це почути від неї.
ita: Voglio sentirmi speciale.
ukr: Я хочу відчувати себе особливим.
ita: Voglio sentirmi speciale.
ukr: Я хочу відчувати себе особливою.
ita: Voglio sentirti suonare il pianoforte.
ukr: Я хочу послухати, як ти граєш на піаніно.
ita: Voglio solamente salvare il pianeta.
ukr: Я лише хочу врятувати планету.
ita: Voglio stare qua.
ukr: Я хочу залишитися тут.
ita: Voglio stare qui.
ukr: Я хочу залишитися тут.
ita: Voglio studiare l'olandese.
ukr: Я хочу вивчати нідерландьску.
ita: Voglio studiare matematica.
ukr: Я хочу вивчати математику.
ita: Voglio trovare la mia grande banana gialla.
ukr: Я хочу знайти свій великий жовтий банан.
ita: Voglio una caramella.
ukr: Я хочу цукерку.
ita: Voglio una chitarra.
ukr: Я хочу гітару.
ita: Voglio un'amica.
ukr: Мені потрібна подруга.
ita: Voglio una pizza.
ukr: Я хочу піцу.
ita: Voglio un buon dizionario.
ukr: Я хочу добрий словник.
ita: Voglio un cappello.
ukr: Я хочу капелюх.
ita: Voglio vederla con i miei occhi.
ukr: Я хочу побачити це на власні очі.
ita: Voglio vederlo con i miei occhi.
ukr: Я хочу побачити це на власні очі.
ita: Voglio visitare un borgo medievale.
ukr: Я хочу відвідати середньовічне село.
ita: Voglio vivere.
ukr: Я хочу жити.
ita: Voi abitate a Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
ita: Voi abitate qui?
ukr: Ви тут живете?
ita: Voi amate il caffè.
ukr: Ви полюбляєте каву.
ita: Voi andrete a Tokyo in autobus?
ukr: Ви поїдете до Токіо на автобусі?
ita: Voi avete ballato.
ukr: Ви танцювали.
ita: Voi avete capito tutto?
ukr: Ви все зрозуміли?
ita: Voi avete del vino rosso.
ukr: У вас є червоне вино.
ita: Voi avete detto trenta?
ukr: Ви сказали 30?
ita: Voi avete lavorato ieri?
ukr: Ви вчора працювали?
ita: Voi avete lavorato ieri?
ukr: Ви працювали вчора?
ita: Voi avete tre gatti.
ukr: У вас три коти.
ita: Voi avete una famiglia numerosa?
ukr: Ви маєте велику родину?
ita: Voi avete una memoria molto buona.
ukr: У вас дуже добра пам'ять.
ita: Voi avete un piano?
ukr: У вас є план?
ita: Voi avete un telefono.
ukr: У вас є телефон.
ita: Voi capite il francese, giusto?
ukr: Ви розумієте французьку, так?
ita: Voi ce l'avete una macchina?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi ce l'avete un'automobile?
ukr: У вас є машина?
ita: Voi come avete imparato il francese?
ukr: Як ви вивчили французьку?
ita: Voi cosa avete fatto questa estate?
ukr: Що ви робили цього літа?
ita: Voi danzavate.
ukr: Ви танцювали.
ita: Voi la dovete salvare.
ukr: Ви повинні врятувати її.
ita: Voi lavorate a Milano.
ukr: Ви працюєте в Мілані.
ita: Voi lo conoscete Tom?
ukr: Ви знаєте Тома?
ita: Voi lo sapete perché il cielo è blu?
ukr: Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita: Voi meritate un regalo.
ukr: Ви заслуговуєте на подарунок.
ita: Voi non mi siete mai piaciute.
ukr: Ви мені ніколи не подобалися.
ita: Voi non mi siete mai piaciuti.
ukr: Ви мені ніколи не подобалися.
ita: Voi non state dicendo la verità.
ukr: Ви не кажете правди.
ita: Voi potete aiutare.
ukr: Ви можете допомогти.
ita: Voi potete riposarvi.
ukr: Можете відпочити.
ita: Voi quanto mi amate?
ukr: Як сильно ви мене кохаєте?
ita: Voi sapete ballare?
ukr: Ви вмієте танцювати?
ita: Voi sapete danzare?
ukr: Ви вмієте танцювати?
ita: Voi siete ferite.
ukr: Ви поранені.
ita: Voi siete ostinati.
ukr: Ви вперті.
ita: Voi vivete a Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
ita: Voi vivete in città?
ukr: Ви мешкаєте у місті?
ita: Volere vuol dire potere.
ukr: Хотіти – це могти.
ita: Volevo abbracciarlo.
ukr: Я хотів обійняти його.
ita: Volevo che Tom vincesse.
ukr: Я хотіла, щоб Том виграв.
ita: Volevo cinque ananas.
ukr: Я хотів п'ять ананасів.
ita: Volevo essere lei.
ukr: Я хотіла бути нею.
ita: Volevo impressionare Tom.
ukr: Я хотів вразити Тома.
ita: Volevo questo.
ukr: Я хотів цього.
ita: Voltate a destra.
ukr: Поверніть направо.
ita: Vorrei mangiare.
ukr: Я би поїв.
ita: Vorrei studiare l'arabo.
ukr: Я б хотіла вивчати арабську.
ita: Vorrei vivere a Boston.
ukr: Я би хотів жити в Бостоні.
ita: Voterai per lei?
ukr: Ти голосуватимеш за неї?
ita: Vuoi che aspettino?
ukr: Ти хочеш, щоб вони чекали?
ita: Vuoi del vino?
ukr: Ти хочеш вина?
ita: Vuoi partire?
ukr: Хочете піти?
ita: Wang Lao Ji non è una birra. È un tè.
ukr: Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай.
ita: Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.
ukr: Вікіпедія - це найкраща енциклопедія в інтернеті.