DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.
tur: Bizim ihtiyacımız kare masa, yuvarlak değil.
ita: Abbiamo comprato tutto quello che ci serviva.
tur: İhtiyacımız olan her şeyi aldık.
ita: Abbiamo deciso di adottare la tua idea.
tur: Fikrini benimsemeye karar verdik.
ita: Abbiamo deciso di tacere.
tur: Sessiz kalmaya karar verdik.
ita: Abbiamo dovuto restare in casa per via della tempesta.
tur: Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.
ita: Abbiamo fatto la cosa giusta.
tur: Biz doğru şeyi yaptık.
ita: Abbiamo fatto peggio.
tur: Daha kötüsünü yaptık.
ita: Abbiamo molte cose da fare.
tur: Yapacak çok şeyimiz var.
ita: Abbiamo raggiunto tutti i nostri obiettivi.
tur: Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.
ita: Abbiamo visitato Cipro.
tur: Kıbrıs'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Giappone.
tur: Japonya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Libano.
tur: Lübnan'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Marocco.
tur: Fas'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Niger.
tur: Nijer'i ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato il Vietnam.
tur: Vietnam'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Bielorussia.
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Cina.
tur: Çin'i ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Colombia.
tur: Kolombiya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Groenlandia.
tur: Grönland'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Lettonia.
tur: Letonya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Libia.
tur: Libya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato l'America.
tur: Amerika'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Nigeria.
tur: Nijerya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Nuova Zelanda.
tur: Yeni Zelanda'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Russia.
tur: Rusya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Slovenia.
tur: Slovenya'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Svezia.
tur: İsveç'i ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato la Svizzera.
tur: İsviçre'yi ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato l'Egitto.
tur: Mısır'ı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato l'Irlanda del Nord.
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato l'Irlanda.
tur: İrlanda'yı ziyaret ettik.
ita: Abbiamo visitato Taiwan.
tur: Tayvan'ı ziyaret ettik.
ita: Abbi fiducia. Puoi farlo.
tur: Güvenin var. Onu yapabilirsin.
ita: A che ora decolla il tuo volo?
tur: Uçağın saat kaçta kalkacak.
ita: A che ora e dove possiamo incontrarci?
tur: Saat kaçta ve nerede buluşabiliriz?
ita: A che ora inizia a suonare il gruppo?
tur: Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?
ita: A che ora pranzi?
tur: Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?
ita: A che scuola media andavi?
tur: Hangi ortaokula gidiyordun?
ita: Adesso devi andare con lui.
tur: Şimdi onunla gitmelisin.
ita: Adesso devo fare i compiti.
tur: Şimdi ev ödevimi yapmak zorundayım.
ita: Adesso è troppo tardi. Inoltre sta iniziando a piovere.
tur: Şimdi çok geç oldu. Üstelik, yağmur yağmaya başlıyor.
ita: Adesso ho un leggero mal di testa.
tur: Şimdi hafif bir baş ağrım var.
ita: Adesso mi sento male.
tur: Şimdi kendimi kötü hissediyorum.
ita: Adesso mi sento veramente bene.
tur: Şimdi gerçekten iyi hissediyorum.
ita: Adesso non posso dirtelo.
tur: Sana şimdi söyleyemem.
ita: Adesso sei in buone mani.
tur: Şu anda güvenli ellerdesin.
ita: Adesso tutti stanno guardando.
tur: Herkes şimdi izliyor.
ita: Adesso va tutto bene.
tur: Şimdi her şey yolunda.
ita: Adesso vedo la vita in modo diverso rispetto a prima.
tur: Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.
ita: Adesso vuoi mangiare o no?
tur: Şimdi yemek ister misin yoksa istemez misin?
ita: Adoro aprire i biscotti della fortuna.
tur: Fal kurabiyelerini açmayı seviyorum.
ita: Adoro il golf.
tur: Golfün büyük bir hayranıyım.
ita: A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.
tur: Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.
ita: Alcune persone non amano affatto nuotare.
tur: Bazı insanlar yüzmeyi hiç sevmezler.
ita: Alcune persone non sono molto intelligenti.
tur: Bazı insanlar çok akıllı değildir.
ita: Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
tur: O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.
ita: Almeno rispondimi.
tur: En azından bana cevap ver.
ita: Al momento non ho tempo per parlare.
tur: Şu anda konuşmak için vaktim yok.
ita: A me piacciono le sorprese.
tur: Sürprizleri seviyorum.
ita: A me piace giocare a tennis. Tu che sport ami praticare?
tur: Ben tenis oynamaktan hoşlanırım. Sen hangi sporu yapmaktan hoşlanırsın?
ita: Amici, c'è qualcosa che devo dirvi.
tur: Siz arkadaşlara bir şey söylemek zorundayım.
ita: Amici, che fate domani sera?
tur: Siz arkadaşlar yarın gece ne yapıyorsunuz?
ita: A mio padre piace leggere.
tur: Dedem okumayı sever.
ita: Ammiravo Tom.
tur: Tom'a hayran oldum.
ita: Amo i film francesi.
tur: Fransız filmlerini seviyorum.
ita: Amo la Turchia.
tur: Türkiye'yi seviyorum.
ita: Anche se mi arrabbio con te non smetto di amarti.
tur: Sana kızsam da seni sevmekten vazgeçemiyorum.
ita: Andate in vacanza a Roma.
tur: Roma'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Arabia Saudita?
tur: Suudi Arabistan'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Argentina.
tur: Arjantin'e tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Australia?
tur: Avustralya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Austria?
tur: Avusturya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Bielorussia?
tur: Beyaz Rusya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Bolivia?
tur: Bolivya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Bosnia?
tur: Bosna'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Bulgaria?
tur: Bulgaristan'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Camerun.
tur: Kamerun'a tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Canada.
tur: Kanada'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Etiopia.
tur: Etiyopya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Giappone?
tur: Japonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Grecia.
tur: Yunanistan'a tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Groenlandia?
tur: Grönland'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Irlanda.
tur: İrlanda'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Islanda?
tur: İzlanda'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Lettonia?
tur: Letonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Libano?
tur: Lübnan'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Libia.
tur: Libya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Lituania
tur: Litvanya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Marocco?
tur: Fas'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Nigeria.
tur: Nijerya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Niger?
tur: Nijer'e tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Nuova Zelanda?
tur: Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Palestina.
tur: Filistin'e tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Palestina?
tur: Filistin'e tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Paraguay?
tur: Paraguay'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Polonia?
tur: Polonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ne tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Romania.
tur: Romanya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Romania?
tur: Romanya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Russia.
tur: Rusya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Sardegna.
tur: Sardinya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Sardegna?
tur: Sardinya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Scandinavia.
tur: İskandinavya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Scandinavia?
tur: İskandinavya'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Serbia?
tur: Sırbistan'a tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Spagna.
tur: İspanya'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Svezia.
tur: İsveç'e tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Svizzera.
tur: İsviçre'ye tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza in Svizzera?
tur: İsviçre'ye tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Ucraina?
tur: Ukrayna'ya tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andate in vacanza in Ungheria.
tur: Macaristan'a tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza negli Stati Uniti.
tur: Amerika'ya tatile gidiyorsunuz.
ita: Andate in vacanza nelle Filippine?
tur: Filipinler'e tatile mi gidiyorsunuz?
ita: Andavo spesso a sciare d'inverno.
tur: Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.
ita: Andiamo in vacanza a Roma?
tur: Roma'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Arabia Saudita.
tur: Suudi Arabistan'a tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Argentina.
tur: Arjantin'e tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Australia?
tur: Avustralya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Austria.
tur: Avusturya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Austria?
tur: Avusturya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Bosnia.
tur: Bosna'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Bosnia?
tur: Bosna'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Camerun?
tur: Kamerun'a tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Canada?
tur: Kanada'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Danimarca.
tur: Danimarka'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Danimarca?
tur: Danimarka'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Estonia.
tur: Estonya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Estonia?
tur: Estonya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Etiopia.
tur: Etiyopya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Francia.
tur: Fransa'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Giappone.
tur: Japonya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Giappone?
tur: Japonya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Grecia?
tur: Yunanistan'a tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Irlanda.
tur: İrlanda'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Italia?
tur: İtalya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Libia.
tur: Libya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Libia?
tur: Libya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Marocco.
tur: Fas'a tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Niger?
tur: Nijer'e tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Norvegia.
tur: Norveç'e tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Norvegia?
tur: Norveç'e tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Nuova Zelanda?
tur: Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Palestina.
tur: Filistin'e tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Polonia?
tur: Polonya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Romania.
tur: Romanya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Romania?
tur: Romanya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Sardegna.
tur: Sardinya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Sardegna?
tur: Sardinya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Scandinavia.
tur: İskandinavya'ya tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Scandinavia?
tur: İskandinavya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Serbia.
tur: Sırbistan'a tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Serbia?
tur: Sırbistan'a tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Spagna?
tur: İspanya'ya tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Svezia.
tur: İsveç'e tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Svezia?
tur: İsveç'e tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Svizzera?
tur: İsviçre'ye tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Uruguay.
tur: Uruguay'a tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza in Uruguay?
tur: Uruguay'a tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza in Vietnam?
tur: Tatile Vietnam'a mı gidiyoruz?
ita: Andiamo in vacanza nelle Filippine.
tur: Filipinler'e tatile gidiyoruz.
ita: Andiamo in vacanza nelle Filippine?
tur: Filipinler'e tatile mi gidiyoruz?
ita: Andiamo via da qui. Sta arrivando la polizia.
tur: Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.
ita: Annota sempre tutto quello che dice l'insegnante.
tur: O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.
ita: A presto!
tur: Yakında görüşürüz!
ita: Aprì la bocca come per parlare ma non disse niente.
tur: Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.
ita: A questo punto dovresti saperlo.
tur: Bunu şimdiden bilmelisin.
ita: Ascoltami attentamente.
tur: Beni dikkatlice dinle.
ita: Aspettavo una lettera da lui.
tur: Ondan bir mektup bekliyordum.
ita: A Tom non piacciono i gatti.
tur: Tom kedileri sevmez.
ita: A Tom non piace che le persone gli dicano di no.
tur: İnsanlar ona hayır dediğinde Tom bundan hoşlanmaz.
ita: A Tom non piace la risata di Mary.
tur: Tom Mary'nin gülme tarzını sevmiyor.
ita: A Tom piace molto la cioccolata.
tur: Tom çikolatayı çok sever.
ita: A Tom piace scattare fotografie.
tur: Tom fotoğraf çekmekten hoşlanır.
ita: A Tom piace spettegolare.
tur: Tom dedikodu yapmayı seviyor.
ita: A Tom sono piaciute le tue idee.
tur: Tom fikirlerini sevdi.
ita: Avete altre idee brillanti?
tur: Başka parlak fikirleriniz var mı?
ita: Avete conosciuto tutti?
tur: Herkesle tanıştınız mı?
ita: Avete visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato il Belgio?
tur: Belçika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Galles.
tur: Galler'i ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato il Lussemburgo.
tur: Lüksemburg'u ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato il Lussemburgo?
tur: Lüksemburg'u ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Madagascar.
tur: Madagaskar'ı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato il Madagascar?
tur: Madagaskar'ı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Niger?
tur: Nijer'i ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Portogallo?
tur: Portekiz'i ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Regno Unito?
tur: Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato il Sudafrica?
tur: Güney Afrika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato Israele?
tur: İsrail'i ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Bulgaria?
tur: Bulgaristan'ı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Colombia.
tur: Kolombiya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Corsica.
tur: Korsika'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Corsica?
tur: Korsika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Francia?
tur: Fransa'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Albania.
tur: Arnavutluk'u ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Libia.
tur: Libya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Lituania?
tur: Litvanya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Macedonia?
tur: Makedonya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'America.
tur: Amerika'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato l'America?
tur: Amerika'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Nigeria?
tur: Nijerya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Polonia?
tur: Polonya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Repubblica Ceca?
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Argentina?
tur: Arjantin'i ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Russia.
tur: Rusya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Slovacchia.
tur: Slovakya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Spagna.
tur: İspanya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato la Svezia?
tur: İsveç'i ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato la Svizzera?
tur: İsviçre'yi ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Australia.
tur: Avustralya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato l'Australia?
tur: Avustralya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Estonia.
tur: Estonya'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato l'Inghilterra.
tur: İngiltere'yi ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato l'Irlanda del Nord.
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret ettiniz.
ita: Avete visitato l'Irlanda del Nord?
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Italia?
tur: İtalya'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avete visitato l'Uganda?
tur: Uganda'yı ziyaret ettiniz mi?
ita: Avevi ragione.
tur: Sen haklıydın.
ita: Avevo appena chiuso la porta quando qualcuno iniziò a bussare.
tur: Ben kapıyı kapar kapamaz biri onu çalmaya başladı.
ita: Avevo paura di parlare.
tur: Konuşmaktan korkuyordum.
ita: Avrai bisogno di una guardia del corpo.
tur: Badigarda ihtiyacın olacak.
ita: Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.
tur: Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.
ita: Avrebbe dovuto chiamarla alle dieci.
tur: Onu onda araması gerekiyordu.
ita: Avrei dovuto dirglielo.
tur: Ona söylemeliydim.
ita: Avrei dovuto prendere i soldi.
tur: Parayı almalıydım.
ita: Avrei dovuto restare.
tur: Kalmalıydım.
ita: Avrei dovuto saperlo.
tur: Onu bilmeliydim.
ita: Avresti dovuto ascoltarlo.
tur: Onu dinlemeliydin.
ita: Avresti dovuto essere qui.
tur: Burada olmalıydın.
ita: Avresti dovuto rimanere a Boston.
tur: Boston'da kalmalıydın.
ita: Baciarlo è una cosa e amarlo è un'altra.
tur: Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.
ita: Baderò io ai tuoi bambini stasera.
tur: Bu gece çocuklarına bakacağım.
ita: Basta mi sono stufato di vivere in questa città!
tur: Bıktım artık bu şehirde yaşamaktan!
ita: Bene, ho delle novità.
tur: Pekala, benim bazı haberlerim var.
ita: Benvenuto in Colombia, Dave.
tur: Kolombiya'ya hoş geldin, Dave.
ita: Berrò solo una birra o due.
tur: Sadece bir ya da iki bira içeceğim.
ita: Bilal è istruito.
tur: Bilal eğitimlidir.
ita: Buon anno!
tur: Mutlu yıllar!
ita: Buona notte a tutti!
tur: Herkese iyi geceler!
ita: Buongiorno!
tur: Günaydın.
ita: Buon volo.
tur: İyi uçuşlar.
ita: Cambia la tua immagine del profilo.
tur: Profil resmini değiştir.
ita: Camminare è il miglior esercizio.
tur: Yürümek en iyi egzersizdir.
ita: Camminare è un ottimo esercizio.
tur: Yürüyüş mükemmel bir egzersizdir.
ita: Camminarono lentamente verso Tom.
tur: Tom'a doğru yavaş yavaş yürüdüler.
ita: Canta molto bene.
tur: O, çok güzel şarkı söyleyebilir.
ita: Cantarono canzoni hawaiane.
tur: Onlar Hawaii şarkıları söyledi.
ita: Cantava molto bene.
tur: O çok iyi şarkı söyledi.
ita: Capacità e rendimento sono due cose differenti.
tur: Yetenek ve performans iki farklı şeydir.
ita: Capisci la missione?
tur: Görevi anlıyor musun?
ita: Catturò un topo.
tur: O bir fare yakaladı.
ita: C'è ancora un'altra cosa che dobbiamo discutere.
tur: Tartışmamız gereken bir şey daha var.
ita: Ce la faremo.
tur: Başaracağız.
ita: C'è qualcos'altro che possiamo fare per voi?
tur: Sizin için yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
ita: C'è qualcuno che parla francese nel tuo ufficio?
tur: Ofisinde Fransızca konuşan biri var mı?
ita: C'è qualcuno là dentro.
tur: Orada içeride biri var.
ita: C'è qui un signore che desidera vederla.
tur: Burada sizi görmek isteyen bir beyefendi var.
ita: C'erano anche problemi di tempo o simili.
tur: Zamanla ve onunla ilgili bazı problemler vardı.
ita: C'era un gatto sul tavolo.
tur: Masanın üzerinde bir kedi vardı.
ita: Cerca di ricreare la musica nella tua mente.
tur: Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.
ita: Cercherò di trovare Tom per te.
tur: Senin için Tom'u bulmaya çalışacağım.
ita: Cercò di consolarla ma lei continuò a piangere.
tur: O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.
ita: Cerco di mangiare solo cibi sani.
tur: Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.
ita: Cerco di vedere ognuno di voi, cerco di capire ognuno di voi e non ho dimenticato nessuno di voi.
tur: Hepinizi görmeye çalışıyorum, hepinizi anlamaya çalışıyorum, hiçbirinizi de unutmadım.
ita: C'è un'altra via d'uscita.
tur: Başka bir çıkış yolu var.
ita: C'è un freddo cane stasera.
tur: Hava bu akşam çok soğuk.
ita: Che cosa gli devo?
tur: Ona ne borçluyum?
ita: Che diavolo era quello?!
tur: O da neydi?
ita: Che fa adesso John?
tur: John şimdi ne yapıyor?
ita: Che fate qui a quest'ora di notte?
tur: Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
ita: Che genere di uomo pensi che io sia?
tur: Ne çeşit adam olduğumu düşünüyorsun?
ita: Che ne è stato del libro che ho messo qui qualche minuto fa?
tur: Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?
ita: Che ne hai fatto dei miei occhiali?
tur: Gözlüğümü ne yaptın?
ita: Che romantica!
tur: Ne kadar romantik!
ita: Che storia interessante!
tur: Ne ilginç bir hikaye!
ita: Che ti piace fare?
tur: Ne yapmayı seversin?
ita: Che vergogna!
tur: Ne ayıp!
ita: Chiamami appena arrivi in albergo.
tur: Otele varır varmaz beni ara.
ita: Chi aveva ragione?
tur: Kim haklıydı?
ita: Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.
tur: Köpeklerle uyuyan, pireyle uyanır.
ita: Chiedi a me se hai bisogno di aiuto.
tur: Yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.
ita: Chi è il signore vestito completamente di nero?
tur: Tamamen siyah giyinmiş beyefendi kim?
ita: Chi è quella donna?
tur: O kadın kim?
ita: Chi è quell'uomo? "Il signor Kato."
tur: O adam kim? "Bay Kato."
ita: Chi è quest'uomo misterioso?
tur: Bu gizemli adam kim?
ita: Chi è sopravvissuto?
tur: Kim hayatta kaldı?
ita: Chi gli crederà?
tur: Ona kim inanacak?
ita: Chi gli ha scritto?
tur: Kim onlara yazdı?
ita: Chi non era della stessa idea?
tur: Kim aynı fikirde değildi?
ita: Chi pensate che l'abbia ucciso?
tur: Onu kimin öldürdüğünü düşünüyorsunuz?
ita: Chiunque può farlo con facilità.
tur: Herkes bunu kolayca yapabilir.
ita: Ciao, sono Nancy.
tur: Merhaba, ben Nancy.
ita: Ci fideremo di voi.
tur: Size güveneceğiz.
ita: Ci mancano alcune cose.
tur: Bazı şeylerimiz eksik.
ita: Ci mostreranno i documenti.
tur: Onlar bize belgeleri gösterecek.
ita: Ci penso molto.
tur: Onu çok düşünürüm.
ita: Ci riusciremo.
tur: Başaracağız.
ita: Ci siamo accordati su un prezzo.
tur: Bir fiyat üzerinde anlaştık.
ita: Ci siamo goduti ogni singolo istante della festa.
tur: Partinin her dakikasından zevk aldık.
ita: Ci siamo rifugiati sotto un albero per via della pioggia.
tur: Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.
ita: Ci sono dei biscotti nel forno.
tur: Fırında kurabiyeler var.
ita: Ci vado più spesso che posso.
tur: Gidebildiğim kadar sık giderim.
ita: Ci vediamo lunedì a scuola.
tur: Pazartesi okulda görüşürüz.
ita: Ci vorrà molto?
tur: Bu uzun sürecek mi?
ita: Ci vuole pazienza per fare questo.
tur: Bunu yapmak sabır ister.
ita: Come ci consigli di farlo?
tur: Onu nasıl yapmamızı öneriyorsun?
ita: Come fai ad avere sempre tutta questa energia?
tur: Nasıl oluyor da her zaman çok enerjiksin?
ita: Come fai a sapere che non ci riesci se non ci provi?
tur: Denemedikçe onu yapamayacağını nasıl biliyorsun?
ita: Come fanno a farlo?
tur: Onu nasıl yaparlar?
ita: Come guarderai in faccia il tuo amico?
tur: Nasıl bakacaksın arkadaşının yüzüne?
ita: Come l'hai conosciuta?
tur: Onu nasıl tanıdın?
ita: Come l'hai conosciuto?
tur: Onu nasıl tanıdın?
ita: Come li hai conosciuti?
tur: Onlarla nasıl tanıştın?
ita: Come mai sei così di buon umore?
tur: Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?
ita: Come proponi di farlo?
tur: Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?
ita: Come puoi accusarmi di una cosa del genere? Non ho mai levato la mano contro mio figlio.
tur: Beni nasıl böyle bir şeyle suçlayabilirsin? Ben asla oğluma el kaldırmadım.
ita: Come puoi essere così egoista?
tur: Nasıl bu kadar bencil olabilirsin?
ita: Come sei testardo!
tur: Ne kadar inatçısın!
ita: Come si è comportato Tom?
tur: Tom nasıl davrandı?
ita: Come si è manifestato l’errore?
tur: Hata nasıl gözlendi?
ita: Come si sono conosciuti Tom e Mary?
tur: Tom ve Mary nasıl tanıştılar?
ita: Come so che non stai bluffando?
tur: Blöf yapmadığını nereden bileyim?
ita: Come stai? Bene? Male?
tur: Nasılsın? İyi? Kötü?
ita: Come ti è venuta fuori questa risposta?
tur: Bu cevap nereden aklına geldi?
ita: Commercializzano prodotti software.
tur: Onlar yazılım ürünleri ticareti yapıyorlar.
ita: Comprendo il vostro odio.
tur: Nefretinizi anlıyorum.
ita: Comprerò per un regalo per Tom.
tur: Tom için bir hediye alacağım.
ita: Conosce tre lingue straniere.
tur: Üç yabancı dil konuşabilir.
ita: Conosci gli uomini con cui Tom sta parlando?
tur: Tom'un konuştuğu adamları tanıyor musun?
ita: Conosci qualcuno qui?
tur: Burada kimseyi tanıyor musun?
ita: Conosco un uomo che va a pescare quasi ogni fine settimana.
tur: Hemen hemen her hafta sonu balık avlamaya giden bir adam tanıyorum.
ita: Continua la lotta!
tur: Mücadele devam ediyor!
ita: Continuate a fare ogni volta lo stesso errore.
tur: Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.
ita: Con una buona colazione, tutta la giornata trascorre in maniera migliore e più allegra.
tur: İyi bir kahvaltıyla, bütün gün daha güzel ve neşeli geçer.
ita: Copritevi.
tur: Ört.
ita: Coraggio! Presto si sistemerà tutto.
tur: Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.
ita: Corro.
tur: Koşarım.
ita: Cosa bevi?
tur: Ne içeceksin?
ita: Cosa c'era da vedere?
tur: Görmek için ne vardı?
ita: Cosa farà Tom l'estate prossima?
tur: Tom gelecek yaz ne yapacak?
ita: Cosa ha fatto?
tur: O ne yaptı?
ita: Cosa ha visto Tom?
tur: Tom ne gördü?
ita: Cosa indossi?
tur: Ne giyiyorsun?
ita: Cos'altro posso dire?
tur: Başka ne söyleyebilirim?
ita: Cosa mi consiglia?
tur: Ne tavsiye edersiniz?
ita: Cosa mi consigliate?
tur: Ne tavsiye edersiniz?
ita: Cosa pensate sia successo?
tur: Ne olduğunu düşünüyorsunuz?
ita: Cosa pensavi che avrei fatto?
tur: Ne yapacağımı düşünüyordun?
ita: Cosa pensavi che avrei fatto?
tur: Ne yapacağımı sandın?
ita: Cosa pensi che debba portarmi?
tur: Yanıma ne almam gerektiğini düşünüyorsun?
ita: Cosa pensi che io debba fare?
tur: Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?
ita: Cosa potrei dire a Tom che lui già non sappia?
tur: Tom'a onun zaten bilmediği neyi söyleyebilirim?
ita: Cosa sapete di pronto soccorso?
tur: İlk yardım hakkında ne bilirsiniz?
ita: Cosa stai scrivendo?
tur: Ne yazıyorsun?
ita: Cosa ti fa pensare che Tom ci ascolterà?
tur: Tom'un dinleyeceğini sana düşündüren ne?
ita: Cosa volete?
tur: Ne arıyoruz?
ita: Cosa vorresti cambiare?
tur: Neyi değiştirmek istiyorsun?
ita: Cosa vuoi che faccia esattamente?
tur: Benden yapmamı istediğin şey tam olarak nedir?
ita: Cos'è che dovevano fare Tom e Mary?
tur: Tom ve Mary'nin ne yapması gerekiyordu?
ita: Cos'è quel grande edificio?
tur: O büyük bina nedir?
ita: Cos'era che volevi chiedermi di fare?
tur: Yapmamı rica etmek istediğin neydi?
ita: Cos'è stato questo rumore?
tur: Bu ses de neydi?
ita: Cos'hai scritto?
tur: Ne yazdın?
ita: Costerà circa quindici dollari.
tur: O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.
ita: Costruire modellini di aerei è il suo unico hobby.
tur: Model uçaklar yapmak onun tek hobisidir.
ita: Crede nella vita dopo la morte.
tur: Ölümden sonraki yaşama inanıyor.
ita: Credevo di averti detto di lavare i piatti.
tur: Bulaşıkları yıkamanı söylediğimi sanıyordum.
ita: Credevo di stare per avere un attacco di cuore.
tur: Kalp krizi geçireceğimi sandım.
ita: Credi che falliremo?
tur: Bizim başarısız olacağımıza mı inanıyorsun?
ita: Credo ad ogni parola che dici.
tur: Söylediğin her kelimeye inanıyorum.
ita: Credo che abbiamo perso Tom.
tur: Sanırım Tom'u kaybettik.
ita: Credo che andrò a casa.
tur: Sanırım eve gideceğim.
ita: Credo che non fossero veramente così occupati.
tur: Sanırım onlar gerçekten çok meşgul değildi.
ita: Credo che quello che mi hai detto poco fa non sia vero.
tur: Az önce bana söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.
ita: Credo che sia un errore.
tur: Sanırım o bir hata.
ita: Credo che Tom potrà aiutarci.
tur: Sanırım Tom yardım edebilecek.
ita: Credo che tu sia ancora innamorata di Tom.
tur: Sanırım Tom'u hâlâ seviyorsun.
ita: Credo di aver appena capito.
tur: Sanırım onu az önce anladım.
ita: Credo di aver spezzato il cuore a Tom.
tur: Sanıyorum Tom'un kalbini kırdım.
ita: Credo di potervi aiutare a trovare Tom.
tur: Tom'u bulmana yardım edebileceğime inanıyorum.
ita: Credo di saper parlare francese meglio di Tom.
tur: Tom'dan daha iyi Fransızca konuşabileceğimi düşünüyorum.
ita: Credono alla vita dopo la morte.
tur: Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.
ita: Credo sia meglio farlo così.
tur: Sanırım onu bu şekilde yapmak daha iyi.
ita: Da chi hai imparato il francese?
tur: Fransızcayı kimden öğrendin?
ita: Da dove posso entrare?
tur: Nereden girebilirim?
ita: Da giovane nuotavo spesso in questo fiume.
tur: Gençken bu nehirde sık sık yüzerdim.
ita: Dai, andiamo!
tur: Haydi gidelim!
ita: Dal momento che ne ho bisogno per il mio lavoro, sto imparando il francese.
tur: İşim için ona ihtiyacım olduğumdan dolayı Fransızca öğreniyorum.
ita: Dammi il cacciavite.
tur: Bana tornavidayı ver.
ita: Dammi una tazza di caffè.
tur: Bana bir fincan kahve getir.
ita: Dammi un po' di carta per scrivere.
tur: Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.
ita: Da quando è andato a Londra non ha telefonato.
tur: Londra'ya gitti gideli aramadı.
ita: Da quanto tempo George vive là?
tur: George ne kadar süredir orada yaşıyor?
ita: Da quanto tempo va avanti?
tur: Bu ne kadar süredir devam ediyor?
ita: Da quanto vive ad Ankara?
tur: Ne zamandır Ankara'da yaşıyor?
ita: Da quel momento non ho più visto Tom, né avuto sue notizie.
tur: O zamandan beri Tom'u görmedim ya da ondan haber almadım.
ita: Da qui in avanti le riunioni verranno fatte in turco.
tur: Toplantılar bundan sonra Türkçe yapılacak.
ita: Davvero pensi di poterlo fare?
tur: Onu yapabileceğine gerçekten inanıyor musun?
ita: Davvero ti aspetti che ci creda?
tur: Gerçekten benim buna inanmamı bekliyor musun?
ita: Deve andare a Tokyo per lavoro.
tur: O, iş için Tokyo'ya gitmek zorunda.
ita: Deve essere difficile per te.
tur: Senin için zor olmalı.
ita: Deve essere questo il libro che sta cercando.
tur: Onun aradığı kitap bu olmalı.
ita: Devi ascoltarmi.
tur: Beni dinlemen gerek.
ita: Devi essere là.
tur: Orada olman gerekiyor.
ita: Devi incolpare te stesso per questo fallimento.
tur: Bu başarısızlık için kendini suçlamalısın.
ita: Devi lavorare domenica?
tur: Pazar günü çalışmaya ihtiyacın var mı?
ita: Devi recuperare il tempo che hai perso.
tur: Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.
ita: Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.
tur: Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.
ita: Devi sopportare il dolore.
tur: Ağrıya katlanmalısın.
ita: Devi stare attento.
tur: Dikkatli olmak zorundasın.
ita: Devi stare veramente attento.
tur: Gerçekten dikkatli olmalısın.
ita: Devi tornare a casa prima delle 9.
tur: Saat 9'dan önce geri gelmelisin.
ita: Devi venire subito con me.
tur: Hemen benimle gelmen gerekiyor.
ita: Devo accertarmi che Tom sappia a che ora inizia il concerto.
tur: Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.
ita: Devo andare a casa.
tur: Eve gitmem gerekiyor.
ita: Devo andare a dirglielo.
tur: Onlara söylemeye gitmek zorundayım.
ita: Devo dirti qualcosa.
tur: Sana bir şey söylemem gerek.
ita: Devo essere a Boston entro lunedì.
tur: Pazartesiye kadar Boston'da olmam gerekiyor.
ita: Devo farlo sapere a Tom.
tur: Tom'a bildirmeliyim.
ita: Devo imparare il giapponese.
tur: Japonca öğrenmem gerek.
ita: Devo parlare con Tom da solo.
tur: Tom'la yalnız konuşmalıyım.
ita: Devo parlare subito con Tom.
tur: Tom'la derhal konuşmam gerekiyor.
ita: Devo risolvere il problema da solo.
tur: Problemi kendim çözmeliyim.
ita: Devo sapere dov'era Tom ieri notte.
tur: Tom'un dün gece nerede olduğunu bilmem gerekiyor.
ita: Devo sapere qualcosa.
tur: Bir şey bilmem gerekiyor.
ita: Devo stare molto attenta, Tom.
tur: Çok dikkatli olmalıyım, Tom.
ita: Devo stare molto attento, Tom.
tur: Çok dikkatli olmalıyım, Tom.
ita: Devo svegliarli.
tur: Onları uyandırmak zorundayım.
ita: Devo tenerlo segreto.
tur: Onu bir sır olarak saklamalıyım.
ita: Di' a Tom che lo richiamerò.
tur: Tom'a onu tekrar arayacağımı söyle.
ita: Di' a Tom che vengo subito.
tur: Söyle Tom'a hemen geliyorum.
ita: Dicci cos'è successo esattamente.
tur: Ne olduğunu bize tam olarak söyle.
ita: Di che nazionalità è? "Argentina."
tur: Uyruğu ne? "Arjantin."
ita: Di che nazionalità è? "Azera."
tur: Uyruğu ne? "Azeri."
ita: Di che nazionalità è? "Belga."
tur: Uyruğu ne? "Belçika."
ita: Di che nazionalità è? "Bosniaca."
tur: Uyruğu ne? "Boşnak."
ita: Di che nazionalità è? "Bulgara."
tur: Uyruğu ne? "Bulgar."
ita: Di che nazionalità è? "Canadese."
tur: Uyruğu ne? "Kanada."
ita: Di che nazionalità è? "Colombiana."
tur: Uyruğu ne? "Kolombiya."
ita: Di che nazionalità è? "Croata."
tur: Uyruğu ne? "Hırvat."
ita: Di che nazionalità è? "Estone."
tur: Uyruğu ne? "Estonya."
ita: Di che nazionalità è? "Etiope."
tur: Uyruğu ne? "Etiyopya."
ita: Di che nazionalità è? "Francese."
tur: Uyruğu ne? "Fransız."
ita: Di che nazionalità è? "Gallese."
tur: Uyruğu ne? "Galler."
ita: Di che nazionalità è? "Ghanese."
tur: Uyruğu ne? "Gana."
ita: Di che nazionalità è? "Inglese."
tur: Uyruğu ne? "İngiliz."
ita: Di che nazionalità è? "Lettone."
tur: Uyruğu ne? "Letonya."
ita: Di che nazionalità è? "Malese."
tur: Uyruğu ne? "Malezya."
ita: Di che nazionalità è? "Maltese."
tur: Uyruğu ne? "Malta."
ita: Di che nazionalità è? "Marocchina."
tur: Uyruğu ne? "Fas."
ita: Di che nazionalità è? "Messicana."
tur: Uyruğu ne? "Meksika."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Albanese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Arnavut."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Australiana."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Avustralya."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Brasiliana."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Brezilya."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Bulgara."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Bulgar."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Ceca."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Çek."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Finlandese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Fin."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Ghanese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Gana."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Giapponese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Japon."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Greca."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Yunan."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Inglese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "İngiliz."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Lettone."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Letonya."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Malese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Malezya."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Messicana."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Meksika."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Norvegese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Norveç."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Peruviana."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Peru."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Polacca."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Polonya."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Scozzese."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "İskoç."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Statunitense."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Amerikan."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Svizzera."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "İsviçre."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Tedesca."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Alman."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Tunisina."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Tunus."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Ucraina."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Ukrayna."
ita: Di che nazionalità erano i loro fratelli? "Uruguaiana."
tur: Erkek kardeşleri nereliydi? "Uruguay."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Australiana."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Avustralya."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Boliviana."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Bolivya."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Bosniaca."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Boşnak."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Brasiliana."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Brezilya."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Camerunense."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Kamerun."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Ceca."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Çek."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Egiziana."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Mısır."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Estone."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Estonya."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Finlandese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Fin."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Ghanese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Gana."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Irlandese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "İrlanda."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Islandese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "İzlanda."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Libanese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Lübnan."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Maltese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Malta."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Nigeriana."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Nijerya."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Portoghese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Portekiz."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Rumena."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Rumen."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Russa."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Rus."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Serba."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Sırp."
ita: Di che nazionalità erano i loro insegnanti? "Ungherese."
tur: Hocalarının uyruğu neydi? "Macar."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Australiana."
tur: Dedeleri nereliydi? "Avustralya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Austriaca."
tur: Dedeleri nereliydi? "Avusturya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Azera."
tur: Dedeleri nereliydi? "Azeri."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Belga."
tur: Dedeleri nereliydi? "Belçika."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Bosniaca."
tur: Dedeleri nereliydi? "Boşnak."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Brasiliana."
tur: Dedeleri nereliydi? "Brezilya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Camerunense."
tur: Dedeleri nereliydi? "Kamerun."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Canadese."
tur: Dedeleri nereliydi? "Kanada."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Colombiana."
tur: Dedeleri nereliydi? "Kolombiya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Etiope."
tur: Dedeleri nereliydi? "Etiyopya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Giapponese."
tur: Dedeleri nereliydi? "Japon."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Libica."
tur: Dedeleri nereliydi? "Libya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Macedone."
tur: Dedeleri nereliydi? "Makedon."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Malese."
tur: Dedeleri nereliydi? "Malezya."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Marocchina."
tur: Dedeleri nereliydi? "Fas."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Russa."
tur: Dedeleri nereliydi? "Rus."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Scozzese."
tur: Dedeleri nereliydi? "İskoç."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Serba."
tur: Dedeleri nereliydi? "Sırp."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Statunitense."
tur: Dedeleri nereliydi? "Amerikan."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Svizzera."
tur: Dedeleri nereliydi? "İsviçre."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Tunisina."
tur: Dedeleri nereliydi? "Tunus."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Ucraina."
tur: Dedeleri nereliydi? "Ukrayna."
ita: Di che nazionalità erano i loro nonni? "Vietnamita."
tur: Dedeleri nereliydi? "Vietnam."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Argentina."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Arjantin."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Bielorussa."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Belarus."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Boliviana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Bolivya."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Bosniaca."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Boşnak."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Brasiliana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Brezilya."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Cinese."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Çin."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Etiope."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Etiyopya."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Greca."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Yunan."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Irlandese."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "İrlanda."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Italiana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "İtalyan."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Lituana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Litvanya."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Malese."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Malezya."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Messicana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Meksika."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Paraguaiana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Paraguay."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Siriana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Suriye."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Slovacca."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Slovak."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Spagnola."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "İspanyol."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Statunitense."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Amerikan."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Svizzera."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "İsviçre."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Tedesca."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Alman."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Tunisina."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Tunus."
ita: Di che nazionalità erano i loro vicini? "Uruguaiana."
tur: Komşularının uyruğu neydi? "Uruguay."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Australiana."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Avustralya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Austriaca."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Avusturya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Bielorussa."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Belarus."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Bulgara."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Bulgar."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Camerunense."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Kamerun."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Canadese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Kanada."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Cinese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Çin."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Colombiana."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Kolombiya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Danese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Danimarka."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Estone."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Estonya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Finlandese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Fin."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Greca."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Yunan."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Inglese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "İngiliz."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Libanese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Lübnan."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Lituana."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Litvanya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Marocchina."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Fas."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Norvegese."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Norveç."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Peruviana."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Peru."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Polacca."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Polonya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Rumena."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Rumen."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Slovena."
tur: Hocalarımız nereliydi? "Sloven."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Spagnola."
tur: Hocalarımız nereliydi? "İspanyol."
ita: Di che nazionalità erano i nostri insegnanti? "Svizzera."
tur: Hocalarımız nereliydi? "İsviçre."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Austriaca."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Avusturya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Azera."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Azeri."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Ceca."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Çek."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Cinese."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Çin."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Croata."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Hırvat."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Estone."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Estonya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Ghanese."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Gana."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Giapponese."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Japon."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Libica."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Libya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Malese."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Malezya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Nigeriana."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Nijerya."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Norvegese."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Norveç."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Russa."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Rus."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Serba."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "Sırp."
ita: Di che nazionalità erano i nostri nonni? "Spagnola."
tur: Dedelerimiz nereliydi? "İspanyol."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Argentina."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Arjantin."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Azera."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Azeri."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Belga."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Belçika."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Ceca."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Çek."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Croata."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Hırvat."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Egiziana."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Mısır."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Ghanese."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Gana."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Greca."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Yunan."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Norvegese."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Norveç."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Peruviana."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Peru."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Portoghese."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Portekiz."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Russa."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Rus."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Siriana."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Suriye."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Spagnola."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "İspanyol."
ita: Di che nazionalità erano i nostri vicini? "Ucraina."
tur: Komşularımızın milliyeti neydi? "Ukrayna."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Argentina."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Arjantin."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Bielorussa."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Belarus."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Boliviana."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Bolivya."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Bulgara."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Bulgar."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Cinese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Çin."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Colombiana."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Kolombiya."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Croata."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Hırvat."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Egiziana."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Mısır."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Estone."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Estonya."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Ghanese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Gana."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Greca."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Yunan."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Inglese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "İngiliz."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Irlandese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "İrlanda."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Islandese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "İzlanda."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Libanese."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Lübnan."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Lituana."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Litvanya."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Peruviana."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Peru."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Rumena."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Rumen."
ita: Di che nazionalità erano i suoi fratelli? "Russa."
tur: Onun erkek kardeşleri nereliydi? "Rus."