DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Non disturbarmi mentre lavoro.
tur: Çalışırken beni rahatsız etmeyin.
ita: Non dormo molto.
tur: Çok uyumam.
ita: Non dovremmo almeno chiamare Tom?
tur: En azından Tom'u aramamız gerekmiyor mu?
ita: Non dovresti avere problemi.
tur: Senin hiçbir sorunun olmamalı.
ita: Non è come le altre ragazze.
tur: O diğer kızlar gibi değil.
ita: Non è consentito parcheggiare qui.
tur: Buralarda park etmene izin verilmez.
ita: Non è in casa in questo momento.
tur: O şimdi evde değil.
ita: Non è incinta.
tur: Hamile değil.
ita: Non è la mia decisione.
tur: Bu benim kararım değil.
ita: Non è mai stato all'estero in vita sua.
tur: Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.
ita: Non è necessario che abbia un senso.
tur: O mantıklı olmak zorunda değil.
ita: Non è nuovo.
tur: O yeni değil.
ita: Non è quello che mi aspettavo.
tur: Beklediğim bu değil.
ita: Non era così facile.
tur: O kadar kolay değildi.
ita: Non era così.
tur: Öyle değildi.
ita: Non era mai stata baciata in quel modo.
tur: Hiç böyle öpülmemişti.
ita: Non era proprio uno straniero.
tur: O tam olarak bir yabancı değildi.
ita: Non era terribile.
tur: Korkunç değildi.
ita: Non ero mai stato qui prima d'ora.
tur: Daha önce burada hiç bulunmadım.
ita: Non essere così offeso.
tur: Bu kadar öfkeli olma.
ita: Non è tornato dalla montagna.
tur: O, dağdan geri dönmedi.
ita: Non è troppo tardi per dire a Mary che la ami.
tur: Onu sevdiğini Mary'ye söylemek için çok geç değil.
ita: Non è una cattiva idea.
tur: O kötü bir fikir değil.
ita: Non è una cosa che voglio fare.
tur: O yamak istediğim bir şey değil.
ita: Non è una sorpresa che l'inglese sia la lingua più parlata nel mondo.
tur: İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.
ita: Non faccio queste cose.
tur: Öyle şey yapmam.
ita: Non fare la faccia stupita.
tur: Şaşırmış görünme.
ita: Non fare rumore per favore.
tur: Lütfen, gürültü yapma.
ita: Non ficcare il naso nella mia vita privata.
tur: Benim özel hayatıma burnunu sokma.
ita: Non fidarti degli estranei.
tur: Yabancılara güvenme.
ita: Non guardare giù.
tur: Aşağıya bakma.
ita: Non guardo la televisione.
tur: Televizyon seyretmem.
ita: Non guardo mai i documentari.
tur: Asla belgesel izlemem.
ita: Non ha capito niente.
tur: Hiçbir şey anlamadı.
ita: Non hai ancora paura dei cani, vero?
tur: Hala köpeklerden korkmuyorsun, değil mi?
ita: Non hai la minima idea di come farlo, non è vero?
tur: Bunu nasıl yapacağın hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?
ita: Non hai mai messo piede su un aereo?
tur: Sen hiç bir uçakta ayakta kaldın mı?
ita: Non hai molto tempo.
tur: Senin fazla zamanın yok.
ita: Non ha importanza che tu risponda o meno.
tur: Cevap verip vermemenin önemi yok.
ita: Non hai pensato per niente a me?
tur: Hiç benim hakkımda düşündün mü?
ita: Non hai sentito cosa ho detto?
tur: Dediğimi duymadın mı?
ita: Non hai visitato Cipro.
tur: Kıbrıs'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato Cipro?
tur: Kıbrıs'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Camerun.
tur: Kamerun'u ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Camerun?
tur: Kamerun'u ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Canada?
tur: Kanada'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Galles.
tur: Galler'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Galles?
tur: Galler'i ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Giappone.
tur: Japonya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Giappone?
tur: Japonya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Libano.
tur: Lübnan'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Liechtenstein?
tur: Lihtenştayn'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Madagascar?
tur: Madagaskar'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Marocco.
tur: Fas'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Marocco?
tur: Fas'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Messico.
tur: Meksika'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Niger.
tur: Nijer'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Paraguay.
tur: Paraguay'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Paraguay?
tur: Paraguay'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Portogallo.
tur: Portekiz'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Portogallo?
tur: Portekiz'i ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato il Regno Unito.
tur: Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Sudafrica.
tur: Güney Afrika'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato il Sudafrica?
tur: Güney Afrika'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato Israele.
tur: İsrail'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato Israele?
tur: İsrail'i ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Bielorussia.
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Bielorussia?
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Bulgaria.
tur: Bulgaristan'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Bulgaria?
tur: Bulgaristan'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Cina.
tur: Çin'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Colombia.
tur: Kolombiya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Corsica.
tur: Korsika'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Corsica?
tur: Korsika'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Croazia.
tur: Hırvatistan'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Francia.
tur: Fransa'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Grecia.
tur: Yunanistan'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Groenlandia.
tur: Grönland'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Groenlandia?
tur: Grönland'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Albania?
tur: Arnavutluk'u ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Libia.
tur: Libya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Libia?
tur: Libya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Macedonia?
tur: Makedonya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'America.
tur: Amerika'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato l'America?
tur: Amerika'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Nigeria.
tur: Nijerya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Nuova Zelanda?
tur: Yeni Zelanda'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Polonia.
tur: Polonya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Polonia?
tur: Polonya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Repubblica Ceca?
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Argentina?
tur: Arjantin'i ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Romania.
tur: Romanya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Russia.
tur: Rusya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Scozia.
tur: İskoçya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Scozia?
tur: İskoçya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Siria?
tur: Suriye'yi ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Slovenia.
tur: Slovenya'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Slovenia?
tur: Slovenya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Svezia.
tur: İsveç'i ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Svezia?
tur: İsveç'i ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato la Svizzera.
tur: İsviçre'yi ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato la Svizzera?
tur: İsviçre'yi ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Australia?
tur: Avustralya'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Inghilterra.
tur: İngiltere'yi ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato l'Inghilterra?
tur: İngiltere'yi ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Irlanda del Nord.
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato l'Irlanda del Nord?
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Irlanda.
tur: İrlanda'yı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato l'Irlanda?
tur: İrlanda'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Islanda?
tur: İzlanda'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Uganda?
tur: Uganda'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Ungheria?
tur: Macaristan'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato l'Uruguay?
tur: Uruguay'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato Malta?
tur: Malta'yı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visitato Taiwan.
tur: Tayvan'ı ziyaret etmedin.
ita: Non hai visitato Taiwan?
tur: Tayvan'ı ziyaret etmedin mi?
ita: Non hai visto entrare nessuno, vero?
tur: Birinin içeri girdiğini görmedin, değil mi?
ita: Non ha mai detto una bugia.
tur: O hiç yalan söylemedi.
ita: Non ha mai mentito.
tur: O hiç yalan söylemedi.
ita: Non ha nemmeno detto grazie.
tur: O, teşekkür bile etmedi.
ita: Non hanno niente di cui lamentarsi.
tur: Şikâyet edecekleri bir şeyleri yok.
ita: Non hanno scelta.
tur: Onların seçeneği yok.
ita: Non hanno visitato Cipro.
tur: Kıbrıs'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato gli Stati Uniti?
tur: ABD'yi ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Belgio?
tur: Belçika'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Camerun?
tur: Kamerun'u ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Canada.
tur: Kanada'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Galles?
tur: Galler'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Libano.
tur: Lübnan'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Liechtenstein.
tur: Lihtenştayn'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Liechtenstein?
tur: Lihtenştayn'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Lussemburgo.
tur: Lüksemburg'u ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Madagascar.
tur: Madagaskar'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Madagascar?
tur: Madagaskar'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Marocco?
tur: Fas'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Messico.
tur: Meksika'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Niger.
tur: Nijer'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Niger?
tur: Nijer'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Paraguay.
tur: Paraguay'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Portogallo.
tur: Portekiz'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato il Portogallo?
tur: Portekiz'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato il Sudafrica.
tur: Güney Afrika'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato Israele.
tur: İsrail'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Bielorussia?
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Bulgaria.
tur: Bulgaristan'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Bulgaria?
tur: Bulgaristan'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Cina.
tur: Çin'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Cina?
tur: Çin'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Colombia.
tur: Kolombiya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Colombia?
tur: Kolombiya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Corsica.
tur: Korsika'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Croazia.
tur: Hırvatistan'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Croazia?
tur: Hırvatistan'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Francia.
tur: Fransa'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Grecia.
tur: Yunanistan'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Groenlandia.
tur: Grönland'ı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Lettonia?
tur: Letonya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Libia.
tur: Libya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Libia?
tur: Libya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Macedonia.
tur: Makedonya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'America.
tur: Amerika'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Nigeria.
tur: Nijerya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Palestina.
tur: Filistin'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Palestina?
tur: Filistin'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Polonia.
tur: Polonya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Polonia?
tur: Polonya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Repubblica Ceca?
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Argentina.
tur: Arjantin'i ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Argentina?
tur: Arjantin'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Romania.
tur: Romanya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Russia.
tur: Rusya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Russia?
tur: Rusya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Scozia?
tur: İskoçya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Siria.
tur: Suriye'yi ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Siria?
tur: Suriye'yi ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Slovacchia.
tur: Slovakya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Slovenia?
tur: Slovenya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Spagna.
tur: İspanya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato la Svezia?
tur: İsveç'i ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato la Svizzera?
tur: İsviçre'yi ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Australia?
tur: Avustralya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Egitto?
tur: Mısır'ı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Estonia.
tur: Estonya'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Etiopia?
tur: Etiyopya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Inghilterra.
tur: İngiltere'yi ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Inghilterra?
tur: İngiltere'yi ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Irlanda del Nord.
tur: Kuzey İrlanda'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Irlanda.
tur: İrlanda'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Islanda.
tur: İzlanda'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Islanda?
tur: İzlanda'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Italia?
tur: İtalya'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non hanno visitato l'Ucraina.
tur: Ukrayna'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato l'Uganda.
tur: Uganda'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato Malta.
tur: Malta'yı ziyaret etmediler.
ita: Non hanno visitato Malta?
tur: Malta'yı ziyaret etmediler mi?
ita: Non ho abbastanza soldi per il mio viaggio.
tur: Seyahatim için yeterli param yok.
ita: Non ho ancora avuto modo di mangiare qualcosa.
tur: Bir şey yemek için bir fırsatım bile olmadı.
ita: Non ho ancora avuto occasione di vedere il film.
tur: Henüz filmi görme fırsatım olmadı.
ita: Non ho ancora pranzato.
tur: Henüz öğle yemeği yemedim.
ita: Non ho capito la battuta.
tur: Ben fıkrayı anlamadım.
ita: Non ho capito, può ripetere per favore?
tur: Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?
ita: Non ho chiesto questi.
tur: Bunları istemedim.
ita: Non ho detto a Tom che sei qui.
tur: Burada olduğunu Tom'a söylemedim.
ita: Non ho idea di dove mi trovi.
tur: Nerede olduğum hakkında fikrim yok.
ita: Non ho idea di quanto ci vorrà.
tur: Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.
ita: Non ho idea di quanto durerà.
tur: Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.
ita: Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
tur: Onun romanlarından hiçbirini okumadım.
ita: Non ho mai avuto problemi del genere prima.
tur: Daha önce böyle sorunlarım asla olmadı.
ita: Non ho mai copiato a un compito in classe.
tur: Hiç bir testte kopya çekmedim.
ita: Non ho mai rimpianto le cose che ho fatto.
tur: Yaptığım şeylerde asla pişmanlık duymadım.
ita: Non ho mai sentito niente del genere.
tur: Ben asla öyle bir şey duymadım.
ita: Non ho mai visitato Cipro.
tur: Kıbrıs'ı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato il Camerun.
tur: Kamerun'u hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato il Liechtenstein.
tur: Lihtenştayn'ı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato il Madagascar.
tur: Madagaskar'ı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato il Vietnam.
tur: Vietnam'ı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato Kagoşima ma sto pianificando di farlo quest'estate.
tur: Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.
ita: Non ho mai visitato la Nigeria.
tur: Nijerya'yı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho mai visitato l'Islanda.
tur: İzlanda'yı hiç ziyaret etmedim.
ita: Non ho molto denaro.
tur: Çok param yok.
ita: Non ho niente da fare.
tur: Yapacak bir şeyim yok.
ita: Non ho niente da nascondere.
tur: Saklayacak bir şeyim yok.
ita: Non ho orecchio per la musica.
tur: Benim bir müzik kulağım yok.
ita: Non ho parlato con loro.
tur: Onlarla konuşmadım.
ita: Non ho potuto trovare la sua casa.
tur: Ben onun evini bulamadım.
ita: Non ho senso dell'orientamento, per questo viaggio sempre con la bussola.
tur: Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.
ita: Non ho sentito nessuna voce.
tur: Herhangi bir ses duymadım.
ita: Non ho soldi. Lo capisci, vero?
tur: Param yok. Bunu anlıyorsun, değil mi?
ita: Non ho tempo di spiegare tutto.
tur: Her şeyi açıklayacak zamanım yok.
ita: Non ho tempo per aiutarlo.
tur: Ona yardım edecek zamanım yok.
ita: Non ho tempo per discutere con te.
tur: Seninle tartışmak için vaktim yok.
ita: Non ho una scatola.
tur: Benim bir kutum yok.
ita: Non ho visitato Cipro.
tur: Kıbrıs'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato gli Stati Uniti.
tur: ABD'yi ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Belgio.
tur: Belçika'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Giappone.
tur: Japonya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Liechtenstein.
tur: Lihtenştayn'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Lussemburgo.
tur: Lüksemburg'u ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Marocco.
tur: Fas'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Niger.
tur: Nijer'i ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Paraguay.
tur: Paraguay'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Portogallo.
tur: Portekiz'i ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Sudafrica.
tur: Güney Afrika'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato il Vietnam.
tur: Vietnam'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato Israele.
tur: İsrail'i ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Bielorussia.
tur: Beyaz Rusya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Groenlandia.
tur: Grönland'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Albania.
tur: Arnavutluk'u ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Lettonia.
tur: Letonya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Libia.
tur: Libya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'America.
tur: Amerika'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Palestina.
tur: Filistin'i ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Polonia.
tur: Polonya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Repubblica Ceca.
tur: Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Argentina.
tur: Arjantin'i ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Slovacchia.
tur: Slovakya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Slovenia.
tur: Slovenya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato la Svizzera.
tur: İsviçre'yi ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Australia.
tur: Avustralya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Estonia.
tur: Estonya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Etiopia.
tur: Etiyopya'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato l'Ungheria.
tur: Macaristan'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato Malta.
tur: Malta'yı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visitato Taiwan.
tur: Tayvan'ı ziyaret etmedim.
ita: Non ho visto cosa è successo.
tur: Ne olduğunu görmedim.
ita: Non ho visto nessuno per strada.
tur: Caddede birini görmedim.
ita: Non ho voglia di uscire a fare una passeggiata.
tur: Canım dışarı yürüyüşe çıkmak istemiyor.
ita: Non importa che Tom lo faccia adesso.
tur: Tom onu şimdi yapmak zorunda değil.
ita: Non indovinerai mai perché sono qui.
tur: Neden burada olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.
ita: Non interromperci mentre parliamo.
tur: Biz konuşuyorken kesme.
ita: Non lasciarmi qui.
tur: Beni burada bırakma.
ita: Non li ho ancora dati a Tom.
tur: Henüz onları Tom'a vermedim.
ita: Non li ho visti da nessuna parte.
tur: Onları herhangi bir yerde görmedim.
ita: Non lo conosco.
tur: Onu tanımıyorum.
ita: Non lo dimenticherò.
tur: Onu unutmayacağım.
ita: Non lo dirai a nessuno, vero?
tur: Herhangi birine söylemeyeceksin, değil mi?
ita: Non lo rivedremo.
tur: Onu tekrar görmeyeceğiz.
ita: Non lo sa nessuno.
tur: Kimse bilmiyor.
ita: Non lo vedo da anni.
tur: Onu yıllardır görmedim.
ita: Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
tur: Bir adamın bana baktığının farkında değildim.
ita: Non mangio il torsolo della mela.
tur: Elmanın çekirdeğini yemem.
ita: Non mi aspettavo che arrivassi qui in così breve tempo.
tur: O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.
ita: Non mi aspettavo questa domanda.
tur: Bu soruyu beklemiyordum.
ita: Non mi avete detto i vostri nomi.
tur: Bana isimlerinizi söylemediniz.
ita: Non mi chiamare.
tur: Beni arama.
ita: Non mi è mai nemmeno passato per la testa.
tur: O bile hiç aklıma gelmedi.
ita: Non mi fido ancora di lei.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
ita: Non mi fido ancora di lui.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
ita: Non mi fido di nessuno.
tur: Kimseye güvenmiyorum.
ita: Non mi ha chiesto niente.
tur: Bana hiç soru sormadı.
ita: Non mi hai mai detto di avere un fratello.
tur: Bir erkek kardeşin olduğunu bana hiç söylemedin.
ita: Non mi hai pensato nemmeno un po'?
tur: Hiç benim hakkımda düşündün mü?
ita: Non mi ha sorpreso per niente che Tom non poteva permettersi un avvocato.
tur: Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.
ita: Non mi ha sorpreso per nulla che Tom non poteva permettersi un avvocato.
tur: Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.
ita: Non mi importa cosa ha detto il dottore. Mangerò quello che mi pare.
tur: Doktorların ne dediği umrumda değil. Ne istersem yiyeceğim.
ita: Non mi importa di Tom.
tur: Tom'u umursamıyorum.
ita: Non mi piacciono i film.
tur: Ben filmleri sevmiyorum.
ita: Non mi piacciono i ricchi.
tur: Ben zenginleri sevmiyorum.
ita: Non mi piace il modo in cui mi guarda Tom.
tur: Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.
ita: Non mi piace il sushi.
tur: Ben suşi sevmiyorum.
ita: Non mi piace quel colore.
tur: O rengi sevmiyorum.
ita: Non mi piace questa macchina fotografica.
tur: Ben bu kamerayı sevmiyorum.
ita: Non mi piace sbagliare.
tur: Ben hata yapmayı sevmiyorum.
ita: Non mi sento molto stanco.
tur: Kendimi fazla yorgun hissetmiyorum.
ita: Non mi sono mai fidato di lui.
tur: Ona hiç güvenmedim.
ita: Non mi stai dicendo niente che non so.
tur: Sen bana bilmediğim hiçbir şey söylemiyorsun.
ita: Non mi sto certo divertendo.
tur: Gerçekten eğlenmiyorum.
ita: Non mi stupisce.
tur: O beni şaşırtmıyor.
ita: Non mi va di dirgli la verità.
tur: Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.
ita: Non mi va di farlo.
tur: Canım yapmak istemiyor.
ita: Non mi vergogno.
tur: Utanmıyorum.
ita: Non negarlo.
tur: Onu inkar etmeyin.
ita: Non ne sono ancora certo.
tur: Onun hakkında hâlâ emin değilim.
ita: No, non quanti giocattoli, quante chiavi?
tur: Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?
ita: Nonostante in questa frase non ci siano errori di grammatica, dubito che qualcuno la utilizzerebbe realmente.
tur: Dil bilgisi bakımından bu cümlede bir hata olmamasına rağmen, birinin onu gerçekten kullanacağından şüpheliyim.
ita: Nonostante sia giovane è molto attento.
tur: Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.
ita: Nonostante Tom fosse il mio migliore amico, sto iniziando ad odiarlo.
tur: Tom benim en iyi arkadaşım olmasına rağmen, ondan nefret etmeye başlıyorum.
ita: Nonostante tutti i suoi errori, tutti lo amano.
tur: Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.
ita: Non parlare a nessuno di questo.
tur: Bununla ilgili kimseye konuşma.
ita: Non parlerò di questo con loro.
tur: Onlarla bu konu hakkında konuşmayacağım.
ita: Non parlo turco.
tur: Türkçe konuşamıyorum.
ita: Non pensare nemmeno di mangiare la mia cioccolata!
tur: Benim çikolatamı yemeyi düşünme!
ita: Non penso che questa poltrona sia confortevole.
tur: Bu koltuğun rahat olduğunu düşünmüyorum.
ita: Non piangere Tom.
tur: Ağlama, Tom.
ita: Non possiamo prenderlo.
tur: Biz onu alamayız.
ita: Non posso andare là.
tur: Oraya gidemem.
ita: Non posso comprare questo libro. È troppo costoso.
tur: Bu kitabı satın alamam. Çok pahalı.
ita: Non posso credere che Tom lo usi ancora.
tur: Tom'un bunu hâlâ kullandığına inanamıyorum.
ita: Non posso dirti cos'abbiamo finito per fare.
tur: Ne yapmayı bitirdiğimizi sana söyleyemem.
ita: Non posso dirti quali sono i miei piani.
tur: Planımın ne olduğunu sana söylemeyeceğim.
ita: Non posso fare altro che aspettare.
tur: Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.
ita: Non posso farlo senza di te.
tur: Bunu sensiz yapamam.
ita: Non posso lasciarla da sola.
tur: Onu yalnız bırakamam.
ita: Non posso lavorare per voi.
tur: Sizin için çalışamam.
ita: Non possono essere tutti pieni.
tur: Onların hepsi dolu olamaz.
ita: Non possono proseguire senza Tom.
tur: Tom olmadan devam edemiyorlar.
ita: Non posso parlare con lui adesso.
tur: Şimdi onunla konuşamam.
ita: Non posso perdonarlo per essersi comportato così.
tur: Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.
ita: Non posso ricordare niente di peggiore.
tur: Daha kötü bir şey hatırlayamıyorum.
ita: Non posso venire con te?
tur: Seninle gelemez miyim?
ita: Non posso venire con te.
tur: Seninle gidemem.
ita: Non potemmo uscire a causa della tempesta.
tur: Fırtınadan dolayı dışarı çıkamadık.
ita: Non potete andare contro le leggi della natura.
tur: Doğanın yasalarına karşı gelemezsiniz.
ita: Non potete fare niente per aiutarmi?
tur: Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?
ita: Non poté uscire a causa della neve.
tur: O, kardan dolayı dışarı çıkamadı.
ita: Non poteva correre molto velocemente.
tur: O çok hızlı koşamadı.
ita: Non potrebbe desiderare niente di meglio.
tur: O daha iyi bir şey isteyemiyor.
ita: Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.
tur: Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.
ita: Non provarci di nuovo.
tur: Onu tekrar deneme.
ita: Non provare a scappare.
tur: Kaçmaya çalışma.
ita: Non provate a forzarlo.
tur: Onu zorlamayı denemeyin.
ita: Non può aver fatto una cosa così sciocca.
tur: Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.
ita: Non può essere.
tur: Bu olamaz.
ita: Non può essere che Tom abbia fatto una cosa del genere.
tur: Tom böyle bir şey yapmış olamaz.
ita: Non può essere più vecchio di me.
tur: O, benden daha yaşlı olamaz.
ita: Non può essere vero.
tur: Bu gerçek olamaz.
ita: Non puoi aiutarmi.
tur: Bana yardım edemezsin.
ita: Non puoi compiacere tutti quanti.
tur: Herkesi memnun edemezsin.
ita: Non puoi comprendere la poesia finché non l'hai letta molte volte.
tur: Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.
ita: Non puoi indossare questo. "Perché?"
tur: Bunu giyemezsin. "Neden?"
ita: Non puoi pretendere di cambiare di colpo le abitudini di un uomo, ragazza mia.
tur: Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.
ita: Non puoi semplicemente chiedere a Tom di aiutarci?
tur: Sadece Tom'un bize yardım etmesini isteyemez misin?
ita: Non può rispondere alle loro domande.
tur: Onların sorularını cevaplayamaz.
ita: Non può volere niente di meglio.
tur: O daha iyi bir şey isteyemiyor.
ita: Non ricordo come ti chiami.
tur: Ben senin adını hatırlamıyorum.
ita: Non ricordo come ti chiami.
tur: Senin ismini hatırlamıyorum.
ita: Non ricordo dove e quando vi ho incontrato.
tur: Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.
ita: Non ricordo molto.
tur: Çok hatırlamıyorum.
ita: Non ricordo niente di loro.
tur: Onlar hakkında hiçbir şey hatılamıyorum.
ita: Non riesce a controllarsi.
tur: O kendini kontrol edemiyor.
ita: Non riesco a capire cosa sta dicendo quell'uomo.
tur: Adamın söylediklerini anlayamıyorum.
ita: Non riesco a chiudere questa porta. A quanto pare è rotta.
tur: Bu kapıyı kapayamam. Kırılmış.
ita: Non riesco a credere che uno che dice di essere mio amico possa dire delle cose del genere su di me.
tur: Sözde benim arkadaşım olacak birinin, benim hakkımda böyle şeyler söyleyebileceğine inanamıyorum.
ita: Non riesco ad aprire la porta. Tu hai la chiave?
tur: Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?
ita: Non riesco a dimenticare i suoi occhi.
tur: Gözlerini unutamam.
ita: Non riesco a dormire bene.
tur: İyi uyuyamıyorum.
ita: Non riesco a perdonare Mary.
tur: Mary'i affetmem mümkün değil.
ita: Non riesco a scegliere tra lavorare o andare all'università.
tur: Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.
ita: Non riesco a tenere il muso a nessuno.
tur: Kimseyle küs kalamıyorum.
ita: Non riesco più a sopportare questo freddo.
tur: Bu soğuğa daha fazla dayanamıyorum.
ita: Non ringraziarmi adesso.
tur: Şimdi bana teşekkür etme.
ita: Non rinunciare mai ai tuoi sogni.
tur: Hayallerinden asla vazgeçme.
ita: Non ripeterò quell'errore.
tur: O hatayı tekrar yapmıyorum.
ita: Non risponderò alla tua domanda.
tur: Soruna cevap vermeyeceğim.
ita: Non riuscì ad aprire la scatola.
tur: O, kutuyu açamadı.
ita: Non riusciranno a prenderci.
tur: Onlar bizi yakalamayacak.
ita: Non rovinarci il divertimento.
tur: Eğlencemizi bozma.
ita: Non sai nuotare.
tur: Sen yüzmeyi bilmiyorsun.
ita: Non sapete perché vi hanno detto di fare così.
tur: Onlar neden öyle yapmanızı söyledi bilmiyorsunuz.
ita: Non sapevo come esprimermi.
tur: Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.
ita: Non sapevo cos'era successo finché non me lo disse Tom.
tur: Tom söyleyene kadar ne olduğunu bilmiyordum.
ita: Non sapevo dove guardare.
tur: Nereye bakacağımı bilmiyordum.
ita: Non sarò mai più capace di guardarlo in faccia.
tur: Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım.
ita: Non scusarti.
tur: Özür dileme.
ita: Non sei abbastanza alto.
tur: Yeterince uzun değilsin.
ita: Non sei andato una settimana a Boston l'anno scorso?
tur: Geçen yaz bir hafta Boston'a gitmedin mi?
ita: Non sei molto incoraggiante.
tur: Çok ümit verici değilsin.
ita: Non sembri molto stupito di vedermi.
tur: Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.
ita: Non sembri per niente stanco.
tur: Hiç yorgun görünmüyorsun.
ita: Non se potrò farlo senza di te.
tur: Bunu sensiz yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
ita: Non siamo la polizia.
tur: Biz polis değiliz.
ita: Non siamo pazzi.
tur: Biz deli değiliz.
ita: Non siamo più amici.
tur: Biz artık arkadaş değiliz.
ita: Non siamo poliziotte.
tur: Biz polisler değiliz.
ita: Non si possono fare due cose nello stesso momento.
tur: İki şeyi aynı anda yapmak mümkün değildir.
ita: Non si può abitare in questa casa.
tur: Bu ev içinde oturulmaz.
ita: Non si può essere sempre perfetti. L'importante è sforzarsi.
tur: Her zaman mükemmel olunmaz.Önemli olan çabalamaktır.
ita: Non smette di lamentarsi.
tur: Şikâyet etmeyi bırakmıyor.
ita: Non so.
tur: Bilmiyorum.
ita: Non so chi voi siate.
tur: Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.
ita: Non so come l'abbia fatto.
tur: Ben onun bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
ita: Non so cosa fare al riguardo.
tur: Bunun hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
ita: Non so cosa vuoi veramente.
tur: Senin gerçekten ne istediğini bilmiyorum.
ita: Non so di cosa tu abbia bisogno.
tur: Neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum
ita: Non so dove siano.
tur: Onların nerede olduklarını bilmiyorum.
ita: Non sono ancora pronto a tornare.
tur: Henüz dönmeye hazır değilim.
ita: Non sono ancora sicuro di aver capito.
tur: Ben hâlâ anladığıma emin değilim.
ita: Non sono capace di nuotare.
tur: Yüzme bilmiyorum.
ita: Non sono di nazionalità albanese?
tur: Arnavut uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità americana?
tur: Amerikan uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità argentina?
tur: Arjantin uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità argentina.
tur: Arjantin vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità australiana.
tur: Avustralya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità belga.
tur: Belçika vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità bielorussa?
tur: Belarus uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità bosniaca.
tur: Boşnak vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità bulgara.
tur: Bulgar vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità camerunense?
tur: Kamerun uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità cinese?
tur: Çin uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità cinese.
tur: Çin vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità cipriota.
tur: Kıbrıs vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità colombiana?
tur: Kolombiya uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità danese?
tur: Danimarka uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità estone.
tur: Estonya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità etiope.
tur: Etiyopya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità finlandese?
tur: Fin uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità francese?
tur: Fransız uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità giapponese?
tur: Japon uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità greca?
tur: Yunan uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità inglese.
tur: Kamerun vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità islandese?
tur: İzlanda uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità islandese.
tur: İzlanda vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità italiana.
tur: İtalyan vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità lettone?
tur: Letonya uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità lettone.
tur: Letonya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità lituana?
tur: Litvanya uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità lituana.
tur: Litvanya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità macedone?
tur: Makedon uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità macedone.
tur: Makedon vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità malese?
tur: Malezya uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità malese.
tur: Malezya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità maltese?
tur: Malta uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità messicana?
tur: Meksika uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità neozelandese?
tur: Yeni Zelanda uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità nigeriana.
tur: Nijerya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità norvegese?
tur: Norveç uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità norvegese.
tur: Norveç vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità palestinese.
tur: Filistin vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità polacca.
tur: Polonya vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità portoghese.
tur: Portekiz vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità rumena?
tur: Rumen uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità rumena.
tur: Rumen vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità russa?
tur: Rus uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità russa.
tur: Rus vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità scozzese?
tur: İskoç uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità scozzese.
tur: İskoç vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità serba.
tur: Sırp vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità slovacca.
tur: Slovak uyruklu değiller.
ita: Non sono di nazionalità slovacca?
tur: Slovak uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità slovena?
tur: Sloven uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità slovena.
tur: Sloven vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità spagnola?
tur: İspanyol uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità spagnola.
tur: İspanyol vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità statunitense?
tur: ABD uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità statunitense.
tur: ABD vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità sudafricana?
tur: Güney Afrika uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità svedese.
tur: İsveç vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità svizzera?
tur: İsviçre uyruklu değiller mi?
ita: Non sono di nazionalità svizzera.
tur: İsviçre vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità tedesca.
tur: Alman vatandaşı değiller.
ita: Non sono di nazionalità ungherese.
tur: Macar vatandaşı değiller.
ita: Non sono in vena di scherzi.
tur: Şaka kaldırabilecek durumda değilim.
ita: Non sono mai in ritardo.
tur: Asla geç kalmam.
ita: Non sono riuscito a fermarlo.
tur: Onu durduramadım.
ita: Non sono sicuro al cento per cento.
tur: Yüzde yüz kesin emin değilim.
ita: Non sono sicuro che sia corretto.
tur: Bunun doğru olmadığından eminim.
ita: Non sono sicuro che Tom abbia capito di cosa stessimo parlando.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.
ita: Non sono sicuro del perché Tom sia contrario all'idea.
tur: Tom'un fikre niçin karşı olduğundan emin değilim.
ita: Non sono sicuro se questo sia un complimento o un insulto.
tur: Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.
ita: Non sono straniero.
tur: Ben yabancı değilim.
ita: Non sono tua madre.
tur: Ben senin annen değilim.
ita: Non so perché l'hai fatto.
tur: Onu niçin yaptığını bilmiyorum.
ita: Non so perché Tom l'abbia fatto.
tur: Tom'un onu niçin yaptığını bilmiyorum.
ita: Non so per quale motivo sei così triste.
tur: Ne hakkında bu kadar üzgün olduğunu bilmiyorum.
ita: Non so più a cosa credere.
tur: Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
ita: Non so quando è nato Tom.
tur: Tom'un ne zaman doğduğunu bilmiyorum.
ita: Non so quanto resterò a Boston.
tur: Boston'da ne kadar kalacağımı bilmiyorum.
ita: Non so quanto sia lontano.
tur: Ne kadar uzak olduğunu bilmiyorum.
ita: Non so se l'avrebbe fatto per me.
tur: Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.
ita: Non so se lo sa.
tur: Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.
ita: Non so se lui lo sa.
tur: Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.
ita: Non so se posso crederci o no.
tur: Buna inanabilir miyim inanamaz mıyım, bilmiyorum.
ita: Non so se sia importante o meno.
tur: Bunun önemli olup olmadığını bilmiyorum.
ita: Non stai aiutando.
tur: Yardım etmiyorsun.
ita: Non stai scherzando.
tur: Şaka yapmıyorsun.
ita: Non sta piovendo molto quest'anno.
tur: Bu yıl çok yağmur yağmıyor.
ita: Non sto dicendo che non sei bella.
tur: Güzel olmadığını söylemiyorum.
ita: Non sto mangiando.
tur: Yemiyorum.
ita: Non studi.
tur: Çalışmayın.
ita: Non superare i limiti di velocità.
tur: Hız limitini aşma.
ita: Non te ne ho parlato?
tur: Ben ondan söz etmedim mi?
ita: Non ti amo.
tur: Seni sevmiyorum.
ita: Non ti avevo detto di non farlo?
tur: Onu yapmamanı sana söylemedim mi?
ita: Non ti ho mai suggerito di farlo.
tur: Onu yapmanı asla tavsiye etmedim.
ita: Non ti lascerò qui!
tur: Seni burada bırakmayacağım!
ita: Non ti manco per niente?
tur: Beni hiç özlüyor musun?
ita: Non ti permetterò di creare problemi qui.
tur: Burada sorun çıkarmana izin vermeyeceğim.
ita: Non ti piace, vero?
tur: Bunu sevmiyorsun, değil mi?
ita: Non ti senti in colpa?
tur: Suçlu hissetmiyor musun?
ita: Non ti vedo.
tur: Seni görmüyorum.
ita: Non toccate la mia chitarra.
tur: Gitarıma dokunmayın.
ita: Non tradite mai la fiducia dei vostri amici.
tur: Arkadaşlarınızın güvenine asla ihanet etmeyin.
ita: Non vado in vacanza a Roma.
tur: Tatile Roma'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza a Taiwan.
tur: Tatile Tayvan'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Albania.
tur: Tatile Arnavutluk'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in America.
tur: Tatile Amerika'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Arabia Saudita.
tur: Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Argentina.
tur: Tatile Arjantin'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Australia.
tur: Tatile Avustralya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Austria.
tur: Tatile Avusturya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Belgio.
tur: Tatile Belçika'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Bolivia.
tur: Tatile Bolivya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Bosnia.
tur: Tatile Bosna'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Bulgaria.
tur: Tatile Bulgaristan'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Camerun.
tur: Tatile Kamerun'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Cina.
tur: Tatile Çin'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Etiopia.
tur: Tatile Etiyopya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Finlandia.
tur: Tatile Finlandiya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Francia.
tur: Tatile Fransa'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Giappone.
tur: Tatile Japonya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Groenlandia.
tur: Tatile Grönland'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Irlanda.
tur: Tatile İrlanda'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Islanda.
tur: Tatile İzlanda'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Italia.
tur: Tatile İtalya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vado in vacanza in Lettonia.
tur: Tatile Letonya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Libano.
tur: Tatile Lübnan'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Libia.
tur: Tatile Libya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Nigeria.
tur: Tatile Nijerya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Niger.
tur: Tatile Nijer'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Nuova Zelanda.
tur: Tatile Yeni Zelanda'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Palestina.
tur: Tatile Filistin'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Paraguay.
tur: Tatile Paraguay'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Portogallo.
tur: Tatile Portekiz'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Sardegna.
tur: Tatile Sardinya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Scandinavia.
tur: Tatile İskandinavya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Sicilia.
tur: Tatile Sicilya'ya gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Svezia.
tur: Tatile İsveç'e gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Svizzera.
tur: Tatile İsviçre'ye gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza in Vietnam.
tur: Tatile Vietnam'a gitmiyorum.
ita: Non vado in vacanza nelle Filippine.
tur: Tatile Filipinler'e gitmiyorum.
ita: Non vado mai a Kyoto senza visitare il Tempio Nanzenji.
tur: Nanzenji TapÄ±naÄÄ±nÄ± ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.
ita: Non vai in vacanza a Taiwan?
tur: Tatile Tayvan'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza a Taiwan.
tur: Tatile Tayvan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Albania.
tur: Tatile Arnavutluk'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Arabia Saudita?
tur: Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Arabia Saudita.
tur: Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Australia.
tur: Tatile Avustralya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Austria?
tur: Tatile Avusturya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Belgio.
tur: Tatile Belçika'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Bielorussia?
tur: Tatile Beyaz Rusya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Bolivia?
tur: Tatile Bolivya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Bolivia.
tur: Tatile Bolivya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Bosnia?
tur: Tatile Bosna'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Camerun?
tur: Tatile Kamerun'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Camerun.
tur: Tatile Kamerun'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Cina.
tur: Tatile Çin'e gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Colombia?
tur: Tatile Kolombiya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Colombia.
tur: Tatile Kolombiya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Danimarca?
tur: Tatile Danimarka'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Danimarca.
tur: Tatile Danimarka'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Egitto?
tur: Tatile Mısır'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Egitto.
tur: Tatile Mısır'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Estonia?
tur: Tatile Estonya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Estonia.
tur: Tatile Estonya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Etiopia?
tur: Tatile Etiyopya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Finlandia?
tur: Tatile Finlandiya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Finlandia.
tur: Tatile Finlandiya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Francia?
tur: Tatile Fransa'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Francia.
tur: Tatile Fransa'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Germania?
tur: Tatile Almanya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Giappone?
tur: Tatile Japonya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Giappone.
tur: Tatile Japonya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Grecia.
tur: Tatile Yunanistan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Groenlandia.
tur: Tatile Grönland'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Irlanda?
tur: Tatile İrlanda'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Islanda?
tur: Tatile İzlanda'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Italia?
tur: Tatile İtalya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Italia.
tur: Tatile İtalya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Lettonia.
tur: Tatile Letonya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Libano.
tur: Tatile Lübnan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Libia?
tur: Tatile Libya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Libia.
tur: Tatile Libya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Lituania
tur: Tatile Litvanya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Marocco?
tur: Tatile Fas'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Marocco.
tur: Tatile Fas'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Nigeria?
tur: Tatile Nijerya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Nigeria.
tur: Tatile Nijerya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Nuova Zelanda.
tur: Tatile Yeni Zelanda'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Palestina?
tur: Tatile Filistin'e gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Palestina.
tur: Tatile Filistin'e gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Paraguay.
tur: Tatile Paraguay'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Polonia?
tur: Tatile Polonya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Polonia.
tur: Tatile Polonya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Portogallo?
tur: Tatile Portekiz'e gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Portogallo.
tur: Tatile Portekiz'e gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Repubblica Ceca?
tur: Tatile Çek Cumhuriyeti'ne gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Repubblica Ceca.
tur: Tatile Çek Cumhuriyeti'ne gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Romania?
tur: Tatile Romanya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Romania.
tur: Tatile Romanya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Russia?
tur: Tatile Rusya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Sardegna.
tur: Tatile Sardinya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Scandinavia?
tur: Tatile İskandinavya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Scandinavia.
tur: Tatile İskandinavya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Serbia?
tur: Tatile Sırbistan'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Serbia.
tur: Tatile Sırbistan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Sicilia?
tur: Tatile Sicilya'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Sicilia.
tur: Tatile Sicilya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Siria.
tur: Tatile Suriye'ye gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Spagna.
tur: Tatile İspanya'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Sudafrica.
tur: Tatile Güney Afrika'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Svezia?
tur: Tatile İsveç'e gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Svezia.
tur: Tatile İsveç'e gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Svizzera?
tur: Tatile İsviçre'ye gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Svizzera.
tur: Tatile İsviçre'ye gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Ucraina?
tur: Tatile Ukrayna'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Ucraina.
tur: Tatile Ukrayna'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Ungheria?
tur: Tatile Macaristan'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Ungheria.
tur: Tatile Macaristan'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Uruguay?
tur: Tatile Uruguay'a gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza in Uruguay.
tur: Tatile Uruguay'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Vietnam.
tur: Tatile Vietnam'a gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza in Vietnam?
tur: Vietnam'a tatile gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza negli Stati Uniti?
tur: Tatile Amerika'ya gitmiyor musun?
ita: Non vai in vacanza negli Stati Uniti.
tur: Tatile Amerika'ya gitmiyorsun.
ita: Non vai in vacanza nelle Filippine?
tur: Tatile Filipinler'e gitmiyor musun?
ita: Non vanno in vacanza a Roma?
tur: Tatile Roma'ya gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza a Taiwan.
tur: Tatile Tayvan'a gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza a Taiwan?
tur: Tatile Tayvan'a gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in Albania.
tur: Tatile Arnavutluk'a gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Albania?
tur: Tatile Arnavutluk'a gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in America.
tur: Tatile Amerika'ya gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Arabia Saudita.
tur: Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Arabia Saudita?
tur: Tatile Suudi Arabistan'a gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in Argentina.
tur: Tatile Arjantin'e gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Argentina?
tur: Tatile Arjantin'e gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in Australia?
tur: Tatile Avustralya'ya gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in Austria.
tur: Tatile Avusturya'ya gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Austria?
tur: Tatile Avusturya'ya gitmiyorlar mı?
ita: Non vanno in vacanza in Belgio.
tur: Tatile Belçika'ya gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Bielorussia.
tur: Tatile Beyaz Rusya'ya gitmiyorlar.
ita: Non vanno in vacanza in Bolivia.
tur: Tatile Bolivya'ya gitmiyorlar.