DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tom voleva un lavoro.
swe: Tom ville ha ett arbete.
ita: Tu devi aiutarla.
swe: Du måste hjälpa henne.
ita: Tutti dimenticarono il mio compleanno.
swe: Alla glömde min födelsedag.
ita: Tutti hanno dimenticato il mio compleanno.
swe: Alla glömde min födelsedag.
ita: Tutti hanno riso del suo errore.
swe: Alla skrattade åt hans misstag.
ita: Tutti i ragazzi sono corsi via.
swe: Alla pojkarna sprang iväg.
ita: Una busta e un francobollo, per favore.
swe: Ett kuvert och ett frimärke, tack.
ita: Una scimmia si arrampica su un alto albero.
swe: En apa klättrar upp för ett högt träd.
ita: Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.
swe: En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.
ita: Uno per tutti e tutti per uno, è il nostro motto.
swe: En för alla och alla för en, det är vårt motto.
ita: Uno specchio riflette la luce.
swe: En spegel reflekterar ljus.
ita: Un uomo che conosce due lingue vale come due uomini.
swe: En man som kan två språk är värd två män.
ita: Vado in biblioteca due o tre volte a settimana.
swe: Jag går till biblioteket två till tre gånger om veckan.
ita: Vado in palestra.
swe: Jag sticker till gymmet.
ita: Vado in spiaggia.
swe: Jag går till stranden.
ita: Vedemmo il bambino salire sull'autobus.
swe: Vi såg barnet kliva på bussen.
ita: Vieni a fare shopping?
swe: Vill du följa med och handla?
ita: Vieni con noi.
swe: Kom med oss.
ita: Viviamo in una bella città.
swe: Vi bor i en vacker stad.
ita: Voglio ballare.
swe: Jag vill dansa.
ita: Voglio sapere i dettagli.
swe: Jag vill veta detaljer.
ita: Voglio scrivere un libro.
swe: Jag vill skriva en bok.
ita: voglio solo divertirmi
swe: Jag vill bara ha kul.
ita: Voglio votare.
swe: Jag vill rösta.
ita: Voi siete gelosi.
swe: Ni är svartsjuka.
ita: Volete del tè o del caffè?
swe: Vill ni ha te eller kaffe?
ita: Voleva che andassi a Boston con lei.
swe: Hon ville att jag skulle åka till Boston med henne.
ita: Volevo andare lì.
swe: Jag ville dit.
ita: Vorrei ascoltarlo.
swe: Det skulle jag vilja höra.
ita: Vorrei che Tom fosse qui.
swe: Jag önskar att Tom vore här.
ita: Vorrei sentirlo.
swe: Det skulle jag vilja höra.
ita: Vorrei trasferirmi in Australia.
swe: Jag skulle vilja flytta till Australien.
ita: Vorresti altri biscotti?
swe: Vill du ha mer kakor?
ita: Vuoi dormire da me?
swe: Vill du sova hemma hos mig?
ita: Vuoi sposarti o avere prima dei figli?
swe: Vill du gifta dig eller skaffa barn först?