DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tom e Mary hanno tre nipoti.
rus: У Тома и Марии трое внуков.
ita: Tom e Mary hanno tre nipoti.
rus: У Тома и Марии трое племянников.
ita: Tom e Mary hanno una figlia adolescente.
rus: У Тома с Мэри есть дочь-подросток.
ita: Tom e Mary hanno una figlia.
rus: У Тома и Марии есть дочь.
ita: Tom e Mary hanno un'aria molto stanca.
rus: У Тома с Мэри очень усталый вид.
ita: Tom e Mary hanno un aspetto molto affaticato.
rus: У Тома с Мэри очень усталый вид.
ita: Tom e Mary hanno un figlio di nome John.
rus: У Тома и Мэри есть сын по имени Джон.
ita: Tom e Mary hanno un figlio.
rus: У Тома и Мэри есть сын.
ita: Tom e Mary hanno viaggiato insieme.
rus: Том и Мэри вместе путешествовали.
ita: Tom e Mary improvvisamente capirono che non erano soli.
rus: Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни.
ita: Tom e Mary insegnano nella stessa scuola?
rus: Том и Мэри преподают в одной школе?
ita: Tom e Mary lavorano insieme.
rus: Том и Мэри работают вместе.
ita: Tom e Mary lavorano nella stessa azienda?
rus: Том и Мэри работают в одной компании?
ita: Tom e Mary lavoravano 24 ore su 24.
rus: Том и Мэри работали круглосуточно.
ita: Tom e Mary l'hanno fatto, non John.
rus: Том и Мэри сделали это, а Джон нет.
ita: Tom e Mary litigano quasi tutti i giorni.
rus: Том и Мэри ссорятся почти каждый день.
ita: Tom e Mary mi hanno dato questo.
rus: Том и Мэри дали мне это.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che avevano bisogno del mio aiuto.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им нужна моя помощь.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che gli piaceva l'idea.
rus: Том и Мэри сказали мне, что идея им нравится.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che vogliono venire con noi.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они хотят поехать с нами.
ita: Tom e Mary mi stavano aspettando.
rus: Том и Мэри меня ждали.
ita: Tom e Mary non aspettavano di vedersi l'un l'altro.
rus: Том и Мэри не ожидали друг друга увидеть.
ita: Tom e Mary non erano sicuri di avere soldi a sufficienza.
rus: Том и Мэри не были уверены, что у них достаточно денег.
ita: Tom e Mary non escono insieme.
rus: Том и Мэри не встречаются.
ita: Tom e Mary non fumano.
rus: Том и Мэри не курят.
ita: Tom e Mary non hanno ancora mangiato.
rus: Том и Мэри ещё не ели.
ita: Tom e Mary non hanno ancora pagato l'affitto.
rus: Том и Мэри ещё не рассчитались за аренду.
ita: Tom e Mary non hanno figli.
rus: У Тома с Мэри нет детей.
ita: Tom e Mary non hanno finito.
rus: Том и Мэри не закончили.
ita: Tom e Mary non hanno mai giocato a tennis insieme.
rus: Том и Мэри никогда не играли вместе в теннис.
ita: Tom e Mary non hanno mai giocato a tennis insieme.
rus: Том и Мэри ни разу не играли вместе в теннис.
ita: Tom e Mary non hanno paura.
rus: Том и Мэри не боятся.
ita: Tom e Mary non lo fanno spesso.
rus: Том и Мэри нечасто это делают.
ita: Tom e Mary non ne sanno molto.
rus: Том и Мэри знают об этом лишь немногое.
ita: Tom e Mary non possono avere entrambi ragione.
rus: Том и Мэри не могут оба быть правы.
ita: Tom e Mary non se ne vanno.
rus: Том и Мэри не уезжают.
ita: Tom e Mary non si conoscono.
rus: Том и Мэри не знакомы друг с другом.
ita: Tom e Mary non sono amici.
rus: Том и Мэри не друзья.
ita: Tom e Mary non sono codardi.
rus: Том и Мэри не трусы.
ita: Tom e Mary non sono idioti.
rus: Том с Мэри не идиоты.
ita: Tom e Mary non sono mai stati in questo ristorante.
rus: Том и Мэри никогда не были в этом ресторане.
ita: Tom e Mary non sono marito e moglie.
rus: Том и Мэри не муж и жена.
ita: Tom e Mary non sono perfetti.
rus: Том и Мэри не идеальны.
ita: Tom e Mary non sono stupidi.
rus: Том с Мэри не дураки.
ita: Tom e Mary non stanno sorridendo.
rus: Том и Мэри не улыбаются.
ita: Tom e Mary non vanno molto d'accordo.
rus: Том и Мэри не очень ладили.
ita: Tom e Mary non vedono John da molti anni.
rus: Том и Мэри много лет не видели Джона.
ita: Tom e Mary non vogliono figli.
rus: Том и Мария не хотят детей.
ita: Tom e Mary oggi hanno annunciato il loro fidanzamento.
rus: Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке.
ita: Tom e Mary sanno che saranno puniti.
rus: Том и Мэри знают, что их накажут.
ita: Tom e Mary sedettero sullo stesso tavolo.
rus: Том и Мэри сидели за одним столом.
ita: Tom e Mary se ne sono andati.
rus: Том и Мэри уехали.
ita: Tom e Mary sentono la mancanza dei genitori.
rus: Том и Мэри скучают по родителям.
ita: Tom e Mary si abbracciano come mamma li ha fatti.
rus: Том и Мэри обнимаются в чём мать родила.
ita: Tom e Mary si abbracciano e baciano ad ogni incontro, anche se è proibito dalle politiche dell'azienda.
rus: Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.
ita: Tom e Mary si abbracciarono come amici.
rus: Том и Мэри обнялись как друзья.
ita: Tom e Mary si abbracciarono e si baciarono.
rus: Том и Мэри обнялись и поцеловались.
ita: Tom e Mary si abbracciarono.
rus: Том и Мэри обнялись.
ita: Tom e Mary si abbracciarono.
rus: Том с Мэри обнялись.
ita: Tom e Mary si abbracciavano.
rus: Том с Мэри обнимались.
ita: Tom e Mary si accigliarono entrambi.
rus: Том и Мэри оба насупились.
ita: Tom e Mary si amano a vicenda.
rus: Том и Мэри любят друг друга.
ita: Tom e Mary si assomigliano molto.
rus: Том с Марией очень похожи.
ita: Tom e Mary si cercavano a vicenda.
rus: Том и Мэри искали друг друга.
ita: Tom e Mary siedono sul divano e guardano in televisione un qualche serial.
rus: Том и Мэри сидят на диване и смотрят по телевизору какой-то сериал.
ita: Tom e mary si fidavano di John.
rus: Том и Мэри верили Джону.
ita: Tom e Mary si parlano in inglese.
rus: Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.
ita: Tom e Mary si parlano in inglese.
rus: Том и Мэри говорят между собой по-английски.
ita: Tom e Mary si preoccupano molto di loro figlio che ha problemi di salute mentale.
rus: Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.
ita: Tom e Mary si preparano per la loro luna di miele.
rus: Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.
ita: Tom e Mary si scambiano sempre i regali a Natale.
rus: Том и Мэри всегда обмениваются подарками на Рождество.
ita: Tom e Mary si sono abbandonati ai ricordi di quella notte in cui, tanti anni fa, si sono conosciuti.
rus: Том и Мэри предались воспоминаниям о той ночи, в которую они много лет назад познакомились.
ita: Tom e Mary si sono addormentati.
rus: Том и Мэри уснули.
ita: Tom e Mary si sono azzuffati come ragazzi.
rus: Том и Джек подрались, как мальчишки.
ita: Tom e Mary si sono conosciuti tre anni fa.
rus: Том и Мэри познакомились три года назад.
ita: Tom e Mary si sono fermati in un altro albergo.
rus: Том и Мэри остановились в другом отеле.
ita: Tom e Mary si sono fidati di John.
rus: Том и Мэри поверили Джону.
ita: Tom e Mary si sono imbattuti faccia a faccia sulle scale. Non si vedevano da diverse settimane, ma non c'era il tempo per parlare.
rus: Том и Мэри столкнулись нос к носу на лестнице. Они не виделись несколько недель, но времени разговаривать не было.
ita: Tom e Mary si sono incontrati con Tom.
rus: Том и Мэри встретились с Джоном.
ita: Tom e Mary si sono innamorati l'uno dell'altra a prima vista.
rus: Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.
ita: Tom e Mary si sono messi a giocare a carte, ma Tom ha barato tutto il tempo, e Mary si è stufata presto.
rus: Том и Мэри сели играть в карты, но Том всё время жульничал, и Мэри это скоро надоело.
ita: Tom e Mary si sono messi a ridere.
rus: Том и Мэри засмеялись.
ita: Tom e Mary si sono molto arrabbiati con me.
rus: Том и Мэри на меня очень разозлились.
ita: Tom e Mary si sono rotolati sull'erba.
rus: Том и Мэри катались по траве.
ita: Tom e Mary si sono sposati e si sono trasferiti a Boston.
rus: Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.
ita: Tom e Mary si sono sposati nell'ottobre dell'anno scorso.
rus: Том и Мэри поженились в октябре прошлого года.
ita: Tom e Mary si sono sposati quando erano molto giovani.
rus: Том и Мария поженились, когда они были очень молодыми.
ita: Tom e Mary si sono trasferiti a Boston tre anni fa.
rus: Том и Мэри переехали в Бостон три года назад.
ita: Tom e Mary si vedono?
rus: Том и Мэри встречаются?
ita: Tom e Mary si vedono?
rus: Том с Мэри встречаются?
ita: Tom e Mary sono a Boston.
rus: Том и Мэри в Бостоне.
ita: Tom e Mary sono ancora a Boston.
rus: Том и Мэри до сих пор в Бостоне.
ita: Tom e Mary sono ancora a Boston.
rus: Том и Мэри ещё в Бостоне.
ita: Tom e Mary sono ancora al lavoro?
rus: Том и Мэри всё ещё на работе?
ita: Tom e Mary sono ancora giovani.
rus: Том и Мэри ещё молоды.
ita: Tom e Mary sono ancora giovani.
rus: Том и Мэри ещё молодые.
ita: Tom e Mary sono andati a caccia di cervi.
rus: Том и Мэри пошли охотиться на оленей.
ita: Tom e Mary sono andati al luna park.
rus: Том и Мэри пошли в луна-парк.
ita: Tom e mary sono andati a sciare sulle Alpi.
rus: Том и Мэри поехали кататься на лыжах в Альпы.
ita: Tom e Mary sono andati a scuola assieme.
rus: Том и Мэри ходили в школу вместе.
ita: Tom e Mary sono andati in spiaggia.
rus: Том и Мэри пошли на пляж.
ita: Tom e Mary sono assieme da tre anni.
rus: Том и Мэри были вместе три года.
ita: Tom e Mary sono compagni di classe.
rus: Том и Мэри - одноклассники.
ita: Tom e Mary sono conoscenti da lungo tempo?
rus: Давно Том с Мэри знакомы?
ita: Tom e Mary sono degli storici.
rus: Том и Мэри - историки.
ita: Tom e Mary sono delle persone interessanti.
rus: Том и Мэри - интересные люди.
ita: Tom e Mary sono diventati amici.
rus: Том и Мэри стали друзьями.
ita: Tom e Mary sono diventati avvocati.
rus: Том и Мэри стали адвокатами.
ita: Tom e Mary sono diventati subito amici.
rus: Том и Мэри сразу стали друзьями.
ita: Tom e Mary sono entrambi single.
rus: Том и Мэри оба одиноки.
ita: Tom e Mary sono già fidanzati.
rus: Том с Мэри уже помолвлены.
ita: Tom e Mary sono giornalisti.
rus: Том и Мэри - журналисты.
ita: Tom e Mary sono grandi amici.
rus: Том и Мэри - большие друзья.
ita: Tom e Mary sono in dolce attesa della nascita del loro primogenito prevista per il prossimo mese.
rus: Том и Мэри ожидают рождения своего первенца в следующем месяце.
ita: Tom e Mary sono in luna di miele.
rus: Том и Мэри проводят медовый месяц.
ita: Tom e Mary sono in ottimi rapporti.
rus: У Тома и Мэри прекрасные отношения.
ita: Tom e Mary sono insegnanti.
rus: Том и Мэри - преподаватели.
ita: Tom e Mary sono morti.
rus: Том и Мэри умерли.
ita: Tom e Mary sono nemici amici.
rus: Том с Мэри заклятые друзья.
ita: Tom e Mary sono ottimisti.
rus: Том и Мэри - оптимисты.
ita: Tom e Mary sono pazzi l'uno per l'altro.
rus: Том с Мэри без ума друг от друга.
ita: Tom e Mary sono quasi a casa.
rus: Том и Мэри почти дома.
ita: Tom e Mary sono rimasti amici.
rus: Том и Мэри остались друзьями.
ita: Tom e Mary sono rimasti buoni amici.
rus: Том и Мэри остались хорошими друзьями.
ita: Tom e Mary sono riusciti a capirsi l'un l'altro.
rus: Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
ita: Tom e Mary sono sempre impegnati.
rus: Том и Мэри всегда заняты.
ita: Tom e Mary sono sgrammaticati.
rus: Том и Мэри безграмотные.
ita: Tom e Mary sono sposati adesso.
rus: Том и Мэри теперь женаты.
ita: Tom e Mary sono sposati adesso.
rus: Том с Мэри теперь женаты.
ita: Tom e Mary sono sposati da quasi tre anni.
rus: Том и Мэри женаты уже почти три года.
ita: Tom e Mary sono tornati.
rus: Том с Мэри вернулись.
ita: Tom e Mary sono una bella coppia.
rus: Том и Мэри - чудесная пара.
ita: Tom e Mary sono usciti a vedere i fuochi d'artificio.
rus: Том и Мэри вышли посмотреть салют.
ita: Tom e Mary sono usciti a vedere i fuochi d'artificio.
rus: Том и Мэри вышли посмотреть фейерверк.
ita: Tom e Mary sono usciti per tre anni.
rus: Том и Мэри встречались три года.
ita: Tom e Mary sono usciti.
rus: Том с Мэри ушли.
ita: Tom e Mary sono veramente innamorati.
rus: Том и Мэри сильно влюблены.
ita: Tom e Mary sperano che John lo faccia per loro.
rus: Том и Мэри надеются, что Джон сделает это для них.
ita: Tom e Mary stanno aspettando in macchina.
rus: Том и Мэри ждут в машине.
ita: Tom e Mary stanno aspettando in ufficio.
rus: Том и Мэри ждут в офисе.
ita: Tom e Mary stanno aspettando la tua telefonata.
rus: Том и Мэри ждут твоего звонка.
ita: Tom e Mary stanno cercando di impressionare John.
rus: Том и Мэри пытаются произвести впечатление на Джона.
ita: Tom e Mary stanno cercando di spaventarci.
rus: Том и Мэри пытаются нас напугать.
ita: Tom e Mary stanno diventando dei buoni amici.
rus: Том с Мэри становятся хорошими друзьями.
ita: Tom e Mary stanno diventando migliori amici.
rus: Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
ita: Tom e Mary stanno divorziando.
rus: Том и Мэри разводятся.
ita: Tom e Mary stanno gridando.
rus: Том и Мэри кричат.
ita: Tom e Mary stavano ballando sulla musica.
rus: Том и Мэри танцевали под музыку.
ita: Tom e Mary stavano chiacchierando tutta la mattina.
rus: Том и Мэри беседовали всё утро.
ita: Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.
rus: Том и Мэри обсуждали план в течение трёх часов.
ita: Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.
rus: Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.
ita: Tom e Mary ufficialmente non si frequentano.
rus: Том и Мэри официально не встречаются.
ita: Tom e Mary vivevano in perfetta armonia.
rus: Том и Мэри жили душа в душу.
ita: Tom e Mary vivono in perfetta armonia.
rus: Том и Мэри живут душа в душу.
ita: Tom e Mary vivono in una casa su un albero.
rus: Том и Мэри живут в доме на дереве.
ita: Tom e Mary vogliono dirci qualcosa.
rus: Том и Мэри хотят нам что-то сказать.
ita: Tom e Mary voleranno domani a Boston.
rus: Том и Мэри завтра улетают в Бостон.
ita: Tom e Masha hanno conversato tranquillamente in cucina qualche minuto fa.
rus: Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.
ita: Tom è meglio di noi.
rus: Том лучше нас.
ita: Tom è migliore di Mary.
rus: Том лучше Мэри.
ita: Tom è mio amico.
rus: Том мой друг.
ita: Tom è mio marito.
rus: Том - мой муж.
ita: Tom è molto ambizioso.
rus: Том очень амбициозен.
ita: Tom è molto bravo nel suo lavoro.
rus: Том - ответственный работник.
ita: Tom è molto difficile da accontentare.
rus: Тому очень трудно угодить.
ita: Tom è molto di fretta.
rus: Том очень спешит.
ita: Tom è molto disorganizzato.
rus: Том очень неорганизованный.
ita: Tom è molto dotato.
rus: Том очень одарён.
ita: Tom è molto geloso.
rus: Том очень ревнив.
ita: Tom è molto infelice.
rus: Том очень несчастен.
ita: Tom è molto lento.
rus: Том очень медлителен.
ita: Tom è molto onesto.
rus: Том очень честен.
ita: Tom è molto onesto.
rus: Том очень честный.
ita: Tom è molto più basso di Mary.
rus: Том намного ниже Мэри.
ita: Tom è molto più giovane di me.
rus: Том гораздо младше меня.
ita: Tom è molto presuntuoso.
rus: Том очень самонадеян.
ita: Tom è molto presuntuoso.
rus: Том очень самоуверен.
ita: Tom è molto scettico.
rus: Том настроен очень скептически.
ita: Tom è molto scortese.
rus: Том очень нелюбезен.
ita: Tom è molto soddisfatto del suo nuovo lavoro.
rus: Том очень доволен своей новой работой.
ita: Tom è molto soddisfatto di sé.
rus: Том очень доволен собой.
ita: Tom è molto stanco, ed è affamato.
rus: Том очень уставший, и он голоден.
ita: Tom è molto veloce.
rus: Том очень быстр.
ita: Tom è morto a casa.
rus: Том умер дома.
ita: Tom è morto di cancro lo scorso anno.
rus: Том умер от рака в прошлом году.
ita: Tom è morto di infarto.
rus: Том умер от инфаркта.
ita: Tom è morto di insufficienza renale.
rus: Том умер от почечной недостаточности.
ita: Tom è morto domenica a Boston.
rus: Том умер в понедельник в Бостоне.
ita: Tom è morto il giorno dopo.
rus: Том умер день спустя.
ita: Tom è morto in quell'incidente?
rus: Том погиб в той аварии?
ita: Tom è morto in un incidente ferroviario.
rus: Том погиб в железнодорожной катастрофе.
ita: Tom è morto l'anno scorso.
rus: Том умер в прошлом году.
ita: Tom è morto nel 2009.
rus: Том умер в 2009 году.
ita: Tom è morto nel 2013 di cause naturali.
rus: Том умер в 2013 году от естественных причин.
ita: Tom è morto per mancanza di ossigeno.
rus: Том умер от недостатка кислорода.
ita: Tom è morto per un attacco cardiaco.
rus: Том умер от сердечного приступа.
ita: Tom è morto per un attacco di cuore.
rus: Том умер от сердечного приступа.
ita: Tom è morto per un'intossicazione alimentare.
rus: Том умер от пищевого отравления.
ita: Tom è morto quando avevo tre anni.
rus: Том умер, когда мне было три года.
ita: Tom è morto recentemente.
rus: Том недавно умер.
ita: Tom è morto recentemente.
rus: Том не так давно умер.
ita: Tom è morto stamattina.
rus: Том сегодня утром умер.
ita: Tom è morto tre giorni dopo Mary.
rus: Том умер через три дня после Мэри.
ita: Tom è morto tre settimane prima che io uscissi di prigione.
rus: Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.
ita: Tom è morto.
rus: Тома не стало.
ita: Tom è morto?
rus: Том мёртв?
ita: Tom è nato a Boston.
rus: Том родился в Бостоне.
ita: Tom è nato cieco.
rus: Том родился слепым.
ita: Tom è nato durante l'inverno.
rus: Том родился зимой.
ita: Tom è nella nostra squadra.
rus: Том в нашей команде.
ita: Tom è nella nostra squadra.
rus: Том у нас в команде.
ita: Tom è nella squadra di nuoto della scuola.
rus: Том состоит в школьной команде по плаванию.
ita: Tom è nella sua stanza che dorme.
rus: Том в своей комнате, спит.
ita: Tom è nella vostra classe?
rus: Том в вашем классе?
ita: Tom entrò in camera con le mani piene di panni.
rus: Том вошёл в комнату с охапкой белья.
ita: Tom entrò nell'edificio.
rus: Том вошёл в здание.
ita: Tom entrò senza bussare.
rus: Том вошёл без стука.
ita: Tom entrò.
rus: Вошёл Том.
ita: Tom entrò.
rus: Том вошёл внутрь.
ita: Tom è occupato con le sue ricerche.
rus: Том занят своими исследованиями.
ita: Tom è occupato, e anche io.
rus: Том занят, и я тоже.
ita: Tom è occupato.
rus: Том занят.
ita: Tom è orgoglioso dei suoi risultati, e a ragione.
rus: Том гордится своими достижениями, и по праву.
ita: Tom è orgoglioso di tutti voi.
rus: Том всеми вами очень гордится.
ita: Tom è ossessionato dai demoni del passato.
rus: Тома преследуют демоны прошлого.
ita: Tom è otto centimetri più basso di Mary.
rus: Том на восемь сантиметров ниже Мэри.
ita: Tom è ottuso.
rus: Том тупоголовый.
ita: Tom è parente di Mary.
rus: Том - родственник Мэри.
ita: Tom è passato col rosso.
rus: Том проехал на красный.
ita: Tom è passato col rosso.
rus: Том проехал на красный свет.
ita: Tom è passato davanti senza fermarsi.
rus: Том проходил мимо.
ita: Tom è passato davanti senza fermarsi.
rus: Том прошёл мимо.
ita: Tom è passato davanti.
rus: Том проходил мимо.
ita: Tom è passato davanti.
rus: Том прошёл мимо.
ita: Tom è passato ieri.
rus: Том вчера заходил.
ita: Tom è pazzo di te.
rus: Том от тебя без ума.
ita: Tom è pazzo di voi.
rus: Том без ума от вас.
ita: Tom è per conto suo.
rus: Том сам по себе.
ita: Tom è perfetto.
rus: Том совершенен.
ita: Tom è perso nei suoi pensieri.
rus: Том погружён в размышления.
ita: Tom, è per te.
rus: Том, тебя.
ita: Tom è piacevole.
rus: Том симпатичный.
ita: Tom è pienamente soddisfatto della sua vita.
rus: Том вполне доволен жизнью.
ita: Tom è più alto di te, vero?
rus: Том ведь выше тебя?
ita: Tom è più basso di tutti i suoi amici.
rus: Том ниже всех своих друзей.
ita: Tom è più intelligente di quanto pensa Mary.
rus: Том умнее, чем думает Мэри.
ita: Tom è più intelligente di voi.
rus: Том умнее вас.
ita: Tom è più o meno alto come Mary.
rus: Том примерно такого же роста, как Мэри.
ita: Tom è più popolare di me.
rus: Том популярнее меня.
ita: Tom è piuttosto alto.
rus: Том довольно высокий.
ita: Tom è piuttosto debole.
rus: Том довольно слаб.
ita: Tom è piuttosto forte.
rus: Том довольно сильный.
ita: Tom è più vecchio di me di due anni.
rus: Джон на два года меня старше.
ita: Tom è più vecchio di te.
rus: Том старше тебя.
ita: Tom è più vecchio di tuo padre.
rus: Том старше твоего отца.
ita: Tom è più vecchio di voi.
rus: Том старше вас.
ita: Tom è più vecchio di vostro padre.
rus: Том старше вашего отца.
ita: Tom è pragmatico.
rus: Том — прагматик.
ita: Tom è preoccupato per i suoi figli.
rus: Том беспокоится о своих детях.
ita: Tom è professore.
rus: Том - профессор.
ita: Tom è profondamente assorto.
rus: Том в глубокой задумчивости.
ita: Tom è pronto ad affrontare qualsiasi sorpresa.
rus: Том готов справиться с любой неожиданностью.
ita: Tom è pronto ad andare?
rus: Том готов ехать?
ita: Tom è pronto ad andare?
rus: Том готов идти?
ita: Tom è pronto a muovere mari e monti per Mary.
rus: Ради Мэри Том готов горы свернуть.
ita: Tom è pronto a perdonare Mary.
rus: Том готов простить Мэри.
ita: Tom è pronto per uscire.
rus: Том готов к выходу.
ita: Tom è proprio come me.
rus: Том прямо как я.
ita: Tom è proprio dietro di te.
rus: Том прямо за тобой.
ita: Tom è proprio dietro di voi.
rus: Том прямо за вами.
ita: Tom è proprio ora nel mio ufficio.
rus: Том как раз в моем офисе.
ita: Tom è quasi caduto dal bordo.
rus: Том чуть не упал за борт.
ita: Tom è qui per una cosa urgente.
rus: Том здесь по срочному делу.
ita: Tom è qui?
rus: Том здесь?
ita: Tom era abbastanza affamato.
rus: Том был довольно голодный.
ita: Tom era abbastanza insistente.
rus: Том был довольно настойчив.
ita: Tom era abbastanza occupato.
rus: Том был довольно занят.
ita: Tom era abituato a vivere alla grande.
rus: Том привык жить на широкую ногу.
ita: Tom era a Boston la scorsa settimana.
rus: На прошлой неделе Том был в Бостоне.
ita: Tom era a Boston la scorsa settimana.
rus: Том был в Бостоне на прошлой неделе.
ita: Tom era a Boston la settimana scorsa?
rus: Том был в Бостоне на прошлой неделе?
ita: Tom era aggressivo.
rus: Том был агрессивен.
ita: Tom era alla guida della macchina che si è schiantata contro il supermercato a Park Street.
rus: Том был за рулём машины, которая врезалась в супермаркет на Парковой улице.
ita: Tom era alla guida della macchina che si è schiantata contro il supermercato a Park Street.
rus: Том был за рулём машины, которая врезалась в супермаркет на Парк-стрит.
ita: Tom era armato?
rus: У Тома было ружьё?
ita: Tom era arrabbiato con se stesso.
rus: Том был сердит на себя.
ita: Tom era bravo a giocare a scacchi.
rus: Том хорошо играл в шахматы.
ita: Tom era calmo.
rus: Том был спокоен.
ita: Tom era certo che Mary fosse viva.
rus: Том был уверен, что Мэри жива.
ita: Tom era completamente fuori forma.
rus: Том был в очень плохой форме.
ita: Tom era completamente impotente.
rus: Том был совершенно беспомощен.
ita: Tom era con Mary?
rus: Том был с Мэри?
ita: Tom era coperto di lividi.
rus: Том был в синяках.
ita: Tom era coraggioso e non aveva paura di niente.
rus: Том был храбрым и ничего не боялся.
ita: Tom era così brutto che Mary dovette distogliere lo sguardo da lui.
rus: Том был настолько безобразен, что Мэри приходилось отводить от него взгляд.
ita: Tom era così nervoso che quasi non ha vomitato.
rus: Том так нервничал, что его чуть не вырвало.
ita: Tom era d'accordo con noi.
rus: Том с нами согласился.
ita: Tom era davvero triste.
rus: Тому было очень грустно.
ita: Tom era deluso perché sotto l'albero di Natale per lui non c'erano regali.
rus: Том был разочарован, так как под новогодней ёлкой для него не было подарков.
ita: Tom era determinato a conquistare il cuore di Mary.
rus: Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.
ita: Tom era determinato a conquistare il cuore di Mary.
rus: Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
ita: Tom era di fretta.
rus: Том торопился.
ita: Tom era di guardia quando i suoi compari hanno rapinato la banca.
rus: Том стоял на стрёме, пока его подельники грабили банк.
ita: Tom era disidratato.
rus: Том был обезвожен.
ita: Tom era evasivo.
rus: Том был уклончив.
ita: Tom era felice.
rus: Том был счастлив.
ita: Tom era fortemente ammalato.
rus: Том был тяжело болен.
ita: Tom era fortemente impressionato.
rus: Том был под сильным впечатлением.
ita: Tom era fortemente provato per questa situazione.
rus: Том очень тяжело переживал эту ситуацию.
ita: Tom era forte.
rus: Том был силён.
ita: Tom era forte.
rus: Том был сильный.
ita: Tom era forte.
rus: Том был сильным.
ita: Tom era furbo.
rus: Том был ловким.
ita: Tom era già al traguardo. I suoi rivali molto indietro.
rus: Том уже на финишной прямой. Его соперники далеко позади.
ita: Tom era già ubriaco.
rus: Том был уже пьян.
ita: Tom era già ubriaco.
rus: Том уже был пьяный.
ita: Tom era giovane e sensibile.
rus: Том был молодым и впечатлительным.
ita: Tom era grande.
rus: Том был большим.
ita: Tom era grato.
rus: Том был благодарен.
ita: Tom era il mio primo amico.
rus: Том был моим первым другом.
ita: Tom era il peggiore.
rus: Том был хуже всех.
ita: Tom era il più fortunato di tutti.
rus: Тому повезло больше всех.
ita: Tom era il più vecchio tra i miei amici.
rus: Том был самым старшим среди моих друзей.
ita: Tom era imbarazzato per i miei elogi.
rus: Том смутился от моей похвалы.
ita: Tom era in coma.
rus: Том был в коме.
ita: Tom era inconsolabile quando Mary ruppe con lui.
rus: Том был безутешен, когда Мэри с ним порвала.
ita: Tom era indeciso.
rus: Том был нерешителен.
ita: Tom era in maschera.
rus: Том был в маске.
ita: Tom era in piedi davanti allo specchio.
rus: Том стоял перед зеркалом.
ita: Tom era in procinto di andarsene.
rus: Том как раз собирался уезжать.
ita: Tom era in procinto di andarsene.
rus: Том как раз собирался уходить.
ita: Tom era in ritardo di circa tre ore.
rus: Том опаздывал почти на три часа.
ita: Tom era in ritardo.
rus: Том опаздывал.
ita: Tom era in servizio.
rus: Том дежурил.
ita: Tom era insocievole.
rus: Том был необщительный.
ita: Tom era insocievole.
rus: Том был необщительным.
ita: Tom era la stella della squadra americana di football.
rus: Том был звездой американской футбольной команды.
ita: Tom era la stella della squadra di football.
rus: Том был звездой футбольной команды.
ita: Tom era l'unico a conoscere la risposta.
rus: Том был единственным, кто знал ответ.
ita: Tom era l'unico a non piangere.
rus: Том был единственным, кто не плакал.
ita: Tom era l'unico a rispettare Mary.
rus: Том был единственным, кто уважал Мэри.
ita: Tom era l'unico in ritardo.
rus: Том единственный опоздал.
ita: Tom era l'unico insegnante della nostra scuola che dava del "Voi" agli studenti.
rus: В нашей школе Том был единственным учителем, который называл учеников на "вы".
ita: Tom era malato da molto tempo.
rus: Том долго болел.
ita: Tom era malato di mente.
rus: Том был душевнобольным.
ita: Tom era malato di mente.
rus: Том был психически больным.
ita: Tom era malato.
rus: Том болел.
ita: Tom era mio coetaneo, ma è andato a scuola prima di me.
rus: Том был моим ровесником, но в школу он пошёл раньше, чем я.
ita: Tom era molto arrabbiato e si è rifiutato di parlare con Mary.
rus: Том был очень зол и отказался разговаривать с Мэри.
ita: Tom era molto carino.
rus: Том был очень мил.
ita: Tom era molto coraggioso.
rus: Том был очень храбрым.
ita: Tom era molto felice.
rus: Том был очень счастлив.
ita: Tom era molto felice.
rus: Том был очень счастливым.
ita: Tom era molto impegnato?
rus: Том был очень занят?
ita: Tom era molto impressionato.
rus: Том был под большим впечатлением.
ita: Tom era molto, molto occupato.
rus: Том был очень, очень занят.
ita: Tom era molto nervoso.
rus: Том очень нервничал.
ita: Tom era molto preoccupato.
rus: Том очень переживал.
ita: Tom era molto provato per il divorzio dei suoi genitori.
rus: Том тяжело переживал развод родителей.
ita: Tom era molto provato.
rus: Том очень переживал.
ita: Tom era molto soddisfatto delle scarpe che gli avete comprato.
rus: Том был очень доволен ботинками, которые вы ему купили.
ita: Tom era molto soddisfatto delle scarpe che gli hai comprato.
rus: Том был очень доволен ботинками, которые ты ему купил.
ita: Tom era nella più cupa disperazione quando il suo cane è scappato.
rus: Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.
ita: Tom era nella squadra di pallacanestro.
rus: Том был в баскетбольной команде.
ita: Tom era onesto.
rus: Том был честен.
ita: Tom era ossessionato dai demoni del passato.
rus: Тома преследовали демоны из прошлого.
ita: Tom era ossessionato dai demoni del passato.
rus: Тома преследовали демоны прошлого.
ita: Tom era paralizzato dalla paura.
rus: Тома сковал страх.
ita: Tom era pensieroso.
rus: Том был задумчив.
ita: Tom era privo di sensi, ma respirava ancora.
rus: Том был в беспамятстве, но еще дышал.
ita: Tom era profondamente impressionato.
rus: Том был глубоко впечатлён.
ita: Tom era proprio sul punto di dire qualcosa quando Mary entrò in camera.
rus: Том как раз собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.
ita: Tom era ricco.
rus: Том был богат.
ita: Tom era ricco.
rus: Том был богатым.
ita: Tom era scettico.
rus: Том был настроен скептически.
ita: Tom era scortese.
rus: Том был неприветлив.
ita: Tom era seduto al bar solo.
rus: Том сидел в баре один.
ita: Tom era seduto con Mary.
rus: Том сидел с Мэри.
ita: Tom era seduto due file davanti a me.
rus: Том сел на два ряда впереди меня.
ita: Tom era seduto sul pavimento.
rus: Том сидел на полу.
ita: Tom era semplicemente seduto lì, con gli occhi chiusi.
rus: Том просто сидел там, закрыв глаза.
ita: Tom era semplicemente soddisfatto.
rus: Том был этим доволен.
ita: Tom era sempre con me.
rus: Том всегда был со мной.
ita: Tom era sempre più confuso.
rus: Том всё больше запутывался.
ita: Tom era senza calze.
rus: Том был без носков.
ita: Tom era senza cravatta.
rus: Том был без галстука.
ita: Tom era senza lo smoking.
rus: Том был без смокинга.
ita: Tom era sicuro che nessuno l'avesse visto.
rus: Том был уверен, что его никто не видит.
ita: Tom era sleale.
rus: Том был несправедлив.
ita: Tom era solo in cucina.
rus: Том был один на кухне.
ita: Tom era sorpreso che Mary non stesse ancora dormendo.
rus: Том был удивлён, что Мэри ещё не спит.
ita: Tom era sorpreso dal commento di Mary.
rus: Комментарий Мэри удивил Тома.
ita: Tom era sorpreso di quanto bene Mary parla il francese.
rus: Том был удивлён тем, как хорошо Мэри говорит по-французски.
ita: Tom era sorpreso di vedermi.
rus: Том удивился, когда меня увидел.
ita: Tom era sorpreso di vedermi.
rus: Том удивился, увидев меня.
ita: Tom era sorpreso nel vedere Mary?
rus: Том удивился, увидев Мэри?
ita: Tom era spaventato dalla tempesta.
rus: Том был напуган грозой.
ita: Tom era speciale.
rus: Том был особенный.
ita: Tom era speciale.
rus: Том был особенным.
ita: Tom era sposato allora.
rus: Том тогда был женат.
ita: Tom era stanco, perciò è andato a dormire presto.
rus: Том устал, и поэтому лег спать раньше.
ita: Tom era talmente oberato di lavoro, che non si è accorto che tutti erano usciti e l'ufficio si era svuotato.
rus: Том так заработался, что не заметил, как все разошлись и офис опустел.
ita: Tom era teso.
rus: Том был напряжён.
ita: Tom era timido come un liceale.
rus: Боб был застенчив, как гимназист.
ita: Tom era tormentato dalla paura di fallire.
rus: Том страдал от страха неудачи.
ita: Tom era trattato come un re.
rus: С Томом обращались как с королём.
ita: Tom era un allenatore.
rus: Том был тренером.
ita: Tom era una persona coraggiosa e non era spaventato.
rus: Том был храбрым человеком и не испугался.
ita: Tom era un bambino carino.
rus: Том был милым ребёнком.
ita: Tom era un bambino molto rumoroso.
rus: Том был очень шумным ребёнком.
ita: Tom era un bravo bambino.
rus: Том был хорошим ребёнком.
ita: Tom era un cattivo ragazzo.
rus: Том был плохим парнем.
ita: Tom era un cattivo studente.
rus: Том был плохим студентом.
ita: Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
rus: Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.
ita: Tom era un così bravo bambino.
rus: Том был таким хорошим ребёнком.
ita: Tom era un eroe di guerra.
rus: Том был героем войны.
ita: Tom era un giocatore di rugby.
rus: Том был регбистом.
ita: Tom era uno degli innumerevoli figli illeggittimi del re.
rus: Том был одним из бесчисленных бастардов короля.
ita: Tom era un ottimo ragazzo.
rus: Том был отличным парнем.
ita: Tom era un pessimo studente.
rus: Том был плохим студентом.
ita: Tom era un po' arrabbiato.
rus: Том был немного рассержен.
ita: Tom era vestito all'incirca come John.
rus: Том был одет примерно так же, как и Джон.
ita: Tom era vestito con cura.
rus: Том был опрятно одет.
ita: Tom è realistico.
rus: Том реалистичен.
ita: Tom è resistito più di tutti.
rus: Том продержался дольше всех.
ita: Tom è ricco, ma non particolarmente felice.
rus: Том богат, но не особенно счастлив.
ita: Tom è rimasto a Boston per qualche giorno.
rus: Том остался на несколько дней в Бостоне.
ita: Tom è rimasto a casa con Mary.
rus: Том остался дома с Мэри.
ita: Tom è rimasto a casa perché sta male.
rus: Том остался дома, потому что болен.
ita: Tom è rimasto a casa.
rus: Том остался дома.
ita: Tom è rimasto con il cuore spezzato.
rus: Том был убит горем.
ita: Tom è rimasto ferito durante la guerra.
rus: Том был ранен на войне.
ita: Tom è rimasto ferito in un incidente.
rus: Том пострадал в аварии.
ita: Tom è rimasto in coma per tre settimane.
rus: Том три недели был в коме.
ita: Tom è rimasto lì per tre ore.
rus: Том оставался там три часа.
ita: Tom è rimasto offeso da ciò che ha detto Mary.
rus: Тома обидело то, что сказала Мэри.
ita: Tom è rimasto orfano quando aveva tre anni.
rus: Том осиротел, когда ему было три года.
ita: Tom è rimasto presto senza genitori.
rus: Том рано остался без родителей.
ita: Tom è rimasto qui per tre ore.
rus: Том был здесь в течение трёх часов.
ita: Tom è rimasto scioccato quando ha saputo che Facebook raccoglie così tante informazioni su di lui.
rus: Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
ita: Tom è rimasto single tutta la vita.
rus: Том всю жизнь прожил холостяком.
ita: Tom è rimasto sorpreso?
rus: Том удивился?
ita: Tom è rimasto tutto il giorno a letto a guardare la televisione.
rus: Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.
ita: Tom è rimasto tutto il giorno in camera sua.
rus: Том весь день просидел у себя в комнате.
ita: Tom è rimasto ucciso durante uno scontro a fuoco con la polizia.
rus: Том погиб во время перестрелки с полицией.
ita: Tom è rispettato da tutti.
rus: Том всеми уважаем.
ita: Tom è ritornato a casa.
rus: Том пошёл обратно домой.
ita: Tom è ritornato a letto.
rus: Том вернулся к постели.
ita: Tom è ritornato.
rus: Том вернулся.
ita: Tom è riuscito a fare questo al terzo tentativo.
rus: Том смог это сделать с третьей попытки.
ita: Tom è riuscito a trovare un bel lavoro per Mary.
rus: Том мог найти Мэри хорошую работу.
ita: Tom è riuscito a trovare un buon lavoro per Mary.
rus: Том смог найти Мэри хорошую работу.
ita: Tom è rosso di capelli ed ha le lentiggini.
rus: Том рыжий и веснушчатый.
ita: Tom è salito a bordo dell'aeroplano.
rus: Том поднялся на борт самолёта.
ita: Tom è saltato in acqua.
rus: Том прыгнул в воду.
ita: Tom è scappato attraverso la finestra.
rus: Том сбежал через окно.
ita: Tom è scappato con i soldi di Mary.
rus: Том сбежал с деньгами Марии.
ita: Tom è scappato di casa. I suoi genitori sono disperati.
rus: Том сбежал из дома. Его родители в отчаянии.
ita: Tom è scappato di casa.
rus: Том убежал из дома.
ita: Tom è scappato di nuovo di casa.
rus: Том опять сбежал из дома.
ita: Tom è scappato di nuovo di casa.
rus: Том опять убежал из дома.
ita: Tom è scappato via da Boston.
rus: Том сбежал в Бостон.
ita: Tom è scappato via di fretta.
rus: Том в спешке выбежал.
ita: Tom è scappato via di fretta.
rus: Том в спешке вышел.
ita: Tom esce con lei solo per ingelosirti.
rus: Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
ita: Tom esce con lei solo per ingelosirti.
rus: Том встречается с ней только для того, чтобы ты ревновала.
ita: Tom esce con Mary da tre anni.
rus: Том встречался с Мэри три года.
ita: Tom è sceso al suo livello.
rus: Том опустился до его уровня.
ita: Tom è sceso al suo livello.
rus: Том опустился до её уровня.
ita: Tom è sceso dalla jeep.
rus: Том вылез из джипа.
ita: Tom è sceso dal settimo piano.
rus: Том спустился с восьмого этажа.
ita: Tom è sceso nel seminterrato.
rus: Том спустился в подвал.
ita: Tom è scivolato ed è quasi caduto.
rus: Том поскользнулся и чуть не упал.
ita: Tom è scomparso con i soldi di Mary.
rus: Том скрылся с деньгами Марии.
ita: Tom è scoppiato a piangere.
rus: Том зарыдал.
ita: Tom è scoppiato in lacrime.
rus: Том все глаза выплакал.
ita: Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù.
rus: Том сидит один вон под тем деревом.
ita: Tom è seduto su un tronco.
rus: Том сидит на бревне.
ita: Tom è sempre assonnato.
rus: Том всегда сонный.
ita: Tom è sempre ben vestito.
rus: Том всегда опрятно одет.
ita: Tom è sempre di fretta.
rus: Том всегда спешит.
ita: Tom è sempre il solito.
rus: Том всё такой же.
ita: Tom è sempre lo stesso.
rus: Том всё такой же.
ita: Tom è sempre molto aggressivo.
rus: Том всегда очень агрессивен.
ita: Tom è sempre solo.
rus: Том всегда один.
ita: Tom è sempre stato molto riservato.
rus: Том всегда был очень скрытным.
ita: Tom è sempre stato solo.
rus: Том всегда был один.
ita: Tom è senza casa.
rus: У Тома нет дома.
ita: Tom è senza cravatta.
rus: Том без галстука.
ita: Tom è senz'altro già a Boston.
rus: Том наверняка уже в Бостоне.
ita: Tom è senza scarpe.
rus: Том не обут.
ita: Tom è sepolto nel cimitero del villaggio.
rus: Том похоронен на деревенском кладбище.
ita: Tom è seriamente intenzionato a darmi dei problemi.
rus: Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей.
ita: Tom è serio.
rus: Том серьёзный.
ita: Tom è sia un dottore che uno scrittore.
rus: Том врач и писатель.
ita: Tom è sicuro che non è stato un incidente.
rus: Том уверен, что это был не несчастный случай.
ita: Tom esitò a lungo prima di rispondere.
rus: Том долго колебался, прежде чем ответить.
ita: Tom esitò un secondo.
rus: Том секунду помедлил.
ita: Tom è soddisfatto del risultato.
rus: Том доволен результатом.
ita: Tom è solo e infelice.
rus: Том одинок и несчастен.
ita: Tom è solo nel suo appartamento.
rus: Том один в своей квартире.
ita: Tom è solo nel suo appartamento.
rus: Том один у себя в квартире.
ita: Tom è solo ormai da troppo tempo.
rus: Том уже слишком давно одинок.
ita: Tom è solo un po' preoccupato.
rus: Том просто немного волнуется.
ita: Tom è soltanto un bambino.
rus: Том всего лишь ребёнок.
ita: Tom è sotto arresto?
rus: Том под арестом?
ita: Tom è sotto il tavolo che sta cercando i suoi occhiali.
rus: Том под столом, ищет свои очки.
ita: Tom è spesso a casa.
rus: Том часто бывает дома.
ita: Tom è sposato con una biologa.
rus: Том женат на биологе.
ita: Tom è sposato da un pezzo.
rus: Том уже давно женат.
ita: Tom è sposato e ha una figlia.
rus: Том женат, и у него есть дочь.
ita: Tom è sposato e ha un figlio.
rus: Том женат, и у него есть сын.
ita: Tom è stanco di fare questo.
rus: Том устал это делать.
ita: Tom è stanco di farlo.
rus: Том устал это делать.
ita: Tom è stato a casa mia molte diverse volte.
rus: Том останавливался в моем доме несколько раз.
ita: Tom è stato accusato di xenofobia.
rus: Тома обвинили в ксенофобии.
ita: Tom è stato aiutato un po'.
rus: Тому немного помогли.
ita: Tom è stato arrestato lunedì sera.
rus: Том был арестован в понедельник вечером.
ita: Tom è stato arrestato per atti osceni.
rus: Том был арестован за непристойное поведение.
ita: Tom è stato arrestato per errore.
rus: Тома арестовали по ошибке.
ita: Tom è stato assunto a ottobre.
rus: Том был принят на работу в октябре.
ita: Tom è stato assunto subito.
rus: Тома приняли на работу сразу.
ita: Tom è stato assunto.
rus: Тома взяли на работу.
ita: Tom è stato assunto.
rus: Тома приняли на работу.
ita: Tom è stato assunto.
rus: Том устроился на работу.
ita: Tom è stato buttato in prigione.
rus: Том был брошен в тюрьму.
ita: Tom è stato colpito ad una gamba.
rus: Тома ранили выстрелом в ногу.
ita: Tom è stato colpito ad una gamba.
rus: Тому попали в ногу.
ita: Tom è stato colpito da una macchina.
rus: Тома сбила машина.
ita: Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto.
rus: Тома ударила молния, и он умер.
ita: Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.
rus: Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
ita: Tom è stato condannato?
rus: Тома признали виновным?
ita: Tom è stato condannato?
rus: Том был осуждён?
ita: Tom è stato contento che Mary l'abbia aiutato a farlo.
rus: Том был рад, что Мэри помогла ему это сделать.
ita: Tom è stato così gentile da prestarmi un po' di soldi.
rus: Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
ita: Tom è stato costretto a farlo.
rus: Тома вынудили это сделать.
ita: Tom è stato cresciuto dallo zio.
rus: Тома воспитал дядя.
ita: Tom è stato cresciuto dallo zio.
rus: Том был воспитан дядей.
ita: Tom è stato derubato di nuovo.
rus: Тома опять ограбили.
ita: Tom è stato eletto nel duemila e tredici.
rus: Том был избран в две тысячи тринадцатом.
ita: Tom è stato eletto tre volte.
rus: Тома избирали три раза.
ita: Tom è stato fatto prigioniero.
rus: Тома взяли под стражу.
ita: Tom è stato ferito in battaglia.
rus: Том был ранен в бою.
ita: Tom è stato fortunato che lì con lui non c'era Mary.
rus: Тому повезло, что с ним там не было Мэри.
ita: Tom è stato fortunato tutta la vita.
rus: Тому всю жизнь везло.
ita: Tom è stato franco.
rus: Том был откровенен.
ita: Tom è stato il primo ragazzo di Mary.
rus: Том был первым парнем Мэри.
ita: Tom è stato in coma per tre mesi.
rus: Том три месяца был в коме.
ita: Tom è stato in coma per tre mesi.
rus: Том три месяца пролежал в коме.
ita: Tom è stato in qualche modo d'aiuto?
rus: Том как-то помог?
ita: Tom è stato insignito nell'ordine.
rus: Тома наградили орденом.
ita: Tom è stato lasciato solo.
rus: Тома оставили одного.
ita: Tom è stato leale.
rus: Том был лоялен.
ita: Tom è stato licenziato perché accusato di molestie sessuali.
rus: Тома уволили из-за обвинения в сексуальных домогательствах.
ita: Tom è stato l'ultimo ad andarsene.
rus: Том ушёл последним.
ita: Tom è stato l'ultimo ad essere pagato.
rus: Том был последним, кому заплатили.
ita: Tom è stato l'unico a ridere.
rus: Том был единственный, кто засмеялся.
ita: Tom è stato male per tre settimane.
rus: Том болел три недели.
ita: Tom è stato male per un lungo periodo.
rus: Том долгое время болел.
ita: Tom è stato molto felice quando la sua squadra ha vinto.
rus: Том сильно обрадовался, когда его команда победила.
ita: Tom è stato molto gentile con me.
rus: Том был со мной очень мил.
ita: Tom è stato molto scortese con me.
rus: Том был со мной очень груб.
ita: Tom è stato molto scortese con noi.
rus: Том был с нами очень груб.
ita: Tom è stato nominato capitano.
rus: Том был назначен капитаном.
ita: Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.
rus: Том назначен главным редактором местной газеты.
ita: Tom è stato pagato per trenta dollari all'ora.
rus: Тому платили тридцать долларов в час.
ita: Tom è stato pagato per ultimo.
rus: Тому заплатили в последнюю очередь.
ita: Tom è stato preso in giro.
rus: Над Томом насмехались.
ita: Tom è stato preso in ostaggio.
rus: Тома держали в заложниках.
ita: Tom è stato preso in ostaggio.
rus: Том был взят в заложники.
ita: Tom è stato promosso al grado di colonnello.
rus: Том дослужился до звания полковника.
ita: Tom è stato promosso colonnello.
rus: Том дослужился до полковника.
ita: Tom è stato punto da un'ape.
rus: Тома ужалила пчела.
ita: Tom è stato punto da un'ape.
rus: Тома укусила пчела.
ita: Tom è stato qui a lungo?
rus: Том долго здесь был?
ita: Tom è stato raccomandato da Mary.
rus: Тома порекомендовала Мэри.
ita: Tom è stato raccomandato da Mary.
rus: Тома рекомендовала Мэри.
ita: Tom è stato riabilitato.
rus: Тома реабилитировали.
ita: Tom è stato ricoverato?
rus: Тома госпитализировали?
ita: Tom è stato rimproverato da sua madre.
rus: Том был отруган матерью.
ita: Tom è stato scagionato.
rus: Тома оправдали.
ita: Tom è stato scagionato.
rus: Тома реабилитировали.
ita: Tom è stato scelto capitano.
rus: Тома выбрали капитаном.
ita: Tom è stato scelto tra 300 candidati.
rus: Том был выбран из трёхсот кандидатов.
ita: Tom è stato scollegato dalla macchina di supporto vitale.
rus: Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
ita: Tom è stato scortese con noi.
rus: Том был с нами невежлив.
ita: Tom è stato sepolto in un piccolo cimitero.
rus: Том был похоронен на маленьком кладбище.
ita: Tom è stato sepolto in un piccolo cimitero.
rus: Том был похоронен на небольшом кладбище.
ita: Tom è stato soggiogato da Mary.
rus: Том попал под влияние Мэри.
ita: Tom è stato sposato tre volte.
rus: Том был женат три раза.
ita: Tom è stato svegliato da una telefonata.
rus: Тома разбудил телефонный звонок.
ita: Tom è stato trovato morto nel suo garage.
rus: Том был найден мёртвым у себя в гараже.
ita: Tom è stato trovato morto per colpi di arma da fuoco.
rus: Том был найден застреленным.
ita: Tom è stato trovato morto.
rus: Том был найден мёртвым.
ita: Tom è stato trovato morto.
rus: Том был обнаружен мёртвым.
ita: Tom è stato ucciso il 20 ottobre 2013.
rus: Том был убит 20 октября 2013 года.
ita: Tom è stato un grande amico.
rus: Том был отличным другом.
ita: Tom è stato un uomo meraviglioso.
rus: Том был чудесным человеком.
ita: Tom è strabico.
rus: Том косой.
ita: Tom è strabico.
rus: У Тома косоглазие.
ita: Tom estrasse dalla borsa un lettore mp3.
rus: Том вынул из сумки mp3-плеер.
ita: Tom estrasse un coltello dal cassetto della cucina.
rus: Том вытащил нож из ящика на кухне.
ita: Tom estrasse un coltello dal cassetto della cucina.
rus: Том достал нож из ящика на кухне.
ita: Tom è stupido.
rus: Том тупой.
ita: Tom è sulla terrazza.
rus: Том на террасе.
ita: Tom è sul water.
rus: Том на горшке.
ita: Tom è suo nipote?
rus: Том Ваш внук?
ita: Tom è suo nipote?
rus: Том Ваш племянник?
ita: Tom è suo nipote?
rus: Том его племянник?
ita: Tom è suo nipote?
rus: Том её внук?
ita: Tom è suo nipote?
rus: Том её племянник?
ita: Tom è sveglio?
rus: Том не спит?
ita: Tom è tanto occupato quanto lo sono io.
rus: Том так же занят, как и я.
ita: Tom è tormentato dal passato.
rus: Тома преследует прошлое.
ita: Tom è tornato a casa da Boston la settimana scorsa.
rus: Том вернулся домой из Бостона на прошлой неделе.
ita: Tom è tornato a casa deluso.
rus: Том вернулся домой расстроенным.
ita: Tom è tornato a casa giusto qualche minuto fa.
rus: Том только что вернулся домой несколько минут назад.
ita: Tom è tornato a casa per il fine settimana.
rus: Том поехал домой на выходные.
ita: Tom è tornato a casa piuttosto tardi.
rus: Боб вернулся домой довольно поздно.
ita: Tom è tornato a casa stanco morto.
rus: Том пришёл домой смертельно уставшим.
ita: Tom è tornato di nuovo.
rus: Том снова вернулся.
ita: Tom è tornato lì.
rus: Том вернулся туда.
ita: Tom è tornato nella sua stanza dell'hotel.
rus: Том вернулся в свой номер в отеле.
ita: Tom è tornato nella sua stanza dell'hotel.
rus: Том вернулся к себе в номер в отеле.
ita: Tom è tornato per prendere le sue cose.
rus: Том вернулся, чтобы забрать свои вещи.
ita: Tom è tornato presto.
rus: Том вернулся рано.
ita: Tom è tornato sano e salvo?
rus: Том вернулся без приключений?
ita: Tom è tornato?
rus: Том вернулся?
ita: Tom è tornato.
rus: Том вернулся.
ita: Tom è triste.
rus: Том грустный.
ita: Tom è troppo fiducioso.
rus: Том слишком доверчив.
ita: Tom è troppo frettoloso.
rus: Том слишком тороплив.
ita: Tom è troppo giovane per bere birra.
rus: Том слишком мал, чтобы пить пиво.
ita: Tom è troppo giovane per bere birra.
rus: Тому ещё рано пиво пить.
ita: Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
rus: Том слишком молодой, чтобы водить машину.
ita: Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
rus: Том слишком молод, чтобы водить машину.
ita: Tom è troppo giovane per questo.
rus: Том слишком молод для этого.
ita: Tom è troppo giovane.
rus: Том слишком молод.
ita: Tom è troppo impegnato per parlare con te adesso.
rus: Том слишком занят, чтобы сейчас с тобой разговаривать.
ita: Tom è troppo impegnato per parlare con voi adesso.
rus: Том слишком занят, чтобы сейчас с вами разговаривать.
ita: Tom è troppo piccolo per andare a scuola.
rus: Том слишком мал, чтобы ходить в школу.
ita: Tom è troppo povero per assumere un avvocato.
rus: Том слишком беден, чтобы нанять адвоката.
ita: Tom è troppo vecchio per fare questo.
rus: Том слишком старый, чтобы этим заниматься.
ita: Tom è tuo cugino, non è vero?
rus: Том - твой кузен, не так ли?
ita: Tom è tuo nipote?
rus: Том твой внук?
ita: Tom è tuo nipote?
rus: Том твой племянник?
ita: Tom è tutto impettito. Cos'è successo? - "Ha sostenuto la tesi di laurea".
rus: У Тома важный вид. Что-то случилось? — "Он защитил диплом".
ita: Tom è ubriaco.
rus: Том пьян.
ita: Tom è ultimo.
rus: Том последний.
ita: Tom è un abile venditore.
rus: Том ловкий продавец.
ita: Tom è una brava persona?
rus: Том хороший человек?
ita: Tom è una di quelle persone di cui ci si può fidare.
rus: Том из тех людей, которым можно верить.
ita: Tom è un adolescente magrolino.
rus: Том - худощавый подросток.
ita: Tom è un affermato scrittore.
rus: Том - успешный писатель.
ita: Tom è un allenatore di basket molto bravo.
rus: Том очень хороший баскетбольный тренер.
ita: Tom è un allenatore molto bravo.
rus: Том очень хороший тренер.
ita: Tom è un allievo bravissimo.
rus: Том - круглый отличник.