DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Pensate che farà caldo domani?
rus: Думаете, завтра будет жарко?
ita: Pensate che io non capisca? Io capisco tutto.
rus: Думаете, я не понимаю? Всё я понимаю.
ita: Pensate che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?
rus: Вы думаете, я не знаю, о чём вы там с Томом шептались?
ita: Pensate che io non sappia la causa del vostro divorzio?
rus: Вы думаете, я не знаю, из-за чего вы развелись?
ita: Pensate che io non sappia nulla?
rus: Вы думаете, я ничего не знаю?
ita: Pensate che io non sappia perché avete divorziato?
rus: Вы думаете, я не знаю, из-за чего вы развелись?
ita: Pensate che io non sappia per quale motivo lo avete fatto?
rus: Думаете, я не знаю, зачем вы это сделали?
ita: Pensate che io sia troppo alto?
rus: Думаете, я слишком высокий?
ita: Pensate che l'abbiano notato?
rus: Думаете, они заметили?
ita: Pensate che lo stia proteggendo?
rus: Думаете, я его защищаю?
ita: Pensate che non sappia per quale motivo siete andati lì?
rus: Думаете, я не знаю, зачем вы туда ездили?
ita: Pensate che non sappia per quale motivo siete andati lì?
rus: Думаете, я не знаю, зачем вы туда поехали?
ita: Pensate che non sappia per quale motivo siete andati lì?
rus: Думаете, я не знаю, зачем вы туда пошли?
ita: Pensate che non sappia per quale motivo siete andati lì?
rus: Думаете, я не знаю, зачем вы туда ходили?
ita: Pensate che questa fosse solo una coincidenza?
rus: Думаете, это было просто совпадение?
ita: Pensate che questa sia solo una coincidenza?
rus: Думаете, это просто совпадение?
ita: Pensate che questo sarà d'aiuto?
rus: Думаете, это поможет?
ita: Pensate che questo sia un problema?
rus: Думаете, это проблема?
ita: Pensate che qui ci troveranno?
rus: Думаете, они нас здесь найдут?
ita: Pensate che siamo incompatibili con voi?
rus: Думаете, мы с вами несовместимы?
ita: Pensate che sia un buon segno?
rus: Думаете, это хороший знак?
ita: Pensate che Tom abbia visto qualcosa?
rus: Думаете, Том что-нибудь видел?
ita: Pensate che Tom possa farlo?
rus: Думаете, Том может это сделать?
ita: Pensate che Tom sia sposato?
rus: Думаете, Том женат?
ita: Pensate che tre ore saranno sufficienti?
rus: Думаете, трёх часов будет достаточно?
ita: Pensate come prima che Tom abbia fatto questo?
rus: Вы по-прежнему думаете, что Том сделал это?
ita: Pensate davvero che Tom sia stanco?
rus: Вы правда думаете, что Том устал?
ita: Pensate davvero che Tom tornerà a Boston?
rus: Вы действительно думаете, что Том вернётся в Бостон?
ita: Pensate di farlo?
rus: Думаете, вы это сделаете?
ita: Pensate di farlo?
rus: Думаешь, вы это сделаете?
ita: Pensate di riuscire ad aggiustarlo?
rus: Думаете, вы можете это починить?
ita: Pensate piuttosto a quello che sta accadendo in Francia e a quello che accadrà.
rus: Подумайте лучше о том, что происходит во Франции, и о том, что будет происходить.
ita: Pensate quello che volete.
rus: Думайте, что хотите.
ita: Pensate.
rus: Подумайте.
ita: Pensa un'altra volta!
rus: Подумай ещё раз!
ita: Pensa un po'! Quasi non mi sposavo che quella donna!
rus: Подумать только! Я чуть было не женился на этой женщине.
ita: Pensavamo che dormiste.
rus: Мы думали, вы спите.
ita: Pensavamo che fossero sposati.
rus: Мы думали, что они женаты.
ita: Pensavamo che fossi in pericolo.
rus: Мы думали, ты в опасности.
ita: Pensavamo che foste in pericolo.
rus: Мы думали, вы в опасности.
ita: Pensavamo che foste sposati.
rus: Мы думали, что вы женаты.
ita: Pensavamo che poteste fare questo.
rus: Мы думали, что вы сможете это сделать.
ita: Pensavamo che poteste farlo.
rus: Мы думали, вы можете это сделать.
ita: Pensavamo che tu potessi fare questo.
rus: Мы думали, что ты сможешь это сделать.
ita: Pensavamo che tu potessi farlo.
rus: Мы думали, ты можешь это сделать.
ita: Pensavi.
rus: Тебе показалось.
ita: Pensavo che a Tom non fosse piaciuto questo compito.
rus: Я думал, Тому не понравится это занятие.
ita: Pensavo che a tutti piacessero le banane.
rus: Я думал, бананы все любят.
ita: Pensavo che a tutti piacessero le banane.
rus: Я думал, все любят бананы.
ita: Pensavo che avessero sbagliato.
rus: Я думал, что они ошибаются.
ita: Pensavo che avessero torto.
rus: Я думал, что они ошибаются.
ita: Pensavo che avessi capito.
rus: Я думал, ты понимаешь.
ita: Pensavo che avessi dei programmi con Tom.
rus: Я думал, у вас с Томом планы.
ita: Pensavo che avessi finito con questo.
rus: Я думал, ты уже с этим закончил.
ita: Pensavo che aveste già fatto questo.
rus: Я думал, вы это уже сделали.
ita: Pensavo che conosceste Tom.
rus: Я думал, вы знаете Тома.
ita: Pensavo che conosceste Tom.
rus: Я думал, вы знакомы с Томом.
ita: Pensavo che fosse più difficile.
rus: Я думал, это труднее.
ita: Pensavo che fossi al lavoro.
rus: Я думал, ты на работе.
ita: Pensavo che fossi contenta per Tom.
rus: Я думал, ты будешь счастлива с Томом.
ita: Pensavo che fossi cresciuto a Los Angeles.
rus: Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
ita: Pensavo che fossimo amici.
rus: Я думал, мы друзья.
ita: Pensavo che fossimo i migliori amici.
rus: Я думал, мы лучшие друзья.
ita: Pensavo che fossimo le migliori amiche.
rus: Я думала, мы лучшие подруги.
ita: Pensavo che fossi tom.
rus: Я думал, ты Том.
ita: Pensavo che foste al lavoro.
rus: Я думал, вы на работе.
ita: Pensavo che foste insieme.
rus: Я думала, вы вместе.
ita: Pensavo che foste insieme.
rus: Я думал, вы вместе.
ita: Pensavo che Hillary vincesse.
rus: Я думал, Хиллари выиграет.
ita: Pensavo che la tua casa fosse in centro.
rus: Я думала, что твой дом в центре города.
ita: Pensavo che la vostra casa fosse in centro.
rus: Я думала, что ваш дом в центре города.
ita: Pensavo che la vostra casa fosse nel centro della città.
rus: Я думала, что ваш дом в центре города.
ita: Pensavo che lei stesse scherzando.
rus: Я думал, она шутит.
ita: Pensavo che lei ti sarebbe piaciuta.
rus: Я думал, она тебе понравится.
ita: Pensavo che lei vi sarebbe piaciuta.
rus: Я думал, она вам понравится.
ita: Pensavo che le persone esagerassero.
rus: Я думал, что люди преувеличивают.
ita: Pensavo che lui fosse malato.
rus: Я думал, что он болеет.
ita: Pensavo che lui ti sarebbe piaciuto.
rus: Я думал, он тебе понравится.
ita: Pensavo che lui vi sarebbe piaciuto.
rus: Я думал, он вам понравится.
ita: Pensavo che ne avessimo già parlato.
rus: Я думал, мы уже говорили об этом.
ita: Pensavo che ne aveste già una.
rus: Я думал, у вас такая уже есть.
ita: Pensavo che ne aveste già uno.
rus: Я думал, у вас такое уже есть.
ita: Pensavo che ne aveste già uno.
rus: Я думал, у вас такой уже есть.
ita: Pensavo che non avessimo intenzione di andar lì.
rus: Я думал, мы не собираемся туда идти.
ita: Pensavo che non avessimo intenzione di farlo.
rus: Я думал, мы не собираемся этого делать.
ita: Pensavo che non fumassi.
rus: Я думал, ты не куришь.
ita: Pensavo che non fumaste.
rus: Я думал, Вы не курите.
ita: Pensavo che non importasse a nessuno.
rus: Я думал, никому до этого нет дела.
ita: Pensavo che non sarebbe mai successo.
rus: Я думал, этого никогда не будет.
ita: Pensavo che non sarebbe mai successo.
rus: Я думал, этого никогда не произойдёт.
ita: Pensavo che non sarebbe mai successo.
rus: Я думал, этого никогда не случится.
ita: Pensavo che non saresti mai arrivato.
rus: Я думал, ты никогда не приедешь.
ita: Pensavo che non saresti mai venuto qui.
rus: Я думала, ты никогда сюда не придёшь.
ita: Pensavo che non saresti mai venuto qui.
rus: Я думал, ты никогда сюда не придёшь.
ita: Pensavo che non vi sarebbe piaciuto.
rus: Я думал, вам понравится.
ita: Pensavo che non voleste andare.
rus: Я думал, вы не хотите ехать.
ita: Pensavo che oggi sareste venuti.
rus: Я думал, вы сегодня придёте.
ita: Pensavo che oggi saresti venuto.
rus: Я думал, ты сегодня придёшь.
ita: Pensavo che potesse essere cocaina, ma è risultata soltanto farina.
rus: Я думал, что это, может быть, кокаин, но это оказалась всего лишь мука.
ita: Pensavo che sapeste.
rus: Я думал, вы знаете.
ita: Pensavo che sarebbe stato meglio.
rus: Я думала, будет лучше.
ita: Pensavo che sarebbe stato peggio.
rus: Я думала, будет хуже.
ita: Pensavo che sarebbe stato peggio.
rus: Я думал, будет хуже.
ita: Pensavo che saresti stato contento.
rus: Я думал, ты будешь доволен.
ita: Pensavo che stessi mentendo.
rus: Я думал, что вы лжёте.
ita: Pensavo che stessi mentendo.
rus: Я думал, что ты лжёшь.
ita: Pensavo che steste mentendo.
rus: Я думала, что вы лжёте.
ita: Pensavo che te e fossi andato.
rus: Я думал, ты ушёл.
ita: Pensavo che ti sarebbero piaciuti.
rus: Я думал, они тебе понравятся.
ita: Pensavo che ti saremmo piaciuti.
rus: Я думал, мы тебе понравимся.
ita: Pensavo che Tom avesse chiesto qualcosa a proposito.
rus: Я думал, Том спросит об этом.
ita: Pensavo che Tom avesse intenzione di stare qui.
rus: Я думал, Том собирается здесь быть.
ita: Pensavo che Tom avesse lasciato il libro a Mary.
rus: Я думал, Том оставит книгу Мэри.
ita: Pensavo che Tom avrebbe dato a Mary il numero di telefono di John.
rus: Я думала, Том даст Мэри номер телефона Джона.
ita: Pensavo che Tom avrebbe dato a Mary il numero di telefono di John.
rus: Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.
ita: Pensavo che Tom avrebbe smesso di farlo.
rus: Я думал, Том бросит этим заниматься.
ita: Pensavo che Tom avrebbe smesso di farlo.
rus: Я думал, Том бросит это занятие.
ita: Pensavo che Tom cercasse di impressionarmi.
rus: Я думал, Том старается произвести на меня впечатление.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero in Australia.
rus: Я думал, Том и Мэри в Австралии.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero morti.
rus: Я думал, что Том и Мэри мертвы.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero primi.
rus: Я думала, что Том и Мэри были первыми.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero primi.
rus: Я думал, что Том и Мэри были первыми.
ita: Pensavo che Tom fosse il tuo ragazzo.
rus: Я думал, Том — твой парень.
ita: Pensavo che Tom fosse malato.
rus: Я думал, Том болеет.
ita: Pensavo che Tom fosse occupato.
rus: Я думал, Том будет занят.
ita: Pensavo che Tom fosse qui.
rus: Я думал, Том здесь.
ita: Pensavo che Tom fosse spaventato.
rus: Я думал, Том напуган.
ita: Pensavo che Tom fosse un dottore.
rus: Я думал, что Том - врач.
ita: Pensavo che Tom lo avesse chiesto a Mary.
rus: Я думал, Том попросит об этом Мэри.
ita: Pensavo che Tom non fosse a casa.
rus: Я думал, что Тома нет дома.
ita: Pensavo che Tom non l'avrebbe mai trovata.
rus: Я думал, Том никогда её не найдёт.
ita: Pensavo che Tom non l'avrebbe mai trovato.
rus: Я думал, Том никогда его не найдёт.
ita: Pensavo che Tom non volesse dormire.
rus: Я думал, Тому не хочется спать.
ita: Pensavo che Tom oggi non ci fosse.
rus: Я думал, Тома сегодня не будет.
ita: Pensavo che Tom sarebbe arrivato qui prima di noi.
rus: Я думала, что Том придёт сюда раньше нас.
ita: Pensavo che Tom sarebbe arrivato qui prima di noi.
rus: Я думал, что Том придёт сюда раньше нас.
ita: Pensavo che Tom se ne andasse con Mary.
rus: Я думал, Том уйдёт с Мэри.
ita: Pensavo che Tom stesse per uccidermi.
rus: Я думала, что Том собирается меня убить.
ita: Pensavo che Tom stesse per uccidermi.
rus: Я думал, что Том собирается меня убить.
ita: Pensavo che Tom vincesse.
rus: Я думал, Том выиграет.
ita: Pensavo che tu avessi già fatto questo.
rus: Я думал, ты это уже сделал.
ita: Pensavo che tu conoscessi Tom.
rus: Я думал, ты знаком с Томом.
ita: Pensavo che tu e Tom foste amici.
rus: Я думал, вы с Томом дружите.
ita: Pensavo che tu fossi con Tom.
rus: Я думал, ты с Томом.
ita: Pensavo che tu fossi di sotto.
rus: Я думал, ты внизу.
ita: Pensavo che tu fossi infermiera.
rus: Я думала, ты медсестра.
ita: Pensavo che tu fossi interessato.
rus: Я думал, тебе интересно.
ita: Pensavo che tu ne avessi già una.
rus: Я думал, у тебя такая уже есть.
ita: Pensavo che tu ne avessi già uno.
rus: Я думал, у тебя такое уже есть.
ita: Pensavo che tu ne avessi già uno.
rus: Я думал, у тебя такой уже есть.
ita: Pensavo che tu non avessi più di vent'anni.
rus: Я думал, тебе лет двадцать, не больше.
ita: Pensavo che tu non volessi andare.
rus: Я думал, ты не хочешь ехать.
ita: Pensavo che tu potessi aiutare.
rus: Я думал, ты можешь помочь.
ita: Pensavo che tu sapessi quello che io non so.
rus: Я думал, ты знаешь что-то, чего я не знаю.
ita: Pensavo che tu sapessi.
rus: Я думал, ты знаешь.
ita: Pensavo che tu volessi conoscere la verità.
rus: Я думал, ты хочешь знать правду.
ita: Pensavo che tu volessi uscire di qui.
rus: Я думал, ты хочешь убраться отсюда.
ita: Pensavo che venissero.
rus: Я думал, они придут.
ita: Pensavo che vi sarebbero piaciuti.
rus: Я думал, они вам понравятся.
ita: Pensavo che vi sarei piaciuto.
rus: Я думал, я вам понравлюсь.
ita: Pensavo che vi saremmo piaciuti.
rus: Я думал, мы вам понравимся.
ita: Pensavo che vivessi in Park Street.
rus: Я думал, ты живёшь на Парковой улице.
ita: Pensavo che vivessi in Park Street.
rus: Я думал, ты живёшь на Парк-стрит.
ita: Pensavo che viveste in Park Street.
rus: Я думал, вы живёте на Парковой улице.
ita: Pensavo che viveste in Park Street.
rus: Я думал, вы живёте на Парк-стрит.
ita: Pensavo che voi due foste fratelli.
rus: Я думал, что вы двое — братья.
ita: Pensavo che volessi mangiare.
rus: Я думал, ты есть хочешь.
ita: Pensavo che volessi sposarti.
rus: Я думала, ты хочешь выйти замуж.
ita: Pensavo che volessi sposarti.
rus: Я думала, ты хочешь жениться.
ita: Pensavo che volessi sposarti.
rus: Я думал, ты хочешь выйти замуж.
ita: Pensavo che volessi sposarti.
rus: Я думал, ты хочешь жениться.
ita: Pensavo che volessi venire a Boston con noi.
rus: Я думал, ты хочешь поехать с нами в Бостон.
ita: Pensavo che voleste sposarvi.
rus: Я думала, вы хотите выйти замуж.
ita: Pensavo che voleste sposarvi.
rus: Я думал, вы хотите выйти замуж.
ita: Pensavo che voleste sposarvi.
rus: Я думал, вы хотите жениться.
ita: Pensavo che voleste venire con noi a Boston.
rus: Я думал, вы хотите поехать с нами в Бостон.
ita: Pensavo di avertene parlato ieri.
rus: Я думал, что сказал тебе вчера об этом.
ita: Pensavo di averti capito.
rus: Я думал, что понимаю тебя.
ita: Pensavo di avervene parlato ieri.
rus: Я думал, что сказал вам вчера об этом.
ita: Pensavo di conoscere tutti i suoi segreti.
rus: Я думал, что знаю все его секреты.
ita: Pensavo di conoscere tutti i suoi segreti.
rus: Я думал, что знаю все её секреты.
ita: Pensavo di conoscere tutti i tuoi segreti.
rus: Я думал, что знаю все твои секреты.
ita: Pensavo di essere da sola.
rus: Я думала, что я одна.
ita: Pensavo di essere da solo.
rus: Я думал, что я один.
ita: Pensavo di essere figo.
rus: Я думал, что я крутой.
ita: Pensavo fossi un uomo.
rus: Я думал, что ты мужчина.
ita: Pensavo foste interessati.
rus: Я думал, вам интересно.
ita: Pensavo semplicemente che ti stessi annoiando.
rus: Я просто подумал, что тебе скучно.
ita: Pensavo solo che il condizionatore funzionasse male, quando ho scoperto che la finestra era aperta.
rus: Только я подумал, что кондиционер плохо работает, как обнаружил, что окно было открыто.
ita: Pensavo ti interessasse.
rus: Я думал, тебе интересно.
ita: Pensavo veramente che Tom fosse un dottore.
rus: Я правда думал, что Том врач.
ita: Pensavo vi interessasse.
rus: Я думал, вам интересно.
ita: Pensa.
rus: Подумай.
ita: Penserò a cosa si può fare.
rus: Я подумаю, что можно сделать.
ita: Pensi a Mary troppo spesso.
rus: Ты думаешь о Марии слишком часто.
ita: Pensiamo che lui non sopravviverà.
rus: Мы не думаем, что он выживет.
ita: Pensiamo che questa sia un'ottima idea.
rus: Мы думаем, что это отличная идея.
ita: Pensiamo che siano stati loro.
rus: Мы думаем, что это они.
ita: Pensiamoci sopra.
rus: Давай подумаем об этом.
ita: Pensiamoci sopra.
rus: Давайте подумаем об этом.
ita: Pensiamo di sapere dove sia stato Tom.
rus: Мы думаем, что знаем, где Том был.
ita: Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.
rus: Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.
ita: Pensi ancora che riuscirai a farlo?
rus: Ты всё ещё думаешь, что сможешь это сделать?
ita: Pensi ancora che riuscirete a farlo?
rus: Ты всё ещё думаешь, что вы сможете это сделать?
ita: Pensi che abbiamo preso la decisione giusta?
rus: Думаешь, мы приняли неверное решение?
ita: Pensi che abbiamo tempo di farci un bicchiere o due.
rus: Думаю, у нас есть время пропустить стаканчик-другой.
ita: Pensi che ci basteranno trecento dollari?
rus: Ты думаешь, нам хватит триста долларов?
ita: Pensi che debba tagliarmi i capelli?
rus: Думаешь, мне надо подстричься?
ita: Pensi che dovrei cucinare per Tom?
rus: Думаешь, мне стоит готовить Тому?
ita: Pensi che dovrei dirlo a Tom?
rus: Думаешь, надо сказать Тому?
ita: Pensi che dovremmo cambiarlo?
rus: Думаешь, нам нужно это изменить?
ita: Pensi che dovremmo cambiarlo?
rus: Думаешь, нам нужно это поменять?
ita: Pensi che faremo in tempo ad andare alla stazione?
rus: Думаешь, мы успеем на вокзал вовремя?
ita: Pensi che fosse Tom?
rus: Ты думаешь, это был Том?
ita: Pensi che il tavolo da disegno ti sia ancora utile? È da tanto tempo che è ora di buttarlo via!
rus: Думаешь, кульман тебе ещё пригодится? Его давно выбросить пора!
ita: Pensi che il tempo sarà bello?
rus: Думаешь, погода будет хорошая?
ita: Pensi che io abbia paura, vero?
rus: Ты и вправду думаешь, что я испугался?
ita: Pensi che io giochi ancora con le bambole?
rus: Ты думаешь, я до сих пор играю в куклы?
ita: Pensi che io non capisca? Io capisco tutto.
rus: Думаешь, я не понимаю? Всё я понимаю.
ita: Pensi che io non riesca a distinguere la lingua giapponese da quella cinese?
rus: Ты думаешь, я не могу отличить японский язык от китайского?
ita: Pensi che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?
rus: Ты думаешь, я не знаю, о чём вы там с Томом шептались?
ita: Pensi che io non sappia di voi e Tom?
rus: Думаешь, я не знаю про вас с Томом?
ita: Pensi che io non sappia la causa del vostro divorzio?
rus: Ты думаешь, я не знаю, из-за чего вы развелись?
ita: Pensi che io non sappia nulla?
rus: Ты думаешь, я ничего не знаю?
ita: Pensi che io non sappia perché avete divorziato?
rus: Ты думаешь, я не знаю, из-за чего вы развелись?
ita: Pensi che io non sappia per quale motivo l'hai fatto?
rus: Думаешь, я не знаю, зачем ты это сделал?
ita: Pensi che io non sappia per quale motivo sei andato lì?
rus: Думаешь, я не знаю, зачем ты туда поехал?
ita: Pensi che io non sappia per quale motivo sei andato lì?
rus: Думаешь, я не знаю, зачем ты туда пошёл?
ita: Pensi che io non sappia per quale motivo sei andato lì?
rus: Думаешь, я не знаю, зачем ты туда ходил?
ita: Pensi che io sia troppo alto?
rus: Думаешь, я слишком высокий?
ita: Pensi che io sia troppo materialista?
rus: Ты думаешь, что я — ярый материалист?
ita: Pensi che l'abbiano notato?
rus: Думаешь, они заметили?
ita: Pensi che la persona che lo ha fatto fosse Tom?
rus: Ты думаешь, что тем человеком, который это сделал, был Том?
ita: Pensi che le piante provino dolore?
rus: Думаешь, растения чувствуют боль?
ita: Pensi che lo stia proteggendo?
rus: Думаешь, я его защищаю?
ita: Pensi che lui verrà? Un corno!
rus: Ты думаешь, он придёт? Как бы не так!
ita: Pensi che non io sappia per quale motivo sei andato lì?
rus: Думаешь, я не знаю, зачем ты туда ездил?
ita: Pensi che non sappia di voi e Mary?
rus: Думаешь, я не знаю про вас с Мэри?
ita: Pensi che questa sia solo una coincidenza?
rus: Думаешь, это было просто совпадение?
ita: Pensi che questa sia solo una coincidenza?
rus: Думаешь, это просто совпадение?
ita: Pensi che questo lavoro sia facile?
rus: Ты думаешь, это лёгкая работа?
ita: Pensi che questo sia un film?
rus: Думаешь, это кино?
ita: Pensi che qui ci troveranno?
rus: Думаешь, они нас здесь найдут?
ita: Pensi che riusciremo a farlo senza aiuto altrui?
rus: Думаешь, мы сможем это сделать без посторонней помощи?
ita: Pensi che sarà facile trovare lavoro a Boston?
rus: Ты думаешь, что найти работу в Бостоне будет легко?
ita: Pensi che sia questo il motivo?
rus: Ты думаешь, это и есть причина?
ita: Pensi che sia stato Tom?
rus: Ты думаешь, что это был Том?
ita: Pensi che si siano accorti?
rus: Думаешь, они заметили?
ita: Pensi che Tom abbia fame?
rus: Думаешь, Том голоден?
ita: Pensi che Tom abbia fame?
rus: Думаешь, Том голодный?
ita: Pensi che Tom abbia fatto questo?
rus: Думаешь, это сделал Том?
ita: Pensi che Tom abbia visto qualcosa?
rus: Думаешь, Том что-нибудь видел?
ita: Pensi che Tom abbia visto questo?
rus: Думаешь, Том это видел?
ita: Pensi che Tom ci avesse visto?
rus: Думаешь, Том нас видел?
ita: Pensi che Tom dica la verità?
rus: Ты думаешь, что Том говорит правду?
ita: Pensi che Tom entrerà ad Harvard?
rus: Думаешь, Том поступит в Гарвард?
ita: Pensi che Tom mi perdonerà?
rus: Думаешь, Том простит меня?
ita: Pensi che Tom possa farlo?
rus: Думаешь, Том может это сделать?
ita: Pensi che Tom ti inviterà per un ballo?
rus: Думаешь, Том пригласит тебя на танец?
ita: Pensi che tre ore saranno sufficienti?
rus: Думаешь, трёх часов будет достаточно?
ita: Pensi davvero che Tom sia stanco?
rus: Ты правда думаешь, что Том устал?
ita: Pensi davvero che Tom tornerà a Boston?
rus: Ты правда думаешь, что Том вернётся в Бостон?
ita: Pensi di andare all'estero?
rus: Ты думаешь поехать за границу?
ita: Pensi di essere figo perché fumi?
rus: Думаешь, если куришь, то крутой?
ita: Pensi di farlo?
rus: Думаешь, ты это сделаешь?
ita: Pensi di riuscire ad aggiustarlo?
rus: Думаешь, ты можешь его починить?
ita: Pensi di riuscire ad aggiustarlo?
rus: Думаешь, ты можешь это починить?
ita: Pensiero profondo!
rus: Глубокая мысль!
ita: Pensi in francese?
rus: Ты думаешь на французском?
ita: Pensio che la colpa sia tua.
rus: Я думаю, это была твоя вина.
ita: Pensio che la colpa sia vostra.
rus: Я думаю, это была ваша вина.
ita: Pensi solo a divertirti.
rus: Ты думаешь только о своих развлечениях!
ita: Pensi solo a divertirti.
rus: Ты только о развлечениях и думаешь.
ita: Pensi spesso al futuro?
rus: Ты часто думаешь о будущем?
ita: Pensi veramente che i soldi ti porteranno felicità?
rus: Ты действительно думаешь, что деньги принесут тебе счастье?
ita: Penso a lei ogni giorno.
rus: Я думаю о ней каждый день.
ita: Penso alla mia amica.
rus: Я думаю о своей подруге.
ita: Penso a lui ogni giorno.
rus: Я думаю о нём каждый день.
ita: Penso a te.
rus: Я думаю о тебе.
ita: Penso che abbiamo abbastanza soldi.
rus: Думаю, денег у нас достаточно.
ita: Penso che abbiamo bisogno di te.
rus: Думаю, ты нам нужен.
ita: Penso che abbiamo bisogno di voi.
rus: Думаю, вы нам нужны.
ita: Penso che abbiamo eseguito un ottimo lavoro.
rus: Думаю, мы проделали отличную работу.
ita: Penso che abbiamo fatto una buona impressione.
rus: Думаю, мы произвели хорошее впечатление.
ita: Penso che abbiamo fatto un ottimo lavoro.
rus: Думаю, мы проделали отличную работу.
ita: Penso che abbiamo impressionato Tom.
rus: Думаю, мы произвели на Тома впечатление.
ita: Penso che abbiamo molto in comune.
rus: Думаю, у нас много общего.
ita: Penso che abbiamo quasi finito.
rus: Думаю, мы почти закончили.
ita: Penso che abbia ragione.
rus: Я думаю, она права.
ita: Penso che abbia ragione.
rus: Я думаю, он прав.
ita: Penso che abbiate indovinato su questo cosa gli ho risposto.
rus: Думаю, вы догадываетесь, что я ему на это ответил.
ita: Penso che abbiate indovinato su questo cosa le ho risposto.
rus: Думаю, вы догадываетесь, что я ей на это ответил.
ita: Penso che abbiate sbagliato numero.
rus: Думаю, вы ошиблись номером.
ita: Penso che a casa non ci sia nessuno.
rus: Думаю, дома никого нет.
ita: Penso che adesso vada molto meglio.
rus: Думаю, теперь намного лучше.
ita: Penso che Ann ami Jack.
rus: Я думаю, Анна любит Джека.
ita: Penso che a Tom piaccia Mary.
rus: Думаю, Тому Мэри нравится.
ita: Penso che a Tom piaccia Mary.
rus: Думаю, Тому нравится Мэри.
ita: Penso che a Tom piaccia occuparsene.
rus: Я думаю, Том любит этим заниматься.
ita: Penso che a Tom piaccia questo compito.
rus: Я думаю, Тому нравится это занятие.
ita: Penso che avrebbero dovuto farlo diversamente.
rus: Думаю, им надо было сделать по-другому.
ita: Penso che avremmo bisogno di tornare a Boston.
rus: Я думаю, что нам нужно возвратиться в Бостон.
ita: Penso che avreste dovuto farlo diversamente.
rus: Думаю, вам надо было сделать по-другому.
ita: Penso che certe cose non cambino mai.
rus: Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.
ita: Penso che ci sentiremo tutti meglio dopo che avremo dormito un po'.
rus: Я думаю, нам всем станет лучше после того, как мы немного поспим.
ita: Penso che ci sia qualcosa che non mi state dicendo.
rus: Думаю, вы мне чего-то недоговариваете.
ita: Penso che ci sia qualcosa che tu non mi stai dicendo.
rus: Думаю, ты мне чего-то недоговариваешь.
ita: Penso che ci sia qualcuno in cantina.
rus: Думаю, в подвале кто-то есть.
ita: Penso che ci vorrà del tempo.
rus: Я думаю, это займёт время.
ita: Penso che con questo abbiamo finito.
rus: Думаю, мы с этим закончили.
ita: Penso che così sarà meglio.
rus: Я думаю, так будет лучше.
ita: Penso che così sia meglio.
rus: Я думаю, так лучше.
ita: Penso che dalle tue iniziative non scaturirà niente.
rus: Я думаю, из твоей затеи ничего не выйдет.
ita: Penso che dobbiamo aspettare un altro po'.
rus: Думаю, что мы должны ещё немного подождать.
ita: Penso che dobbiate dirmi ciò che è successo.
rus: Думаю, вам надо рассказать мне, что произошло.
ita: Penso che dovemmo aspettare un altro po'.
rus: Думаю, нам нужно ещё немного подождать.
ita: Penso che dovremmo accompagnare Tom a casa.
rus: Я думаю, что мы должны проводить Тома домой.
ita: Penso che dovremmo andare più veloci.
rus: Думаю, мы можем идти быстрее.
ita: Penso che dovremmo andare.
rus: Думаю, нам надо идти.
ita: Penso che dovremmo assumerli.
rus: Я думаю, нам стоит взять их на работу.
ita: Penso che dovremmo correre.
rus: Думаю, нам надо бежать.
ita: Penso che dovremmo dimenticarci di questo.
rus: Думаю, нам надо забыть об этом.
ita: Penso che dovremmo dimenticarci di questo.
rus: Думаю, нам следует забыть об этом.
ita: Penso che dovremmo dire la verità a Tom.
rus: Думаю, нам следует сказать Тому правду.
ita: Penso che dovremmo dirlo a Tom.
rus: Я думаю, что мы должны сказать Тому.
ita: Penso che dovremmo fare qualcosa di stupido.
rus: Думаю, нам нужно сделать какую-нибудь глупость.
ita: Penso che dovremmo parlare con lui.
rus: Думаю, мы должны поговорить с ним.
ita: Penso che dovremmo portare a casa Tom.
rus: Я думаю, что мы должны отвести Тома домой.
ita: Penso che dovremmo retare uniti.
rus: Я думаю, что мы должны держаться вместе.
ita: Penso che dovremmo sederci.
rus: Думаю, нам надо сесть.
ita: Penso che dovremmo tornare.
rus: Думаю, нам надо возвращаться.
ita: Penso che dovreste prendere delle vitamine.
rus: Думаю, вам стоит принимать витамины.
ita: Penso che dovreste prendere le vitamine.
rus: Думаю, Вам следует принимать витамины.
ita: Penso che dovreste scusarvi con Tom.
rus: Думаю, вам следует извиниться перед Томом.
ita: Penso che dovreste scusarvi con Tom.
rus: Я думаю, вам следует извиниться перед Томом.
ita: Penso che dovresti prendere le vitamine.
rus: Думаю, тебе стоит принимать витамины.
ita: Penso che dovresti scusarti con Tom.
rus: Думаю, тебе следует извиниться перед Томом.
ita: Penso che dovresti scusarti con Tom.
rus: Я думаю, тебе следует извиниться перед Томом.
ita: Penso che dovresti scusarti con Tom.
rus: Я думаю, ты должен извиниться перед Томом.
ita: Penso che dovresti scusarti con Tom.
rus: Я думаю, ты должна извиниться перед Томом.
ita: Penso che era ora che cominciassimo.
rus: Думаю, нам давно пора начать.
ita: Penso che farà strada.
rus: Я думаю, из него выйдет толк.
ita: Penso che forse tu debba telefonare a Tom.
rus: Думаю, тебе, возможно, следует позвонить Тому.
ita: Penso che fosse Tom.
rus: Думаю, это был Том.
ita: Penso che il meglio debba ancora arrivare.
rus: Я думаю, лучшее ещё впереди.
ita: Penso che il mio francese non sia male.
rus: Думаю, французский у меня неплохой.
ita: Penso che il mio ragazzo mi stia tradendo.
rus: Думаю, мой парень мне изменяет.
ita: Penso che il prossimo mese andrò a Boston.
rus: Думаю, в следующем месяце я поеду в Бостон.
ita: Penso che io e te dobbiamo farci una chiacchierata.
rus: Я думаю, нам с тобой нужно поговорить.
ita: Penso che l'abbiano fatto apposta.
rus: Я думаю, они специально это сделали.
ita: Penso che l'abbiano fatto di proposito.
rus: Я думаю, они нарочно это сделали.
ita: Penso che l'abbiano fatto di proposito.
rus: Я думаю, они специально это сделали.
ita: Penso che la Francia sia il paese più bello d'Europa.
rus: Я думаю, что Франция - самая красивая страна в Европе.
ita: Penso che la mia squadra vincerà.
rus: Я думаю, моя команда победит.
ita: Penso che l'amore non esista.
rus: Я думаю, что любви не существует.
ita: Penso che la prossima volta dovremmo provare un po' di più.
rus: Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше.
ita: Penso che la riparazione di questa videocamera costerà più di 10.000 yen.
rus: Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.
ita: Penso che la settimana sarà intensa.
rus: Думаю, неделя будет напряжённой.
ita: Penso che la sottovaluti.
rus: Думаю, ты её недооцениваешь.
ita: Penso che lei abbia quarant'anni.
rus: Я думаю, ей лет сорок.
ita: Penso che lei abbia una cotta per me.
rus: По-моему, она ко мне неровно дышит.
ita: Penso che lei abbia vent'anni.
rus: Я думаю, ей лет двадцать.
ita: Penso che lei venga dall'Austria.
rus: Думаю, она из Австрии.
ita: Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.
rus: Я думаю, что люди склонны сосредотачиваться на неправильных вещах.
ita: Penso che loro sarebbero perfetti l'uno per l'altro.
rus: Думаю, они бы идеально подошли друг другу.
ita: Penso che lui abbia quarant'anni.
rus: Я думаю, ему лет сорок.
ita: Penso che lui abbia vent'anni.
rus: Я думаю, ему лет двадцать.
ita: Penso che lui debba rispondere alla domanda.
rus: Думаю, он должен ответить на вопрос.
ita: Penso che lui faccia dei soldi vendendo pesce.
rus: Я думаю, он зарабатывает деньги, продавая рыбу.
ita: Penso che lui fosse ammalato.
rus: Думаю, он болел.
ita: Penso che lui non verrà mai più.
rus: Думаю, он больше никогда не вернётся.
ita: Penso che lui sia dottore.
rus: Думаю, что он врач.
ita: Penso che lui sia una brutta persona.
rus: Я думаю, он плохой человек.
ita: Penso che lui sia una persona intelligente.
rus: Я думаю, он умный человек.
ita: Penso che lui sia un buon autista.
rus: Думаю, он хороший водитель.
ita: Penso che lui si fermerà.
rus: Я думаю, он останется.
ita: Penso che mentire sia sbagliato.
rus: Я думаю, что лгать неправильно.
ita: Penso che mi fermerò ancora qui per qualche giorno.
rus: Думаю, я останусь ещё на несколько дней.
ita: Penso che mi piaccia.
rus: Мне вроде нравится.
ita: Penso che mi piaccia.
rus: Пожалуй, мне нравится.
ita: Penso che mi piacerebbe essere solo.
rus: Думаю, я хотел бы побыть один.
ita: Penso che mi piacerebbe restare solo.
rus: Думаю, я хотел бы побыть один.
ita: Penso che mi stenderò un pochino.
rus: Думаю, я немного полежу.
ita: Penso che mi stiate nascondendo qualcosa.
rus: Думаю, вы мне чего-то недоговариваете.
ita: Penso che ne valga la pena.
rus: Думаю, оно того стоит.
ita: Penso che ne valga la pena.
rus: Я думаю, стоит.
ita: Penso che non ci sia senso nel mio lavoro.
rus: Я думаю, что в моей работе нет смысла.
ita: Penso che non dovremmo più aspettare.
rus: Думаю, нам не стоит больше ждать.
ita: Penso che oggi avrò il tempo per farlo.
rus: Не думаю, что у меня будет сегодня на это время.
ita: Penso che oggi cadrà la neve.
rus: Думаю, сегодня выпадет снег.
ita: Penso che oggi resterò a casa.
rus: Я, пожалуй, останусь сегодня дома.
ita: Penso che oggi resterò a casa.
rus: Я, пожалуй, сегодня дома останусь.
ita: Penso che per lei faccia lo stesso.
rus: Думаю, ей всё равно.
ita: Penso che per lei non facesse alcuna differenza.
rus: Думаю, ей было всё равно.
ita: Penso che per lui non facesse alcuna differenza.
rus: Думаю, ему было всё равно.
ita: Penso che per me sia arrivato il momento di spegnere la televisione.
rus: Думаю, пора мне выключить телевизор.
ita: Penso che potrei farlo, se mi aiutaste.
rus: Думаю, я мог бы это сделать, если бы вы мне помогли.
ita: Penso che potresti pensare al futuro.
rus: Я думаю, ты мог бы подумать о будущем.
ita: Penso che potrò abituarmici.
rus: Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть.
ita: Penso che presto lui si ristabilirà.
rus: Думаю, он скоро поправится.
ita: Penso che qualcosa abbia spaventato Tom.
rus: Думаю, Тома что-то напугало.
ita: Penso che quando tutte le persone studieranno il Toki Pona, allora ciascuno potrà parlare con qualsiasi straniero, senza ricorrere alla lingua inglese o all'esperanto.
rus: Я думаю, что когда все люди изучат токипону, тогда каждый сможет беседовать с любыми иностранцами, не нуждаясь ни в английском языке, ни в эсперанто.
ita: Penso che quello che hai fatto sia stato sbagliato.
rus: Я думаю, то, что ты сделал, было ошибкой.
ita: Penso che quello che hai fatto sia stato sbagliato.
rus: Я думаю, то, что ты сделал, - ошибка.
ita: Penso che quello che stai facendo sia pericoloso.
rus: Я думаю, то, что ты делаешь, опасно.
ita: Penso che questa sia la risposta migliore.
rus: Думаю, это лучший ответ.
ita: Penso che questa sia solo una coincidenza.
rus: Думаю, это просто совпадение.
ita: Penso che queste voci siano vere.
rus: Думаю, этот слух - правда.
ita: Penso che questi non siano affatto affari tuoi.
rus: Не думаю, что это вообще твоё дело.
ita: Penso che questi non siano affatto affari vostri.
rus: Не думаю, что это вообще ваше дело.
ita: Penso che questo andrà bene.
rus: Думаю, это подойдёт.
ita: Penso che questo appartenga a te.
rus: Думаю, это принадлежит тебе.
ita: Penso che questo possa interessarti.
rus: Думаю, это может тебя заинтересовать.
ita: Penso che questo possa interessarvi.
rus: Думаю, это может вас заинтересовать.
ita: Penso che questo sia buono per noi.
rus: Думаю, это для нас хорошо.
ita: Penso che questo sia il suo ombrello.
rus: Думаю, это его зонт.
ita: Penso che questo sia il suo ombrello.
rus: Думаю, это её зонт.
ita: Penso che questo sia impossibile per Tom.
rus: Думаю, для Тома это невозможно.
ita: Penso che questo sia improbabile.
rus: Думаю, это маловероятно.
ita: Penso che questo sia perfetto.
rus: Я думаю, что это прекрасно.
ita: Penso che questo sia quello che ha fatto Tom.
rus: Думаю, Том так и сделал.
ita: Penso che questo sia stato di grande aiuto.
rus: Думаю, это очень помогло.
ita: Penso che questo sia stato un gravissimo errore.
rus: Думаю, это была огромная ошибка.
ita: Penso che questo sia un buon investimento.
rus: Думаю, это хорошая инвестиция.
ita: Penso che questo sia un buon investimento.
rus: Думаю, это хорошее вложение.
ita: Penso che questo sia veramente un probelma.
rus: Думаю, это действительно проблема.
ita: Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.
rus: Я думаю, что эта птичка упала из гнезда.
ita: Penso che questo vada molto bene.
rus: Думаю, это очень хорошо.
ita: Penso che quest'uomo sia una causa persa.
rus: Я думаю, что этого человека ничто не исправит.
ita: Penso che qui ci sia un altro motivo.
rus: Я думаю, тут другая причина.
ita: Penso che qui ti piacerà.
rus: Думаю, тебе бы здесь понравилось.
ita: Penso che qui vi piacerà.
rus: Думаю, вам бы здесь понравилось.
ita: Penso che rimarrò.
rus: Я, пожалуй, останусь.
ita: Penso che sarà facile farlo.
rus: Думаю, это будет легко сделать.
ita: Penso che sarai un ottimo padre.
rus: Я думаю, ты будешь отличным отцом.
ita: Penso che sarà una settimana intensa.
rus: Думаю, это будет напряжённая неделя.
ita: Penso che sarebbe carino se Tom e Mary diventassero una coppia.
rus: Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.
ita: Penso che sarebbe carino se Tom e Mary si mettessero insieme.
rus: Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.
ita: Penso che sarebbe divertente.
rus: Я думаю, это было бы весело.
ita: Penso che sarebbe meglio andare con Tom.
rus: Думаю, я бы лучше пошел с Томом.
ita: Penso che sarebbe un errore.
rus: Думаю, это было бы ошибкой.
ita: Penso che sarei riuscito a farlo, se mi avessi aiutato.
rus: Думаю, я смог бы это сделать, если бы ты мне помог.
ita: Penso che sarei riuscito a farlo, se mi aveste aiutato.
rus: Думаю, я смог бы это сделать, если бы вы мне помогли.
ita: Penso che seguirò l'esempio di Mary e andrò a dormire.
rus: Я, пожалуй, последую примеру Мэри и пойду спать.
ita: Penso che seguirò l'esempio di Tom e me ne andrò via da Boston.
rus: Я, пожалуй, последую примеру Тома и уеду в Бостон.
ita: Penso che sia abbastanza ovvio che Mary piace a Tom.
rus: Я думаю, довольно очевидно, что Мэри нравится Тому.
ita: Penso che sia arrivato il momento di comprare un computer adatto per mia figlia.
rus: Я думаю, пришло время купить подходящий компьютер для моей дочери.
ita: Penso che sia come minimo un'esagerazione.
rus: По меньшей мере, я думаю, что это преувеличение.
ita: Penso che sia improbabile.
rus: Думаю, это вряд ли.
ita: Penso che sia meglio che aiutiamo Tom.
rus: Думаю, нам лучше помочь Тому.
ita: Penso che sia meglio che lo facciate oggi.
rus: Я думаю, лучше вам сделать это сегодня.
ita: Penso che sia meglio che tu dia un'occhiata a questo.
rus: Думаю, тебе лучше на это взглянуть.
ita: Penso che sia meglio che tu lo faccia oggi.
rus: Я думаю, лучше тебе сделать это сегодня.
ita: Penso che sia meglio comportarsi con creanza.
rus: Думаю, лучше вести себя воспитанно.
ita: Penso che siamo una squadra forte.
rus: Думаю, мы сильная команда.
ita: Penso che sia ora di chiudere questo incontro.
rus: Думаю, пора закончить эту встречу.
ita: Penso che sia ora di presentare Tom ai tuoi genitori.
rus: Я думаю, что пора познакомить Тома с твоими родителями.
ita: Penso che sia possibile.
rus: Думаю, это возможно.
ita: Penso che sia stato Tom a fare questo.
rus: Я думаю, что Том сделал это.
ita: Penso che sia stato Tom a rubare il mio portafoglio.
rus: Я думаю, это Том украл мой кошелёк.
ita: Penso che sia stato Tom a rubarti la bicicletta.
rus: Я думаю, это Том твой велосипед украл.
ita: Penso che sia stato un bel film.
rus: Я думал, фильм хороший.
ita: Penso che siate troppo malati per andare a scuola.
rus: Думаю, вы слишком больны, чтобы идти в школу.
ita: Penso che sia Tom che Mary mentano.
rus: Я думаю, что как Том, так и Мэри лгут.
ita: Penso che sia tutto.
rus: Думаю, всё.
ita: Penso che sia una legge terribile.
rus: Думаю, это ужасный закон.
ita: Penso che sia un'idea veramente stupida.
rus: Думаю, что это действительно дурацкая идея.
ita: Penso che sia vero.
rus: Я думаю, это правда.
ita: Penso che si chiami Tom.
rus: По-моему, его зовут Том.
ita: Penso che si stia alzando il vento.
rus: Думаю, ветер усиливается.
ita: Penso che Tom abbia assolutamente ragione.
rus: Я думаю, Том абсолютно прав.
ita: Penso che Tom abbia detto di essere di Boston.
rus: Я думаю, Том говорил, что он из Бостона.
ita: Penso che Tom abbia paura di te.
rus: Думаю, Том тебя боится.
ita: Penso che Tom abbia paura.
rus: Думаю, Том боится.
ita: Penso che Tom abbia un fratello.
rus: Не думаю, что у Тома есть брат.
ita: Penso che Tom abbia un po' di paura.
rus: Я думаю, Том немного боится.
ita: Penso che Tom ami farlo.
rus: Я думаю, Том любит этим заниматься.
ita: Penso che Tom capisca cosa intendo.
rus: Думаю, Том понимает, что я имею в виду.
ita: Penso che Tom ci abbia ingannato.
rus: Я думаю, Том нас обманывает.
ita: Penso che Tom debba andare.
rus: Думаю, Тому надо поехать.
ita: Penso che Tom debba andare.
rus: Думаю, Тому надо пойти.
ita: Penso che Tom e Mary siano fidanzati.
rus: Я думаю, Том и Мэри помолвлены.
ita: Penso che Tom e Mary siano sposati.
rus: Я думаю, Том и Мэри женаты.
ita: Penso che Tom farà come ha detto.
rus: Я думаю, что Том сделает, как он сказал.
ita: Penso che Tom fosse malato.
rus: Думаю, Том болел.
ita: Penso che Tom lo capirà.
rus: Не думаю, что Том это поймёт.
ita: Penso che Tom lo faccia.
rus: Я думаю, что Том это делает.
ita: Penso che Tom lo farà.
rus: Я думаю, Том это сделает.
ita: Penso che Tom lo farebbe per te, se tu glielo chiedessi.
rus: Я думаю, Том бы сделал это для тебя, если бы ты его попросил.
ita: Penso che Tom lo farebbe per te, se tu glielo chiedessi.
rus: Я думаю, Том бы сделал это для тебя, если бы ты его попросила.
ita: Penso che Tom mi stia usando.
rus: Я думаю, что Том меня использует.
ita: Penso che Tom non diventerà mai famoso.
rus: Думаю, Том никогда не прославится.
ita: Penso che Tom non ne sappia ancora niente.
rus: Думаю, Том об этом ещё ничего не знает.
ita: Penso che Tom non possa farlo.
rus: Я думаю, что Том не может этого сделать.
ita: Penso che Tom non se ne sia ancora andato.
rus: Думаю, Том ещё не ушёл.
ita: Penso che Tom non si sia mai innamorato.
rus: Думаю, Том никогда не влюблялся.
ita: Penso che Tom non verrà alla nostra festa.
rus: Думаю, Том не придёт на наш праздник.
ita: Penso che Tom per sbaglio abbia bevuto dal mio bicchiere.
rus: Я думаю, что Том выпил из моего стакана по ошибке.
ita: Penso che Tom possa aiutarvi.
rus: Думаю, Том может вам помочь.
ita: Penso che Tom possa cambiare idea.
rus: Я думаю, Том может передумать.
ita: Penso che Tom possa ripensarci.
rus: Я думаю, Том может передумать.
ita: Penso che Tom possa vincere.
rus: Думаю, Том может выиграть.
ita: Penso che Tom possa vincere.
rus: Думаю, Том может победить.
ita: Penso che Tom riuscirà a farlo oggi.
rus: Думаю, Том сможет сделать это сегодня.
ita: Penso che Tom sappia come farlo.
rus: Я думаю, Том знает, как это делать.
ita: Penso che Tom sappia come si gioca a questo gioco.
rus: Я думаю, Том знает, как играть в эту игру.
ita: Penso che Tom sappia dove siano gli altri.
rus: Думаю, Том знает, где остальные.
ita: Penso che Tom sappia giocare a questo gioco.
rus: Я думаю, Том умеет играть в эту игру.
ita: Penso che Tom sappia perché Mary non c'è.
rus: Думаю, Том знает, почему Мэри нет.
ita: Penso che Tom sarà preparato bene.
rus: Думаю, Том будет хорошо подготовлен.
ita: Penso che Tom senta la stessa cosa.
rus: Я думаю, Том чувствует то же самое.
ita: Penso che Tom sia al sicuro.
rus: Я думаю, что Том в безопасности.
ita: Penso che Tom sia amico di Mary.
rus: Я думаю, Том друг Марии.
ita: Penso che Tom sia colpevole.
rus: Я думаю, Том виновен.
ita: Penso che Tom sia colpevole.
rus: Я думаю, что Том виновен.
ita: Penso che Tom sia cortese.
rus: Я думаю, что Том учтив.
ita: Penso che Tom sia educato.
rus: Я думаю, что Том вежлив.
ita: Penso che Tom sia ferito. Gli sta uscendo del sangue dalla testa!
rus: Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт!
ita: Penso che Tom sia infelice.
rus: Я думаю, Том несчастен.
ita: Penso che Tom sia persuasivo.
rus: Я думаю, что Том убедителен.
ita: Penso che Tom sia soddisfatto.
rus: Я думаю, Том доволен.
ita: Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato davvero.
rus: Полагаю, Том слишком юн, чтобы влюбиться по-настоящему.
ita: Penso che Tom sia troppo timido per parlarti.
rus: Я думаю, что Том слишком застенчив, чтобы заговорить с тобой.
ita: Penso che Tom sia un bambino molto carino.
rus: По-моему, Том очень милый ребёнок.
ita: Penso che Tom sia un buon guidatore.
rus: Я думаю, что Том — хороший водитель.
ita: Penso che Tom sia un ottimo giocatore.
rus: Я думаю, Том очень хороший игрок.
ita: Penso che Tom si sia divertito.
rus: Думаю, Том хорошо провёл время.
ita: Penso che Tom stia ricevendo soddisfazioni.
rus: Я думаю, Том получает удовольствие.
ita: Penso che Tom viva ancora a Boston.
rus: Думаю, Том всё ещё живёт в Бостоне.
ita: Penso che Tom viva ancora a Boston.
rus: Я думаю, Том до сих пор живёт в Бостоне.
ita: Penso che trecento dollari non ci basteranno.
rus: Я думаю, нам триста долларов не хватит.
ita: Penso che tu abbia indovinato su questo cosa gli ho risposto.
rus: Думаю, ты догадываешься, что я ему на это ответил.
ita: Penso che tu abbia indovinato su questo cosa le ho risposto.
rus: Думаю, ты догадываешься, что я ей на это ответил.
ita: Penso che tu abbia preso la decisione corretta.
rus: Я думаю, ты принял верное решение.
ita: Penso che tu abbia preso la decisione sbagliata.
rus: Думаю, ты принял ошибочное решение.
ita: Penso che tu abbia totalmente torto.
rus: Думаю, ты в корне неправ.
ita: Penso che tu abbia totalmente torto.
rus: Думаю, ты совершенно неправ.
ita: Penso che tu capisca ciò che intendo.
rus: Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду.
ita: Penso che tu debba aiutare Tom.
rus: Я думаю, ты должен помочь Тому.
ita: Penso che tu debba andare dal medico.
rus: Я думаю, тебе надо к врачу.
ita: Penso che tu debba dirmi ciò che è successo.
rus: Думаю, тебе надо рассказать мне, что произошло.
ita: Penso che tu debba rimandare l'incontro.
rus: Я думаю, ты должен перенести встречу.
ita: Penso che tu debba telefonarle.
rus: Я думаю, тебе надо ей позвонить.
ita: Penso che tu le piaccia.
rus: Думаю, ты ей нравишься.
ita: Penso che tu lo possa dimostrare.
rus: Думаю, ты можешь это доказать.
ita: Penso che tu meriti più di questo.
rus: Я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем это.
ita: Penso che tu mi abbia mentito.
rus: Я думаю, ты мне солгал.
ita: Penso che tu mi stia nascondendo qualcosa.
rus: Думаю, ты мне чего-то недоговариваешь.
ita: Penso che tu sappia che non è così.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не так.
ita: Penso che tu sappia cosa intendo dire.
rus: Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.
ita: Penso che tu sappia cosa intendo.
rus: Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.
ita: Penso che tu sappia il perché.
rus: Думаю, ты знаешь почему.
ita: Penso che tu sia stanco.
rus: Думаю, ты устал.
ita: Penso che tu sia stato fortunato.
rus: Думаю, тебе повезло.
ita: Penso che tu sia troppo malato per andare a scuola.
rus: Думаю, ты слишком болен, чтобы идти в школу.
ita: Penso che tu sia troppo vecchio per me.
rus: Я думаю, ты для меня слишком старый.
ita: Penso che tu sia una delle donne più interessanti che io abbia mai incontrato.
rus: Я думаю, ты одна из самых интересных женщин, что я когда-либо встречал.
ita: Penso che tu stia dicendo la verità.
rus: Думаю, ты говоришь правду.
ita: Penso che tutti stiate sbagliando.
rus: Я думаю, вы все ошибаетесь.
ita: Penso che una persona che ama la musica non possa essere una persona malvagia.
rus: Я думаю, что человек, который любит музыку, не может быть злым человеком.
ita: Penso che venga dall'Austria.
rus: Думаю, она из Австрии.
ita: Penso che venga dall'Austria.
rus: Думаю, он из Австрии.
ita: Penso che voi sappiate ciò che intendo.
rus: Я думаю, вы знаете, что я имею в виду.
ita: Penso che voi siate in pericolo.
rus: Думаю, вы в опасности.
ita: Penso che Voi siate troppo vecchio per me.
rus: Я думаю, Вы для меня слишком старый.
ita: Penso davvero che ci sia speranza.
rus: Я правда думаю, что надежда есть.
ita: Penso davvero che lo useranno.
rus: Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.
ita: Penso davvero che questo sarà usato.
rus: Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.
ita: Penso di andare a Parigi.
rus: Я думаю съездить в Париж.
ita: Penso di andare in Australia un giorno.
rus: Я думаю как-нибудь съездить в Австралию.
ita: Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.
rus: Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
ita: Penso di aver bisogno di comprarmi dei nuovi occhiali.
rus: Думаю, мне надо купить новые очки.
ita: Penso di aver bisogno di parlare con te.
rus: Я думаю, нам с тобой нужно поговорить.
ita: Penso di aver bisogno di riposare.
rus: Думаю, мне нужно отдохнуть.
ita: Penso di aver bisogno di una dormita.
rus: Думаю, мне нужно немного поспать.
ita: Penso di aver cancellato quel file per errore.
rus: Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
ita: Penso di aver capito.
rus: Думаю, я поняла.
ita: Penso di avere una crisi di mezz'età.
rus: Думаю, у меня кризис среднего возраста.
ita: Penso di aver già sentito questa canzone.
rus: Думаю, я уже слышал эту песню.
ita: Penso di aver posto la domanda.
rus: Я, кажется, задал вопрос.
ita: Penso di aver posto una domanda. Rispondete.
rus: Я, кажется, задал вопрос. Отвечайте.
ita: Penso di aver posto una domanda. Siate cortesi di rispondere.
rus: Я, кажется, задал вопрос. Потрудитесь ответить.
ita: Penso di aver ragione, ma non ho intenzione di discutere.
rus: Я думаю, что я прав, но спорить не стану.
ita: Penso di aver scritto il numero in modo errato.
rus: Думаю, я неправильно записал номер.
ita: Penso di aver subito un lavaggio del cervello.
rus: Думаю, мне промыли мозги.
ita: Penso di aver veramente imparato molto.
rus: Думаю, я действительно многому научился.
ita: Penso di dover andare dal medico.
rus: Я думаю, мне надо сходить к врачу.
ita: Penso di dover smettere di fare questo.
rus: Думаю, мне надо перестать это делать.
ita: Penso di essere a posto.
rus: По-моему, я в порядке.
ita: Penso di essere d'accordo con quanto detto da Tom.
rus: Я, пожалуй, согласен с тем, что сказал Том.
ita: Penso di essere d'accordo con te.
rus: Пожалуй, я соглашусь с тобой.
ita: Penso di essere stato fortunato.
rus: Думаю, мне повезло.
ita: Penso di essere sull'autobus sbagliato.
rus: По-моему, я сел не на тот автобус.
ita: Penso di essere un ragazzo del tutto normale.
rus: Думаю, я вполне нормальный парень.
ita: Penso di esserne soddisfatto.
rus: Я этим, пожалуй, доволен.