DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tom non era sorpreso che Mary fosse già al corrente dell'accaduto.
rus: Тома не удивило, что Мэри уже знает о случившемся.
ita: Tom non era sorpreso che Mary fosse già al corrente di ciò che era successo.
rus: Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что случилось.
ita: Tom non era sorpreso di vedere lì Mary.
rus: Том не был удивлён, увидев там Мэри.
ita: Tom non era ubriaco come Mary.
rus: Том был не такой пьяный, как Мэри.
ita: Tom non era uno studente brillante.
rus: Том не был блестящим студентом.
ita: Tom non è ricco come Mary.
rus: Том не такой богатый, как Мэри.
ita: Tom non è riuscito a convincermi.
rus: Том не смог меня убедить.
ita: Tom non è riuscito a craccare questo sito web.
rus: Том не смог взломать этот сайт.
ita: Tom non è riuscito ad acchiappare il coniglio.
rus: Том не смог поймать зайца.
ita: Tom non è riuscito a decifrare il messaggio segreto.
rus: Том не смог расшифровать секретное сообщение.
ita: Tom non è riuscito a fare ciò che gli avevamo chiesto.
rus: Том не смог сделать то, о чём мы его просили.
ita: Tom non è riuscito a fare ciò che volevo da lui.
rus: Том не смог сделать то, что я от него хотел.
ita: Tom non è riuscito a fare questo.
rus: Том не смог это сделать.
ita: Tom non è riuscito a trovare le sue lenti a contatto.
rus: Том не мог найти свои контактные линзы.
ita: Tom non è riuscito a trovare un buon lavoro per Mary.
rus: Том не смог найти Мэри хорошую работу.
ita: Tom non esce nemmeno mai di casa.
rus: Том даже никогда не покидал своего дома.
ita: Tom non è sempre in torto.
rus: Том не всегда не прав.
ita: Tom non è sposato con Mary.
rus: Том не женат на Мэри.
ita: Tom non è stato il primo a dirmelo.
rus: Том был не первым, кто мне это сказал.
ita: Tom non è stato in Australia.
rus: Том не бывал в Австралии.
ita: Tom non è stato in grado di convincermi.
rus: Том не сумел меня убедить.
ita: Tom non è stato in grado di fare questo.
rus: Том был не в состоянии это сделать.
ita: Tom non è stato lì oggi.
rus: Тома там сегодня не было.
ita: Tom non è stato l'ultimo a vedere Mary viva.
rus: Том был не последним, кто видел Мэри живой.
ita: Tom non è stato messo in carcere per spionaggio.
rus: Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.
ita: Tom non è stato qui per molto tempo.
rus: Том давно здесь не был.
ita: Tom non è tornato.
rus: Том не вернулся.
ita: Tom non è tra quelli che imparano dai propri errori.
rus: Том не из тех, кто учится на своих ошибках.
ita: Tom non è troppo giovane, vero?
rus: Том ведь не слишком молод?
ita: Tom non è una buona scelta.
rus: Том не лучший выбор.
ita: Tom non è un anarchico.
rus: Том не анархист.
ita: Tom non è un angelo.
rus: Том не ангел.
ita: Tom non è un attore.
rus: Том не актёр.
ita: Tom non è un barbone, ma uno che pratica la semplicità volontaria.
rus: Том не бомж, а дауншифтер.
ita: Tom non è un conducente d'autobus, vero?
rus: Том ведь не водитель автобуса?
ita: Tom non è un dottore.
rus: Том не врач.
ita: Tom non è un narcotrafficante, ma un commerciante di tappeti.
rus: Том не наркоторговец, а торговец коврами.
ita: Tom non è un santo.
rus: Том не святой.
ita: Tom non è un socialista.
rus: Том не социалист.
ita: Tom non è un tipo molto amichevole.
rus: Том не очень дружелюбный парень.
ita: Tom non è uscito da camera sua.
rus: Том не выходил из своей комнаты.
ita: Tom non è vecchio come te.
rus: Тому не столько лет, сколько тебе.
ita: Tom non è vecchio come voi.
rus: Том не такой старый, как вы.
ita: Tom non è vecchio.
rus: Том не стар.
ita: Tom non è vecchio.
rus: Том не старик.
ita: Tom non è veloce come me.
rus: Том не такой быстрый, как я.
ita: Tom non è venuto ancora una volta.
rus: Том опять не пришёл.
ita: Tom non è venuto?
rus: Том не пришёл?
ita: Tom non eviterà la punizione.
rus: Том не избежит наказания.
ita: Tom non è vostro fratello.
rus: Том не ваш брат.
ita: Tom non fa altro che giocare.
rus: Том только и делает, что играет в игры.
ita: Tom non fa altro che lamentarsi.
rus: Том только и делает, что жалуется.
ita: Tom non faceva parte dello spettacolo.
rus: Том не играл в спектакле.
ita: Tom non faceva parte dello spettacolo.
rus: Том не участвовал в спектакле.
ita: Tom non fa incubi.
rus: Тому не снятся кошмары.
ita: Tom non fa niente.
rus: Том ничего не делает.
ita: Tom non fa parte dello spettacolo.
rus: Том не играет в спектакле.
ita: Tom non fa parte dello spettacolo.
rus: Том не участвует в спектакле.
ita: Tom non farebbe male a Mary.
rus: Том не навредит Мэри.
ita: Tom non fa spesso questo.
rus: Том нечасто это делает.
ita: Tom non fece colazione.
rus: Том не стал завтракать.
ita: Tom non fuma sigarette.
rus: Том не курит сигареты.
ita: Tom non fuma.
rus: Том не курит.
ita: Tom non gioca a tennis molto bene.
rus: Том не очень хорошо играет в теннис.
ita: Tom non guarda nemmeno dalla mia parte.
rus: Том даже не смотрит в мою сторону.
ita: Tom non guarda nemmeno verso di me.
rus: Том даже не смотрит в мою сторону.
ita: Tom non guida.
rus: Том не водит машину.
ita: Tom non ha accettato l'invito di Mary.
rus: Том не принял приглашение Мэри.
ita: Tom non ha agito da solo.
rus: Том действовал не один.
ita: Tom non ha aiutato a lavare i piatti.
rus: Том не помогал мыть посуду.
ita: Tom non ha aiutato.
rus: Том не помог.
ita: Tom non ha alcuna ragione di essere geloso.
rus: У Тома нет никаких причин ревновать.
ita: Tom non ha alcun gatto e alcun cane.
rus: У Тома нет ни кошки, ни собаки.
ita: Tom non ha alcun programma per domani.
rus: У Тома нет никаких планов на завтра.
ita: Tom non ha alzato la cornetta.
rus: Том не взял трубку.
ita: Tom non ha ancora affilato i coltelli.
rus: Том ещё не наточил ножи.
ita: Tom non ha ancora cenato.
rus: Том ещё не поужинал.
ita: Tom non ha ancora il biglietto.
rus: У Тома ещё нет билета.
ita: Tom non ha ancora letto questo libro.
rus: Том ещё не читал эту книгу.
ita: Tom non ha ancora pagato la multa.
rus: Том ещё не оплатил штраф.
ita: Tom non ha ancora parlato con l'amministratore.
rus: Том ещё не говорил с управляющим.
ita: Tom non ha ancora pranzato.
rus: Том ещё не пообедал.
ita: Tom non ha ancora smesso di piangere.
rus: Том ещё не перестал плакать.
ita: Tom non ha ancora trovato risposta alla sua domanda.
rus: Том ещё не нашёл ответ на свой вопрос.
ita: Tom non ha aperto bocca.
rus: Том ничего не говорил.
ita: Tom non ha avuto bisogno di dir niente a nessuno.
rus: Тому не нужно было никому ничего говорить.
ita: Tom non ha avuto tempo di fare i compiti a casa.
rus: У Тома не было времени сделать домашнюю работу.
ita: Tom non ha bevuto il latte che gli aveva versato Mary.
rus: Том не выпил налитое ему Мэри молоко.
ita: Tom non ha bisogni di studiare francese.
rus: Тому не нужно изучать французский.
ita: Tom non ha bisogno del mio aiuto.
rus: Тому не нужна моя помощь.
ita: Tom non ha bisogno del tuo aiuto.
rus: Тому не нужна твоя помощь.
ita: Tom non ha bisogno del vostro aiuto.
rus: Тому не нужна ваша помощь.
ita: Tom non ha bisogno di affrettarsi.
rus: Тому нет надобности спешить.
ita: Tom non ha bisogno di aiutarmi oltre.
rus: Тому не нужно мне больше помогать.
ita: Tom non ha bisogno di dirmi cosa devo fare.
rus: Тому нет нужды говорить мне, что делать.
ita: Tom non ha bisogno di scusarsi. Lui non ha fatto niente di male.
rus: Тому не нужно извиняться. Он не сделал ничего плохого.
ita: Tom non ha bisogno di studiare francese.
rus: Тому не нужно заниматься французским.
ita: Tom non ha capito il senso di questo proverbio.
rus: Том не понял смысла этой поговорки.
ita: Tom non ha capre, solo pecore.
rus: У Тома нет коз, только овцы.
ita: Tom non ha cattive abitudini.
rus: У Тома нет плохих привычек.
ita: Tom non ha chiamato Mary da Boston.
rus: Том не звонил Мэри из Бостона.
ita: Tom non ha chiuso a chiave la porta.
rus: Том оставил дверь незапертой.
ita: Tom non ha commesso i delitti per i quali è accusato.
rus: Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют.
ita: Tom non ha comprato ciò che gli serviva.
rus: Том не купил то, что ему было нужно.
ita: Tom non ha comprato tutto ciò che gli serviva.
rus: Том купил не всё, что ему было нужно.
ita: Tom non ha con sé alcun documento.
rus: У Тома с собой нет никаких документов.
ita: Tom non ha deciso cosa fare.
rus: Том не решил, что делать.
ita: Tom non ha detto a Mary che se ne stava andando.
rus: Том не сказал Мэри, что уходит.
ita: Tom non ha detto a Mary cosa fare.
rus: Том не говорил Мэри, что делать.
ita: Tom non ha detto a Mary cosa fare.
rus: Том не сказал Мэри, что делать.
ita: Tom non ha detto a Mary il motivo per cui lei non gli piace.
rus: Том не сказал Мэри, за что он её не любит.
ita: Tom non ha detto a Mary il motivo per cui lei non gli piace.
rus: Том не сказал Мэри, почему она ему не нравится.
ita: Tom non ha detto che Mary aveva fame.
rus: Том не сказал, что Мэри голодная.
ita: Tom non ha detto niente di sbagliato.
rus: Том не сказал ничего плохого.
ita: Tom non ha detto niente.
rus: Том ничего не говорил.
ita: Tom non ha detto qualcosa riguardo a questo?
rus: Том не говорил об этом что-нибудь?
ita: Tom non ha detto questo a nessuno.
rus: Том никому этого не сказал.
ita: Tom non ha detto se pensava di andare.
rus: Том не сказал, думает ли он идти.
ita: Tom non ha detto tutta la verità.
rus: Том не сказал всей правды.
ita: Tom non ha dormito molto bene la scorsa notte.
rus: Прошлой ночью Том не очень хорошо спал.
ita: Tom non ha dormito per qualche giorno.
rus: Том не спал несколько дней.
ita: Tom non ha dormito per tutta la notte.
rus: Том всю ночь не спал.
ita: Tom non ha dovuto dir niente a nessuno.
rus: Тому не пришлось никому ничего говорить.
ita: Tom non ha dovuto togliersi la camicia.
rus: Тому не пришлось снимать рубашку.
ita: Tom non ha fame.
rus: Том не хочет есть.
ita: Tom non ha fatto ciò che avrebbe dovuto fare.
rus: Том не сделал то, что ему нужно было сделать.
ita: Tom non ha fatto molto.
rus: Том мало что сделал.
ita: Tom non ha fatto niente a Mary.
rus: Том ничего не сделал Мэри.
ita: Tom non ha fatto tutto ciò che avrebbe dovuto fare.
rus: Том сделал не всё, что ему нужно было сделать.
ita: Tom non ha figli.
rus: У Тома нет детей.
ita: Tom non ha giocato a badminton ieri.
rus: Том вчера не играл в бадминтон.
ita: Tom non ha i capelli.
rus: У Тома нет волос.
ita: Tom non ha idea del perché Mary lo odia.
rus: Том понятия не имеет, за что Мэри его ненавидит.
ita: Tom non ha il tuo talento.
rus: Том не такой талантливый, как ты.
ita: Tom non ha in programma di farlo questa settimana.
rus: Том не планирует заниматься этим на этой неделе.
ita: Tom non ha intenzione di parlare con te.
rus: Том не собирается с тобой разговаривать.
ita: Tom non ha intenzione di rinunciare.
rus: Том не планирует сдаваться.
ita: Tom non ha intenzione di vendere la sua casa.
rus: Том не собирается продавать свой дом.
ita: Tom non ha interesse nella scienza.
rus: Том не интересуется наукой.
ita: Tom non ha interesse verso il golf.
rus: У Тома нет интереса к гольфу.
ita: Tom non ha la carta di credito.
rus: У Тома нет кредитной карточки.
ita: Tom non ha la chiave del mio appartamento.
rus: У Тома нет ключа от моей квартиры.
ita: Tom non ha la chiave del tuo appartamento?
rus: У Тома нет ключа от твоей квартиры?
ita: Tom non ha lasciato l'appartamento.
rus: Том не выходил из квартиры.
ita: Tom non ha lasciato l'appartamento.
rus: Том не покидал квартиру.
ita: Tom non ha lasciato un messaggio.
rus: Том не оставил сообщения.
ita: Tom non ha mai avuto la possibilità di fare questo.
rus: У Тома никогда не было возможности это сделать.
ita: Tom non ha mai baciato Mary.
rus: Том ни разу не целовал Мэри.
ita: Tom non ha mai detto a nessuno dove sta nascondendo la chiave.
rus: Том так никому и не сказал, где прячет ключ.
ita: Tom non ha mai detto di odiare Mary.
rus: Том никогда не говорил, что ненавидит Мэри.
ita: Tom non ha mai detto di voler venire con noi.
rus: Том никогда не говорил, что хочет ехать с нами.
ita: Tom non ha mai detto di voler venire con noi.
rus: Том никогда не говорил, что хочет идти с нами.
ita: Tom non ha mai detto di voler venire con noi.
rus: Том никогда не говорил, что хочет поехать с нами.
ita: Tom non ha mai detto di voler venire con noi.
rus: Том никогда не говорил, что хочет пойти с нами.
ita: Tom non ha mai detto dove ha visto Mary per la prima volta.
rus: Том никогда не говорил, где он впервые встретил Мэри.
ita: Tom non ha mai detto questo.
rus: Том никогда такого не говорил.
ita: Tom non ha mai detto questo.
rus: Том никогда этого не говорил.
ita: Tom non ha mai firmato il contratto.
rus: Том так и не подписал контракт.
ita: Tom non ha mai guidato una macchina prima.
rus: Том раньше никогда не водил машину.
ita: Tom non ha mai guidato un camion.
rus: Том никогда не водил грузовик.
ita: Tom non ha mai letto completamente la Bibbia.
rus: Том никогда полностью не читал Библию.
ita: Tom non ha mai menzionato Mary.
rus: Том ни разу не упомянул Мэри.
ita: Tom non ha mai offeso Mary.
rus: Том никогда не обижал Мэри.
ita: Tom non ha mai ricevuto un premio.
rus: Том так и не получил приз.
ita: Tom non ha mai rubato soldi in vita sua.
rus: Том никогда в жизни не крал денег.
ita: Tom non ha mai sentito che Mary cantasse.
rus: Том никогда не слышал, как Мэри поёт.
ita: Tom non ha mai sentito che Mary cantasse.
rus: Том никогда не слышал, чтобы Мэри пела.
ita: Tom non ha mai smesso di amare Mary.
rus: Том никогда не переставал любить Мэри.
ita: Tom non ha mai sparato.
rus: Том ни разу не стрелял.
ita: Tom non ha mai usato Internet.
rus: Том никогда не пользовался Интернетом.
ita: Tom non ha mai vissuto in Australia.
rus: Том никогда не жил в Австралии.
ita: Tom non ha mai visto Mary così infelice prima d'ora.
rus: Том никогда раньше не видел Мэри такой несчастной.
ita: Tom non ha mai visto suo nonno, il padre di sua madre.
rus: Том никогда не видел своего дедушку — отца своей матери.
ita: Tom non ha mai visto suo nonno.
rus: Том никогда не видел своего дедушку.
ita: Tom non ha mai voluto imparare il francese.
rus: Том никогда не хотел учить французский.
ita: Tom non ha mangiato per tutto il giorno.
rus: Том не ел весь день.
ita: Tom non ha mantenuto la parola.
rus: Том не сдержал слово.
ita: Tom non ha mantenuto la sua promessa e mi ha deluso.
rus: Том не сдержал своё обещание и подвёл меня.
ita: Tom non ha molto tempo.
rus: У Тома немного времени.
ita: Tom non ha né gatti né cani.
rus: У Тома нет ни кошки, ни собаки.
ita: Tom non ha nemmeno aiutato Mary.
rus: Том даже не помог Мэри.
ita: Tom non ha nemmeno comprato il biglietto.
rus: Том даже билет не купил.
ita: Tom non ha nemmeno intenzione di provare a vincere.
rus: Том даже не собирается попытаться победить.
ita: Tom non ha nemmeno mangiato una torta.
rus: Том даже не съел ни одного пирожного.
ita: Tom non ha nemmeno provato a baciare Mary.
rus: Том даже не попытался поцеловать Марию.
ita: Tom non ha nessun altro posto in cui andare.
rus: Тому некуда больше идти.
ita: Tom non ha nessuno.
rus: У Тома никого нет.
ita: Tom non ha niente di meglio da fare.
rus: Тому больше нечем заняться.
ita: Tom non ha nuotato perché c'era troppo freddo.
rus: Том не поплавал, потому что было слишком холодно.
ita: Tom non ha nuotato.
rus: Том не плавал.
ita: Tom non ha ottenuto tutto ciò che gli serviva.
rus: Том получил не всё, что ему было нужно.
ita: Tom non ha parlato con Mary.
rus: Том не говорил с Мэри.
ita: Tom non ha parlato con Mary.
rus: Том не разговаривал с Мэри.
ita: Tom non ha paura dei ragni.
rus: Том не боится пауков.
ita: Tom non ha paura del freddo, ma Mary non lo sopporta.
rus: Тому холод не страшен, а вот Мэри его не выносит.
ita: Tom non ha paura di bagnarsi.
rus: Том не боится промокнуть.
ita: Tom non ha paura di nessuno.
rus: Том никого не боится.
ita: Tom non ha paura.
rus: Тому не страшно.
ita: Tom non ha più di tredici anni.
rus: Тому не больше тринадцати лет.
ita: Tom non ha più fatto questo.
rus: Том больше этого никогда не делал.
ita: Tom non ha più tempo.
rus: У Тома закончилось время.
ita: Tom non ha portato le sue scuse.
rus: Том не принёс извинений.
ita: Tom non ha portato una macchina fotografica.
rus: Том не принёс камеру.
ita: Tom non ha possibilità di vittoria.
rus: У Тома нет шансов на победу.
ita: Tom non ha potuto aprire la scatola.
rus: Том не мог открыть коробку.
ita: Tom non ha potuto capirci.
rus: Том не мог нас понять.
ita: Tom non ha potuto fare quello che Mary gli aveva chiesto di fare.
rus: Том не смог сделать то, о чём его просила Мэри.
ita: Tom non ha pranzato.
rus: Том не обедал.
ita: Tom non ha precisato questo.
rus: Том это не уточнил.
ita: Tom non ha pregato.
rus: Том не молился.
ita: Tom non ha preso niente.
rus: Том не брал у меня ничего.
ita: Tom non ha riconosciuto il numero.
rus: Том не понял, что это за номер.
ita: Tom non ha riconosciuto il numero.
rus: Том не узнал номер.
ita: Tom non ha rimpianto la sua decisione.
rus: Том не жалел о своём решении.
ita: Tom non ha rimpianto la sua decisione.
rus: Том не пожалел о своём решении.
ita: Tom non ha ripreso conoscenza.
rus: Том не приходил в сознание.
ita: Tom non ha ripreso conoscenza.
rus: Том не пришёл в сознание.
ita: Tom non ha risolto correttamente il problema.
rus: Задачу Том решил неправильно.
ita: Tom non ha risposto al telefono.
rus: Том не брал трубку.
ita: Tom non ha risposto al telefono.
rus: Том не взял трубку.
ita: Tom non ha sentito la voce della madre che lo chiamava dalla camera accanto.
rus: Том не слышал голос матери, которая звала его из соседней комнаты.
ita: Tom non ha sorelle.
rus: У Тома нет сестёр.
ita: Tom non ha sposato Mary.
rus: Том не женился на Мэри.
ita: Tom non ha staccato gli occhi di dosso a Mary e si è schiantato contro il palo.
rus: Том засмотрелся на Мэри и врезался в столб.
ita: Tom non ha superato l'esame finale.
rus: Том не сдал итоговый экзамен.
ita: Tom non ha superato l'esame odierno.
rus: Том не сдал сегодняшний экзамен.
ita: Tom non ha superato l'esame.
rus: Том не сдал экзамен.
ita: Tom non ha telefonato a Mary da Boston.
rus: Том не позвонил Мэри из Бостона.
ita: Tom non ha tempo per il pranzo.
rus: У Тома нет времени на обед.
ita: Tom non ha tirato lo sciacquone in bagno.
rus: Том не спустил за собой воду в туалете.
ita: Tom non ha trovato tutto ciò che gli serviva.
rus: Том нашёл не всё, что ему было нужно.
ita: Tom non ha una casa in cui vivere.
rus: Тому негде жить, у него нет дома.
ita: Tom non ha una casa. Ma lui ha comprato una barca e ci vive dentro. Quella è Miami, non Alaska.
rus: У Тома нет дома. Но он купил катер и живёт в нём. Это же Майами, а не Аляска.
ita: Tom non ha una grande esperienza di insegnamento.
rus: У Тома небольшой опыт преподавания.
ita: Tom non ha una moglie.
rus: У Тома нет жены.
ita: Tom non ha un fisico troppo atletico.
rus: Том не отличается атлетическим телосложением.
ita: Tom non ha un fisico troppo atletico.
rus: Том не слишком атлетического телосложения.
ita: Tom non ha un gatto. Comunque, Tom ha un cane, non è vero?
rus: У Тома нет кошки. Однако, у Тома есть собака, не так ли?
ita: Tom non ha un gatto.
rus: У Тома нет кота.
ita: Tom non ha un posto dove vivere?
rus: Тому негде жить?
ita: Tom non ha un posto dove vivere.
rus: Тому негде жить.
ita: Tom non ha urlato a noi.
rus: Том на нас не орал.
ita: Tom non ha veri amici.
rus: У Тома нет настоящих друзей.
ita: Tom non ha vissuto all'estero.
rus: Том не жил за границей.
ita: Tom non ha vissuto qui a lungo.
rus: Том недолго здесь жил.
ita: Tom non ha visto Mary nemmeno una volta.
rus: Том ни разу не видел Мэри.
ita: Tom non ha visto Mary per lungo tempo.
rus: Том давно не видел Мэри.
ita: Tom non ha voglia di mangiare.
rus: Тому не хочется есть.
ita: Tom non ha voluto aspettarmi.
rus: Том не захотел меня ждать.
ita: Tom non ha voluto congedarsi.
rus: Том не захотел прощаться.
ita: Tom non ha voluto mangiare con noi.
rus: Том не захотел с нами есть.
ita: Tom non ha voluto parlare con voi.
rus: Том не захотел с вами разговаривать.
ita: Tom non ha voluto partecipare.
rus: Том не захотел участвовать.
ita: Tom non indossa i calzini.
rus: Том не носит носков.
ita: Tom non indossa la fede nuziale.
rus: Том не носит обручальное кольцо.
ita: Tom non indossa quasi mai un cappello.
rus: Том почти никогда не носит шляпу.
ita: Tom non indossa una fede nuziale.
rus: Том не носит обручальное кольцо.
ita: Tom non intendeva tacere.
rus: Том не собирался молчать.
ita: Tom non lascerà che muoriate.
rus: Том не даст вам умереть.
ita: Tom non lascerà che tu muoia.
rus: Том не даст тебе умереть.
ita: Tom non lascerà morire Mary.
rus: Том не даст Мэри умереть.
ita: Tom non lascerebbe mai Mary.
rus: Том бы никогда не бросил Машу.
ita: Tom non lascerebbe mai Mary.
rus: Том никогда бы не оставил Мэри.
ita: Tom non lava i piatti. Ha lasciato il compito a Mary.
rus: Том посуду не моет. Он оставляет это Мэри.
ita: Tom non lava i piatti.
rus: Том не моет посуду.
ita: Tom non lavora più da Mary.
rus: Том уже не работает на Мэри.
ita: Tom non lavora più per noi.
rus: Том больше на нас не работает.
ita: Tom non lavorava diligentemente come Mary.
rus: Том работал не так старательно, как Мэри.
ita: Tom non l'avrebbe notato.
rus: Том бы не заметил.
ita: Tom non legge libri in francese.
rus: Том не читает книг на французском.
ita: Tom non legge libri.
rus: Том не читает книг.
ita: Tom non legge niente.
rus: Том ничего не читает.
ita: Tom non legge quasi mai libri.
rus: Том почти никогда не читает книг.
ita: Tom non le staccava gli occhi di dosso.
rus: Том не сводил с неё глаз.
ita: Tom non l'ha ancora trovata.
rus: Том её ещё не нашёл.
ita: Tom non l'ha ancora trovato.
rus: Том его ещё не нашёл.
ita: Tom non l'ha raccolta.
rus: Том её не поднял.
ita: Tom non l'ha raccolta.
rus: Том её не подобрал.
ita: Tom non l'ha raccolto.
rus: Том его не поднял.
ita: Tom non l'ha raccolto.
rus: Том его не подобрал.
ita: Tom non l'ho visto, ma Mary si.
rus: Тома я не видел, а Мэри видел.
ita: Tom non li ha portati.
rus: Том их не принёс.
ita: Tom non lo berrà.
rus: Том не будет это пить.
ita: Tom non lo capirà.
rus: Том не поймёт этого.
ita: Tom non lo fa più.
rus: Том больше этого не делает.
ita: Tom non lo farà oggi.
rus: Том не будет сегодня этим заниматься.
ita: Tom non lo noterà.
rus: Том не заметит.
ita: Tom non lo può usare.
rus: Тому нельзя этим пользоваться.
ita: Tom non lo sta facendo per i soldi.
rus: Том делает это не ради денег.
ita: Tom non mancò di sfruttare la situazione e baciò Mary.
rus: Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.
ita: Tom non mangia carne di manzo.
rus: Том не ест говядину.
ita: Tom non mangia carne.
rus: Том не ест мясо.
ita: Tom non mangia il dessert.
rus: Том не ест десерт.
ita: Tom non mangia mai gli spinaci.
rus: Том никогда не ест шпинат.
ita: Tom non mangia pesce crudo.
rus: Том не ест сырую рыбу.
ita: Tom non me l'ha fatta.
rus: Том не провёл меня.
ita: Tom non me l'ha lasciato fare.
rus: Том не давал мне это делать.
ita: Tom non me l'ha lasciato fare.
rus: Том не дал мне это сделать.
ita: Tom non mi aiuterebbe.
rus: Том бы мне не помог.
ita: Tom non mi ascolta, e ho perso la speranza di spiegargli la lezione.
rus: Том меня не слушал, и у меня пропало желание объяснять ему урок.
ita: Tom non mi avrebbe mentito.
rus: Том не стал бы мне врать.
ita: Tom non mi dice niente.
rus: Том мне ничего не говорит.
ita: Tom non mi disse chi stava aspettando.
rus: Том не сказал мне, кого он ждёт.
ita: Tom non mi disse dove era andato.
rus: Том не сказал мне, куда ездил.
ita: Tom non mi disse dove era andato.
rus: Том не сказал мне, куда ходил.
ita: Tom non mi disturba.
rus: Том мне не мешает.
ita: Tom non mi è sembrato particolarmente impegnato.
rus: Том мне не показался особенно занятым.
ita: Tom non mi farà del male.
rus: Том меня не обидит.
ita: Tom non mi ha abbindolato.
rus: Том не провёл меня.
ita: Tom non mi ha capito.
rus: Том меня не понял.
ita: Tom non mi ha detto chi era il suo insegnante di lingua francese.
rus: Том не сказал мне, кто был его учителем французского языка.
ita: Tom non mi ha detto dove stesse andando.
rus: Том не сказал мне, куда идёт.
ita: Tom non mi ha detto perché non volesse andare.
rus: Том не сказал мне, почему не хочет ехать.
ita: Tom non mi ha detto perché non volesse farlo.
rus: Том не сказал мне, почему он хочет это сделать.
ita: Tom non mi ha detto una parola per tutto il giorno.
rus: Том мне за весь день слова не сказал.
ita: Tom non mi ha detto una parola per tutto il giorno.
rus: Том мне и слова за весь день не сказал.
ita: Tom non mi ha fatto obiezioni.
rus: Том не стал мне возражать.
ita: Tom non mi ha mai chiesto a proposito di questo.
rus: Том никогда меня об этом не просил.
ita: Tom non mi ha mai chiesto di fare questo.
rus: Том никогда не просил меня это сделать.
ita: Tom non mi ha mai detto di avere figli.
rus: Том никогда не говорил мне, что у него есть дети.
ita: Tom non mi ha mai detto di avere la ragazza.
rus: Том никогда не говорил мне, что у него есть девушка.
ita: Tom non mi ha mai detto di essere fidanzato.
rus: Том никогда не говорил мне, что помолвлен.
ita: Tom non mi ha mai detto di essere sposato con Mary.
rus: Том никогда не говорил мне, что был женат на Мэри.
ita: Tom non mi ha mai detto di essere sposato.
rus: Том никогда не говорил мне, что женат.
ita: Tom non mi ha mai detto quello che voleva.
rus: Том никогда не говорил мне, чего он хочет.
ita: Tom non mi ha mai parlato della sua infanzia.
rus: Том никогда не рассказывал мне о своём детстве.
ita: Tom non mi ha mai parlato della sua infanzia.
rus: Том никогда не рассказывал мне про своё детство.
ita: Tom non mi ha mai telefonato.
rus: Том мне ни разу не позвонил.
ita: Tom non mi ha mia detto con chi era sposato.
rus: Том никогда не говорил мне, на ком женат.
ita: Tom non mi ha richiamato.
rus: Том мне не перезвонил.
ita: Tom non mi lascerà farlo.
rus: Том не позволит мне это сделать.
ita: Tom non mi mentirebbe.
rus: Том не стал бы мне врать.
ita: Tom non mi mentirebbe.
rus: Том не стал бы мне лгать.
ita: Tom non mi permetterà di farlo.
rus: Том не позволит мне это сделать.
ita: Tom non mi piaceva assolutamente.
rus: Мне Том совсем не нравился.
ita: Tom non mi sta dicendo la verità.
rus: Том не говорит мне правды.
ita: Tom non nasconde di essere gay.
rus: Том не скрывает, что он гей.
ita: Tom non ne aveva bisogno.
rus: Тому она была не нужна.
ita: Tom non ne aveva bisogno.
rus: Тому он был не нужен.
ita: Tom non ne aveva bisogno.
rus: Тому оно было не нужно.
ita: Tom non ne ha avuto bisogno.
rus: Тому она не понадобилась.
ita: Tom non ne ha avuto bisogno.
rus: Тому оно не понадобилось.
ita: Tom non ne ha mai discusso con Mary.
rus: Том никогда не обсуждал это с Мэри.
ita: Tom non ne ha parlato con nessuno.
rus: Том никому этого не сказал.
ita: Tomnon ne parla mai.
rus: Том никогда об этом не говорит.
ita: Tom non ne sarà contento.
rus: Том не будет этому рад.
ita: Tom non ne sarà contento.
rus: Том этому не обрадуется.
ita: Tom non ne sta parlando.
rus: Том не об этом.
ita: Tom non ne sta parlando.
rus: Том не об этом говорит.
ita: Tom non osava guardare Mary in faccia.
rus: Том не осмеливался посмотреть Мэри в лицо.
ita: Tom non osava guardare Mary.
rus: Том не осмеливался посмотреть на Мэри.
ita: Tom non parla mai con Mary.
rus: Том никогда не говорит с Мэри.
ita: Tom non parla mica francese?
rus: Том же не говорит по-французски?
ita: Tom non parla né francese né inglese.
rus: Том не говорит ни по-французски, ни по-английски.
ita: Tom non parla quasi mai di lavoro.
rus: Том почти не говорит о работе.
ita: Tom non parla spesso in francese.
rus: Том нечасто говорит по-французски.
ita: Tom non parlerà con voi.
rus: Том не будет с вами разговаривать.
ita: Tom non parlerà.
rus: Том не будет разговаривать.
ita: Tom non pensa che io sia interessato a quello che fa.
rus: Том не думает, что мне интересно то, что он делает.
ita: Tom non pensa che sia colpa sua.
rus: Том не думает, что это его вина.
ita: Tom non pensava che l'avremmo fatto.
rus: Том не думал, что мы это сделаем.
ita: Tom non pensava di essere preso.
rus: Том не думал, что его поймают.
ita: Tom non perderà, vero?
rus: Том ведь не проиграет?
ita: Tom non permette mai ai suoi figli di guardare la televisione dopo le dieci di sera.
rus: Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.
ita: Tom non perse l'occasione e baciò Mary.
rus: Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.
ita: Tom non porta gli occhiali.
rus: Том не носит очков.
ita: Tom non porta mai niente a termine.
rus: Том никогда ничего не доводит до конца.
ita: Tom non poteva aspettare più a lungo.
rus: Том больше не мог ждать.
ita: Tom non poteva fare altro che aiutare Mary.
rus: Том ничего не мог сделать, чтобы помочь Мэри.
ita: Tom non poteva permettersi di assumere attori professionisti.
rus: Том не мог себе позволить нанять профессиональных актёров.
ita: Tom non poteva vedere Mary.
rus: Тому не было видно Мэри.
ita: Tom non potrà aiutare Mary oggi.
rus: Том не сможет сегодня помочь Мэри.
ita: Tom non potrà fare questo per te.
rus: Том не сможет это для тебя сделать.
ita: Tom non potrà fare questo per voi.
rus: Том не сможет это для вас сделать.
ita: Tom non potresti andartene?
rus: Том, ты не мог бы уйти?
ita: Tom, non potresti portare questa sedia in camera di Mary?
rus: Том, ты не мог бы отнести этот стул в комнату Мэри?
ita: Tom non pranza spesso con la moglie.
rus: Том нечасто обедает с женой.
ita: Tom non prende vacanze.
rus: Том не берёт отпусков.
ita: Tom non prese la minaccia seriamente.
rus: Том не воспринял угрозу всерьёз.
ita: Tom non prese Mary seriamente.
rus: Том не принимал Мэри всерьёз.
ita: Tom, non prestando attenzione ad alcuno, si precipitò verso Mary.
rus: Том, не обращая ни на кого внимания, бросился к Марии.
ita: Tom non può agire così con noi.
rus: Том не может так с нами поступить.
ita: Tom non può aiutarti, ma Mary si.
rus: Том не может тебе помочь, а Мэри может.
ita: Tom non può aiutarvi, ma Mary si.
rus: Том не может вам помочь, а Мэри может.
ita: Tom non può andare da nessuna parte senza il suo cane.
rus: Том никуда не мог пойти без своей собаки.
ita: Tom non può aver fame. Ha appena cenato.
rus: Том не может быть голоден. Он только что поужинал.
ita: Tom non può credere a Mary.
rus: Том не может доверять Мэри.
ita: Tom non può credere a Mary.
rus: Том не может поверить Мэри.
ita: Tom non può essere licenziato.
rus: Тома нельзя уволить.
ita: Tom non può essere malato.
rus: Не может быть, чтобы Том был болен.
ita: Tom non può leggere tutti questi libri un giorno.
rus: Том не может прочесть все эти книги за один день.
ita: Tom non può mangiare la carne di maiale.
rus: Том не может есть свинину.
ita: Tom non può mangiare la carne di maiale.
rus: Тому нельзя свинину.
ita: Tom non può mangiare questo.
rus: Том не может это есть.
ita: Tom non può mangiare questo.
rus: Тому нельзя это есть.
ita: Tom non può partire.
rus: Том не может уйти.
ita: Tom non può permettersela.
rus: Том не может себе её позволить.
ita: Tom non può permetterselo.
rus: Том не может себе его позволить.
ita: Tom non può permettersi né questo né quello.
rus: Том не может себе позволить ни того, ни другого.
ita: Tom non può ricordare niente di quello che Mary ha detto.
rus: Том не может вспомнить ничего из сказанного Мэри.
ita: Tom non può rifiutare.
rus: Том не может отказать.
ita: Tom non può smettere di tradurre.
rus: Том не может перестать переводить.
ita: Tom non può usare questo.
rus: Тому нельзя этим пользоваться.
ita: Tom non può vederti.
rus: Том не может тебя видеть.
ita: Tom non può venire con noi.
rus: Том не может поехать с нами.
ita: Tom non può venire con noi.
rus: Тому нельзя ехать с нами.
ita: Tom non può venire con noi.
rus: Тому нельзя идти с нами.
ita: Tom non può venire in ufficio oggi.
rus: Том сегодня не может прийти в офис.
ita: Tom non rallentò.
rus: Том не стал снижать скорость.
ita: Tom non replicò nemmeno.
rus: Том даже не стал возражать.
ita: Tom non respira più.
rus: Том больше не дышит.
ita: Tom non resterà.
rus: Том не останется.
ita: Tom non riconobbe la sua ex-moglie.
rus: Том не узнал свою бывшую жену.
ita: Tom non rientrerà prima di sera.
rus: До вечера Том не вернётся.
ita: Tom non riesce a controllarsi.
rus: Том не может держать себя в руках.
ita: Tom non riesce ad alzarsi.
rus: Том не может встать.
ita: Tom non riesce ad alzarsi.
rus: Том не может подняться.
ita: Tom non riesce ad andare d'accordo con Mary.
rus: Том не может поладить с Марией.
ita: Tom non riesce a decidere cosa ordinare.
rus: Том не может определиться с заказом.
ita: Tom non riesce a decidere.
rus: Том не может решить.
ita: Tom non riesce ad entrare in casa. La porta è chiusa a chiave e lui ha perso la chiave.
rus: Том не может попасть домой. Дверь заперта, а ключ он потерял.
ita: Tom non riesce a farci niente.
rus: Том ничего не может с этим сделать.
ita: Tom non riesce ancora a guidare la macchina.
rus: Том не может пока что водить машину.
ita: Tom non riesce a perdere peso in alcun modo.
rus: Том никак не может похудеть.
ita: Tom non riesce a staccare gli occhi di dosso da Mary.
rus: Том не может отвести глаз от Мэри.
ita: Tom non riesce a toccarsi le dita dei piedi.
rus: Том не может дотронуться до пальцев ног.
ita: Tom non riesce a trovare Tom.
rus: Том не может помочь Мэри.
ita: Tom non riesce a trovare un lavoro.
rus: Том не может найти работу.
ita: Tom non riesce a trovarli.
rus: Том не может их найти.
ita: Tom non rifà mai il letto.
rus: Том никогда не застилает постель.
ita: Tom non rimase sorpreso.
rus: Том не удивился.
ita: Tom non risponderebbe così maleducatamente.
rus: Том бы так грубо не ответил.
ita: Tom non riuscì a farsi forza per scusarsi.
rus: Том не мог заставить себя извиниться.
ita: Tom non riuscì a raggiungere lo scaffale più alto per arrivare a prendere il vaso.
rus: Том не смог дотянуться до верхней полки, чтобы достать вазу.
ita: Tom non riuscì a trattenere la rabbia.
rus: Том не мог сдержать гнева.
ita: Tom non riuscì a trattenersi dalla tentazione dal buco della serratura.
rus: Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину.
ita: Tom non riuscirà a farlo per oggi.
rus: Том не сможет сделать это сегодня.
ita: Tom non riuscirà a farlo senza il nostro aiuto.
rus: Том не сможет это сделать без нашей помощи.
ita: Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.
rus: Том не сможет поднять этот ящик в одиночку.
ita: Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.
rus: Том не сможет поднять этот ящик один.
ita: Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.
rus: Том не сможет поднять эту коробку в одиночку.
ita: Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.
rus: Том не сможет поднять эту коробку один.
ita: Tom non riuscirà mai più a vincere.
rus: Том больше никогда не сможет выиграть.
ita: Tom non riuscirà mai più a vincere.
rus: Том больше никогда не сможет победить.
ita: Tom non riusciva a capire di cosa stesse parlando Mary.
rus: Том не мог понять, о чём говорит Мэри.
ita: Tom non riusciva a capire perché nessun altro volesse andare allo zoo.
rus: Том не мог понять, почему больше никто не хочет идти в зоопарк.
ita: Tom non riusciva a capire perché nessun altro volesse andare allo zoo.
rus: Том не мог понять, почему никто другой не хочет идти в зверинец.
ita: Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.
rus: Том не смог уговорить Мэри принять деньги.
ita: Tom non riusciva a credere a quello che era successo.
rus: Том не мог поверить в произошедшее.
ita: Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.
rus: Том не мог поверить, что Мария действительно поцеловала его.
ita: Tom non riusciva a ricordare come fosse finito lì.
rus: Том не мог вспомнить, как туда попал.
ita: Tom non riusciva a scrivere nemmeno il suo nome.
rus: Том не мог даже своё имя написать.
ita: Tom non riusciva a staccare gli occhi da Mary.
rus: Том не мог свести глаз с Мэри.
ita: Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
rus: Том не мог отвести глаз от Мэри.
ita: Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
rus: Том не мог отвести от Мэри глаз.
ita: Tom non riusciva a staccarle gli occhi di dosso.
rus: Том не мог отвести от неё глаз.
ita: Tom non riusciva a staccarle gli occhi di dosso.
rus: Том не мог свести с неё глаз.
ita: Tom non riusciva a toglierle gli occhi di dosso.
rus: Том не мог свести с неё глаз.
ita: Tom non sa a chi rivolgersi per un consiglio.
rus: Том не знает, к кому обратиться за советом.
ita: Tom non sa ancora chi sia questa Mary.
rus: Том до сих пор не знает, кто такая Мэри.
ita: Tom non sa ancora cosa serva da lui.
rus: Том до сих пор не знает, что от него требуется.
ita: Tom non sa assolutamente raccontare le barzellette.
rus: Том совершенно не умеет рассказывать анекдоты.
ita: Tom non sa cantare.
rus: Том не умеет петь.
ita: Tom non sa che deve farlo lui.
rus: Том не знает, что он должен это сделать.
ita: Tom non sa che sono a casa.
rus: Том знает, что я дома.
ita: Tom non sa che vuole Mary.
rus: Том не знает, чего хочет Мэри.
ita: Tom non sa chi accusare.
rus: Том не знает, кого винить.
ita: Tom non sa chiedere scusa.
rus: Том не умеет просить прощения.
ita: Tom non sa come chiedere aiuto.
rus: Том не умеет просить о помощи.
ita: Tom non sa come comportarsi.
rus: Том не знает, как поступить.
ita: Tom non sa come difendersi.
rus: Том не может постоять за себя.
ita: Tom non sa come dire quel che vuole in francese.
rus: Том не знает, как сказать по-французски то, что он хочет.
ita: Tom non sa come esprimere i suoi sentimenti
rus: Том не знает, как выразить свои чувства.
ita: Tom non sa come mungere una capra.
rus: Том не умеет доить козу.
ita: Tom non sa cosa abbia intenzione di fare Mary.
rus: Том не знает, что Мэри собиралась делать.
ita: Tom non sa cosa deve fare Mary.
rus: Том не знает, что Мэри нужно сделать.
ita: Tom non sa cosa distingue il lavoro dall'hobby.
rus: Том не знает, чем работа отличается от хобби.
ita: Tom non sa cosa è successo, vero?
rus: Том ведь не знает, что произошло?
ita: Tom non sa cosa è una stella e cosa un corpo celeste.
rus: Том не знает, что такое звезда и что такое небесное тело.
ita: Tom non sa cosa fare come prima cosa.
rus: Том не знает, что делать в первую очередь.
ita: Tom non sa cosa fare.
rus: Том не знает, как поступить.
ita: Tom non sa cosa Mary voglia da lui.
rus: Том не знает, что Мэри от него хочет.
ita: Tom non sa cosa Mary vorrebbe che lui facesse.
rus: Том не знает, что Мэри хочет, чтобы он сделал.
ita: Tom non sa cosa stia cercando di fare Mary.
rus: Том не знает, что Мэри пытается сделать.
ita: Tom non sa cosa voglia comprare Mary.
rus: Том не знает, что Мэри хочет купить.
ita: Tom non sa cucinare molto bene.
rus: Том не очень хорошо готовит.
ita: Tom non sa di dove siano originari i suoi genitori.
rus: Том не знает, откуда родом его родители.
ita: Tom non sa dove di solito Mary va a sciare.
rus: Том не знает, куда Мэри обычно ходит кататься на лыжах.
ita: Tom non sa dove è andata Mary.
rus: Том не знает, куда ушла Мария.
ita: Tom non sa dove Mary di solito va a fare la spesa.
rus: Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.
ita: Tom non sa dove Mary ha parcheggiato la macchina.
rus: Том не знает, где Мэри припарковала машину.
ita: Tom non sa dove sta andando.
rus: Том не знает, куда едет.
ita: Tom non sa dove sta andando.
rus: Том не знает, куда идёт.
ita: Tom non sa dove vuole andare.
rus: Том не знает, куда хочет поехать.
ita: Tom non sa dove vuole andare.
rus: Том не знает, куда хочет пойти.
ita: Tom non sa dove.
rus: Том не знает куда.
ita: Tom non sa esattamente cosa ha intenzione Mary di fare.
rus: Том точно не знает, что Мэри собирается делать.
ita: Tom non sa esattamente quando Mary tornerà a casa.
rus: Том точно не знает, когда Мэри придёт домой.
ita: Tom non sa farlo molto bene.
rus: Том не очень хорошо умеет это делать.
ita: Tom non sa godersi la vita.
rus: Том не умеет наслаждаться жизнью.
ita: Tom non sa guidare una macchina.
rus: Том не умеет водить машину.
ita: Tom non sa guidare.
rus: Том не умеет водить.
ita: Tom non sa guidare.
rus: Том не умеет водить машину.
ita: Tom non sa la differenza tra una lepre e un coniglio.
rus: Том не знает, чем заяц отличается от кролика.
ita: Tom non sa molto dell'Indonesia.
rus: Об Индонезии Тому известно немного.
ita: Tom non sa mungere le mucche.
rus: Том не умеет доить корову.
ita: Tom non sa nemmeno che io sono qui.
rus: Том даже и не узнает, что я здесь.
ita: Tom non sa nemmeno dove sono io.
rus: Том даже не знает, где я.
ita: Tom non sa niente della scorsa notte?
rus: Том не знает о прошлой ночи?
ita: Tom non sa niente della scorsa notte.
rus: Том не знает о прошлой ночи.
ita: Tom non sa niente del programma di Mary.
rus: Том ничего не знает о плане Мэри.
ita: Tom non sa niente di Mary, eccetto il suo nome.
rus: Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.
ita: Tom non sa nulla di investimenti.
rus: Том ничего не знает об инвестировании.
ita: Tom non sa parlare francese. Neanche Mary sa parlare francese.
rus: Том не умеет говорить по-французски. Мэри также не умеет говорить по-французски.
ita: Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.
rus: Том не умеет говорить по-французски. Том также не умеет говорить по-испански.
ita: Tom non sa perché Mary non vuole che io lo faccia.
rus: Том не знает, почему Мэри не хочет, чтобы я это делал.
ita: Tom non sa perché Mary se ne sia andata.
rus: Том не знает, почему Мэри уехала.
ita: Tom non sa perché Mary sia andata a Boston.
rus: Том не знает, зачем Мэри поехала в Бостон.
ita: Tom non sa perché Mary vuole andare a Boston.
rus: Том не знает, почему Мэри хочет поехать в Бостон.
ita: Tom non sa perdere.
rus: Том не умеет проигрывать.
ita: Tom non sapeva a cosa credere.
rus: Том не знал, чему верить.
ita: Tom non sapeva a quanti di loro servisse aiuto.
rus: Том не знал, скольким из них требуется помощь.
ita: Tom non sapeva che Mary una volta aveva studiato il francese.
rus: Том не знал, что Мэри когда-то учила французский.
ita: Tom non sapeva che non potevo fare quello che mi aveva chiesto di fare.
rus: Том не знал, что я не могу сделать то, о чём он меня просит.
ita: Tom non sapeva chi fosse quella ragazza.
rus: Том не знал, кто такая эта девочка.
ita: Tom non sapeva chi fosse quella ragazza.
rus: Том не знал, кто эта девочка.
ita: Tom non sapeva come rispondere alla domanda di Mary.
rus: Том не знал, как ответить на вопрос Мэри.
ita: Tom non sapeva con chi Mary volesse andare a Boston.
rus: Том не знал, с кем Мэри хочет поехать в Бостон.
ita: Tom non sapeva cosa dovesse fare Mary.
rus: Том не знал, что Мэри нужно сделать.
ita: Tom non sapeva cosa fare con tutti i soldi che aveva trovato.
rus: Том не знал, что ему делать со всеми деньгами, которые он нашёл.
ita: Tom non sapeva cosa Mary stesse cucinando per cena.
rus: Том не знал, что Мэри готовит на ужин.
ita: Tom non sapeva cosa Mary volesse comprare.
rus: Том не знал, что Мэри хочет купить.
ita: Tom non sapeva cosa stavo cercando di fare.
rus: Том не знал, что я пытаюсь сделать.
ita: Tom non sapeva cosa stesse cucinando Mary.
rus: Том не знал, что Мэри готовит.
ita: Tom non sapeva cosa volesse fare Mary.
rus: Том не знал, что Мэри хочет сделать.
ita: Tom non sapeva dove Mary avesse messo le sua valigie.
rus: Том не знал, куда Мэри поставила свои чемоданы.
ita: Tom non sapeva dove Mary avesse trascorso le sue vacanze estive.
rus: Том не знал, где Мэри провела свои летние каникулы.
ita: Tom non sapeva dove Mary di solito andasse a fare la spesa.
rus: Том не знал, куда Мэри обычно ходит за покупками.
ita: Tom non sapeva dove volesse andare Mary.
rus: Том не знал, куда Мэри хочет поехать.
ita: Tom non sapeva dove volesse andare Mary.
rus: Том не знал, куда Мэри хочет пойти.
ita: Tom non sapeva il motivo per cui Mary lo odiava.
rus: Том не знал, почему Мэри его ненавидит.
ita: Tom non sapeva in che modo potesse aiutare.
rus: Том не знал, чем он может помочь.
ita: Tom non sapeva nemmeno che fossi qui.
rus: Том даже не знал, что я здесь.
ita: Tom non sapeva nemmeno come mi chiamassi.
rus: Том даже не знал, как меня зовут.
ita: Tom non sapeva nemmeno il mio nome.
rus: Том даже не знал моё имя.
ita: Tom non sapeva perché Mary non aveva accettato il suo invito.
rus: Том не знал, почему Мэри не принимала его приглашение.
ita: Tom non sapeva perché Mary non voleva che John lo facesse.
rus: Том не знал, почему Мэри не хочет, чтобы Джон это делал.
ita: Tom non sapeva quale autobus prendere.
rus: Том не знал, на какой автобус сесть.
ita: Tom non sapeva quello che Mary voleva che lui comprasse.
rus: Том не знал, что Мэри хочет, чтобы он купил.
ita: Tom non sapeva quello che Mary voleva sentire da lui.
rus: Том не знал, что Мэри хочет от него услышать.
ita: Tom non saprà mai che sei stata tu a dirmi questo.
rus: Том никогда не узнает, что это ты мне сказал.
ita: Tom non saprà mai che siete stati voi a dirmi questo.
rus: Том никогда не узнает, что это вы мне сказали.
ita: Tom non sa quale pulsante premere.
rus: Том не знает, на какую кнопку нажать.
ita: Tom non sa quando è nata Mary.
rus: Том не знает, когда Мэри родилась.
ita: Tom non sa quanto tu sia forte.
rus: Том не знает, какая ты сильная.
ita: Tom non sa quanto tu sia forte.
rus: Том не знает, какой ты сильный.
ita: Tom non saquanto Voi siate forte.
rus: Том не знает, какой Вы сильный.
ita: Tom non sa quanto voi siate forti.
rus: Том не знает, какие вы сильные.
ita: Tom non sarà a casa per qualche settimana.
rus: Тома несколько недель не будет дома.
ita: Tom non sarà dimenticato.
rus: Тома не забудут.
ita: Tom non sarà lì, vero?
rus: Тома ведь там не будет?
ita: Tom non sarà mai d'accordo con una cosa del genere.
rus: Том никогда на такое не согласится.
ita: Tom non sarebbe d'accordo.
rus: Том не согласился бы.
ita: Tom non sarebbe riuscito ad aiutare Mary.
rus: Том не смог бы помочь Мэри.
ita: Tom non sarebbe riuscito ad aiutarla.
rus: Том не смог бы ей помочь.
ita: Tom non sarebbe riuscito a fare così.
rus: Том не смог бы такого сделать.
ita: Tom non sarebbe riuscito a proteggere Mary.
rus: Том не смог бы защитить Мэри.
ita: Tom non sarebbe stato d'accordo di farlo.
rus: Том не согласился бы это сделать.
ita: Tom non sarebbe stato in grado di fare questo senza l'aiuto di Mary.
rus: Том не смог бы сделать это без помощи Мэри.
ita: Tom non sarebbe stato in grado di fare questo senza l'aiuto di Mary.
rus: Том не смог бы этого сделать без помощи Мэри.
ita: Tom non sa ricevere soddifazioni dalla vita.
rus: Том не умеет получать удовольствие от жизни.
ita: Tom non sa se Mary venga oppure no.
rus: Том не знает, придёт Мэри или нет.
ita: Tom non scherza mai riguardo al suo lavoro.
rus: Том никогда не шутит про свою работу.
ita: Tom non sembra essere interessato agli sport.
rus: Том не похож на человека, интересующегося спортом.
ita: Tom non sembra mai contento.
rus: Том никогда не выглядит довольным.
ita: Tom non sembra mai soddisfatto.
rus: Том никогда не выглядит довольным.
ita: Tom non sembra molto affamato.
rus: Том, кажется, не очень голоден.
ita: Tom non sembra sorpreso.
rus: Том не выглядит удивлённым.
ita: Tom non sembrava contento di vedere Mary.
rus: Не похоже было, что Том рад видеть Мэри.
ita: Tom non sembrava molto affamato.
rus: Том не казался сильно голодным.
ita: Tom non sembrava molto impegnato.
rus: Не похоже было, что Том очень занят.
ita: Tom non sembrava sorpreso.
rus: Том не выглядел удивлённым.
ita: Tom non se ne accorgerà.
rus: Том не заметит.
ita: Tom non se n'è andato.
rus: Том не ушёл.
ita: Tom non se ne occuperà più.
rus: Том больше не будет этим заниматься.
ita: Tom non se ne preoccupa.
rus: Тома это не беспокоит.
ita: Tom non se ne sta andando.
rus: Том не уходит.
ita: Tom non se ne stava andando.
rus: Том не уходил.
ita: Tom non se ne va mai da Boston.
rus: Том никогда не покидает Бостона.
ita: Tom non sentiva la sete.
rus: Фома не испытывал жажду.
ita: Tom non si ammala quasi mai.
rus: Фома почти никогда не болеет.
ita: Tom non si aspettava che Mary fosse così occupata.
rus: Том не ожидал, что Мэри будет так занята.
ita: Tom non si aspettava di sentire la voce di Mary.
rus: Том не ожидал услышать голос Мэри.
ita: Tom non si aspettava di vincere.
rus: Том не ожидал, что выиграет.
ita: Tom non si convinse a chiedere due volte.
rus: Том не заставил себя просить дважды.
ita: Tom non si è ammalato.
rus: Том не заболел.
ita: Tom non si è ancora lamentato di nulla.
rus: Том пока ни на что не жаловался.
ita: Tom non si è infettato.
rus: Том не заразился.
ita: Tom non si è lamentato, non è vero?
rus: Том не жаловался, не так ли?
ita: Tom non si è lamentato.
rus: Том не жаловался.
ita: Tom non si è mai accorto di questo.
rus: Том никогда об этом не узнает.
ita: Tom non si è mai ammalato.
rus: Том никогда не болел.
ita: Tom non si è mai ripreso dopo la morte di Mary.
rus: Том так и не оправился после смерти Мэри.
ita: Tom non si è mai sposato e non ha mai avuto figli.
rus: Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.
ita: Tom non si è mai veramente ripreso dopo la morte di Mary.
rus: Том так по-настоящему и не оправился после смерти Мэри.
ita: Tom non si era accorto che Maria era già uscita di casa.
rus: Том и понятия не имел, что Мария уже ушла домой.
ita: Tom non si è sentito utile per nessuno.
rus: Том почувствовал себя никому не нужным.