DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Tom ha dato un libro a Mary.
rus: Том подарил Мэри книгу.
ita: Tom ha dato un pugno sul tavolo.
rus: Том ударил кулаком по столу.
ita: Tom ha dato via tutti i suoi soldi.
rus: Том отдал все свои деньги.
ita: Tom ha deciso di andare sotto le armi.
rus: Том решил пойти в армию.
ita: Tom ha deciso di andarsene da Boston.
rus: Том решил уехать из Бостона.
ita: Tom ha deciso di andarsene oggi stesso e di non tornare mai più.
rus: Том решил, что уедет сегодня же и никогда не вернётся.
ita: Tom ha deciso di comprare un'automobile rossa.
rus: Том решил купить красную машину.
ita: Tom ha deciso di dare a Mary un'altra occasione.
rus: Том решил дать Мэри ещё один шанс.
ita: Tom ha deciso di dare le dimissioni.
rus: Том решил уйти в отставку.
ita: Tom ha deciso di dire a Mary la verità riguardo alla sua malattia.
rus: Том решил сказать Мэри правду о своей болезни.
ita: Tom ha deciso di dire la verità a Mary.
rus: Том решил сказать Мэри правду.
ita: Tom ha deciso di diventare vegetariano.
rus: Том решил стать вегетарианцем.
ita: Tom ha deciso di fare del suo meglio.
rus: Том решил стараться изо всех сил.
ita: Tom ha deciso di farsi operare.
rus: Том решился на операцию.
ita: Tom ha deciso di lasciare Boston.
rus: Том решил уехать из Бостона.
ita: Tom ha deciso di non diventare un insegnante.
rus: Том решил не становиться учителем.
ita: Tom ha deciso di non parlare mai più con Mary.
rus: Том решил больше никогда не разговаривать с Мэри.
ita: Tom ha deciso di restare per qualche giorno.
rus: Том решил остаться на несколько дней.
ita: Tom ha deciso di rompere con Mary.
rus: Том решил порвать с Мэри.
ita: Tom ha deciso di scappare di casa.
rus: Том решил сбежать из дома.
ita: Tom ha deciso di scappare di casa.
rus: Том решил убежать из дома.
ita: Tom ha deciso di sistemare i conti con la vita.
rus: Том решил свести счёты с жизнью.
ita: Tom ha deciso di studiare la lingua francese da autodidatta.
rus: Том решил изучать французский язык самостоятельно.
ita: Tom ha deciso di tenere un diario.
rus: Том решил вести дневник.
ita: Tom ha deciso di trascorrere la festa di fine anno in fiera solitudine.
rus: Том решил встречать Новый год в гордом одиночестве.
ita: Tom ha deciso di venire.
rus: Том решил прийти.
ita: Tom ha declinato il mio invito.
rus: Том отклонил моё приглашение.
ita: Tom ha degli incubi.
rus: Тому снятся кошмары.
ita: Tom ha dei capelli lunghi e castani.
rus: У Тома длинные каштановые волосы.
ita: Tom ha dei grossi problemi. Sembra che la sua vita sia in bilico.
rus: У Тома большие проблемы. Кажется, его жизнь висит на волоске.
ita: Tom ha dei libri in diverse lingue.
rus: У Тома есть книги на нескольких языках.
ita: Tom ha dei muscoli ben definiti.
rus: У Тома хорошо очерченные мускулы.
ita: Tom ha delle abilità musicali uniche.
rus: У Тома уникальные музыкальные способности.
ita: Tom ha delle aspettative molto grandi.
rus: У Тома очень высокие ожидания.
ita: Tom ha del motivo per cui la polizia lo sta cercando?
rus: Том говорил, почему его ищет полиция?
ita: Tom ha del potenziale.
rus: У Тома есть потенциал.
ita: Tom ha deluso sia me che Mary.
rus: Том подвёл как меня, так и Мэри.
ita: Tom ha deluso tutti noi.
rus: Том всех нас подвёл.
ita: Tom ha descritto quanto accaduto fin nei minimi dettagli.
rus: Том очень подробно описал произошедшее.
ita: Tom ha descritto quanto accaduto fin nei minimi dettagli.
rus: Том очень подробно описал случившееся.
ita: Tom ha descritto quanto successo.
rus: Том описал, что произошло.
ita: Tom ha detto a Mary che è sposato.
rus: Том сказал Мэри, что женат.
ita: Tom ha detto a Mary che gli era morto il cane.
rus: Том сказал Мэри, что у него умерла собака.
ita: Tom ha detto a Mary che il suo cane era morto.
rus: Том сказал Мэри, что у него умерла собака.
ita: Tom ha detto a Mary che lui era un insegnante.
rus: Том сказал Мэри, что он учитель.
ita: Tom ha detto a Mary che lunedì sarà impegnato.
rus: Том сказал Мэри, что в понедельник он будет занят.
ita: Tom ha detto a Mary che non aveva intenzione di farlo.
rus: Том сказал Мэри, что не собирается этого делать.
ita: Tom ha detto a Mary che non gli piaceva il suo lavoro.
rus: Том сказал Мэри, что ему не нравится его работа.
ita: Tom ha detto a Mary che non voleva che lei andasse a Boston.
rus: Том сказал Мэри, что не хочет, чтобы она ехала в Бостон.
ita: Tom ha detto a Mary che poteva farlo oggi.
rus: Том сказал Мэри, что может сделать это сегодня.
ita: Tom ha detto a Mary che sapeva come farlo.
rus: Том сказал Мэри, что знает, как это делать.
ita: Tom ha detto a Mary che sarebbe tornato subito.
rus: Том сказал Мэри, что скоро вернётся.
ita: Tom ha detto a Mary che si era innamorato di Alice.
rus: Том сказал Мэри, что влюблён в Элис.
ita: Tom ha detto a Mary che stava solamente scherzando?
rus: Том сказал Мэри, что он просто шутит?
ita: Tom ha detto a Mary che tutto è finito.
rus: Том сказал Мэри, что всё кончено.
ita: Tom ha detto a Mary ciò che lei aveva bisogno di comprare.
rus: Том сказал Мэри, что ей нужно купить.
ita: Tom ha detto a Mary di dare un'occhiata alla finestra.
rus: Том сказал Мэри выглянуть в окно.
ita: Tom ha detto a Mary di farlo immediatamente.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она сделала это немедленно.
ita: Tom ha detto a Mary di lavare i piatti.
rus: Том сказал Марии вымыть посуду.
ita: Tomha detto a Mary di non accettare di farlo.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не соглашалась это делать.
ita: Tom ha detto a Mary di non andare lì.
rus: Том сказал Мэри не ходить туда.
ita: Tom ha detto a Mary di non parlare con John.
rus: Том сказал Мэри не разговаривать с Джоном.
ita: Tom ha detto a Mary di non preoccuparsi.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.
ita: Tom ha detto a Mary di tornare a casa.
rus: Том сказал Мэри возвращаться домой.
ita: Tom ha detto a Mary la stessa cosa.
rus: Том сказал Мэри то же самое.
ita: Tom ha detto a Mary la verità.
rus: Том сказал Марии правду.
ita: Tom ha detto a tutti al lavoro che è sposato.
rus: Том рассказал всем на работе, что женится.
ita: Tom ha detto che adesso lo sta facendo Mary.
rus: Том сказал, что Мэри сейчас этим занимается.
ita: Tom ha detto che adesso non aveva tempo di mangiare.
rus: Том сказал, что ему сейчас некогда есть.
ita: Tom ha detto che adesso non aveva tempo di mangiare.
rus: Том сказал, что у него сейчас нет времени на еду.
ita: Tom ha detto che andar lì da solo era troppo pericoloso.
rus: Том сказал, что ехать туда одному слишком рискованно.
ita: Tom ha detto che andar lì da solo era troppo pericoloso.
rus: Том сказал, что идти туда одному слишком рискованно.
ita: Tom ha detto che aspetterà.
rus: Том говорит, что подождёт.
ita: Tom ha detto che aveva bisogno di confessare qualcosa.
rus: Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться.
ita: Tom ha detto che aveva bisogno di pronunciarsi.
rus: Том сказал, что ему нужно высказаться.
ita: Tom ha detto che aveva molta fame.
rus: Том сказал, что он очень голоден.
ita: Tom ha detto che aveva molto freddo.
rus: Том сказал, что ему очень холодно.
ita: Tom ha detto che aveva molto freddo.
rus: Том сказал, что он очень замёрз.
ita: Tom ha detto che aveva molto sonno.
rus: Том сказал, что он очень хочет спать.
ita: Tom ha detto che aveva un amico a Boston.
rus: Том сказал, что у него в Бостоне есть друг.
ita: Tom ha detto che aveva venduto la sua macchina a Mary.
rus: Том сказал, что продал свою машину Мэри.
ita: Tom ha detto che avevo un aspetto molto soddisfatto.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень довольным.
ita: Tom ha detto che conosce i bambini di Mary.
rus: Том сказал, что знаком с детьми Мэри.
ita: Tom ha detto che desiderate venire con noi.
rus: Том сказал, что вы захотите пойти с нами.
ita: Tom ha detto che desideri venire con noi.
rus: Том сказал, что ты захочешь поехать с нами.
ita: Tom ha detto che dobbiamo parlare di qualcosa.
rus: Том сказал, что нам надо кое о чём поговорить.
ita: Tom ha detto che domani andrà a scuola a piedi?
rus: Том сказал, что завтра пойдёт в школу пешком?
ita: Tom ha detto che dovevo farlo.
rus: Том сказал, что мне надо это сделать.
ita: Tom ha detto che è improbabile che vinca.
rus: Том сказал, что вряд ли выиграет.
ita: Tom ha detto che è improbabile che vinca.
rus: Том сказал, что вряд ли победит.
ita: Tom ha detto che era contento di vederti.
rus: Том сказал, что он рад тебя видеть.
ita: Tom ha detto che era contento di vedervi.
rus: Том сказал, что он рад вас видеть.
ita: Tom ha detto che era forte.
rus: Том сказал, что он сильный.
ita: Tom ha detto che era molto grato.
rus: Том сказал, что он очень благодарен.
ita: Tom ha detto che era molto impaurito.
rus: Том сказал, что ему очень страшно.
ita: Tom ha detto che era molto interessato.
rus: Том сказал, что ему очень интересно.
ita: Tom ha detto che era molto povero.
rus: Том сказал, что он очень беден.
ita: Tom ha detto che era molto ricco.
rus: Том сказал, что он очень богат.
ita: Tom ha detto che era molto solo.
rus: Том сказал, что он очень одинок.
ita: Tom ha detto che era più difficile di quanto si aspettasse.
rus: Том сказал, что это труднее, чем он ожидал.
ita: Tom ha detto che era stanco di aspettare.
rus: Том сказал, что устал ждать.
ita: Tom ha detto che era tutto pronto.
rus: Том сказал, что всё готово.
ita: Tom ha detto che ero carina.
rus: Том сказал, что я симпатичная.
ita: Tom ha detto che fare questo non piace solo a lui.
rus: Том сказал, что не только ему не нравится делать это.
ita: Tom ha detto che gli sono state fatte molte domande.
rus: Том сказал, что ему задали много вопросов.
ita: Tom ha detto che ha aiutato?
rus: Том сказал, что помогал?
ita: Tom ha detto che ho detto questo?
rus: Том сказал, что я сказал это?
ita: Tom ha detto che il cane di Mary gli ha morso la mano.
rus: Том сказал, что собака Мэри укусила его за руку.
ita: Tom ha detto che il cane di Mary l'ha attaccato.
rus: Том сказал, что на него напала собака Мэри.
ita: Tom ha detto che il cane di Mary l'ha attaccato.
rus: Том сказал, что собака Мэри на него набросилась.
ita: Tom ha detto che la scorsa notte non è assolutamente riuscito a dormire.
rus: Том сказал, что прошлой ночью вообще не смог уснуть.
ita: Tom ha detto che lo farà.
rus: Том сказал, что сделает.
ita: Tom ha detto che lo farà.
rus: Том сказал, что сделает это.
ita: Tom ha detto che lo farebbe anche Mary.
rus: Том сказал, что Мэри тоже это сделает.
ita: Tom ha detto che Maria è troppo occupata per aiutarci.
rus: Том сказал, что Мария слишком занята, чтобы помочь нам.
ita: Tom ha detto che Mary avrebbe vinto, e lei ha vinto.
rus: Том сказал, что Мэри победит, и она победила.
ita: Tom ha detto che Mary è in ospedale.
rus: Том сказал, Мэри в больнице.
ita: Tom ha detto che Mary è nata a Boston.
rus: Том сказал, что Мэри родилась в Бостоне.
ita: Tom ha detto che Mary era di fretta.
rus: Том сказал, что Мэри спешит.
ita: Tom ha detto che Mary era in ospedale.
rus: Том сказал, что Мэри в больнице.
ita: Tom ha detto che Mary era ottimista.
rus: Том сказал, что Мэри настроена оптимистично.
ita: Tom ha detto che Mary era un po' stanca.
rus: Том сказал, что Мэри немного устала.
ita: Tom ha detto che Mary ha visto John mentre lo faceva.
rus: Том сказал, что Мэри видела, как Джон это делал.
ita: Tom ha detto che Mary lo stava ricattando.
rus: Том сказал, что Мэри его шантажирует.
ita: Tom ha detto che Mary non aveva ancora finito.
rus: Том сказал, что Мэри ещё не закончила.
ita: Tom ha detto che Mary non aveva tempo.
rus: Том сказал, что Мэри некогда.
ita: Tom ha detto che Mary non era canadese.
rus: Том сказал, что Мэри не канадка.
ita: Tom ha detto che Mary non gli avrebbe permesso di farlo.
rus: Том сказал, что Мэри не даст ему это сделать.
ita: Tom ha detto che Mary non gli avrebbe permesso di farlo.
rus: Том сказал, что Мэри не позволит ему это сделать.
ita: Tom ha detto che Mary non ha mai guidato una macchina sportiva.
rus: Том сказал, что Мэри никогда не водила спорткар.
ita: Tom ha detto che Mary non soffriva il solletico.
rus: Том сказал, что Мэри не боится щекотки.
ita: Tom ha detto che Mary non voleva andare al concerto.
rus: Том сказал, что Мэри не хочет идти на концерт.
ita: Tom ha detto che Mary qui è molto felice.
rus: Том сказал, что Мэри здесь очень счастлива.
ita: Tom ha detto che Mary sembrava ubriaca.
rus: Том сказал, что Мэри, похоже, пьяная.
ita: Tom ha detto che Mary stava molto male.
rus: Том сказал, что Мэри тяжело больна.
ita: Tom ha detto che mi sono comportato in maniera irresponsabile.
rus: Том сказал, что я веду себя безответственно.
ita: Tom ha detto che Mozart è uno dei suoi compositori preferiti.
rus: Том сказал, что Моцарт — один из его любимых композиторов.
ita: Tom ha detto che non aveva un avvocato.
rus: Том сказал, что у него нет адвоката.
ita: Tom ha detto che non era giusto.
rus: Том сказал, что это несправедливо.
ita: Tom ha detto che non era giusto.
rus: Том сказал, что это нечестно.
ita: Tom ha detto che non era innamorato di Mary.
rus: Том сказал, что он не влюблён в Мэри.
ita: Tom ha detto che non era innamorato di me.
rus: Том сказал, что он в меня не влюблён.
ita: Tom ha detto che non gli avrebbero permesso di farlo.
rus: Том сказал, что они не дадут ему это сделать.
ita: Tom ha detto che non gli avrebbero permesso di farlo.
rus: Том сказал, что они не позволят ему это сделать.
ita: Tom ha detto che non ha intenzione di venire con noi.
rus: Том сказал, что не планирует ехать с нами.
ita: Tom ha detto che non ha intenzione di venire con noi.
rus: Том сказал, что не планирует идти с нами.
ita: Tom ha detto che non ha vinto.
rus: Том сказал, что не выиграл.
ita: Tom ha detto che non ha vinto.
rus: Том сказал, что не победил.
ita: Tom ha detto che non lo faceva spesso.
rus: Том сказал, что не очень часто это делает.
ita: Tom ha detto che non ne voleva parlare.
rus: Том сказал, что не хочет об этом говорить.
ita: Tom ha detto che non pensava che Mary avesse la patente di guida.
rus: Том сказал, что не думает, что у Мэри есть водительские права.
ita: Tom ha detto che non sapeva cos'altro fare.
rus: Том сказал, что не знает, что делать дальше.
ita: Tom ha detto che non sapeva una parola di francese.
rus: Том сказал, что ни слова не знает по-французски.
ita: Tom ha detto che non si pentiva di quello che era successo.
rus: Том сказал, что не жалеет о случившемся.
ita: Tom ha detto che non si pentiva di quello che era successo.
rus: Том сказал, что не жалеет о том, что случилось.
ita: Tom ha detto che non si ripeterà.
rus: Том говорит, что такого не повторится.
ita: Tom ha detto che non voleva aspettare oltre.
rus: Том сказал, что не хочет больше ждать.
ita: Tom ha detto che non voleva aspettarti.
rus: Том сказал, что не хочет тебя ждать.
ita: Tom ha detto che non voleva aspettarvi.
rus: Том сказал, что не хочет вас ждать.
ita: Tom ha detto che non voleva che l'aiutassi a farlo.
rus: Том сказал, что не хочет, чтобы я помогал ему это делать.
ita: Tom ha detto che non voleva che l'aiutassi.
rus: Том сказал, что не хочет, чтобы я ему помогал.
ita: Tom ha detto che non voleva che lo aspettassi.
rus: Том сказал, что не хочет, чтобы я его ждал.
ita: Tom ha detto che non voleva che raccontassi a Mary ciò che era successo.
rus: Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что произошло.
ita: Tom ha detto che non voleva che raccontassi a Mary ciò che era successo.
rus: Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что случилось.
ita: Tom ha detto che non voleva parlare con me.
rus: Том сказал, что не хочет со мной разговаривать.
ita: Tom ha detto che non vuole andare in pensione.
rus: Том сказал, что не хочет выходить на пенсию.
ita: Tom ha detto che non vuole andare in pensione.
rus: Том сказал, что не хочет на пенсию.
ita: Tom ha detto che oggi non andava da nessuna parte.
rus: Том сказал, что никуда сегодня не идёт.
ita: Tom ha detto che oggi non si sentiva molto bene.
rus: Том сказал, что он не очень хорошо себя сегодня чувствует.
ita: Tom ha detto che ora si può mangiare.
rus: Том сказал, что теперь можно кушать.
ita: Tom ha detto che perdere non è molto divertente.
rus: Том сказал, что проигрывать не очень-то и весело.
ita: Tom ha detto che per farlo non gli ci è voluto molto tempo.
rus: Том сказал, что у него ушло на это не так много времени.
ita: Tom ha detto che probabilmente non sarebbe piovuto fino a sera.
rus: Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.
ita: Tom ha detto che questa non era l'unica ragione.
rus: Том сказал, что это не единственная причина.
ita: Tom ha detto che questo errore è stato causato da una svista.
rus: Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.
ita: Tom ha detto che questo non aveva importanza.
rus: Том сказал, что это не имеет значения.
ita: Tom ha detto che questo potrebbe non servirti.
rus: Том говорит, что тебе это может не понадобиться.
ita: Tom ha detto che questo potrebbe non servirvi.
rus: Том говорит, что вам это может не понадобиться.
ita: Tom ha detto che riparerà tutto da solo.
rus: Том сказал, что сам всё починит.
ita: Tom ha detto che sa il francese.
rus: Том сказал, что знает французский.
ita: Tom ha detto che sarebbe andato in treno.
rus: Том сказал, что поедет на поезде.
ita: Tom ha detto che sarebbe andato in treno.
rus: Том сказал, что поедет поездом.
ita: Tom ha detto che sarebbe venuto a prendermi alle due e trenta.
rus: Том сказал, что заберёт меня в половине третьего.
ita: Tom ha detto che sarebbe venuto a prendermi alle due e trenta.
rus: Том сказал, что заедет за мной в половине третьего.
ita: Tom ha detto che se ne andrà domani.
rus: Том сказал, что завтра уезжает.
ita: Tom ha detto che se ora ne sta occupando Mary.
rus: Том сказал, что Мэри сейчас этим занимается.
ita: Tom ha detto che sono grassa.
rus: Том сказал, что я толстая.
ita: Tom ha detto che sono grasso.
rus: Том сказал, что я толстый.
ita: Tom ha detto che spera che Mary non faccia tardi.
rus: Том сказал, что надеется, что Мэри не опоздает.
ita: Tom ha detto che sperava di vederti.
rus: Том сказал, что надеется тебя увидеть.
ita: Tom ha detto che sperava di vedervi.
rus: Том сказал, что надеется вас увидеть.
ita: Tom ha detto che stamattina ha parlato con Mary.
rus: Том сказал, что говорил сегодня утром с Мэри.
ita: Tom ha detto che stamattina ha parlato con Mary.
rus: Том сказал, что разговаривал сегодня утром с Мэри.
ita: Tom ha detto che stava cercando più volontari.
rus: Том сказал, что ищет ещё добровольцев.
ita: Tom ha detto che stava molto male.
rus: Том сказал, что он очень болен.
ita: Tom ha detto che ti troveremo qui.
rus: Том сказал, что мы найдём тебя здесь.
ita: Tom ha detto che tu eri ammalato.
rus: Том сказал, что ты болеешь.
ita: Tom ha detto che tu hai le mie chiavi.
rus: Том сказал, что мои ключи у тебя.
ita: Tom ha detto che verrà al matrimonio.
rus: Том сказал, что придёт на свадьбу.
ita: Tom ha detto che vi troveremo qui.
rus: Том сказал, что мы найдём вас здесь.
ita: Tom ha detto che volete venire con noi.
rus: Том сказал, что вы хотите поехать с нами.
ita: Tom ha detto che voleva aiutare Mary.
rus: Том сказал, что хочет помочь Мэри.
ita: Tom ha detto che voleva andarsene da Boston.
rus: Том сказал, что хочет уехать из Бостона.
ita: Tom ha detto che voleva parlare.
rus: Том сказал, что хочет поговорить.
ita: Tom ha detto che voleva rilassarsi un po'.
rus: Том сказал, что хочет немного расслабиться.
ita: Tom ha detto che volevate venire con noi in Australia.
rus: Том сказал, что вы хотите поехать в Австралию с нами.
ita: Tom ha detto che volevate venire con noi in Australia.
rus: Том сказал, что вы хотите поехать с нами в Австралию.
ita: Tom ha detto che volevi venire con noi in Australia.
rus: Том сказал, что ты хочешь поехать в Австралию с нами.
ita: Tom ha detto che volevi venire con noi in Australia.
rus: Том сказал, что ты хочешь поехать с нами в Австралию.
ita: Tom ha detto che vorrebbe tanto venire con noi a Boston in ottobre.
rus: Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон в октябре.
ita: Tom ha detto che vuole parlarti di qualcosa di importante.
rus: Том сказал, что хочет поговорить с тобой о чём-то важном.
ita: Tom ha detto che vuole parlarvi di qualcosa di importante.
rus: Том сказал, что хочет поговорить с вами о чём-то важном.
ita: Tom ha detto come l'ha fatto?
rus: Том сказал, как он это сделал?
ita: Tom ha detto di amarmi.
rus: Том сказал, что любит меня.
ita: Tom ha detto di aver bisogno di maggiori dettagli.
rus: Том сказал, что ему нужно больше подробностей.
ita: Tom ha detto di aver comprato una macchina usata.
rus: Том сказал, что купил старую машину.
ita: Tom ha detto di avere una figlia.
rus: Фома сказал, что у него дочь.
ita: Tom ha detto di averlo fatto lui?
rus: Том сказал, что он это сделал?
ita: Tom ha detto di aver mangiato.
rus: Том сказал, что он поел.
ita: Tom ha detto di aver mangiato.
rus: Том сказал, что поел.
ita: Tom ha detto di aver visto Mary questa mattina.
rus: Том сказал, что видел утром Мэри.
ita: Tom ha detto di conoscere i figli di Mary.
rus: Том сказал, что знает детей Мэри.
ita: Tom ha detto di conoscere i figli di Mary.
rus: Том сказал, что знаком с детьми Мэри.
ita: Tom ha detto di conoscerti.
rus: Том сказал, что знаком с тобой.
ita: Tom ha detto di conoscervi.
rus: Том сказал, что знает вас.
ita: Tom ha detto di conoscervi.
rus: Том сказал, что знаком с вами.
ita: Tom ha detto di essere completamente sfinito.
rus: Том сказал, что он крайне измождён.
ita: Tom ha detto di essere preoccupato?
rus: Том сказал, что волновался?
ita: Tom ha detto di essere pronto ad aiutare per quanto può.
rus: Том сказал, что готов помочь, чем сможет.
ita: Tom ha detto di essere stato sempre un atleta.
rus: Том сказал, что он всегда был атлетом.
ita: Tom ha detto di essere stato sempre uno sportivo.
rus: Том сказал, что он всегда был спортсменом.
ita: Tom ha detto di essersi annoiato alle lezioni e di non aver imparato nulla di nuovo.
rus: Том сказал, что на уроках ему было скучно и он ничему новому не научился.
ita: Tom ha detto di non essere sicuro.
rus: Том сказал, что не уверен.
ita: Tom ha detto di non preoccuparsi.
rus: Том сказал не беспокоиться.
ita: Tom ha detto di non voler più lavorare qui.
rus: Том сказал, что больше не хочет здесь работать.
ita: Tom ha detto di poter farlo.
rus: Том сказал, что может это сделать.
ita: Tom ha detto di poter farlo.
rus: Том сказал, что сможет это сделать.
ita: Tom ha detto di restare qui.
rus: Том сказал оставаться здесь.
ita: Tom ha detto di sentirsi molto bene.
rus: Том сказал, что прекрасно себя чувствует.
ita: Tom ha detto di voler divorziare.
rus: Том сказал, что хочет развестись.
ita: Tom ha detto per quanto Mary si tratterrà a Boston?
rus: Том сказал, сколько Мэри пробудет в Бостоне?
ita: Tom ha detto per quanto si tratterrà a Boston?
rus: Том сказал, сколько он пробудет в Бостоне?
ita: Tom ha detto per quanto tempo Mary si tratterrà a Boston?
rus: Том сказал, сколько времени Мэри пробудет в Бостоне?
ita: Tom ha detto qualcosa su di me?
rus: Том говорил что-нибудь обо мне?
ita: Tom ha detto quanto a lungo Mary si tratterrà a Boston?
rus: Том сказал, как долго Мэри пробудет в Бостоне?
ita: Tom ha detto quanto a lungo sarà via?
rus: Том сказал, как долго его не будет?
ita: Tom ha detto questo.
rus: Том так сказал.
ita: Tom ha detto una schifezza riguardo a me.
rus: Том говорил обо мне гадости.
ita: Tom ha dichiarato di non aver mai ucciso nessuno.
rus: Том утверждает, что никогда никого не убивал.
ita: Tom ha dimenticato di comprare il latte.
rus: Том забыл купить молоко.
ita: Tom ha dimenticato di dirci di non bere l'acqua del rubinetto.
rus: Том забыл нам сказать, чтобы мы не пили воду из-под крана.
ita: Tom ha dimenticato di lavarsi le mani.
rus: Том забыл помыть руки.
ita: Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.
rus: Том забыл продлить паспорт.
ita: Tom ha dimenticato dove ha lasciato il suo ombrello.
rus: Том забыл, где оставил свой зонт.
ita: Tom ha dimenticato il suo ombrello in classe.
rus: Том забыл свой зонтик в классе.
ita: Tom ha dimenticato il telefono in macchina.
rus: Том забыл телефон в машине.
ita: Tom ha dimenticato l'ombrello in macchina.
rus: Том забыл зонтик у себя в машине.
ita: Tom ha dimenticato l'ombrello.
rus: Том забыл зонтик.
ita: Tom ha dimenticato Mary.
rus: Том забыл Мэри.
ita: Tom ha dimeticato la chiave nella serratura.
rus: Том забыл ключ в замке.
ita: Tom ha di nuovo conseguito un fallimento.
rus: Том снова потерпел неудачу.
ita: Tom ha dipinto la parete di bianco.
rus: Том покрасил стены в белый.
ita: Tom ha dipinto la parete di color bianco.
rus: Том покрасил стены в белый цвет.
ita: Tom ha dipinto la porta di color bianco.
rus: Том покрасил дверь в белый цвет.
ita: Tom ha disegnato un cane.
rus: Том нарисовал собаку.
ita: Tom ha disegnato un cerchio sulla sabbia.
rus: Том начертил на песке круг.
ita: Tom ha diviso il suo dessert con Mary.
rus: Том поделился десертом с Мэри.
ita: Tom ha divorziato dalla sua prima moglie più di quindici anni fa.
rus: Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.
ita: Tom ha dodici decimi.
rus: У Тома стопроцентное зрение.
ita: Tom ha donato il sangue.
rus: Том сдал кровь.
ita: Tom ha donato il suo sangue.
rus: Том пожертвовал свою кровь.
ita: Tom ha donato la vita per salvare Mary.
rus: Том пожертвовал жизнью, чтобы спасти Мэри.
ita: Tom ha donato una bambola a Mary.
rus: Том подарил Мэри куклу.
ita: Tom ha dormito agitato.
rus: Том спал беспокойно.
ita: Tom ha dormito a sufficienza.
rus: Том спал достаточно.
ita: Tom ha dormito fino a mezzogiorno.
rus: Том спал до двенадцати.
ita: Tom ha dormito fino a mezzogiorno.
rus: Том спал до полудня.
ita: Tom ha dormito in autobus.
rus: Том спал в автобусе.
ita: Tom ha dormito pacificamente.
rus: Том мирно спал.
ita: Tom ha dormito per quasi tutto il viaggio.
rus: Том почти всю дорогу спал.
ita: Tom ha dormito più di tre ore.
rus: Том проспал больше трёх часов.
ita: Tom ha dovuto essere ricoverato in ospedale.
rus: Тома пришлось госпитализировать.
ita: Tom ha dovuto impegnare la sua chitarra per pagare le bollette.
rus: Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.
ita: Tom ha dovuto lasciare il cane a casa.
rus: Тому пришлось оставить собаку дома.
ita: Tom ha dovuto lasciare il suo cane a casa.
rus: Тому пришлось оставить свою собаку дома.
ita: Tom ha dovuto prendere un taxi.
rus: Тому пришлось взять такси.
ita: Tom ha dovuto prendersi cura di Mary da solo.
rus: Тому пришлось заботиться о Мэри самому.
ita: Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.
rus: У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.
ita: Tom ha due passioni, le donne e il casinò.
rus: У Тома две страсти — женщины и казино.
ita: Tom ha due scelte.
rus: У Тома два варианта.
ita: Tom ha esagerato e ha rovinato tutto. - "Lui voleva solo aiutare!"
rus: Том перестарался и всё испортил. — "Он хотел помочь!"
ita: Tom ha esattamente la stessa giacca.
rus: У Тома точно такая же куртка.
ita: Tom ha escogitato qualcosa di nuovo.
rus: Том придумал несколько новых идей.
ita: Tom ha esplorato la grotta marina.
rus: Том исследовал подводную пещеру.
ita: Tom ha estinto il suo debito con noi.
rus: Том вернул нам свой долг.
ita: Tom ha falciato il prato di Mary.
rus: Том подстриг Мэри газон.
ita: Tom ha fallito il test.
rus: Том провалил тест.
ita: Tom ha falsificato la firma di Mary.
rus: Том подделал подпись Мэри.
ita: Tom ha famiglia a Boston.
rus: У Тома в Бостоне семья.
ita: Tom ha famiglia a Boston.
rus: У Тома есть семья в Бостоне.
ita: Tom ha fatto a Mary un massaggio ai piedi.
rus: Том сделал Мэри массаж стоп.
ita: Tom ha fatto cadere il telefono in acqua.
rus: Том уронил телефон в воду.
ita: Tom ha fatto chiaramente intendere che vuole che Mary compia questo lavoro di persona.
rus: Том ясно дал понять, что хочет, чтобы Мэри сделала эту работу самостоятельно.
ita: Tom ha fatto chiaramente intendere di non voler vedere Mary.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет видеть Мэри.
ita: Tom ha fatto ciò che mi aspettavo da lui.
rus: Том сделал то, чего я от него ожидал.
ita: Tom ha fatto colazione con la pizza.
rus: Том позавтракал пиццей.
ita: Tom ha fatto come voleva Mary.
rus: Том сделал, как хотела Мэри.
ita: Tom ha fatto finta di non conoscermi.
rus: Том сделал вид, что не знаком со мной.
ita: Tom ha fatto il bravo tutto il giorno.
rus: Том весь день был паинькой.
ita: Tom ha fatto in tutto pochi errori.
rus: Том сделал всего несколько ошибок.
ita: Tom ha fatto irruzione nell'appartamento.
rus: Том ворвался в квартиру.
ita: Tom ha fatto la lista della spesa.
rus: Том составил список покупок.
ita: Tom ha fatto la sua scelta.
rus: Том свой выбор сделал.
ita: Tom ha fatto molto per Mary.
rus: Том много сделал для Мэри.
ita: Tom ha fatto più di chiunque altro.
rus: Том сделал больше, чем кто-либо другой.
ita: Tom ha fatto pochi passi avanti.
rus: Том сделал несколько шагов вперёд.
ita: Tom ha fatto qualcosa di male.
rus: Том сделал что-то плохое.
ita: Tom ha fatto quello che doveva.
rus: Том сделал то, что должен.
ita: Tom ha fatto quello che mi ha promesso di fare.
rus: Том сделал то, что мне обещал.
ita: Tom ha fatto quello che non ci aspettavamo da lui.
rus: Том сделал то, что мы от него ожидали.
ita: Tom ha fatto questo a modo suo.
rus: Том сделал это по-своему.
ita: Tom ha fatto questo con le migliori intenzioni.
rus: Том сделал это из самых лучших побуждений.
ita: Tom ha fatto questo contro la sua volontà.
rus: Том сделал это против своей воли.
ita: Tom ha fatto questo immediatamente.
rus: Том сразу это сделал.
ita: Tom ha fatto questo lavoro in una volta sola.
rus: Том сделал эту работу за один присест.
ita: Tom ha fatto questo lo scorso anno.
rus: Том сделал это в прошлом году.
ita: Tom ha fatto questo molto bene.
rus: Том сделал это очень хорошо.
ita: Tom ha fatto questo per noi.
rus: Том сделал это для нас.
ita: Tom ha fatto questo per te?
rus: Том сделал это для тебя?
ita: Tom ha fatto questo tutta la mattina.
rus: Том занимался этим всё утро.
ita: Tom ha fatto rapporto personalmente.
rus: Том сделал доклад лично.
ita: Tom ha fatto tardi a lezione.
rus: Том опоздал на занятия.
ita: Tom ha fatto tardi al lavoro.
rus: Том опоздал на работу.
ita: Tom ha fatto tutti i compiti.
rus: Том сделал все уроки.
ita: Tom ha fatto tutto ciò che gli ho detto.
rus: Том сделал всё, что я ему велел.
ita: Tom ha fatto tutto ciò che gli ho detto.
rus: Том сделал всё, что я ему сказал.
ita: Tom ha fatto tutto ciò che poteva.
rus: Том выложился полностью.
ita: Tom ha fatto tutto sbagliato.
rus: Том всё сделал неправильно.
ita: Tom ha fatto una buona impressione.
rus: Том произвёл хорошее впечатление.
ita: Tom ha fatto una cattiva impressione.
rus: Том произвёл плохое впечатление.
ita: Tom ha fatto un aereo di carta.
rus: Том сделал бумажный самолётик.
ita: Tom ha fatto una fotografia alla nuova macchina di Mary e l'ha inviata a John.
rus: Том сделал фотографию новой машины Мэри и отправил её Джону.
ita: Tom ha fatto una gru con il tovagliolo.
rus: Том сложил из салфетки журавлика.
ita: Tom ha fatto una gru con un foglio di carta.
rus: Том сложил из листа бумаги журавлика.
ita: Tom ha fatto una maschera in cartapesta.
rus: Том сделал маску из папье-маше.
ita: Tom ha fatto una palla di neve e l'ha lanciata a Mary.
rus: Том слепил снежок и бросил его в Мэри.
ita: Tom ha fatto una scultura in cartapesta.
rus: Том сделал скульптуру из папье-маше.
ita: Tom ha fatto un brutto sogno.
rus: Тому приснился плохой сон.
ita: Tom ha fatto un castello di sabbia.
rus: Том построил замок из песка.
ita: Tom ha fatto un elenco.
rus: Том составил список.
ita: Tom ha fatto un'impressione favorevole.
rus: Том произвёл благоприятное впечатление.
ita: Tom ha fatto uno strano sogno.
rus: Тому приснился странный сон.
ita: Tom ha fatto uno stupido errore.
rus: Том совершил глупую ошибку.
ita: Tom ha fermamente deciso di migliorare e di diventare una brava persona.
rus: Том твёрдо решил исправиться и стать хорошим человеком.
ita: Tom ha ficcato i libri nello zaino.
rus: Том затолкал книги в рюкзак.
ita: Tom ha finito da solo una bottiglia di vino.
rus: Том допил бутылку вина в одиночку.
ita: Tom ha finito il cibo.
rus: У Тома заканчивается еда.
ita: Tom ha finito il cibo.
rus: У Тома закончилась еда.
ita: Tom ha finito?
rus: Том закончил?
ita: Tom ha firmato un contratto di tre anni.
rus: Том подписал контракт на три года.
ita: Tom ha firmato un contratto di tre anni.
rus: Том подписал трёхгодичный контракт.
ita: Tom ha fischiettato.
rus: Том присвистнул.
ita: Tom ha fornito alla polizia un indirizzo sbagliato.
rus: Том дал полиции неправильный адрес.
ita: Tom ha fortemente raccomandato Mary di farlo.
rus: Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.
ita: Tom ha fretta.
rus: Том поторопится.
ita: Tom ha gettato l'arma del delitto in un fosso.
rus: Том выбросил орудие убийства в канаву.
ita: Tom ha già bevuto tre bicchieri di vino.
rus: Том выпил уже три бокала вина.
ita: Tom ha già cenato.
rus: Том уже поужинал.
ita: Tom ha già finito di fare colazione.
rus: Том уже закончил завтракать.
ita: Tom ha già finito il lavoro.
rus: Том уже закончил работу.
ita: Tom ha già superato il padre in statura.
rus: Том уже отца перерос.
ita: Tom ha già un lavoro?
rus: У Тома уже есть работа?
ita: Tom ha già un lavoro.
rus: У Тома уже есть работа.
ita: Tom ha già vinto.
rus: Том уже победил.
ita: Tom ha giocato dieci partite a scacchi e ha segnato otto punti.
rus: Том сыграл десять партий в шахматы и набрал восемь очков.
ita: Tom ha giurato fedeltà al Том al Ku Klux Klan.
rus: Том дал клятву на верность Ку-клукс-клану.
ita: Tom ha giurato vendetta.
rus: Том поклялся отомстить.
ita: Tom ha gli occhi di sua madre.
rus: У Тома глаза его матери.
ita: Tom ha gli occhi verdi?
rus: У Тома зелёные глаза?
ita: Tom ha guardato attentamente.
rus: Том внимательно наблюдал.
ita: Tom ha guardato la lista.
rus: Том посмотрел на список.
ita: Tom ha guardato la televisione fino a che si è addormentato.
rus: Том смотрел телевизор, пока не уснул.
ita: Tom ha guardato la televisione?
rus: Том смотрел телевизор?
ita: Tom ha guardato un western.
rus: Том смотрел вестерн.
ita: Tom ha guidato la macchina.
rus: Том повёл машину.
ita: Tom ha guidato lungo il fiume.
rus: Том ехал вдоль реки.
ita: Tom ha i capelli lunghi e porta gli occhiali.
rus: У Тома длинные волосы, и он носит очки.
ita: Tom ha i capelli ricci.
rus: Том кудрявый.
ita: Tom ha i capelli scuri, quasi neri.
rus: У Тома волосы тёмные, почти чёрные.
ita: Tom ha il computer?
rus: У Тома есть компьютер?
ita: Tom ha il condizionatore in macchina.
rus: У Тома в машине есть кондиционер.
ita: Tom ha il diritto di conoscere la verità.
rus: Том имеет право узнать правду.
ita: Tom ha il diritto di conoscere la verità.
rus: У Тома есть право узнать правду.
ita: Tom ha il mal di gola.
rus: У Тома болит горло.
ita: Tom ha il mio appoggio.
rus: У Тома есть моя поддержка.
ita: Tom ha il morbo di Alzhaimer.
rus: У Тома болезнь Альцгеймера.
ita: Tom ha il permesso per la pesca?
rus: У Тома есть разрешение на рыбалку?
ita: Tom ha imburrato una fetta di pane.
rus: Том намазал маслом кусок хлеба.
ita: Tom ha immediatamente denunciato il furto.
rus: Том немедленно сообщил о краже.
ita: Tom ha immediatamente denunciato il furto.
rus: Том сразу же сообщил о краже.
ita: Tom ha imparato a nuotare quando aveva tre anni.
rus: Том научился плавать, когда ему было три года.
ita: Tom ha imparato a nuotare.
rus: Том научился плавать.
ita: Tom ha imparato una valida lezione.
rus: Том усвоил ценный урок.
ita: Tom ha impostato la sveglia sul suo orologio.
rus: Том настроил на своих часах будильник.
ita: Tom ha incontrato Mary alla stazione.
rus: Том встретил Мэри на вокзале.
ita: Tom ha indiscutibilmente impressionato i giudici.
rus: Том несомненно произвёл впечатление на судей.
ita: Tom ha indossato una camicia pulita.
rus: Том надел чистую рубашку.
ita: Tom ha i nervi d'acciaio.
rus: У Тома стальные нервы.
ita: Tom ha infranto la legge.
rus: Том преступил закон.
ita: Tom ha ingannato tutti.
rus: Том всех одурачил.
ita: Tom ha iniziato a piangere.
rus: Том начал плакать.
ita: Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.
rus: Том начал изучать французский года три назад.
ita: Tom ha in previsione di tornare.
rus: Том планирует вернуться.
ita: Tom ha in programma di passare qualche giorno a Boston.
rus: Том планирует провести несколько дней в Бостоне.
ita: Tom ha in programma di visitare Boston.
rus: Том планирует съездить в Бостон.
ita: Tom ha insegnato francese per molti anni.
rus: Том много лет преподавал французский.
ita: Tom ha inseguito il ladro.
rus: Том погнался за вором.
ita: Tom ha inserito la password.
rus: Том ввёл пароль.
ita: Tom ha insistito di andare lì.
rus: Том настоял на том, чтобы туда поехать.
ita: Tom ha insistito di andare lì.
rus: Том настоял на том, чтобы туда пойти.
ita: Tom ha insistito per fare questo.
rus: Том настоял на том, чтобы это сделать.
ita: Tom ha installato un'applicazione.
rus: Том установил приложение.
ita: Tom ha intenzione di andare in autobus.
rus: Том собирается ехать на автобусе.
ita: Tom ha intenzione di cantare.
rus: Том собирается петь.
ita: Tom ha intenzione di chiedere aiuto a Mary.
rus: Том собирается попросить Мэри о помощи.
ita: Tom ha intenzione di chiedermi di sposarlo.
rus: Том собирается сделать мне предложение руки и сердца.
ita: Tom ha intenzione di fare questo.
rus: Том собирается это сделать.
ita: Tom ha intenzione di fare una serie di film sulla natura in Siberia.
rus: Том собирается снимать цикл фильмов о природе Сибири.
ita: Tom ha intenzione di mettersi in contatto con Mary.
rus: Том собирается связаться с Мэри.
ita: Tom ha intenzione di rimanere.
rus: Том собирается остаться.
ita: Tom ha intenzione di trasferirsi più vicino ai suoi genitori.
rus: Том собирается переехать поближе к родителям.
ita: Tom ha intenzione di visitare l'Australia.
rus: Том собирается съездить в Австралию.
ita: Tom ha intrecciato la sua barba.
rus: Том заплёл свою бороду в косичку.
ita: Tom ha inventato tutto.
rus: Том всё выдумал.
ita: Tom ha inviato la sua fotografia a Mary.
rus: Том послал Мэри свою фотографию.
ita: Tom ha invitato Mary a cena.
rus: Том пригласил Мэри на ужин.
ita: Tom ha invitato Mary ad una cena a lume di candela.
rus: Том пригласил Мэри на ужин при свечах.
ita: Tom ha invitato Mary fuori a cena, ma lei ha rifiutato.
rus: Том пригласил Мэри вместе поужинать, но она отказалась.
ita: Tom ha invitato Mary.
rus: Том пригласил Мэри.
ita: Tom ha invitato un collega di lavoro a cena.
rus: Том пригласил на ужин коллегу по работе.
ita: Tom ha i vestiti sporchi.
rus: У Тома грязная одежда.
ita: Tom, hai visite.
rus: Том, к тебе гости.
ita: Tom, hai visite.
rus: Том, к тебе пришли.
ita: Tom ha la barba più lunga di quella di John.
rus: У Тома борода длиннее, чем у Джона.
ita: Tom ha l'abitudine di fidarsi del suo intuito.
rus: Том привык доверять своей интуиции.
ita: Tom ha la capacità di far piangere le persone.
rus: У Тома талант доводить людей до слёз.
ita: Tom ha la chiave del mio appartamento.
rus: У Тома есть ключ от моей квартиры.
ita: Tom ha la chiave di casa di Mary?
rus: У Тома есть ключ от дома Мэри?
ita: Tom ha la cinofobia.
rus: У Тома кинофобия.
ita: Tom ha la faccia rossa.
rus: У Тома красное лицо.
ita: Tom ha la febbre?
rus: У Тома жар?
ita: Tom ha l'ailurofobia.
rus: У Тома айлурофобия.
ita: Tom ha l'allergia al glutammato di sodio.
rus: У Тома аллергия на глутамат натрия.
ita: Tom ha la macchina sportiva più ganza del quartiere.
rus: У Тома самая крутая спортивная тачка на районе.
ita: Tom ha lanciato la palla.
rus: Том бросил мяч.
ita: Tom ha la patente.
rus: У Тома есть права.
ita: Tom ha lasciato a sua moglie un'intera fortuna.
rus: Том оставил своей жене целое состояние.
ita: Tom ha lasciato da Boston. Penso che seguirò il suo esempio.
rus: Том уехал в Бостон. Я, пожалуй, последую его примеру.
ita: Tom ha lasciato il biglietto a casa.
rus: Том оставил билет дома.
ita: Tom ha lasciato il cancello aperto.
rus: Том оставил ворота открытыми.
ita: Tom ha lasciato il ferro da stiro acceso.
rus: Том оставил утюг включённым.
ita: Tom ha lasciato il gruppo nel duemila e tredici.
rus: Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.
ita: Tom ha lasciato il gruppo nel duemila e tredici.
rus: Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом.
ita: Tom ha lasciato il letto disfatto.
rus: Том оставил постель незаправленной.
ita: Tom ha lasciato il passaporto a casa.
rus: Том оставил паспорт дома.
ita: Tom ha lasciato il suo ombrello a scuola.
rus: Том оставил свой зонтик в школе.
ita: Tom ha lasciato il suo ombrello in treno.
rus: Том оставил свой зонт в поезде.
ita: Tom ha lasciato la città tre settimane fa.
rus: Том уехал из города три недели назад.
ita: Tom ha lasciato la città.
rus: Том уехал из города.
ita: Tom ha lasciato la famiglia.
rus: Том ушёл из семьи.
ita: Tom ha lasciato la finestra aperta.
rus: Том оставил окно открытым.
ita: Tom ha lasciato la finestra aperta.
rus: Том оставлял окно открытым.
ita: Tom ha lasciato la giacca in macchina.
rus: Том оставил куртку в машине.
ita: Tom ha lasciato la giacca in macchina.
rus: Том оставил пиджак в машине.
ita: Tom ha lasciato la porta aperta.
rus: Том оставил дверь открытой.
ita: Tom ha lasciato la porta spalancata.
rus: Том оставил дверь распахнутой.
ita: Tom ha lasciato l'azienda.
rus: Том ушёл из компании.
ita: Tom ha lasciato l'ombrello in macchina.
rus: Том оставил зонт в машине.
ita: Tom ha lasciato l'università.
rus: Том бросил институт.
ita: Tom ha lasciato Mary.
rus: Том оставил Мэри.
ita: Tom ha lasciato Mary.
rus: Том ушёл от Мэри.
ita: Tom ha lasciato presto l'ufficio.
rus: Том рано покинул офис.
ita: Tom ha lasciato questo messaggio.
rus: Том оставил это сообщение.
ita: Tom ha lasciato sola Mary.
rus: Том оставил Мэри одну.
ita: Tom ha lasciato tutti i suoi soldi al casinò.
rus: Том оставил все свои деньги в казино.
ita: Tom ha lasciato una grande mancia sul tavolo.
rus: Том оставил на столе большие чаевые.
ita: Tom ha lasciato una nota.
rus: Том оставил записку.
ita: Tom ha lasciato un messaggio per Mary.
rus: Том оставил Мэри сообщение.
ita: Tom ha lasciato un messaggio?
rus: Том оставил сообщение?
ita: Tom ha l'aspetto di uno che si è appena svegliato.
rus: Том выглядит так, словно только что проснулся.
ita: Tom ha la tosse, gli altri bambini stanno bene.
rus: У Тома кашель, остальные дети здоровы.
ita: Tom ha la tua età.
rus: Том твоего возраста.
ita: Tom ha lavato tutti i piatti.
rus: Том перемыл всю посуду.
ita: Tom ha la vista acuta.
rus: У Тома острое зрение.
ita: Tom ha la voce alta.
rus: У Тома громкий голос.
ita: Tom ha lavorato a Boston l'intera scorsa settimana.
rus: Том работал в Бостоне всю прошлую неделю.
ita: Tom ha lavorato come giornalista.
rus: Том работал журналистом.
ita: Tom ha lavorato in miniera per molti anni. Ad ogni turno scendeva sotto terra ad una profondità di diverse centinaia di metri.
rus: Том работал в шахте много лет. Каждую смену он спускался под землю на глубину несколько сотен метров.
ita: Tom ha lavorato molti anni per Mary.
rus: Том много лет работал на Мэри.
ita: Tom ha lavorato molti anni per Mary.
rus: Том много лет работал у Мэри.
ita: Tom ha lavorato tutta la notte.
rus: Том проработал всю ночь.
ita: Tom ha leccato il cucchiaio.
rus: Том облизал ложку.
ita: Tom ha le guance scavate e le occhiaie sotto gli occhi.
rus: У Тома впалые щёки и тёмные круги под глазами.
ita: Tom ha le mani grandi.
rus: У Тома большие руки.
ita: Tom ha le mani occupate.
rus: У Тома заняты руки.
ita: Tom ha letto il diario segreto di Mary.
rus: Том прочитал личный дневник Мэри.
ita: Tom ha letto molti libri.
rus: Том прочёл много книг.
ita: Tom ha letto molto.
rus: Том много прочитал.
ita: Tom ha letto una poesia a Mary.
rus: Том прочитал Марии стихотворение.
ita: Tom ha litigato seriamente con i genitori e se n'è andato di casa.
rus: Том всерьёз разругался с родителями и ушёл из дома.
ita: Tom ha l'ofidiofobia.
rus: У Тома офидиофобия.
ita: Tom ha lo stesso mio stipendio.
rus: У Тома такая же зарплата, как и у меня.
ita: Tom ha mal di denti ormai da tre giorni.
rus: У Тома уже три дня болят зубы.
ita: Tom ha mal di testa.
rus: У Тома болела голова.
ita: Tom ha mangiato come un maiale.
rus: Том ел как свинья.
ita: Tom ha mangiato del formaggio.
rus: Том поел сыра.
ita: Tom ha mangiato fuori.
rus: Том ел не дома.
ita: Tom ha mangiato il dessert?
rus: Том съел десерт?
ita: Tom ha mangiato più di tutti.
rus: Том съел больше всех.
ita: Tom ha mangiato quello che voleva.
rus: Том ел, что хотел.
ita: Tom ha mangiato questa mattina?
rus: Том ел сегодня утром?
ita: Tom ha mangiato solo una fetta di pane.
rus: Том съел только кусочек хлеба.
ita: Tom ha mangiato tre hotdogs.
rus: Том съел три хот-дога.
ita: Tom ha mangiato tre mele.
rus: Том съел три яблока.
ita: Tom ha mangiato troppo zucchero filato.
rus: Том объелся сахарной ваты.
ita: Tom ha mangiato tutta la torta da solo.
rus: Том съел весь торт один.
ita: Tom ha mangiato tutti i biscotti.
rus: Том доел всё печенье.
ita: Tom ha mangiato tutti i biscotti.
rus: Том слопал всё печенье.
ita: Tom ha mangiato tutto ciò che era nei piatti.
rus: Том съел всё, что лежало на тарелках.
ita: Tom ha mangiato tutto ciò che era nel piatto.
rus: Том съел всё, что было в тарелке.
ita: Tom ha mangiato tutto il cioccolato.
rus: Том съел весь шоколад.
ita: Tom ha mangiato tutto il limone senza fare la minima smorfia.
rus: Том съел целый лимон и не поморщился.
ita: Tom ha mangiato una ciambella.
rus: Том съел пончик.
ita: Tom ha mangiato un'arancia.
rus: Том съел апельсин.
ita: Tom ha mangiato.
rus: Том поел.
ita: Tom ha mantenuto la sua promessa.
rus: Том сдержал своё обещание.
ita: Tom ha marinato la scuola.
rus: Том пропустил школу.
ita: Tom ha meno amici di Mary.
rus: У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
ita: Tom ha mentito alla moglie.
rus: Том солгал жене.
ita: Tom ha meritato il premio.
rus: Том заслужил приз.
ita: Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
rus: Том поставил бокал на стол.
ita: Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
rus: Том поставил стакан на стол.
ita: Tom ha messo la macchina in garage.
rus: Том поставил машину в гараж.
ita: Tom ha messo un collare antipulci al suo cane.
rus: Том надел на свою собаку антиблошиный ошейник.
ita: Tom ha messo un cuscino sotto la testa di Mary.
rus: Том подложил подушку Мэри под голову.
ita: Tom ha messo un piede su una formica e l'ha schiacciata.
rus: Том наступил ногой на муравья и раздавил его.
ita: Tom ha messo un po' di marmellata di mirtilli sulle sue polpette.
rus: Том положил немного брусничного варенья на свои фрикадельки.
ita: Tom ha minacciato di uccidersi.
rus: Том угрожал покончить с собой.
ita: Tom ha molti amici a Boston.
rus: У Тома много друзей в Бостоне.
ita: Tom ha molti amici potenti a Washington.
rus: У Тома много влиятельных друзей в Вашингтоне.
ita: Tom ha molti debiti.
rus: У Тома много долгов.
ita: Tom ha molti libri di valore.
rus: У Тома много ценных книг.
ita: Tom ha molti più soldi di Mary.
rus: У Тома гораздо больше денег, чем у Мэри.
ita: Tom ha molto poca esperienza.
rus: У Тома очень мало опыта.
ita: Tom ha mostrato a Mary ciò che aveva comprato per lei.
rus: Том показал Мэри, что он ей купил.
ita: Tom ha mostrato interesse?
rus: Том проявил интерес?
ita: Tom ha nascosto la verità a Mary.
rus: Том скрывал от Мэри правду.
ita: Tom ha negato di aver incontrato Mary.
rus: Том отрицал, что встречал Мэри.
ita: Tom ha notato del sangue sul pavimento.
rus: Том заметил кровь на полу.
ita: Tom ha notato la differenza.
rus: Том заметил разницу.
ita: Tom ha notato un cambiamento.
rus: Том заметил изменение.
ita: Tom ha notato un cambiamento.
rus: Том заметил перемену.
ita: Tom ha nuotato in piscina.
rus: Том поплавал в бассейне.
ita: Tom ha occupato il posto di Mary.
rus: Том занял место Мэри.
ita: Tom ha ordinato del cibo cinese da portare via.
rus: Том заказал китайскую еду на вынос.
ita: Tom ha ordinato il caffè.
rus: Том заказал кофе.
ita: Tom ha ordinato lumache.
rus: Том заказал улиток.
ita: Tom ha ordinato pizza per tutti.
rus: Том заказал всем пиццу.
ita: Tom ha ordinato una bottiglia di champagne.
rus: Том заказал бутылку шампанского.
ita: Tom ha ordinato un'altra birra.
rus: Том заказал ещё одно пиво.
ita: Tom ha ordinato un caffè.
rus: Том заказал кофе.
ita: Tom ha ordinato un hamburger con patate fritte.
rus: Том заказал гамбургер с картошкой фри.
ita: Tom ha pagato il biglietto.
rus: Том заплатил за билет.
ita: Tom ha pagato per lui.
rus: Том заплатил за него.
ita: Tom ha pagato tutto con la carta di credito.
rus: Том заплатил за всё кредитной карточкой.
ita: Tom ha pagato tutto in contanti.
rus: Том заплатил за всё наличными.
ita: Tom ha parcheggiato di fronte alla casa di Mary.
rus: Том припарковался напротив дома Мэри.
ita: Tom ha parcheggiato la macchina di fronte alla casa di Mary.
rus: Том припарковал машину напротив дома Мэри.
ita: Tom ha parlato con Mary ieri.
rus: Том говорил с Мэри вчера.
ita: Tom ha parlato con qualcun altro?
rus: Том говорил еще с кем-нибудь?
ita: Tom ha parlato della sua famiglia.
rus: Том говорил о своей семье.
ita: Tom ha parlato di me con Mary.
rus: Том говорил обо мне с Марией.
ita: Tom ha parlato in francese, cosa che mi ha molto sorpreso.
rus: Том заговорил по-французски, чем очень удивил меня.