DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ita: Abbiamo aggravato la situazione.
ita: Noi abbiamo aggravato la situazione.
ita: Abbiamo avuto un inverno molto duro.
ita: Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.
ita: Abbiamo bisogno di un po' di privacy.
ita: Noi abbiamo bisogno di un po' di privacy.
ita: Abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
ita: A noi serve un po' più di legna da ardere.
ita: Abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.
ita: Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.
ita: Abbiamo dormito nel treno.
ita: Noi abbiamo dormito in treno.
ita: Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
ita: Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.
ita: Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
ita: Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
ita: Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
ita: Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.
ita: Abbiamo perso la partita.
ita: Noi abbiamo perso il gioco.
ita: Abbiamo risolto il problema?
ita: Noi abbiamo risolto il problema?
ita: Abbiamo sentito un rumore.
ita: Sentimmo un rumore.
ita: Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
ita: Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.
ita: Abbiamo tutto sotto controllo.
ita: Noi abbiamo tutto sotto controllo.
ita: Abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!
ita: Noi abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!
ita: Abita dall'altra parte del fiume.
ita: Lui abita dall'altra parte del fiume.
ita: Abito accanto a loro.
ita: Io abito accanto a loro.
ita: Abito a Ribeirão Preto.
ita: Vivo a Ribeirão Preto.
ita: Accettammo il suo invito.
ita: Noi accettammo il suo invito.
ita: Accetto l'offerta.
ita: Io accetto l'offerta.
ita: A chi posso rivolgermi per una possibile moratoria?
ita: A chi mi posso rivolgere per una possibile moratoria?
ita: A cosa pensa ora Marika?
ita: A cosa pensa adesso Marika?
ita: Adesso sto scrivendo una lettera alla mia professoressa di cinese.
ita: Ora sto scrivendo una lettera alla mia insegnante di cinese.
ita: Aggiunge solo benzina al fuoco.
ita: Aggiunge solamente benzina al fuoco.
ita: Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
ita: Aggiunge solamente benzina al fuoco.
ita: Alla fine anche lui è dovuto andare a Canossa.
ita: Alla fine anche lui è dovuto partire per Canossa.
ita: Al momento stai inserendo le tue frasi nel posto sbagliato. Dovresti selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
ita: Al momento state inserendo le vostre frasi nel posto sbagliato. Dovreste selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
ita: Al momento sta inserendo le sue frasi nel posto sbagliato. Dovrebbe selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
ita: Al momento state inserendo le vostre frasi nel posto sbagliato. Dovreste selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
ita: Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
ita: Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.
ita: Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
ita: Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.
ita: Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
ita: Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
ita: Ammetto il mio errore.
ita: Io ammetto il mio errore.
ita: Amo gli hamburger.
ita: Io amo gli hamburger.
ita: Amo il clima brasiliano.
ita: Mi piace il clima brasiliano.
ita: Amo la musica.
ita: Io amo la musica.
ita: Amo le lingue semitiche.
ita: Io amo le lingue semitiche.
ita: Andammo a Boston.
ita: Noi andammo a Boston.
ita: Andarono al parco la mattina seguente.
ita: Sono andate al parco la mattina seguente.
ita: Andiamo a ballare, che dice?
ita: Andiamo a ballare, che dici?
ita: Andiamo a ballare, che dite?
ita: Andiamo a ballare, che dice?
ita: Annasusanna è un nome carino e un palindromo.
ita: Anasusana è un nome carino e un palindromo.
ita: Ann mi ha dato questo regalo.
ita: Ann mi diede questo regalo.
ita: Annota ogni parola.
ita: Annotate ogni parola.
ita: A noi queste frottole non interessano.
ita: Queste frottole non ci interessano.
ita: Apparteniamo simultaneamente a più gruppi.
ita: Noi apparteniamo simultaneamente a più gruppi.
ita: Apprezzo la tua fiducia in me.
ita: Io apprezzo la tua fiducia in me.
ita: Aprimi il petto e vedrai scritto in core d'esser tu l'amor.
ita: Aprimi il petto e vedrai scritto nel cuore di essere tu l'amore.
ita: Arriva dalla stazione.
ita: Lui arriva dalla stazione.
ita: Ascoltava la musica.
ita: Lui stava ascoltando la musica.
ita: Ascolto la radio dopo cena.
ita: Io ascolto la radio dopo cena.
ita: Avendo sentito le sue dichiarazioni di amore, la ragazza arrossì.
ita: Avendo sentito le sue parole d'amore, la ragazza arrossì!
ita: Avete paura della morte?
ita: Voi avete paura della morte?
ita: Avete un ombrello?
ita: Voi avete un ombrello?
ita: Avete vinto?
ita: Voi avete vinto?
ita: Aveva perso ogni speranza.
ita: Lui aveva perso ogni speranza.
ita: Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
ita: Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.
ita: Bach non vi dice niente?
ita: Bach non vi dice nulla?
ita: Bob ha molti libri in camera sua.
ita: Bob ha numerosi libri in camera sua.
ita: Bob ha molti libri nella sua camera.
ita: Bob ha numerosi libri in camera sua.
ita: Bob ha numerosi libri nella sua camera.
ita: Bob ha numerosi libri in camera sua.
ita: Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
ita: Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
ita: C'era?
ita: Lei c'era?
ita: Che cosa c'è sul tavolo? — Sul tavolo non c'è niente.
ita: Che cosa c'è sul tavolo? — Sul tavolo non c'è nulla.
ita: Che cosa ci puoi dire riguardo a questo dipinto?
ita: Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?
ita: Che notte magnifica!
ita: Che notte formidabile!
ita: Che notte magnifica!
ita: Che notte splendida!
ita: Che ora è, comunque?
ita: Che ora è, in ogni caso?
ita: Che ti piaccia o no.
ita: Che ti piaccia o meno.
ita: Chi conoscete a Boston?
ita: Voi chi conoscete a Boston?
ita: Chi è il tuo attore di Hollywood preferito?
ita: Chi è il tuo attore hollywoodiano preferito?
ita: Chi ha scritto queste lettere?
ita: Chi scrisse queste lettere?
ita: Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
ita: Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
ita: Chi ti ha aiutato a installare questo nuovo software sul tuo computer?
ita: Chi ti ha aiutato a installare questo nuovo programma sul tuo computer?
ita: Ciao, come stai?
ita: Ciao! Come stai?
ita: Ci ha mostrato un bel cappello.
ita: Lui ci mostrò un bel cappello.
ita: Ci ho comprato libri, riviste e giornali.
ita: Là ho comprato libri, riviste e giornali.
ita: Ci mostrò un bel cappello.
ita: Lui ci mostrò un bel cappello.
ita: Ci sei domani?
ita: Domani ci sei?
ita: Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
ita: Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.
ita: Ci sono troppe macchine e troppo traffico.
ita: Ci sono troppe auto e troppo traffico.
ita: Ci vedremo la settimana prossima.
ita: Noi ci vedremo la settimana prossima.
ita: Come si pronuncia il suo nome?
ita: Come si pronuncia il vostro nome?
ita: Come si pronuncia il tuo nome?
ita: Come si pronuncia il suo nome?
ita: Come stai, figlio?
ita: Come va, figlio?
ita: Comunque la si veda, le probabilità ci sono contro.
ita: A prescindere da come si consideri la cosa, le probabilità ci remano contro.
ita: Condivido tutto con lui.
ita: Io condivido tutto con lui.
ita: Confiscai il coltello di Tom.
ita: Io confiscai il coltello di Tom.
ita: Con il riscaldamento globale, non si utilizzano le cose per riscaldare la casa.
ita: Con il riscaldamento globale, non si usano le cose per riscaldare la casa.
ita: Conosco Jim da quando ero bambina.
ita: Io conosco Jim da quando ero bambina.
ita: Conosco la persona a cui hai chiesto aiuto.
ita: Conosco la persona alla quale hai chiesto aiuto.
ita: Con troppi galli non si fa mai giorno.
ita: Dove cantano troppi galli non fa mai giorno.
ita: Cosa c'è nella scatola?
ita: Che cosa c'è nella scatola?
ita: Cosa fate per divertirvi?
ita: Che cosa fate per divertirvi?
ita: Cosa fate per divertirvi?
ita: Che fate per divertirvi?
ita: Cosa immagini guardando quel quadro?
ita: Cosa immagini quando guardi quel quadro?
ita: Cosa ne pensate?
ita: Cosa ne pensa?
ita: Cosa ne pensi che sia di lui?
ita: Cosa ne pensate che sia di lui?
ita: Cosa pensa che sia successo qui?
ita: Lei cosa pensa che sia successo qui?
ita: Cosa pensi di questa gente?
ita: Cosa pensi di queste persone?
ita: Cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?
ita: Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?
ita: Cosa stai cercando di dire esattamente?
ita: Cosa state cercando di dire esattamente?
ita: Cosa vi piace fare nel tempo libero?
ita: Che cosa le piace fare nel tempo libero?
ita: Cosa vi piace fare nel tempo libero?
ita: Che cosa vi piace fare nel tempo libero?
ita: Cosa vuoi essere?
ita: Tu cosa vuoi essere?
ita: Cosa vuole fare tuo figlio quando sarà grande?
ita: Cosa vuol fare tuo figlio da grande?
ita: Cos'è un falafel?
ita: Che cos'è un falafel?
ita: Credo che conoscerà il successo.
ita: Io credo che lui conoscerà il successo.
ita: Credo che il mio tedesco faccia davvero cagare.
ita: Credo che il mio tedesco faccia proprio cagare.
ita: Credo che lui conoscerà il successo.
ita: Io credo che lui conoscerà il successo.
ita: Credono che Jane sia onesta.
ita: Loro credono che Jane sia onesta.
ita: Datemi i punti principali ora.
ita: Datemi i punti principali adesso.
ita: Dennis può essere molto selvaggio a volte.
ita: Dennis riesce a essere molto selvaggio a volte.
ita: Descrivevi le scene.
ita: Tu descrivevi le scene.
ita: Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
ita: Detroit è famosa per la sua industria automobilistica.
ita: Deve aiutarla.
ita: Lei deve aiutarla.
ita: Deve dormire di più.
ita: Lei ha bisogno di dormire di più.
ita: Devi fare più pratica.
ita: Tu devi fare più pratica.
ita: Devo andare a lavorare adesso.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Devo andare a lavorare ora.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Devo andare al lavoro ora.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Io devo andare al lavoro adesso.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Io devo andare al lavoro ora.
ita: Devo fare un salto da Tom.
ita: Devo fare una visita a Tom.
ita: Devo il mio successo al vostro aiuto.
ita: Io devo il mio successo al vostro aiuto.
ita: Devo studiare per il test.
ita: Devo studiare per l'esame.
ita: Devo studiare per il test.
ita: Io devo studiare per il test.
ita: Devo studiare per l'esame.
ita: Io devo studiare per l'esame.
ita: Di chi è questo libro? — È il mio.
ita: Di chi è questo libro? — È mio.
ita: Di chi sono queste riviste? — Sono le nostre.
ita: Di chi sono queste riviste? — Sono nostre.
ita: Dieci case furono bruciate.
ita: Dieci case vennero bruciate.
ita: Dietro la sua casa c'è il torrente, è visibile chiaramente in basso.
ita: Dietro la sua casa c'è un ruscelletto, è visibile chiaramente in basso.
ita: Di niente.
ita: Non c'è di che.
ita: Dipinse la porta di blu.
ita: Lui dipinse la porta di blu.
ita: Di solito piove molto in autunno.
ita: Di regola, abbiamo molta pioggia in autunno.
ita: Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
ita: Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.
ita: Do a Marc il quaderno.
ita: Io do a Marc il quaderno.
ita: Dobbiamo correre quel rischio.
ita: Noi dobbiamo correre quel rischio.
ita: Dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.
ita: Noi dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.
ita: Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.
ita: Dobbiamo rafforzare la nostra organizzazione.
ita: Dopo 3 mesi nei quali non prendevo la corriera, il mio naso ha perso la capacità di non sentire gli odori.
ita: Dopo tre mesi nei quali non prendevo la corriera, il mio naso ha perso la capacità di non sentire gli odori.
ita: Dopo che tutti se ne sono andati, facciamo quattro passi che parliamo un po'?
ita: Dopo che tutti se ne saranno andati, facciamo quattro passi che parliamo un po'?
ita: Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
ita: Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.
ita: Dormi un po' ora.
ita: Dormi un po' adesso.
ita: Dov'è la fermata della metro più vicina?
ita: Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?
ita: Dov'è la mensa?
ita: Dov'è il refettorio?
ita: Dove posso trovarla questa maglia?
ita: Dove la posso trovare questa maglia?
ita: Dove posso trovarla questa maglia?
ita: Dove posso trovare questa maglia?
ita: Dove sei salito sul treno?
ita: Dove sei salita sul treno?
ita: Dove si trova la farmacia più vicina?
ita: Dov'è la farmacia più vicina?
ita: Dove stavi?
ita: Dov'eri?
ita: Dovrebbe essere arrabbiato.
ita: Lei dovrebbe essere arrabbiato.
ita: Dovrei davvero sapere la risposta.
ita: Io dovrei veramente sapere la risposta.
ita: Dovrei veramente sapere la risposta.
ita: Io dovrei veramente sapere la risposta.
ita: Dovresti smettere di fumare.
ita: Tu dovresti smettere di fumare.
ita: Due bicchieri di succo di mela, per favore.
ita: Due bicchieri di succo di mela, per piacere.
ita: Due caffè, per favore.
ita: Due caffè, per piacere.
ita: È abbastanza ignorante del mondo.
ita: Lei è abbastanza ignorante del mondo.
ita: È andato ad un appuntamento con lei.
ita: Andò ad un appuntamento con lei.
ita: E dopo 15 giorni di riso in bianco, flebo e letto, oggi Chicco torna a casa!
ita: E dopo quindici giorni di riso in bianco, flebo e letto, oggi Chicco torna a casa!
ita: È due anni più giovane di me.
ita: Lui è due anni più giovane di me.
ita: È famoso come medico.
ita: È famoso come dottore.
ita: Egli si comporta come se fosse pazzo.
ita: Lui si comporta come se fosse pazzo.
ita: È il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
ita: Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
ita: È in conferenza.
ita: Lui è in conferenza.
ita: È inutile parlare con lui.
ita: È inutile parlargli.
ita: È iperattiva.
ita: Lei è iperattiva.
ita: È la mia figlia adottiva.
ita: Lei è la mia figlia adottiva.
ita: È morto cinque anni fa.
ita: Lui è morto cinque anni fa.
ita: È nato in Svizzera.
ita: Lui è nato in Svizzera.
ita: Entra nel negozio.
ita: Lei entra nel negozio.
ita: Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
ita: Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65.
ita: È più bella di qualsiasi altra ragazza.
ita: Lei è più bella di qualsiasi altra ragazza.
ita: Era la ragazza più bella sulla spiaggia.
ita: Lei era la ragazza più bella sulla spiaggia.
ita: Era lì?
ita: Lei c'era?
ita: Era una bambina, però non aveva paura.
ita: Lei era una bambina, però non aveva paura.
ita: Eri incinta.
ita: Tu eri incinta.
ita: È rimasto sott'acqua per tre minuti.
ita: Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
ita: È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
ita: La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.
ita: Ero arrabbiato e confuso.
ita: Io ero arrabbiato e confuso.
ita: Ero in montagna.
ita: Io ero in montagna.
ita: Ero troppo impegnato per scriverti.
ita: Io ero troppo impegnato per scriverti.
ita: È solo un gioco.
ita: È soltanto un gioco.
ita: È una donna sposata.
ita: Lei è una donna sposata.
ita: È un afro-americano.
ita: Lui è un afro-americano.
ita: È una ragazza abbastanza intelligente.
ita: Lei è una ragazza abbastanza intelligente.
ita: È un grande scienziato.
ita: Lui è un grande scienziato.
ita: È un libro sul Barocco.
ita: Si tratta di un libro sul Barocco.
ita: È un segreto di Pulcinella.
ita: È un segreto noto a tutti.
ita: È un sospettato.
ita: Lei è un sospettato.
ita: È un suggerimento molto buono.
ita: Quello è un suggerimento molto buono.
ita: È un uomo attivo.
ita: Lui è un uomo attivo.
ita: Facciamo credere che siamo cowboy.
ita: Giochiamo ai cowboy!
ita: Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
ita: C'è freddo tutto l'anno qui.
ita: Fammi entrare.
ita: Lasciami entrare.
ita: Farò meglio.
ita: Io farò meglio.
ita: Farò qualche chiamata.
ita: Io farò qualche chiamata.
ita: Fate parte del problema.
ita: Voi fate parte del problema.
ita: Fa terribilmente caldo questa mattina.
ita: C'è un caldo terribile questa mattina.
ita: Fa terribilmente caldo questa mattina.
ita: C'è un caldo terribile stamattina.
ita: Fa terribilmente caldo stamattina.
ita: Fa terribilmente caldo questa mattina.
ita: Fece il lavoro contro la sua volontà.
ita: Lui fece il lavoro contro la sua volontà.
ita: Fingevano l'ignoranza.
ita: Loro fingevano l'ignoranza.
ita: Gioco a squash.
ita: Io gioco a squash.
ita: Gli chiese se era Joseph.
ita: Lei gli chiese se era Joseph.
ita: Gli ha chiesto se era Joseph.
ita: Lei gli chiese se era Joseph.
ita: Gli ha mandato una cartolina.
ita: Gli mandò una cartolina.
ita: Gli ha spedito una cartolina.
ita: Gli spedì una cartolina.
ita: Gli ha spedito una cartolina.
ita: Lei gli spedì una cartolina.
ita: Gli ho detto che fare.
ita: Gli dissi che fare.
ita: Gli ho detto che fare.
ita: Gli dissi cosa fare.
ita: Gli ho detto cosa fare.
ita: Gli ho detto che fare.
ita: Gli mandò una cartolina.
ita: Gli ha spedito una cartolina.
ita: Gli mandò una cartolina.
ita: Gli spedì una cartolina.
ita: Gli ostaggi saranno liberati.
ita: Gli ostaggi verranno liberati.
ita: Gli telefonerò prima che esca.
ita: Io gli telefonerò prima che esca.
ita: Ha cambiato il suo indirizzo.
ita: Lui ha cambiato il suo indirizzo.
ita: Ha comprato una nuova auto.
ita: Lui ha comprato una nuova auto.
ita: Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
ita: Lui ha dei punti rossi su tutto il corpo.
ita: Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
ita: Dimenticò la sua promessa di andare lì.
ita: Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
ita: Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.
ita: Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
ita: Lui fece il lavoro contro la sua volontà.
ita: Ha firmato l'assegno.
ita: Firmò l'assegno.
ita: Hai abbaiato.
ita: Tu hai abbaiato.
ita: Hai bisogno di aiuto?
ita: Tu hai bisogno di aiuto?
ita: Hai capito tutto?
ita: Tu hai capito tutto?
ita: Hai finito tutti gli esami.
ita: Tu hai finito tutti gli esami.
ita: Ha ignorato i consigli di sua madre.
ita: Lei ha ignorato i consigli di sua madre.
ita: Ha ignorato il consiglio di sua madre.
ita: Lei ha ignorato il consiglio di sua madre.
ita: Ha ignorato il consiglio di sua madre.
ita: Lui ha ignorato i consigli di sua madre.
ita: Hai guardato il film?
ita: Tu hai guardato il film?
ita: Hai letto "Romeo e Giulietta"?
ita: Tu hai letto "Romeo e Giulietta"?
ita: Hai mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?
ita: Avete mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?
ita: Hai trovato una soluzione?
ita: Tu hai trovato una soluzione?
ita: Hai un account di Facebook?
ita: Tu hai un account di Facebook?
ita: Hai una sorella gemella?
ita: Tu hai una sorella gemella?
ita: Hai un bel sorriso.
ita: Tu hai un bel sorriso.
ita: Ha l'abitudine di grattarsi la testa.
ita: Ha l'abitudine di grattare la testa.
ita: Ha la brutta reputazione di essere disonesto.
ita: Lui ha la cattiva reputazione di essere disonesto.
ita: Ha la cattiva reputazione di essere disonesto.
ita: Ha la brutta reputazione di essere disonesto.
ita: Ha la mia completa cooperazione.
ita: Lei ha la mia completa cooperazione.
ita: Ha molti amici negli Stati Uniti.
ita: Lui ha molti amici negli Stati Uniti.
ita: Ha mostrato molta competenza.
ita: Lui ha mostrato molta competenza.
ita: Hanno bisogno di qualche direzione.
ita: Loro hanno bisogno di qualche direzione.
ita: Hanno inventato una storia inverosimile.
ita: Loro hanno inventato una storia inverosimile.
ita: Ha perso la faccia.
ita: Lui ha perso la faccia.
ita: Ha più di mille libri.
ita: Lui ha più di mille libri.
ita: Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
ita: Lei ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
ita: Ha ragione?
ita: Lui ha ragione?
ita: Ha respirato profondamente.
ita: Respirò profondamente.
ita: Ha studiato arte in Germania.
ita: Lui ha studiato arte in Germania.
ita: Ha una famiglia in Germania?
ita: Lei ha una famiglia in Germania?
ita: Ha un cane.
ita: Lui ha un cane.
ita: Ha un figlio e due figlie.
ita: Lei ha un figlio e due figlie.
ita: Ha un grande senso dell'umorismo.
ita: Lui ha un grande senso dell'umorismo.
ita: Ha un gran numero di libri.
ita: Lui ha un gran numero di libri.
ita: Ho affrontato il campione.
ita: Io ho affrontato il campione.
ita: Ho aspettato tre ore piene.
ita: Io ho aspettato tre ore piene.
ita: Ho bisogno di dormire un po'.
ita: Io ho bisogno di dormire un po'.
ita: Ho bisogno di parlare con Tom.
ita: Io ho bisogno di parlare con Tom.
ita: Ho bisogno di un posacenere.
ita: Ho bisogno di un portacenere.
ita: Ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.
ita: Io ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.
ita: Ho comprato un nuovo estintore.
ita: Io ho comprato un nuovo estintore.
ita: Ho continuato a leggere il libro.
ita: Continuai a leggere il libro.
ita: Ho continuato a leggere il libro.
ita: Io ho continuato a leggere il libro.
ita: Ho controllato il computer di Tom.
ita: Controllai il computer di Tom.
ita: Ho deciso di comprare un nuovo ombrello.
ita: Decisi di comprare un nuovo ombrello.
ita: Ho fatto tutto quello che potevo per vincere questo premio.
ita: Ho fatto il possibile per vincere questo premio.
ita: Ho letto le istruzioni, ma non ci ho capito un cazzo.
ita: Se non leggi le istruzioni, come pretendi di capire?
ita: Ho letto ogni libro della biblioteca.
ita: Io ho letto ogni libro della biblioteca.
ita: Ho molte monete in questa scatola.
ita: Io ho molte monete in questa scatola.
ita: Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
ita: Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
ita: Ho paura che sia malato.
ita: Ho paura che lui sia malato.
ita: Ho paura del buio.
ita: Io ho paura delle tenebre.
ita: Ho paura dell'oscurità.
ita: Io ho paura delle tenebre.
ita: Ho pochi soldi.
ita: Io ho poco denaro.
ita: Ho preparato dei piani.
ita: Preparai dei piani.
ita: Ho provato a trovare Tom.
ita: Io ho provato a trovare Tom.
ita: Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.
ita: Io ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.
ita: Ho sempre voluto studiare il francese.
ita: Io ho sempre voluto studiare il francese.
ita: Ho sentito dire che era ammalato.
ita: Ho sentito dire che era malato.
ita: Ho solo un desiderio.
ita: Io ho solo un desiderio.
ita: Ho tre fratelli.
ita: Io ho tre fratelli.
ita: Ho un fratellastro.
ita: Io ho un fratellastro.
ita: Ho un sogno segreto.
ita: Io ho un sogno segreto.
ita: Ho visto abbastanza.
ita: Io ho visto abbastanza.
ita: Ho visto Bob questa mattina.
ita: Ho visto Bob stamattina.
ita: I bambini si sono addormentati proprio sul finire della fiaba.
ita: Sul più bello della fiaba i bimbi si sono addormentati.
ita: I haven't really planned this out.
ita: Non ho davvero pianificato questo.
ita: Il cane è sul punto di morte.
ita: Il cane è prossimo a morire.
ita: Il castello si erge sopra la città.
ita: Il castello si erge sulla città.
ita: Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
ita: Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
ita: Il concerto è stato un successo.
ita: Il concerto fu un successo.
ita: Il destino mi ha sorriso.
ita: Il destino mi sorrise.
ita: Il fiume ha inondato tutta la regione.
ita: Il fiume ha inondato l'intera regione.
ita: Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
ita: Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.
ita: Il geco è cacciato dal gatto.
ita: Il geco viene cacciato dal gatto.
ita: Il latte ha un brutto sapore.
ita: Il latte ha un cattivo sapore.
ita: Il libro è stato scritto da Giannis.
ita: Il libro fu scritto da Giannis.
ita: Il libro è stato scritto da Giannis.
ita: Il libro venne scritto da Giannis.
ita: Il medico ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
ita: Il dottore infranse il Giuramento di Ippocrate.
ita: Il mercato per questo prodotto è largo.
ita: Il mercato per quel prodotto è largo.
ita: Il mio hobby è lo shopping.
ita: Il mio hobby è fare compere.
ita: Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
ita: Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
ita: Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
ita: Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.
ita: Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
ita: Nella vita ci sono alti e bassi.
ita: Il mondo è piccolo.
ita: È un piccolo mondo.
ita: Il municipio è situato nel centro della città.
ita: Il municipio si trova nel centro della città.
ita: Il poliziotto mi ha preso per il polso.
ita: Il poliziotto mi ha presa per il polso.
ita: Il poliziotto mi ha preso per il polso.
ita: Il poliziotto mi prese per il polso.
ita: Il prezzo della benzina aumenta.
ita: Il prezzo della benzina sta aumentando.
ita: Il prezzo della benzina sta aumentando.
ita: Il prezzo della benzina sta crescendo.
ita: Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
ita: Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.
ita: Il Sud Africa si chiama "Suid-Afrika" in afrikaans.
ita: Il Sud Africa è chiamato "Suid-Afrika" in afrikaans.
ita: Il taxi è più confortevole dell'autobus.
ita: Il tassì è più confortevole dell'autobus.
ita: Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
ita: Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
ita: Il tuo treno parte dal binario 10.
ita: Il tuo treno parte dal binario dieci.
ita: Il vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
ita: Il mio vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
ita: I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
ita: I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.
ita: In breve, la festa era splendida.
ita: In breve, il partito era splendido.
ita: Incontreremo Tom stanotte.
ita: Noi incontreremo Tom stanotte.
ita: In ogni caso non posso mangiare quanto vorrei, perché il mio stomaco si è rimpicciolito e devo ricominciare gradualmente.
ita: Ad ogni modo, non posso mangiare tanto quanto vorrei, perché il mio stomaco si è rimpicciolito e devo ricominciare poco a poco.
ita: I nostri sforzi non ebbero nessun successo.
ita: I nostri sforzi non ebbero alcun successo.
ita: In questo le donne sono meglio degli uomini.
ita: Le donne in questo sono migliori degli uomini.
ita: Insegna da 20 anni.
ita: Lui insegna da vent'anni.
ita: Insegna da vent'anni.
ita: Lui insegna da vent'anni.
ita: Insegnare è apprendere.
ita: Insegnare è imparare.
ita: Io credevo che lui sarebbe venuto.
ita: Credevo che sarebbe venuto.
ita: Io credo che conoscerà il successo.
ita: Io credo che lui conoscerà il successo.
ita: Io devo andare a lavorare ora.
ita: Devo andare al lavoro adesso.
ita: Io devo studiare per il test.
ita: Devo studiare per l'esame.
ita: Io dovrei davvero sapere la risposta.
ita: Io dovrei veramente sapere la risposta.
ita: Io ero troppo impegnato per scriverti.
ita: Ero troppo occupato per scriverti.
ita: Io ho paura del buio.
ita: Io ho paura delle tenebre.
ita: Io ho paura dell'oscurità.
ita: Io ho paura delle tenebre.
ita: Io ho preparato dei piani.
ita: Preparai dei piani.
ita: Io ho solo un desiderio.
ita: Ho solamente un desiderio.
ita: Io ho solo un desiderio.
ita: Ho soltanto un desiderio.
ita: Io ho un'amica che vive a Londra.
ita: Ho un'amica che abita a Londra.
ita: Io ho vinto la lotteria.
ita: Io ho vinto alla lotteria.
ita: Io ho visitato Parigi molto tempo fa.
ita: Visitai Parigi molto tempo fa.
ita: Io la uso.
ita: Io la utilizzo.
ita: Io le ho detto che ero interessato.
ita: Io le dissi che ero interessato.
ita: Io l'ho provata.
ita: La provai.
ita: Io l'ho trovato ricoperto di sangue.
ita: Io lo trovai ricoperto di sangue.
ita: Io l'ho usato solo una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: Io mi diverto molto con i miei amici, sono molto divertenti.
ita: Mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.
ita: Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Io mi sono divertito.
ita: Mi sono divertito.
ita: Io non dò loro credito.
ita: Io non faccio credito a loro.
ita: Io non ho molti soldi.
ita: Io non ho molto denaro.
ita: Io non leggo.
ita: Non leggo.
ita: Io non parlo bene il francese.
ita: Io non so parlare bene il francese.
ita: Io non parlo bene il francese.
ita: Non so parlare bene il francese.
ita: Io non posso essere felice quando Tom è così triste.
ita: Io non riesco ad essere felice quando Tom è così triste.
ita: Io non sono un filologo.
ita: Non sono un filologo.
ita: Io non voglio i soldi.
ita: Io non voglio il denaro.
ita: Io non voglio sentire quello che avete fatto ieri.
ita: Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
ita: Io parto stasera.
ita: Io parto questa sera.
ita: Io parto stasera.
ita: Parto questa sera.
ita: Io penso di voler rimanere.
ita: Io penso di voler restare.
ita: Io resterò più a lungo la prossima volta.
ita: Rimarrò più a lungo la prossima volta.
ita: Io so che Pauline lo odia.
ita: So che Pauline lo detesta.
ita: Io sono ancora indeciso.
ita: Io sono ancora indecisa.
ita: Io sono ancora più vecchio.
ita: Sono ancora più vecchio.
ita: Io sono italiano.
ita: Sono italiano.
ita: Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
ita: Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.
ita: Io sono Ricardo.
ita: Sono Ricardo.
ita: Io sono scettico.
ita: Sono scettica.
ita: Io sono sicuro che stanno parlando di noi.
ita: Sono sicuro che loro stanno parlando di noi.
ita: Io sto solo provando ad essere una buona vicina.
ita: Sto solo provando ad essere una brava vicina.
ita: Io ti sostengo.
ita: Ti sto sostenendo.
ita: Io tornerò al lavoro domani.
ita: Io tornerò a lavorare domani.
ita: Io vinsi la lotteria.
ita: Io vinsi alla lotteria.
ita: Io vivo a Boston.
ita: Abito a Boston.
ita: Io vivo a Boston.
ita: Io abito a Boston.
ita: Io vivo a Sarajevo.
ita: Vivo a Saraievo.
ita: Io vivo qui ora.
ita: Io vivo qui adesso.
ita: Io vivo qui ora.
ita: Vivo qui adesso.
ita: I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.
ita: I vigili del fuoco mettono sempre in pericolo la loro vita.
ita: I tabloid asseriscono che il cetriolo killer abbia sodomizzato la mucca pazza.
ita: I tabloid asseriscono che il cetriolo assassino abbia sodomizzato la mucca pazza.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: I test del DNA mostrarono che era innocente.
ita: I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
ita: I test del DNA mostrarono che lui era innocente.
ita: Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji.
ita: Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.
ita: La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
ita: La bambina è scappata di casa perché i genitori la picchiavano.
ita: La campanella suona alle 8 in punto.
ita: La campanella suona alle otto in punto.
ita: La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
ita: La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.
ita: L'acqua è preziosa quanto l'aria.
ita: L'acqua è preziosa come l'aria.
ita: La creatività è ovunque.
ita: La creatività è dappertutto.
ita: La distruggerò.
ita: Io la distruggerò.
ita: La frutta marcisce al sole.
ita: I frutti marciscono al sole.
ita: La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
ita: La giovane donna reggeva un neonato in braccio.
ita: La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
ita: La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male.
ita: La medicina salva le persone.
ita: La medicina salva la gente.
ita: La menzionò.
ita: Lui la menzionò.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.
ita: La mia madrelingua è lo spagnolo.
ita: La mia lingua madre è lo spagnolo.
ita: La mia madrelingua è lo spagnolo.
ita: La mia lingua materna è lo spagnolo.
ita: La mia opinione è contraria alla vostra.
ita: La mia opinione è contraria alla sua.
ita: La mia opinione è diversa dalla sua.
ita: La mia opinione è differente dalla sua.
ita: La nave è salpata.
ita: La ŝipo eknaĝis.
ita: La nave salpò.
ita: La ŝipo eknaĝis.
ita: La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
ita: La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.
ita: La Polonia è un grande paese.
ita: La Polonia è un paese grande.
ita: La raccomando fortemente.
ita: Lo consiglio fortemente.
ita: La ragazza che lavora nella panetteria è affabile.
ita: La ragazza che lavora nella pasticceria è affabile.
ita: La stanza era illuminata con delle luci rosse.
ita: La camera era illuminata con delle luci rosse.
ita: La storia continua.
ita: La storia continua
ita: La sua teoria è difficile da capire.
ita: È difficile capire la sua teoria.
ita: La sua teoria è difficile da comprendere.
ita: È difficile comprendere la sua teoria.
ita: La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
ita: La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.
ita: La tua risposta è corretta.
ita: La tua risposta è giusta.
ita: L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
ita: La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.
ita: La utilizzo.
ita: Io la utilizzo.
ita: La vecchia signora sorrise alla nipote.
ita: La vecchietta sorrise alla nipote.
ita: La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
ita: La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
ita: La vita imita l'arte più spesso che il contrario.
ita: Spesso è la vita ad imitare l'arte, piuttosto che il contrario.
ita: Lavoriamo quotidianamente.
ita: Noi lavoriamo quotidianamente.
ita: Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.
ita: Il significato delle frasi cambia quando si cambia la punteggiatura.
ita: Le giornate si stanno allungando sempre di più.
ita: Le giornate stanno diventando più lunghe.
ita: Le ho chiesto di andara a vedere un film con me.
ita: Le ho chiesto di andare a vederci un film
ita: Lei adora i vestiti blu
ita: A lei piacciono i vestiti blu.
ita: Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.
ita: Lei è affidabile, gentile e colta.
ita: Lei è andata al parco con lui.
ita: Andò al parco con lui.
ita: Lei era lì?
ita: Lei c'era?
ita: Lei è uscita.
ita: Uscì.
ita: Lei gli ha chiesto se era Joseph.
ita: Lei gli chiese se era Joseph.
ita: Lei gli ha mandato una cartolina.
ita: Gli ha spedito una cartolina.
ita: Lei gli mandò una cartolina.
ita: Gli ha spedito una cartolina.
ita: Lei ha fatto come fanno tutte.
ita: Lei ha fatto come fanno tutte le donne.
ita: Lei ha vinto il braccio di ferro.
ita: Lei ha vinto la prova di forza.
ita: Lei sa condurre una macchina con cambio a mano?
ita: Sai condurre una macchina con cambio a mano?
ita: Lei si è addormentata tra le sue braccia.
ita: Si addormentò tra le sue braccia.
ita: Lei vive a San Pietroburgo.
ita: Abita a San Pietroburgo.
ita: Lei vive a San Pietroburgo.
ita: Lei abita a San Pietroburgo.
ita: Le macchine tedesche sono molto popolari.
ita: Le automobili tedesche sono molto popolari.
ita: Le macchine tedesche sono molto popolari.
ita: Le auto tedesche sono molto popolari.
ita: Le manca della pratica.
ita: A lei manca della pratica.
ita: Le nuvole coprirono il sole.
ita: Le nuvole nascosero il sole.
ita: Le piacciono i vestiti blu.
ita: A lei piacciono i vestiti blu.
ita: Le piace l'odore dei pini.
ita: A lei piace l'odore dei pini.
ita: Le previsioni del tempo dicono che farà bello domani.
ita: Il meteo dice che domani ci sarà bello.
ita: L'esercito tedesco ha subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.
ita: Le forze tedesche hanno subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.
ita: L'hai conosciuto a lungo?
ita: È da molto che lo conosci?
ita: L'hai già fatto?
ita: Tu l'hai già fatto?
ita: L'ho pagato in euro.
ita: Io l'ho pagato in euro.
ita: L'ho studiato a fondo.
ita: Io l'ho studiato a fondo.
ita: L'ho trovato ricoperto di sangue.
ita: Io l'ho trovato ricoperto di sangue.
ita: L'ho usata solamente una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho usata solo una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho usata soltanto una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho usato solamente una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho usato soltanto una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho utilizzata solamente una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho utilizzata solo una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho utilizzato solamente una volta.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: L'ho utilizzato una volta sola.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
ita: Li hai battuti, vero?
ita: Vostro batutistine?
ita: L'incremento della delinquenza giovanile è un problema grave.
ita: La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.
ita: L'insegnante lesse ogni singola frase ad alta voce.
ita: Il professore lesse ogni singola frase ad alta voce.
ita: Li vedremo stasera.
ita: Li vedremo questa sera.
ita: Li vedremo stasera.
ita: Noi li vedremo stasera.
ita: Lo abbiamo visto.
ita: Abbiamo visto lui.
ita: Lo andiamo a vedere?
ita: Andiamo a vederlo?
ita: Lo consiglio fortemente.
ita: La consiglio fortemente.
ita: Lo corregga, per favore.
ita: Lo corregga, per piacere.
ita: Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
ita: Londra, dove abito, era famosa per la sua nebbia.
ita: Lo raccomando fortemente.
ita: Lo consiglio fortemente.
ita: L'orologio è avanti.
ita: L'orologio è in anticipo.
ita: L'oro non si ossida.
ita: L'oro non arrugginisce.
ita: Loro parlano solo in finlandese con i loro figli.
ita: Loro parlano solamente in finlandese con i loro figli.
ita: Loro parlano solo in finlandese con i loro figli.
ita: Loro parlano soltanto in finlandese con i loro figli.
ita: Loro parlano solo in finlandese con i loro figli.
ita: Parlano solamente in finlandese con i loro figli.
ita: Loro parlano solo in finlandese con i loro figli.
ita: Parlano soltanto in finlandese con i loro figli.
ita: Lui ci ha mostrato un bel cappello.
ita: Lui ci mostrò un bel cappello.
ita: Lui è giovane, ma è molto intelligente.
ita: Lui è giovane, però è molto intelligente.
ita: Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
ita: È il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.
ita: Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
ita: Lui è il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.
ita: Lui entra nel negozio.
ita: Lei entra nel negozio.
ita: Lui è professore e romanziere.
ita: Lui è insegnante e autore di romanzi.
ita: Lui è svizzero.
ita: È svizzero.
ita: Lui ha comprato una nuova macchina.
ita: Lui ha comprato una nuova auto.
ita: Lui ha dipinto la porta di blu.
ita: Dipinse la porta di blu.
ita: Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
ita: Lui fece il lavoro contro la sua volontà.
ita: Lui ha ignorato il consiglio di sua madre.
ita: Ha ignorato i consigli di sua madre.
ita: Lui ha respirato profondamente.
ita: Respirò profondamente.
ita: Lui ha studiato arte in Germania.
ita: Lui studiò arte in Germania.
ita: Lui insegna da 20 anni.
ita: Lui insegna da vent'anni.
ita: Lui l'ha menzionata.
ita: Lui la menzionò.
ita: Lui mi ha dato un abbraccio.
ita: Lui mi diede un abbraccio.
ita: Lui ora sta a Parigi.
ita: Lui adesso sta a Parigi.
ita: Lui si comporta come se fosse pazzo.
ita: Si comporta come se fosse pazzo.
ita: Lui va raramente al cinema.
ita: Raramente va al cinema.
ita: Lui vive a Nagasaki.
ita: Abita a Nagasaki.
ita: Lui vive a Nagasaki.
ita: Lui abita a Nagasaki.
ita: Lui vive dall'altra parte del fiume.
ita: Lui abita dall'altra parte del fiume.
ita: L'unica frontiera tra la Francia ed i Paesi Bassi si trova ai Caraibi.
ita: Il solo confine tra Francia e l'Olanda si trova nei Caraibi.
ita: L'uomo è l'unico animale che può parlare.
ita: L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.
ita: Mancano due pagine a questo libro.
ita: A questo libro mancano due pagine.
ita: Mangio del tofu.
ita: Io mangio del tofu.
ita: Ma non voglio.
ita: Però non voglio.
ita: Marika è finlandese, ma è fluente nel tedesco.
ita: Marika è finlandese, però è fluente nel tedesco.
ita: Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
ita: Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
ita: Metti l'auto in garage.
ita: Metti la macchina in garage.
ita: Metti l'auto in garage.
ita: Metti l'automobile in garage.
ita: Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Mia madre mi ha preparato un caffè e poi è uscita in tempo per prendere l'autobus.
ita: Mia madre mi preparò un caffè e poi uscì in tempo per prendere l'autobus.
ita: Mi diede un abbraccio.
ita: Lui mi ha dato un abbraccio.
ita: Mi dirai come sillabare la parola?
ita: Mi dici come si compita la parola?
ita: Mi dirai come sillabare la parola?
ita: Mi dirai come compitare la parola?
ita: Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla.
ita: Mi spiace tanto. Non volevo calciarla.
ita: Mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.
ita: Io mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.
ita: Mi diverto molto con i miei amici, sono molto divertenti.
ita: Mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.
ita: Mi è venuta una brillante idea.
ita: Mi venne un'idea brillante.
ita: Mi è venuta un'idea brillante.
ita: Mi venne un'idea brillante.
ita: Mi fa male la testa.
ita: Ho mal di testa.
ita: Mi ha chiamato un taxi.
ita: Lei mi chiamò un taxi.
ita: Mi ha chiamato un taxi.
ita: Lei mi ha chiamato un taxi.
ita: Mi ha dato un abbraccio.
ita: Lui mi ha dato un abbraccio.
ita: Mi ha detto di farlo.
ita: Lui mi ha detto di farlo.
ita: Mi ha detto di farlo.
ita: Mi disse di farlo.
ita: Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
ita: Lei mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
ita: Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
ita: Lei mi portò una tazza di tè senza zucchero.
ita: Mi ha promesso di tornare presto.
ita: Mi promise che sarebbe tornato presto.
ita: Mi ha regalato un bouquet di fiori.
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Mi ha sparato.
ita: Mi sparò.
ita: Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
ita: Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
ita: Mio padre era un mugnaio.
ita: Mio padre era un fresatore.
ita: Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
ita: Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.
ita: Mio padre va al lavoro in auto.
ita: Mio padre va al lavoro in automobile.
ita: Mio padre va al lavoro in macchina.
ita: Mio padre va al lavoro in auto.
ita: Mio zio vive a Londra.
ita: Mio zio abita a Londra.
ita: Mi piacciono gli sport.
ita: A me piacciono gli sport.
ita: Mi piace il blu.
ita: A me piace il blu.
ita: Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.
ita: A me piace la frutta come l'uva e le pesche.
ita: Mi piace parlare con loro.
ita: A me piace parlare con loro.
ita: Mi piacerebbe andare a Boston un giorno.
ita: A me piacerebbe andare a Boston un giorno.
ita: Mi potete dire quando sarà di ritorno Tom?
ita: Potete dirmi quando sarà di ritorno Tom?
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Lui mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Mi ha regalato un mazzo di fiori.
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
ita: Mi regalò un mazzo di fiori.
ita: Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
ita: Mi sparò.
ita: Lui mi sparò.
ita: Mi sta dicendo cosa fare?
ita: Lei mi sta dicendo cosa fare?
ita: Mi venne una brillante idea.
ita: Mi venne un'idea brillante.
ita: Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
ita: Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
ita: Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
ita: Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.
ita: Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
ita: Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
ita: Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
ita: Purtroppo molti progetti restano semplici dichiarazioni di intenti che non sono realizzati.
ita: Mostrami la bambola che hai comprato ieri.
ita: Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri.
ita: Mostrami la cassetta.
ita: Mostrami l'audiocassetta.
ita: Neanche io ho mai ricevuto i 5€.
ita: Neanche io ho mai ricevuto i cinque euro.
ita: Nervoso? Io? No!
ita: Io nervoso? Macché!
ita: Nessuno di noi conosceva la risposta.
ita: Nessuna di noi conosceva la risposta.
ita: Niente dolore, niente guadagno.
ita: A gloria non si va senza fatica.
ita: No credo che Tom perderà.
ita: Io no credo che Tom perderà.
ita: Noi abbiamo accettato il suo invito.
ita: Accettammo il suo invito.
ita: Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.
ita: Abbiamo confermato le prenotazioni dell'hotel per telefono.
ita: Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'albergo per telefono.
ita: Noi abbiamo confermato le prenotazioni dell'hotel per telefono.
ita: Noi siamo andate a Boston.
ita: Andammo a Boston.
ita: Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.
ita: Nincs óránk szerda délután.
ita: Non aiutate i poveri.
ita: Voi non aiutate i poveri.
ita: Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
ita: Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
ita: Non ascolta i suoi genitori.
ita: Lei non ascolta i suoi genitori.
ita: Non ascoltò.
ita: Lui non ascoltò.
ita: Non bisogna dimenticare questo fatto.
ita: Non bisogna dimenticare quel fatto.
ita: Non bisognerebbe fare aspettare le persone.
ita: Non bisognerebbe fare aspettare la gente.
ita: Non cambierà.
ita: Quello non cambierà.
ita: Non capisco cosa sta provando a dire.
ita: Non capisco cosa state provando a dire.
ita: Non c'era alcun mobilio in quella stanza.
ita: Non c'era alcun mobilio in quella camera.
ita: Non c'era niente che Tom potesse fare a riguardo.
ita: Non c'era niente che Tom potesse fare al riguardo.
ita: Non c'era niente che Tom potesse fare a riguardo.
ita: Non c'era nulla che Tom potesse fare al riguardo.
ita: Non c'era niente che Tom potesse fare a riguardo.
ita: Non c'era nulla che Tom potesse fare a riguardo.
ita: Non ci avevo pensato.
ita: Io non ci avevo pensato.
ita: Non compro o vendo niente!
ita: Non compro o vendo nulla!