DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ina_Latn: Al merda Trump.
yid: אין דר׳ערד אַרײַן מיט טראָמפּען.
ina_Latn: An illo es un aranea?
yid: צי איז דאָס אַ שפּין?
ina_Latn: Anque tu proprie sanitate es importante.
yid: דײַן אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
ina_Latn: Anque vostre proprie sanitate es importante.
yid: אײַער אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
ina_Latn: Apollinario, medico de Imperator Tito, hic cacava bene.
yid: אַפּאָלינאַריס, דער דאָקטער פֿונעם קייסער טיטוס, האָט זיך דאָ גוט אויסגעקאַקט.
ina_Latn: Bernie ancora pote vincer.
yid: בערני קען נאָך געווינען.
ina_Latn: Cattones es multo jocose.
yid: קעצלעך זענען זייער שפּילעוודיק.
ina_Latn: Donald Trump es un pecia de merda.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ שטיק דרעק.
ina_Latn: Donald Trump suffre de dementia.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ לײַדט איוף דעמענציע.
ina_Latn: Es illo un aranea?
yid: צי איז דאָס אַ שפּין?
ina_Latn: Esque illo es le can de Tom?
yid: צי איז דאָס טאָמס הונט?
ina_Latn: Esque illo es un aranea?
yid: צי איז דאָס אַ שפּין?
ina_Latn: Esque tu ha inviate le libro?
yid: צי האָט איר שוין געשיקט דאָס ביכל?
ina_Latn: Esther habita in Nove York con su sposas.
yid: אסתּר וואוינט אין ניו־יאָרק מיט אירע פֿרויען.
ina_Latn: Es tu un mago?
yid: צי ביסטו אַ מכשף?
ina_Latn: Hitler odiava le judeos.
yid: היטלער האָט פֿײַנט געהאַט ייִדן.
ina_Latn: Il ha koalas in Austria.
yid: פֿאַראַן קאָאַלעס אין עסטרײַך.
ina_Latn: Illa cantava e ille dansava.
yid: זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
ina_Latn: Illa es in Scotia.
yid: זי איז אין שאָטלאַנד.
ina_Latn: Illa es un femina.
yid: זי איז אַ פֿרוי.
ina_Latn: Illa habita hic.
yid: זי וווינט דאָ.
ina_Latn: Ille es in Scotia.
yid: ער איז אין שאָטלאַנד.
ina_Latn: Ille non comprende.
yid: ער פֿאַרשטייט נישט.
ina_Latn: Ille non te comprende.
yid: ער פֿאַרשטייט דיך נישט.
ina_Latn: Ille prendeva un dose troppo forte.
yid: ער האָט גענומען אַן איבערדאָזע.
ina_Latn: Illo es in Scotia.
yid: עס איז אין שאָטלאַנד.
ina_Latn: Illo es un cultello.
yid: עס איז אַ מעסער.
ina_Latn: Individualitate es multo importante in le Occidente.
yid: אינדיווידועלקייט איז זייער וויכטיק אין מערבֿ.
ina_Latn: Io ama Esperanto plus que germano.
yid: איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ina_Latn: Io ama Esperanto plus que germano.
yid: כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ina_Latn: Io ama Esperanto plus que germano.
yid: מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ina_Latn: Io crede vostre parolas.
yid: איך גלייב אײַערע ווערטער.
ina_Latn: Io es le diabolo.
yid: איך בין דער שׂטן.
ina_Latn: Io ha un instincto natural pro le scientia.
yid: איך האָב אַ נאַטירלעכן אינסטינקט פֿאַר דער וויסנשאַפֿט.
ina_Latn: Io odia bira.
yid: כ'האָב פֿײַנט ביר.
ina_Latn: Io odia fragas.
yid: כ׳האָב פֿײַנט טרוסקאַפֿקעס.
ina_Latn: Io parla alicun parolas de cattese.
yid: איך רעד אַ פּאָר ווערטער פֿון קעציש.
ina_Latn: Io parla Ido.
yid: איך רעד אידאָ.
ina_Latn: Io pensa que Tom es un heroe.
yid: איך מיין, אַז טאָם איז אַ העלד.
ina_Latn: Io place a necuno.
yid: קיינעם געפֿעל איך נישט.
ina_Latn: Io place a necuno.
yid: קיינער האָט מיך נישט ליב.
ina_Latn: Isto es enorme.
yid: דאָס איז ריזיק.
ina_Latn: Isto es un cultello.
yid: דאָס איז אַ מעסער.
ina_Latn: Judaismo es un religion tribal.
yid: די ייִדישקייט איז אַ שבֿט־רעליגיע.
ina_Latn: Le anate mangiava ananas.
yid: די קאַטשקע האָט געגעסן אַנאַנאַס.
ina_Latn: Le can me mordeva.
yid: דער הונט האָט מיך געביסן.
ina_Latn: Le catto de Tom espaventava le can de Maria.
yid: טאָמס קאַץ האָט איבערגעשראָקן מעריס הונט.
ina_Latn: Le cattos son individuos complexe.
yid: קעץ זענען קאָמפּליצירטע יחידים.
ina_Latn: Le civilisation occidental non es real.
yid: די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע איז נישט במציאות.
ina_Latn: Le civilisation occidental non existe.
yid: די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע עקסיסטירט נישט.
ina_Latn: Le judaismo es le religion traditional del populo judee.
yid: דאָס יהדות איז די טראַדיציאָנעלע רעליגיע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
ina_Latn: Le judaismo es le religion traditional del populo judee.
yid: די ייִדישע רעליגיע איז די טראַדיציאָנעלע רעליגיע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
ina_Latn: Le mundo es un village.
yid: די וועלט איז אַ דאָרף.
ina_Latn: Le pomo non es rubie.
yid: דער עפּל איז נישט רויט.
ina_Latn: Le Senior dava e le Senior ha prendite.
yid: גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.
ina_Latn: Le Senior dava e le Senior ha prendite.
yid: ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.
ina_Latn: Le societate es malade.
yid: די געזעלשאַפֿט איז קראַנק.
ina_Latn: Le terra es belle.
yid: די ערד איז שיין.
ina_Latn: Le travalio es un mal necessari.
yid: אַרבעט איז אַ נייטיקע שלעכטס.
ina_Latn: Liga me.
yid: בינדט מיך צו.
ina_Latn: Mi coclear es troppo grande!
yid: מײַן לעפֿל איז צו גרויס!
ina_Latn: Mi sonio es studiar judeogermano in Vilnius.
yid: מײַן טרוים איז זיך צו לערנען ייִדיש־דײַטש אין ווילנע.
ina_Latn: Mi sonio es studiar yiddish in Vilnius.
yid: מײַן טרוים איז זיך צו לערנען ייִדיש אין ווילנע.
ina_Latn: Necuno credeva que un tal cosa poterea evenir.
yid: קיינער האָט נישט געגלייבט אַז אַזאַ זאַך קען פּאַסירן.
ina_Latn: Necuno credeva que un tal cosa poterea occurrer.
yid: קיינער האָט נישט געגלייבט אַז אַזאַ זאַך קען פּאַסירן.
ina_Latn: Nos era heroes.
yid: מיר זענען געווען העלדן.
ina_Latn: Nos es communistas.
yid: מיר זענען קאָמוניסטן.
ina_Latn: Nos es communistas.
yid: מיר זענען קאָמוניסטקעס.
ina_Latn: Nos es heroes.
yid: מיר זענען העלדן.
ina_Latn: Nos esseva heroes.
yid: מיר זענען געווען העלדן.
ina_Latn: Nos non comprende anglese.
yid: מיר פֿאַרשטיין נישט ענגליש.
ina_Latn: Nos non comprende francese.
yid: מיר פֿאַרשטיין נישט פֿראַנצייזיש.
ina_Latn: Nos son communistas.
yid: מיר זענען קאָמוניסטן.
ina_Latn: Nos son communistas.
yid: מיר זענען קאָמוניסטקעס.
ina_Latn: Nos son heroes.
yid: מיר זענען העלדן.
ina_Latn: Nostre societate es malade.
yid: אונדזער געזעלשאַפֿט איז קראַנק.
ina_Latn: Nos vole un solution pacific.
yid: מיר ווילן אַ פֿרידלעכע לייזונג.
ina_Latn: On dice que Tom es multo astute.
yid: מע זאָגט אַז טאָם איז זייער קלוג.
ina_Latn: On dice que Tom es multo intelligente.
yid: מע זאָגט אַז טאָם איז זייער קלוג.
ina_Latn: On dice que Tom es multo ric.
yid: מע זאָגט, אַז טאָם איז זייער רײַך.
ina_Latn: Oscar era le can de mi mamma.
yid: אָסקאַר איז געווען מײַן מאַמעס הונט.
ina_Latn: Porcos son plus astute que canes e cattos.
yid: חזירים זענען קליגער ווי הינט און קעץ.
ina_Latn: Porcos son plus intelligente que canes e cattos.
yid: חזירים זענען קליגער ווי הינט און קעץ.
ina_Latn: Quando illes imprisionava le socialdemocrates, io taceva, proque io non era un socialdemocrate.
yid: ווען זיי האָבן אַרײַנגעזעצט די סאָציאַל־⁠דעמאָקראַטן אין תּפֿיסה, האָב איך געשוויגן, ווײַל איך בין נישט געווען קיין סאָציאַל־⁠דעמאָקראַט.
ina_Latn: Quando illes me abduceva, il jam restava nulle persona qui poteva protestar.
yid: ווען זיי האָבן מיך אָפּגענומען, איז עס שוין נישטאָ געווען ווער האָט געקענט פּראָטעסטירן.
ina_Latn: Quando le nazis abduceva le communistas, io taceva, proque io non era un communista.
yid: ווען די נאַציס האָבן אָפּגענומען די קאָמוניסטן, האָב איך געשוויגן, ווײַל איך בין נישט געווען קיין קאָמוניסט.
ina_Latn: Statos ha nulle derectos.
yid: מלוכות האָבן נישט קיין רעכט.
ina_Latn: Tom designa robas.
yid: טאָם מאַכט דיזײַנען פֿון קליידער.
ina_Latn: Tom es juvene.
yid: טאָם איז יונג.
ina_Latn: Tom es le chef de Antifa.
yid: טאָם איז דער אָנפֿירער פֿון אַנטיפֿאַ.
ina_Latn: Tom es multo pie.
yid: טאָם איז זייער פֿרום.
ina_Latn: Tom es odiate.
yid: טאָם איז מאָוס.
ina_Latn: Tom es un anarchista.
yid: טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
ina_Latn: Tom es un catto.
yid: טאָם איז אַ קאָטער.
ina_Latn: Tom es un interprete.
yid: טאָם איז אַ פֿאַרטײַטשער.
ina_Latn: Tom es un lycanthropo.
yid: טאָם איז אַ וואָלקעלאַק.
ina_Latn: Tom ha un blanc cavallo.
yid: טאָם האָט אַ ווײַס פֿערד.
ina_Latn: Tom ha un sito web.
yid: טאָם האָט אַ וועבזײַטל.
ina_Latn: Tom no es un programmator.
yid: טאָם איז נישט קיין פּראָגראַמירער.
ina_Latn: Tom no es vegan.
yid: טאָם איז נישט קיין וועגאַנער.
ina_Latn: Tom non era immunde.
yid: טאָם איז נישט געווען שמוציק.
ina_Latn: Tom non es un anarchista.
yid: טאָם איז נישט קיין אַנאַרכיסט.
ina_Latn: Tom non es un biochimico.
yid: טאָם איז נישט קיין ביאָכעמיקער.
ina_Latn: Tom non es un interprete.
yid: טאָם איז נישט קיין פֿאַרטײַטשער.
ina_Latn: Tom non es un psychopathe.
yid: טאָם איז נישט קיין פּסיכאָפּאַט.
ina_Latn: Tom non es un socialista.
yid: טאָם איז נישט קיין סאָציאַליסט.
ina_Latn: Tom non es un traductor.
yid: טאָם איז נישט קיין איבערזעצער.
ina_Latn: Tom non habeva moneta pro comprar un auto.
yid: טאָם האָט נישט געהאַט קיין געלט צו קויפֿן אַ מאַשין.
ina_Latn: Tom non habeva moneta pro comprar un auto.
yid: טאָם האָט נישט געהאַט קיין געלט צו קויפֿן אַן אויטאָ.
ina_Latn: Tom non veni de Australia.
yid: טאָם קומט נישט פֿון אויסטראַליע.
ina_Latn: Tom parla russo.
yid: טאָם רעדט רוסיש.
ina_Latn: Tom poterea esser un communista.
yid: טאָם קען זײַן אַ קאָמוניסט.
ina_Latn: Tom vole cocinar hodie.
yid: טאָם וויל הײַנט קאָכן.
ina_Latn: Tu es un fur, Tom.
yid: דו ביסט אַ גנבֿ, טאָם.
ina_Latn: Tu ha un problema.
yid: דו האָסט אַ פּראָבלעם.
ina_Latn: Un can me mordeva.
yid: אַ הונט האָט מיך געביסן.
ina_Latn: Vos es un heroe, Tom.
yid: איר זענט אַ העלד, טאָם.
ina_Latn: Vos pote scriber in qualcunque lingua que vos vole. A Tatoeba tote le linguas es equal.
yid: איר מעגט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך איר זאָלט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
ina_Latn: Yiddish non es germano.
yid: ייִדיש איז נישט דײַטש.