DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ina_Latn: Alcuno cantava.
tlh_Latn: bom vay'.
ina_Latn: Alicuna cantava.
tlh_Latn: bom vay'.
ina_Latn: Alicuno cantava.
tlh_Latn: bom vay'.
ina_Latn: An illas es felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: An illas es felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: An illes es felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: An illes es felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: An vos son fratres?
tlh_Latn: loDnI' tlhIH?
ina_Latn: Cattos son bizarre.
tlh_Latn: taQ vIghro'.
ina_Latn: Cattos son bizarre.
tlh_Latn: taQ vIghro'mey.
ina_Latn: Cattos son estranie.
tlh_Latn: taQ vIghro'.
ina_Latn: Cattos son estranie.
tlh_Latn: taQ vIghro'mey.
ina_Latn: Es illa felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Es illas felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Es illas felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: Es ille felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Es illes felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Es illes felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: Espaniol e italiano son multo simile.
tlh_Latn: rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je.
ina_Latn: Esque tu la occideva?
tlh_Latn: DaHoH'a'?
ina_Latn: Esque tu les occideva?
tlh_Latn: DaHoH'a'?
ina_Latn: Ester es un traductor.
tlh_Latn: mughwI' ghaH 'eSter'e'.
ina_Latn: Esther es le mulier de Rachel.
tlh_Latn: raHel be'nal ghaH 'eSter'e'.
ina_Latn: Esther es le uxor de Rachel.
tlh_Latn: raHel be'nal ghaH 'eSter'e'.
ina_Latn: Forsan vos debera defender vos.
tlh_Latn: chaq SuHub'eghnIS.
ina_Latn: Germania es un grande pais.
tlh_Latn: Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'.
ina_Latn: Germania es un pais grande.
tlh_Latn: Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'.
ina_Latn: Google non sape toto.
tlh_Latn: Hoch Sovbe' Google.
ina_Latn: Gratias, io lo odia.
tlh_Latn: wejpuH, vImuS.
ina_Latn: Ha Tom tentate illo?
tlh_Latn: nIDpu''a' tam?
ina_Latn: Illa cantava e ille dansava.
tlh_Latn: bom be' 'ej mI' loD.
ina_Latn: Illa cantava e ille dansava.
tlh_Latn: bomtaH be' 'ej mI'taH loD.
ina_Latn: Illa es nostre vicina.
tlh_Latn: jIlma' ghaH.
ina_Latn: Illa es un femina.
tlh_Latn: be' ghaH.
ina_Latn: Illa non mangia carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
ina_Latn: Illas ha un catta orange.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
ina_Latn: Illas ha un catto orange.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
ina_Latn: Illas non mangia carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH luSopbe'.
ina_Latn: Illas se amicava.
tlh_Latn: juppu' moj.
ina_Latn: Illas te occidera!
tlh_Latn: nIHoH!
ina_Latn: Illas vos occidera!
tlh_Latn: lIHoH!
ina_Latn: Ille es nostre vicino.
tlh_Latn: jIlma' ghaH.
ina_Latn: Ille non mangia carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
ina_Latn: Ille non vos comprende.
tlh_Latn: Duyajbe'.
ina_Latn: Illes faceva nihil.
tlh_Latn: pagh luta'.
ina_Latn: Illes ha un catta orange.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
ina_Latn: Illes ha un catto orange.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
ina_Latn: Illes non mangia carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH luSopbe'.
ina_Latn: Illes se amicava.
tlh_Latn: juppu' moj.
ina_Latn: Ille studiava judaismo.
tlh_Latn: yISra'el lalDan HaD.
ina_Latn: Illes vos occidera!
tlh_Latn: lIHoH!
ina_Latn: Illo es un cultello.
tlh_Latn: taj 'oH.
ina_Latn: Illo non es un virus.
tlh_Latn: javtIm 'oHbe'.
ina_Latn: Illo non mangia carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
ina_Latn: Illo probablemente non eveniva.
tlh_Latn: ghaytan qaSpu'be'.
ina_Latn: Illo probablemente non occurreva.
tlh_Latn: ghaytan qaSpu'be'.
ina_Latn: Io ama germano.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vImuSHa'.
ina_Latn: Io ama isto.
tlh_Latn: Dochvam vImuSHa'.
ina_Latn: Io ama le lingua german.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vImuSHa'.
ina_Latn: Io ama tu catta.
tlh_Latn: vIghro'lIj vImuSHa'.
ina_Latn: Io ama tu catto.
tlh_Latn: vIghro'lIj vImuSHa'.
ina_Latn: Io bibe aqua.
tlh_Latn: bIQ vItlhutlh.
ina_Latn: Io cacava.
tlh_Latn: qeQ vIghIm.
ina_Latn: Io cercara un arma.
tlh_Latn: nuH vInej.
ina_Latn: Io cerca un arma.
tlh_Latn: nuH vInejtaH.
ina_Latn: Io cercava un arma.
tlh_Latn: nuH vInej.
ina_Latn: Io cercava un arma.
tlh_Latn: nuH vInejpu'.
ina_Latn: Io cercava un arma.
tlh_Latn: nuH vInejtaH.
ina_Latn: Io compra un rosa.
tlh_Latn: ro'Sa' vIje'lI'.
ina_Latn: Io crede tu parolas.
tlh_Latn: mu'meylIj vIHar.
ina_Latn: Io es grande e forte.
tlh_Latn: jItIn 'ej jIHoS.
ina_Latn: Io es multo intelligente.
tlh_Latn: jIvalqu'.
ina_Latn: Io es un persona multo intelligente.
tlh_Latn: jIvalqu'.
ina_Latn: Io es un pisce.
tlh_Latn: ghotI' jIH.
ina_Latn: Io es un robot.
tlh_Latn: qoq jIH.
ina_Latn: Io furava un auto.
tlh_Latn: puH Duj vInIH.
ina_Latn: Io ha cercate un arma.
tlh_Latn: nuH vInejpu'.
ina_Latn: Io ha le parolas le plus bon.
tlh_Latn: mu'mey QaQqu' vIghaj.
ina_Latn: Io ha scribite nihil.
tlh_Latn: pagh vIghItlhpu'.
ina_Latn: Io lo usava.
tlh_Latn: vIlo'taH.
ina_Latn: Io merita bon cosas.
tlh_Latn: Dochmey QaQ vIqotlh.
ina_Latn: Io non es indian.
tlh_Latn: baratngan jIHbe'.
ina_Latn: Io non es un pirata.
tlh_Latn: Duj nIHwI' jIHbe'.
ina_Latn: Io non lo usa.
tlh_Latn: vIlo'be'.
ina_Latn: Io non sape totos.
tlh_Latn: Hoch vISovbe'.
ina_Latn: Io non vole mangiar carne.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vISop vIneHbe'.
ina_Latn: Io odia incubos.
tlh_Latn: robwIl vImuS.
ina_Latn: Io parla espaniol con mi catto.
tlh_Latn: vIghro'wIjvaD 'eSpanya' Hol vIjatlhtaH.
ina_Latn: Io place a necuno.
tlh_Latn: mupar Hoch.
ina_Latn: Io place a nemo.
tlh_Latn: mupar Hoch.
ina_Latn: Io va a Anglaterra.
tlh_Latn: 'Inglan vIjaH.
ina_Latn: Io vole adjutar vos.
tlh_Latn: qaQaH vIneH.
ina_Latn: Io vole adjutar vos.
tlh_Latn: SaQaH vIneH.
ina_Latn: Io vole ille libro.
tlh_Latn: paqvetlh vIneH.
ina_Latn: Io vole iste libro.
tlh_Latn: paqvam vIneH.
ina_Latn: Io vole le libro.
tlh_Latn: paq vIneH.
ina_Latn: Io vole morir!
tlh_Latn: jIHegh vIneH!
ina_Latn: Io vole que tu ascolta.
tlh_Latn: bI'Ij vIneH.
ina_Latn: Io vole que vos ascolta.
tlh_Latn: bI'Ij vIneH.
ina_Latn: Io vole que vos ascolta.
tlh_Latn: Su'Ij vIneH.
ina_Latn: Io vole un libro.
tlh_Latn: paq vIneH.
ina_Latn: Iste pizza es terribile.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabvam.
ina_Latn: Iste pomo es verde.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naHvam.
ina_Latn: Isto es un cultello.
tlh_Latn: taj 'oH Dochvam'e'.
ina_Latn: Jesus me enoia.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
ina_Latn: Jesus me irrita.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
ina_Latn: Johannes dava le pomo a Maria.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
ina_Latn: Johannes dava un pomo a Maria.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
ina_Latn: Judaismo es belle.
tlh_Latn: 'IH yISra'el lalDan.
ina_Latn: Layla es un traductor.
tlh_Latn: mughwI' ghaH layla''e'.
ina_Latn: Le catta es grande.
tlh_Latn: tIn vIghro'.
ina_Latn: Le catto es grande.
tlh_Latn: tIn vIghro'.
ina_Latn: Le elephantes mangia herba.
tlh_Latn: magh luSop 'e'levan.
ina_Latn: Lege un altere libro.
tlh_Latn: paq pIm yIlaD.
ina_Latn: Le judeos son fatigate.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
ina_Latn: Le judeos son lasse.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
ina_Latn: Le linguas ha parolas difficile.
tlh_Latn: mu'mey Qatlh ghaj Holmey.
ina_Latn: Le linguas ha parolas difficile.
tlh_Latn: mu' Qatlh ghaj Holmey.
ina_Latn: Le pomo es jalne.
tlh_Latn: SuD 'epIl naH.
ina_Latn: Le pomo es verde.
tlh_Latn: SuD 'epIl naH.
ina_Latn: Le Senior dava e le Senior ha prendite.
tlh_Latn: nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.
ina_Latn: Le tassa es super le tabula.
tlh_Latn: raSDaq 'oHtaH HIvje''e'.
ina_Latn: Le universo es un mysterio.
tlh_Latn: poymar 'oH 'u''e'.
ina_Latn: Le viros son lasse.
tlh_Latn: Doy' loDpu'.
ina_Latn: Lor pizza es multo mal.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabchaj.
ina_Latn: Lor pizza es pessime.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabchaj.
ina_Latn: Maria non es malade.
tlh_Latn: ropbe' me'rIy.
ina_Latn: Maria studia archeologia.
tlh_Latn: roSqa'QeD HaD me'rIy.
ina_Latn: Mi catto es grande.
tlh_Latn: tIn vIghro'wIj.
ina_Latn: Mi cattos me ama.
tlh_Latn: mumuSHa' vIghro'meywIj.
ina_Latn: Mi infantes non pote parlar hebreo.
tlh_Latn: yISra'el Hol lujatlhlaHbe' puqwI'.
ina_Latn: Mi nomine es Dilshad.
tlh_Latn: DIlSaD 'oH pongwIj'e'.
ina_Latn: Mi nomine es Omid.
tlh_Latn: 'omID 'oH pongwIj'e'.
ina_Latn: Multe personas ha tentate lo.
tlh_Latn: lunIDpu' ghot law'.
ina_Latn: Necuno sape toto.
tlh_Latn: Hoch Sov pagh.
ina_Latn: Nemo sape toto.
tlh_Latn: Hoch Sov pagh.
ina_Latn: No, le catto non es parve.
tlh_Latn: ghobe'. machbe' vIghro'.
ina_Latn: Non evelia le catta.
tlh_Latn: vIghro' yIvemmoHQo'.
ina_Latn: Non evelia le catto.
tlh_Latn: vIghro' yIvemmoHQo'.
ina_Latn: Non sia maleficente!
tlh_Latn: yImIgh'egh­moHQo'!
ina_Latn: Non sia maleficente.
tlh_Latn: yImIgh­'egh­moHQo'.
ina_Latn: Nos audiva.
tlh_Latn: maQoy.
ina_Latn: Nos audiva.
tlh_Latn: maQoypu'.
ina_Latn: Nos bibe aqua.
tlh_Latn: bIQ wItlhutlh.
ina_Latn: Nos es grecos.
tlh_Latn: 'elaDya'ngan maH.
ina_Latn: Nos es rational.
tlh_Latn: mameqlaH.
ina_Latn: Nos esseva heroes.
tlh_Latn: Sub maH.
ina_Latn: Nos habeva un catto.
tlh_Latn: vIghro' wIghaj.
ina_Latn: Nos ha un catto.
tlh_Latn: vIghro' wIghaj.
ina_Latn: Nos non comprende anglese.
tlh_Latn: DIvI' Hol wIyajbe'.
ina_Latn: Nos supervivera a illes.
tlh_Latn: mataH HeghDI'.
ina_Latn: Nos supervivera a illes.
tlh_Latn: mataH HeghDI' chaH.
ina_Latn: Nos supervivera a illes.
tlh_Latn: mataH maH HeghDI'.
ina_Latn: Nos va superviver a illes.
tlh_Latn: mataH HeghDI'.
ina_Latn: Nos va superviver a illes.
tlh_Latn: mataH HeghDI' chaH.
ina_Latn: Nos va superviver a illes.
tlh_Latn: mataH maH HeghDI'.
ina_Latn: Parla tu Ladino?
tlh_Latn: yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?
ina_Latn: Parla vos Ladino?
tlh_Latn: yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?
ina_Latn: Proque es io sol?
tlh_Latn: qatlh jImob?
ina_Latn: Proque nos es hic?
tlh_Latn: qatlh naDev maHtaH?
ina_Latn: Qual es le capital de China?
tlh_Latn: nuq 'oH jungwoq mon'e'?
ina_Latn: Qual es le capital de Egypto?
tlh_Latn: nuq 'oH maSIr mon'e'?
ina_Latn: Qual es le capital de Japon?
tlh_Latn: nuq 'oH nIpon mon'e'?
ina_Latn: Quasi tote le mundo era felice.
tlh_Latn: tlhoS Quch Hoch.
ina_Latn: Quasi tote le mundo esseva felice.
tlh_Latn: tlhoS Quch Hoch.
ina_Latn: Que es un catto?
tlh_Latn: nuq 'oH vIghro''e'?
ina_Latn: Que es un parola?
tlh_Latn: mu' nuq?
ina_Latn: Que nos bibe iste bira.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
ina_Latn: Que nos bibe iste vino.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
ina_Latn: Que nos futue.
tlh_Latn: Ha', manga'chuq!
ina_Latn: Que Tom refusava aperir?
tlh_Latn: nuq posmoHtaHQo' tam?
ina_Latn: Sami odia aqua.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
ina_Latn: Sami odiava aqua.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
ina_Latn: Son illas felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Son illas felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: Son illes felice?
tlh_Latn: Quch'a'?
ina_Latn: Son illes felice?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
ina_Latn: Son vos fratres?
tlh_Latn: loDnI' tlhIH?
ina_Latn: Su cute es blanc pur.
tlh_Latn: chISchu' DIrDaj.
ina_Latn: Su pelle es blanc pur.
tlh_Latn: chISchu' DIrDaj.
ina_Latn: Tom designa robas.
tlh_Latn: paHmey ren tam.
ina_Latn: Tom e Maria son caute.
tlh_Latn: Hoj tam, me'rIy je.
ina_Latn: Tom era vulnerate.
tlh_Latn: tam QIDlu'.
ina_Latn: Tom es morte.
tlh_Latn: Heghpu' tam.
ina_Latn: Tom es plus indolente que Maria.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
ina_Latn: Tom es plus pigre que Maria.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
ina_Latn: Tom es troppo vetule.
tlh_Latn: tlhoy qan tam.
ina_Latn: Tom es un bon poeta.
tlh_Latn: ghuQ ghItlhwI' QaQ ghaH tam'e'.
ina_Latn: Tom es un catto.
tlh_Latn: vIghro' 'oH tam'e'.
ina_Latn: Tom es un merda.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
ina_Latn: Tom es un viro e io es un femina.
tlh_Latn: loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.
ina_Latn: Tom non es real.
tlh_Latn: rorgh tam.
ina_Latn: Tom non es Trump.
tlh_Latn: trump ghaHbe' tam'e'.
ina_Latn: Tom non voleva esser a Boston.
tlh_Latn: boStonDaq ghaHqangbe'taH tam'e'.
ina_Latn: Tom odia Boston.
tlh_Latn: baStan muS tam.
ina_Latn: Tom odiava Boston.
tlh_Latn: baStan muS tam.
ina_Latn: Tom usa drogas.
tlh_Latn: 'enteDmey lo' tam.
ina_Latn: Tote le policieros son bastardos.
tlh_Latn: petaQ chaH Hoch ghan'Iq yaS'e'.
ina_Latn: Tu apprende irlandese.
tlh_Latn: 'eyre' Hol DaghojtaH.
ina_Latn: Tu merita bon cosas.
tlh_Latn: Dochmey QaQ Daqotlh.
ina_Latn: Tu non adjutava.
tlh_Latn: bIQaHbe'.
ina_Latn: Ubi es Australia?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH 'aSralya''e'?
ina_Latn: Vos apprende irlandese.
tlh_Latn: 'eyre' Hol boghojtaH.
ina_Latn: Vos apprende irlandese.
tlh_Latn: 'eyre' Hol DaghojtaH.
ina_Latn: Vos es necessari.
tlh_Latn: bI'ut.
ina_Latn: Vos es necessari.
tlh_Latn: Su'ut.
ina_Latn: Vos es necesse.
tlh_Latn: bI'ut.
ina_Latn: Vos es necesse.
tlh_Latn: Su'ut.
ina_Latn: Vos me odia, nonne?
tlh_Latn: tumuS'a'?
ina_Latn: Vos merita bon cosas.
tlh_Latn: Dochmey QaQ boqotlh.
ina_Latn: Vos merita bon cosas.
tlh_Latn: Dochmey QaQ Daqotlh.
ina_Latn: Vos non adjutava.
tlh_Latn: bIQaHbe'.
ina_Latn: Vos son sin valor.
tlh_Latn: Sulo'laHbe'.
ina_Latn: Vostre magia non functionara hic.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarlIj.
ina_Latn: Le mundo es belle.
tlh: 'IH qo'.