DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ido_Latn: Blasfemo esas senviktima krimino.
yid: חילול־⁠השם איז אַ פֿאַרברעכן אָן אַ קרבן.
ido_Latn: Ca aquo ne esas kolda.
yid: אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קיין ליולקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.
ido_Latn: El esas muliero.
yid: זי איז אַ פֿרוי.
ido_Latn: Futuesez Trump.
yid: אין דר׳ערד אַרײַן מיט טראָמפּען.
ido_Latn: Futuesez Usa!
yid: אין דר'ערד אַרײַן מיט אַמעריקע!
ido_Latn: Hitler odiis la Judi.
yid: היטלער האָט פֿײַנט געהאַט ייִדן.
ido_Latn: Iesu esas jenanta.
yid: יאָשקע דרייט מיר אַ קאָפּ.
ido_Latn: Il esas tre talentoza.
yid: ער איז זייער טאַלאַנטירט.
ido_Latn: Judaismo esas tribuala religio.
yid: די ייִדישקייט איז אַ שבֿט־רעליגיע.
ido_Latn: Ka tu esas homulo o homino? - "No."
yid: „צי ביסטו אַ מאַן אָדער אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
ido_Latn: Ka tu havas lausi?
yid: האָסטו לײַז?
ido_Latn: Ka vi esas senhema?
yid: צי זענט איר היימלאָז?
ido_Latn: Ka vi parolas la Chiniana?
yid: צי רעדט איר כינעזיש?
ido_Latn: Ka vu esas homulo o homino? - "No."
yid: „צי זענט איר אַ מאַן אָדער אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
ido_Latn: La ciel-arko havas sep kolori.
yid: דער רעגן־⁠בױגן האָט זיבן קאָלירן.
ido_Latn: La kato esas ociera.
yid: די קאַץ איז פֿויל.
ido_Latn: La muso revas kaptor la kato.
yid: די מויז טרוימט צו כאַפּן די קאַץ.
ido_Latn: L'anado manjis ananaso.
yid: די קאַטשקע האָט געגעסן אַנאַנאַס.
ido_Latn: La pomo ne redesas.
yid: דער עפּל איז נישט רויט.
ido_Latn: La Sinioro donis e la Sinioro prenis.
yid: ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.
ido_Latn: L. L. Zamenhof, qua esperis unionar la tota homaro, nomizis sua filiulo Adam.
yid: לייזער לודוויק זאַמענהאָף, וואָס האָט געהאָפֿט צו פֿאַראייניקן די גאַנצע מענטשהייט, האָט אַ נאָמען געגעבן זײַן זון אָדם.
ido_Latn: Mary ne esas viro.
yid: מערי איז נישט קיין מאַן.
ido_Latn: Me esas fisho.
yid: איך בין אַ פֿיש.
ido_Latn: Me odias ed amas.
yid: איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
ido_Latn: Me parolas Ido.
yid: איך רעד אידאָ.
ido_Latn: Me plu prizas Esperanto kam la Germana.
yid: איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ido_Latn: Me plu prizas Esperanto kam la Germana.
yid: איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ido_Latn: Me plu prizas Esperanto kam la Germana.
yid: כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ido_Latn: Me plu prizas Esperanto kam la Germana.
yid: מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
ido_Latn: Negra vivi importas.
yid: אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
ido_Latn: Negra vivi importas.
yid: שוואַרצהויטיקער לעבנס זענען וויכטיק.
ido_Latn: Ni havas bela flori en la gardeno.
yid: מיר האָבן שיינע בלומען אין גאָרטן.
ido_Latn: On dicas ke Tom esas tre inteligenta.
yid: מע זאָגט אַז טאָם איז זייער קלוג.
ido_Latn: Quo esas kato?
yid: וואָס איז אַ קאַץ?
ido_Latn: Reda, flava e blua esas kolori.
yid: רויט, געל און בלאָ זענען פֿאַרבן.
ido_Latn: Reda, flava e blua esas kolori.
yid: רויט, געל און בלאָ זענען קאָלירן.
ido_Latn: Ta aquo ne esas kolda.
yid: יענץ וואַסער איז נישט קאַלט.
ido_Latn: Tom esas anarkiisto.
yid: טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
ido_Latn: Tom esas bona poeto.
yid: טאָם איז אַ גוטער פּאָעט.
ido_Latn: Tom esas homin-odianto.
yid: טאָם איז אַ פרויען־שׂונא.
ido_Latn: Tom esas la chefo di Antifa.
yid: טאָם איז דער אָנפֿירער פֿון אַנטיפֿאַ.
ido_Latn: Tom esas likantropo.
yid: טאָם איז אַ וואָלקעלאַק.
ido_Latn: Tom esas mulier-odianto.
yid: טאָם איז אַ פרויען־שׂונא.
ido_Latn: Tom esas talentoza.
yid: טאָם איז טאַלאַנטירט.
ido_Latn: Tom havas blanka kavalo.
yid: טאָם האָט אַ ווײַס פֿערד.
ido_Latn: Tom kisis la rano.
yid: טאָם האָט געקושט די זשאַבע.
ido_Latn: Tom ne esas anarkisto.
yid: טאָם איז נישט קיין אַנאַרכיסט.
ido_Latn: Tom ne esas interpretisto.
yid: טאָם איז נישט קיין פֿאַרטײַטשער.
ido_Latn: Tom vidis jirafo.
yid: טאָם האָט געזען אַ זשיראַף.
ido_Latn: Tua pektilo esas bela.
yid: דײַן קעמעלע איז שיין.
ido_Latn: Tu esas heroo, Tom.
yid: דו ביסט אַ העלד, טאָם.
ido_Latn: Ube esas la moskeo?
yid: וווּ איז דער מעטשעט?
ido_Latn: Ube esas mea pektilo?
yid: וואו איז מײַן קעמעלע?
ido_Latn: Ube esas mea tamponi?
yid: וווּ זענען מײַנע טאַמפּאָנען?
ido_Latn: Vu esas heroo, Tom.
yid: איר זענט אַ העלד, טאָם.