DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ido_Latn: Anke vua propra saneso importas.
yid: אײַער אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
ido_Latn: Bona nokto, Tatoeba.
yid: אַ גוטע נאַכט, טאַטאָעבאַ.
ido_Latn: Bona Solstico!
yid: אַ פֿריילעכע זונשטיל!
ido_Latn: Ca aquo ne esas kolda.
yid: דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
ido_Latn: Ca linguo ocidas fashisti.
yid: אָט דאָס לשון הרגעט פֿאַשיסטן.
ido_Latn: Ca linguo ocidas fashisti.
yid: אָט די שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.
ido_Latn: Ca linguo ocidas fashisti.
yid: דאָס שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.
ido_Latn: Ca mashino ocidas fashisti.
yid: דאָס מאַשין הרגעט פֿאַשיסטן.
ido_Latn: Ca piro esas verda.
yid: דאָס באַר איז גרין.
ido_Latn: Ca pomo verdesas.
yid: אָט דער עפּל איז גרין.
ido_Latn: Ca pomo verdesas.
yid: דער עפּל איז גרין.
ido_Latn: Cerebri esas stranja.
yid: מוחות זענען מאָדנע.
ido_Latn: Co esas urso.
yid: דאָס איז אַ בער.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קײן ליולקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קײן פּיפּקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז ניט קײן פֿײַקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קיין ליולקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קײן ליולקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קײן פּיפּקע.
ido_Latn: Co ne esas pipo.
yid: דאָס איז נישט קײן פֿײַקע.
ido_Latn: Deo esas geyo.
yid: גאָט איז גיי.
ido_Latn: Deo esas omnaloke.
yid: גאָט איז אומעטום.
ido_Latn: Deo facis ol.
yid: גאָט האָט עס געטאָן.
ido_Latn: Deo kreis me.
yid: גאָט האָט מיך באַשאַפֿן.
ido_Latn: Donald Trump esas kancero dil homaro.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ ראַק אויף דער מענטשהייט.
ido_Latn: Donald Trump esas patologial mentiemo.
yid: דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
ido_Latn: Ebriemi ed infanti ne mentias.
yid: שיכּורים און קינדער זאָגן נישט קיין ליגן.
ido_Latn: Elefanti manjas herbo.
yid: העלפֿאַנדן עסן גראָז.
ido_Latn: Eli ne manjas karno.
yid: זיי עסן ניט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Eli ne manjas karno.
yid: זיי עסן נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: El kantis ed il dansis.
yid: זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
ido_Latn: El ne dicis verajo.
yid: זי האָט נישט געזאָגט דעם אמת.
ido_Latn: El ne manjas karno.
yid: זי עסט נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: El parolas tro rapide.
yid: זי רעדט צו גיך.
ido_Latn: El parolas tro rapide.
yid: זי רעדט צו שנעל.
ido_Latn: Elua respondo esis lakonika.
yid: איר ענטפֿער איז געווען לאַקאָניש.
ido_Latn: Elu ne esas inteligenta.
yid: זי איז נישט קלוג.
ido_Latn: En la komenco Tom kreis Boston ed Australia.
yid: אין אָנהייב האָט טאָם באַשאַפֿן באָסטאָן און אויסטראַליע.
ido_Latn: Epstein ne su-ocidis.
yid: עפּשטיין האָט זיך נישט געהרגעט.
ido_Latn: Erdoğan esas la prezidanto di Turkia.
yid: ערדאָאַן איז דער פּרעזידענט פֿון טערקײַ.
ido_Latn: Esther habitas en New York kun sua spozini.
yid: אסתּר וואוינט אין ניו־יאָרק מיט אירע פֿרויען.
ido_Latn: Felica nasko-dio, Karl Marx!
yid: אַ פֿריילעכן געבוירן־⁠טאָג, קאַרל מאַרקס!
ido_Latn: Foreskez de mentioza kozo.
yid: פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך דערווײַטערן.
ido_Latn: Foreskez de mentioza kozo.
yid: פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך מרחק זײַן.
ido_Latn: Foreskez de mentioza kozo.
yid: פֿון אַ פֿאַלשן פּסק זאָלסטו זיך דערווײַטערן.
ido_Latn: Futuesez Trump.
yid: אין דר׳ערד אַרײַן מיט טראָמפּ.
ido_Latn: Iesu esas jenanta.
yid: יאָשקע איז דערקוטשיק.
ido_Latn: Iesu esas jenanta.
yid: יאָשקע איז זלידנע.
ido_Latn: Iguani esas repteri.
yid: לעגוואַנ⁠ען זענען רעפּטיליעס.
ido_Latn: Il esas nia vicino.
yid: ער איז אונדזער שכן.
ido_Latn: Ili ne manjas karno.
yid: זיי עסן ניט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Ili ne manjas karno.
yid: זיי עסן נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Il ne dicis verajo.
yid: ער האָט נישט געזאָגט דעם אמת.
ido_Latn: Il ne manjas karno.
yid: ער עסט נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Il odias su.
yid: ער האָט זיך פֿײַנט.
ido_Latn: Ilua respondo esis lakonika.
yid: זײַן ענטפֿער איז געווען לאַקאָניש.
ido_Latn: Ilu ne esas inteligenta.
yid: ער איז נישט קלוג.
ido_Latn: Infanti ed ebriemi dicas veraji.
yid: קינדער און שיכּורים זאָגן דעם אמת.
ido_Latn: Judaismo esas bela.
yid: ייִדישקייט איז שיין.
ido_Latn: Judaismo esas tribuala religio.
yid: דאָס יהדות איז אַ שבֿט־רעליגיע.
ido_Latn: Ka co ne bluesas?
yid: איז דאָס ניט בלאָ?
ido_Latn: Ka co ne esas blua?
yid: איז דאָס ניט בלאָ?
ido_Latn: Ka Donald Trump esas islamofobioza?
yid: צי איז דאָנאַלד טראָמפּ איסלאַמאָפֿאָביש?
ido_Latn: Ka Donald Trump es islamofobioza?
yid: צי איז דאָנאַלד טראָמפּ איסלאַמאָפֿאָביש?
ido_Latn: Ka Karl Marx esis komunisto?
yid: צי איז קאַרל מאַרקס געווען אַ קאָמוניסט?
ido_Latn: Ka la hundo kakis?
yid: צי האָט דאָס הינטל געקאַקט?
ido_Latn: Kande ni parolas pri milito, ni vere parolas pri paco.
yid: ווען מיר רעדן וועגן מלחמה, רעדן מיר באמת וועגן שלום.
ido_Latn: Kande?
yid: ווען?
ido_Latn: Kapitalismo esas povreso.
yid: קאַפּיטאַליזם איז אָרעמקייט.
ido_Latn: Kati esas la ponti inter dimensioni.
yid: קעץ זענען די בריקן צווישן די דימענסיעס.
ido_Latn: Ka to esas fidinda fonto?
yid: צי איז דאָס אַ באַגלייבטער מקור?
ido_Latn: Ka to esas fidinda fonto?
yid: צי איז דאָס אַ פֿאַרלאָזלעכער מקור?
ido_Latn: Ka tu esas senhema?
yid: צי ביסטו היימלאָז?
ido_Latn: Ka tu havas pektilo?
yid: צי האָסטו אַ קעמעלע?
ido_Latn: Ka tu ne prizas vino?
yid: צי געפֿעלט דיר קיין ווײַן נישט?
ido_Latn: Ka tu parolas Ido?
yid: צי רעדסטו אידאָ?
ido_Latn: Ka vi komprenis?
yid: צי האָט איר פֿאַרשטאַנען?
ido_Latn: Ka vi parolas Ido?
yid: צי רעדט איר אידאָ?
ido_Latn: Ka vu esas senhema?
yid: צי זענט איר היימלאָז?
ido_Latn: Ka vu komprenis?
yid: צי האָט איר פֿאַרשטאַנען?
ido_Latn: Ka vu ne prizas vino?
yid: צי געפֿעלט אײַך קיין ווײַן נישט?
ido_Latn: Ka vu parolas Ido?
yid: צי רעדט איר אידאָ?
ido_Latn: Ka vu parolas la Chiniana?
yid: צי רעדט איר כינעזיש?
ido_Latn: Kigali esas la chef-urbo di Ruanda.
yid: קיגאַלי איז די הויפּטשטאָט פֿון רװאַנדע.
ido_Latn: Kisez mea kulo.
yid: קוש מיר אין תּחת.
ido_Latn: Laboro esas necesa malajo.
yid: אַרבעט איז אַ נייטיקע שלעכטס.
ido_Latn: La buxo esas tre pezoza.
yid: דאָס קעסטל איז זייער שווער.
ido_Latn: La chefurbo di Grekia esas Athina.
yid: די הויפּטשטאָט פֿון גריכנלאַנד איז אַטען.
ido_Latn: La fakti esas fakti.
yid: פֿאַקטן זענען פֿאַקטן.
ido_Latn: La flori esas flava.
yid: די בלומען זענען געל.
ido_Latn: La homi esas stranja.
yid: מענטשן זענען משונהדיק.
ido_Latn: La hundi aboyis.
yid: די הינט האָבן געבילט.
ido_Latn: La hundi aboyis.
yid: די הינט האָבן געהאַווקעט.
ido_Latn: La hundi aboyis.
yid: די הינטלעך האָבן געבילט.
ido_Latn: La hundi aboyis.
yid: די הינטלעך האָבן געהאַווקעט.
ido_Latn: La hundo oldeskas.
yid: דער הונט װערט אַלט.
ido_Latn: La kati esas stranja.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
ido_Latn: La kati es stranja.
yid: קעץ זענען משונהדיק.
ido_Latn: La kato ronronis.
yid: די קאַץ האָט געמורקעט.
ido_Latn: La katulo nomesas Tom.
yid: דער קאָטער הייסט טאָם.
ido_Latn: La luno ne esas stelo.
yid: די לבֿנה איז נישט קיין שטערן.
ido_Latn: La maxim mala viruso esas kapitalismo.
yid: דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
ido_Latn: La maxim vana de vanaji, dicis Kohelet. "La maxim vana de vanaji; omno es vana."
yid: עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, זאָגט קהלת, עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, דער גאָר איז אַ גאָרנישט.
ido_Latn: La milito en Yemen devas finar.
yid: די מלחמה אין תּימן דאַרף זיך ענדיקן.
ido_Latn: La mondo esas vilajo.
yid: די וועלט איז אַ דאָרף.
ido_Latn: La morto esas la granda egaliganto.
yid: דער טויט איז דער גרויסער אויסגלײַכער.
ido_Latn: La mulieri laboras.
yid: די פֿרויען אַרבעטן.
ido_Latn: La nomo dil katulo esas Tom.
yid: דער קאָטער הייסט טאָם.
ido_Latn: La nomo dil katulo es Tom.
yid: דער קאָטער הייסט טאָם.
ido_Latn: La pomo ne esas reda.
yid: דער עפּל איז נישט רויט.
ido_Latn: L'Araba similesas la Hebrea.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעאיש.
ido_Latn: L'Araba similesas la Hebrea.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו העברעיִש.
ido_Latn: L'Araba similesas la Hebrea.
yid: אַראַביש איז ענלעך צו לשון־קודש.
ido_Latn: La rejino mustas mortar.
yid: די מלכּה מוז שטאַרבן.
ido_Latn: La rozo apartenas a Teodoro.
yid: די רויז געהערט טעאָדאָרן.
ido_Latn: La Sinioro donis e la Sinioro prenis.
yid: גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.
ido_Latn: La stati ne havas yuri.
yid: מלוכות האָבן נישט קיין רעכט.
ido_Latn: La stati ne havas yuri.
yid: שטאַטן האָבן נישט קיין רעכט.
ido_Latn: La tempo esas misterio.
yid: צײַט איז אַ מיסטעריע.
ido_Latn: La teo esas ankore varma.
yid: די טיי איז נאָך הייס.
ido_Latn: Laudez Satano!
yid: לויבט שׂטן!
ido_Latn: La Yidisha ne esas la Germaniana.
yid: ייִדיש איז נישט דײַטש.
ido_Latn: Lektez libro!
yid: לייען אַ בוך!
ido_Latn: Lektez libro!
yid: לייענט אַ בוך!
ido_Latn: L'elegantega kadavro drinkos la nova vino.
yid: דער מהודרדיקער בר־מינן וועט טרינקען דעם נײַעם װײַן.
ido_Latn: L'elegantega kadavro drinkos la nova vino.
yid: דער מהודרדיקער מת וועט טרינקען דעם נײַעם װײַן.
ido_Latn: L'enemiko atakis ni.
yid: דער שׂונא איז אונדז באַפֿאַלן.
ido_Latn: L'enemiko atakis ni.
yid: דער שׂונא איז אָנגעפֿאַלן אויף אונדז.
ido_Latn: Leono esas animalo.
yid: אַ לייב איז אַ חיה.
ido_Latn: Li esas plu forta kam ni.
yid: זיי זענען שטאַרקער ווי מיר.
ido_Latn: Li esas plu forta kam ni.
yid: זיי זענען שטאַרקער פֿאַר אונדז.
ido_Latn: Li esas plu forta kam ni.
yid: זיי זענען שטאַרקער פֿון אונדז.
ido_Latn: Li havas bruna kato.
yid: זיי האָבן אַ ברוינע קאַץ.
ido_Latn: Li havas oranjea kato.
yid: זיי האָבן אַן אָראַנזשענע‎ קאַץ.
ido_Latn: Li ne esis malada.
yid: זיי זענען נישט געווען קראַנק.
ido_Latn: Li ne maladesis.
yid: זיי זענען נישט געווען קראַנק.
ido_Latn: Li ne manjas karno.
yid: זיי עסן ניט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Li ne manjas karno.
yid: זיי עסן נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: L'Irlandana esas bela linguo.
yid: איריש איז אַ שיינע שפּראַך.
ido_Latn: Litio esas alkala metalo.
yid: ליטיום איז אַן אַלקאַלי־מעטאַל.
ido_Latn: L'odianti odios.
yid: פֿײַנד וועלן פֿײַנט האָבן.
ido_Latn: L'odianti odios.
yid: שׂונאים וועלן פֿײַנט האָבן.
ido_Latn: Lo esas la pomo di John.
yid: ער איז דזשאָנס עפּל.
ido_Latn: Lua respondo esis lakonika.
yid: איר ענטפֿער איז געווען לאַקאָניש.
ido_Latn: Lua respondo esis lakonika.
yid: זײַן ענטפֿער איז געווען לאַקאָניש.
ido_Latn: Lu ne esas inteligenta.
yid: זי איז נישט קלוג.
ido_Latn: Lu ne esas inteligenta.
yid: ער איז נישט קלוג.
ido_Latn: L'universo esas enigmato.
yid: די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
ido_Latn: L'universo esas enigmato.
yid: דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
ido_Latn: Maria esas feministo.
yid: מערי איז אַ פֿעמיניסטקע.
ido_Latn: Maria kisis la rano.
yid: מערי האָט געקושט די זשאַבע.
ido_Latn: Maria ne esas malada.
yid: מערי איז ניט קראַנק.
ido_Latn: Maria ne esas malada.
yid: מערי איז נישט קראַנק.
ido_Latn: Maria ne maladesas.
yid: מערי איז ניט קראַנק.
ido_Latn: Maria ne maladesas.
yid: מערי איז נישט קראַנק.
ido_Latn: Marihuano esas nun segunlega en Nov-Jorkio.
yid: מאַריכואַנע איז איצט לעגאַל אין שטאַט ניו־⁠יאָרק.
ido_Latn: Marihuano esas nun segunlega en Nov-Jorkio.
yid: מאַריכואַנע איז יעצט לעגאַל אין שטאַט ניו־⁠יאָרק.
ido_Latn: Mary singlutis.
yid: מערי האָט געכליפּעט.
ido_Latn: Mea kati amas me.
yid: מײַנע קעץ האָבן מיך ליב.
ido_Latn: Mea kato esas granda.
yid: מײַן קאַץ איז גרויס.
ido_Latn: Mea kato grandesas.
yid: מײַן קאַץ איז גרויס.
ido_Latn: Mea kuliero esas tro granda!
yid: מײַן לעפֿל איז צו גרויס!
ido_Latn: Mea lando sempre esas yusta.
yid: מײַן לאַנד איז שטענדיק גערעכט.
ido_Latn: Mea lando sempre esas yusta.
yid: מײַן מדינה איז תּמיד גערעכט.
ido_Latn: Me amas tua kato.
yid: איך האָב ליב דײַן קאַץ.
ido_Latn: Me amas via kato.
yid: איך האָב ליב אײַער קאַץ.
ido_Latn: Me amas vua kato.
yid: איך האָב ליב אײַער קאַץ.
ido_Latn: Mea patro esas talioro.
yid: מײַן טאַטע איז אַ שנײַדער.
ido_Latn: Mea vagino esas bela!
yid: מײַן וואַגינע איז שיין!
ido_Latn: Me deziris esar ilua spozino.
yid: כ׳האָב געוואָלט זײַן זײַן פֿרוי.
ido_Latn: Me dicis ulo.
yid: כ׳האָב עפּעס געזאָגט.
ido_Latn: Me drinkas aquo.
yid: איך טרינק וואַסער.
ido_Latn: Me esas ankore komencanto.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבער.
ido_Latn: Me esas ankore komencanto.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבערין.
ido_Latn: Me esas ankore komencanto.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבערקע.
ido_Latn: Me esas ankore novico.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבער.
ido_Latn: Me esas ankore novico.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבערין.
ido_Latn: Me esas ankore novico.
yid: איך בין נאָך אַן אָנהייבערקע.
ido_Latn: Me esas euforioza.
yid: איך בין פֿול מיט אייפֿאָריע.
ido_Latn: Me esas euforioza.
yid: כ׳בין פֿול מיט אייפֿאָריע.
ido_Latn: Me esas fatigita nun.
yid: איך בין איצט מיד.
ido_Latn: Me esas idealistino.
yid: כ׳בין אַן אידעאַליסטקע.
ido_Latn: Me esas idealisto.
yid: כ׳בין אַן אידעאַליסט.
ido_Latn: Me esas kato.
yid: איך בין אַ קאַץ.
ido_Latn: Me esas kato.
yid: כ'בין אַ קאַץ.
ido_Latn: Me esas leonino.
yid: כ׳בין אַ לייביכע.
ido_Latn: Me esas lesbiano.
yid: כ׳בין אַ לעזביאַנקע.
ido_Latn: Me esas l'orgenisto.
yid: כ׳בין די אָרגל־⁠שפּילערין.
ido_Latn: Me esas l'orgenisto.
yid: כ׳בין דער אָרגל־⁠שפּילער.
ido_Latn: Me esas Ricardo.
yid: כ׳בין ריקאַרדאָ.
ido_Latn: Me esas roboto.
yid: איך בין אַ גולמאַט.
ido_Latn: Me esas roboto.
yid: איך בין אַ ראָבאָט.
ido_Latn: Me esas tre stabila geniozo.
yid: איך בין זייער אַ סטאַבילער גאון.
ido_Latn: Me esas tu.
yid: איך בין דו.
ido_Latn: Me esas volfino.
yid: כ׳בין אַ וואָלפֿיכע.
ido_Latn: Me esas volfo.
yid: כ׳בין אַ וואָלף.
ido_Latn: Me es geyo.
yid: כ'בין געי.
ido_Latn: Me esos bona puerino.
yid: כ׳וועל זײַן אַ גוט מיידל.
ido_Latn: Me furtis automobilo.
yid: כ׳האָב געגנבֿעט אַ מאַשין.
ido_Latn: Me furtos automobilo.
yid: כ׳וועל גנבֿענען אַ מאַשין.
ido_Latn: Me habitas en Etiopia.
yid: איך וווין אין עטיאָפּיע.
ido_Latn: Me havas du hundi.
yid: כ׳האָב צוויי הינט.
ido_Latn: Me kompras rozo.
yid: איך קויף אַ רויז.
ido_Latn: Me kredas a la suno, mem kande ol ne lumas. Me kredas a l'amoro, mem kande me ne sentas ol. Me kredas a Deo, mem kande Lu tacas.
yid: איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
ido_Latn: Me kredas ke co esas Esperanto.
yid: איך גלייב אַז דאָס איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke co es Esperanto.
yid: איך גלייב אַז דאָס איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke to esas Esperanto.
yid: איך גלייב אַז דאָס איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke to esas Esperanto.
yid: איך גלייב אַז יענץ איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke to es Esperanto.
yid: איך גלייב אַז דאָס איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke to es Esperanto.
yid: איך גלייב אַז יענץ איז עספּעראַנטאָ.
ido_Latn: Me kredas ke Tom opinionas ke me pensas tro multe.
yid: איך גלייב, אַז טאָם מיינט, אַז איך טראַכט צו פֿיל.
ido_Latn: Me lernas Ido.
yid: איך לערן זיך אידאָ.
ido_Latn: Me lernas la Chiniana.
yid: איך לערן זיך כינעזיש.
ido_Latn: Me lernas la Franca.
yid: איך לערן זיך פֿראַנצייזיש.
ido_Latn: Me lernas la linguo Klingon por pavorigar la normali.
yid: איך לערן זיך קלינגאָניש, כּדי צו איבערשרעקן נאָרמאַלע לײַט.
ido_Latn: Me manjis piro.
yid: כ׳האָב געגעסן אַ באַר.
ido_Latn: Me meritas bona kozi.
yid: כ׳בין ווערט גוטע זאַכן.
ido_Latn: Me naskis en mikra urbo.
yid: איך בין געבוירן געוואָרן אין אַ שטעטל.
ido_Latn: Me ne esas indiano.
yid: כ'בין ניט קײן אינדער.
ido_Latn: Me ne esas pirato.
yid: איך בין ניט קיין פּיראַט.
ido_Latn: Me ne esas pirato.
yid: איך בין נישט קיין פּיראַט.
ido_Latn: Me ne invitis tu.
yid: כ׳האָב דיך נישט אײַנגעלאַדן.
ido_Latn: Me ne invitis vu.
yid: כ׳האָב אײַך נישט אײַנגעלאַדן.
ido_Latn: Me ne parolis pri me.
yid: כ׳האָב נישט גערעדט וועגן זיך.
ido_Latn: Me ne povas deskriptar ol.
yid: איך קען עס נישט באַשרײַבן.
ido_Latn: Me ne questionis.
yid: כ׳האָב נישט געפֿרעגט.
ido_Latn: Me ne volas karno.
yid: כ'וויל ניט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Me ne volas karno.
yid: כ'וויל נישט קיין פֿלייש.
ido_Latn: Me nomesas Robin.
yid: איך הייס ראָבין.
ido_Latn: Me nomesas Robin.
yid: כ׳הייס ראָבין.
ido_Latn: Me nulafoye antee vidis nivo.
yid: כ׳האָב נאָך קיין מאָל נישט געזען שניי.
ido_Latn: Me odias ed amoras. Pro quo me tale agas, forsan tu questionas. Me ne savas, ma me sentas ol eventar e tormentesas.
yid: איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.
ido_Latn: Me odias fragi.
yid: כ׳האָב פֿײַנט טרוסקאַפֿקעס.
ido_Latn: Me odias inkubi.
yid: כ׳האָב פֿײַנט קאָשמאַרן.
ido_Latn: Me odias mea cerebro.
yid: כ׳האָב פֿײַנט מײַן מוח.
ido_Latn: Me odias omno.
yid: כ׳האָב אַלץ פֿײַנט.
ido_Latn: Me pensas ke Tom esas heroo.
yid: איך מיין, אַז טאָם איז אַ העלד.
ido_Latn: Me sempre dicos la verajo a tu.
yid: כ׳וועל דיר תּמיד זאָגן דעם אמת.
ido_Latn: Me sempre dicos la verajo a vi.
yid: כ׳וועל אײַך תּמיד זאָגן דעם אמת.
ido_Latn: Me sempre dicos la verajo a vu.
yid: כ׳וועל אײַך תּמיד זאָגן דעם אמת.
ido_Latn: Me uzas ol.
yid: איך נוץ עס.
ido_Latn: Me uzis ol.
yid: כ׳האָב עס גענוצט.
ido_Latn: Me vidas jirafo.
yid: איך זע אַ זשיראַף.
ido_Latn: Me volas ke tu venez.
yid: איך וויל דו זאָלסט קומען.
ido_Latn: Me volas komprar domo.
yid: איך וויל קויפֿן אַ הויז.
ido_Latn: Me volas komprar domo.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
ido_Latn: Me volas komprar domo.
yid: כ'וויל קויפֿן אַ שטוב.
ido_Latn: Michelangelo esis geyo.
yid: ‏מיקעלאַנדזשעלאָ איז געווען געי.
ido_Latn: Mondo plu bona por homini esas mondo plu bona por omni.
yid: אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.
ido_Latn: Mondo plu bona por mulieri esas mondo plu bona por omni.
yid: אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.
ido_Latn: Naciono ne levos glavo kontre naciono, nek onu plus lernos milito.
yid: אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה.
ido_Latn: Ne existas deo ecepte Deo.
yid: ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
ido_Latn: Ne existas deo ecepte Deo.
yid: נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
ido_Latn: Ne existas deo ecepte Deo.
yid: עס איז ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
ido_Latn: Ne existas deo ecepte Deo.
yid: עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
ido_Latn: Negra vivi importas.
yid: אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס האָבן אַ ווערט.
ido_Latn: Negra vivi importas.
yid: אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס זענען וויכטיק.
ido_Latn: Ni amas tu, Tom.
yid: אונז האבן דיך ליב, טאם.
ido_Latn: Ni amas tu, Tom.
yid: מיר האָבן דיך ליב, טאָם.
ido_Latn: Ni amoras tu, Tom.
yid: אונז האבן דיך ליב, טאם.
ido_Latn: Ni amoras tu, Tom.
yid: מיר האָבן דיך ליב, טאָם.
ido_Latn: Ni drinkez ca biro.
yid: לאָמיר טרינקען דאָס ביר.
ido_Latn: Ni drinkez ca vino.
yid: לאָמיר טרינקען דאָס ווײַן.
ido_Latn: Ni esas Greki.
yid: מיר זענען גריכן.
ido_Latn: Ni esas racionoza.
yid: מיר זענען ראַציאָנעל.
ido_Latn: Ni esas tro febla.
yid: מיר זענען צו שוואַך.
ido_Latn: Ni havas ornitorinko.
yid: מיר האָבן אַ שנאָבל־חיה.
ido_Latn: Ni havas Stegosaurus.
yid: מיר האָבן אַ סטעגאָזאַווער.
ido_Latn: Ni ne komprenas l'Angla.
yid: מיר פֿאַרשטיין נישט ענגליש.
ido_Latn: Ni odias aranei.
yid: מיר האָבן פֿײַנט שפּינען.
ido_Latn: Ni omna esas matri.
yid: מיר זענען אַלע מאַמעס.
ido_Latn: Ni sentis kom izolita.
yid: מיר האָבן זיך געפֿילט איזאָלירט.
ido_Latn: Ni serchas nia hundo.
yid: מיר זוכן אונדזער הונט.
ido_Latn: Nivis en Ierusalem.
yid: ס׳האָט געשנייט אין ירושלים.
ido_Latn: Ni volas pacoza solvo.
yid: מיר ווילן אַ פֿרידלעכע לייזונג.
ido_Latn: Nulafoye.
yid: קײנמאָל.
ido_Latn: Nula stato darfas existar.
yid: ס'איז נישטאָ קיין מלוכה וואָס האָט דאָס רעכט צו עקסיסטירן.
ido_Latn: Nulatempe.
yid: קײנמאָל.
ido_Latn: Nulu interesesas.
yid: קיינער אינטערעסירט זיך נישט.
ido_Latn: Nulu prizas me.
yid: קיינעם געפֿעל איך נישט.
ido_Latn: Nulu prizas me.
yid: קיינער האָט מיך נישט ליב.
ido_Latn: Nun me esas en Roma.
yid: איצט בין איך אין רוים.
ido_Latn: Omna Franci portas beredi.
yid: אַלע פֿראַנצויזן טראָגן בערעטן.
ido_Latn: Omna hundi esas bona hundi.
yid: אַלע הינט זענען גוטע הינט.
ido_Latn: Omna policisti es kanalii.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען ימח־שמוניקעס.
ido_Latn: Omna policisti es kanalii.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זײַנען סוואָלאָטשעס.
ido_Latn: Omna policisti es kanalii.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען ימח־שמוניקעס.
ido_Latn: Omna policisti es kanalii.
yid: אַלע פּאָליציאַנטן זענען סוואָלאָטשעס.
ido_Latn: Omno esas politikal.
yid: אַלץ איז פּאָליטיש.
ido_Latn: Omno esas politikal.
yid: אַלצדינג איז פּאָליטיש.
ido_Latn: Parolez Esperanto!
yid: רעדט עספּעראַנטאָ!
ido_Latn: Parolez Esperanto!
yid: רעד עספּעראַנטאָ!
ido_Latn: Porki esas plu inteligenta kam hundi e kati.
yid: חזירים זענען קליגער ווי הינט און קעץ.
ido_Latn: Prenez mea kavalo.
yid: נעם מײַן פֿערד.
ido_Latn: Pri quo hundi sonjas?
yid: וואָס חלומט זיך הינט?
ido_Latn: Pri quo kati sonjas?
yid: וואָס חלומט זיך קעץ?
ido_Latn: Pro quo katyuni esas tante miniona?
yid: פֿאַרוואָס זענען קעצלעך אַזוי זיס?
ido_Latn: Pro quo Neptuno esas blua?
yid: פֿאַרוואָס איז נעפּטון בלאָ?
ido_Latn: Pro quo ni esas hike?
yid: פֿאַרוואָס זענען מיר דאָ?
ido_Latn: Pro quo tu ne komprenas ol?
yid: פֿאַרװאָס פֿאַרשטײסטו ניט עס?
ido_Latn: Pro quo vi ne komprenas ol?
yid: פֿאַרװאָס פֿאַרשטײט איר ניט עס?
ido_Latn: Pro quo vu ne komprenas ol?
yid: פֿאַרװאָס פֿאַרשטײט איר ניט עס?
ido_Latn: Qua esas la chefurbo di Chinia?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון כינע?
ido_Latn: Qua esas la chefurbo di Egiptia?
yid: וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן?
ido_Latn: Qua esas me?
yid: ווער בין איך?
ido_Latn: Qua esis Kong Zi?
yid: ווער איז געווען קאָנפֿוציוס?
ido_Latn: Quala veneno esis ol?
yid: וואָסער מין סם איז עס געווען?
ido_Latn: Quo esas libereso?
yid: וואָס איז די פֿרײַהייט?
ido_Latn: Quo esas pandemio?
yid: וואָס איז אַ פּאַנדעמיע?
ido_Latn: Quo esas repasto?
yid: וואָס איז אַ סעודה?
ido_Latn: Quo esas vorto?
yid: וואָס איז אַ וואָרט?
ido_Latn: Quo es libereso?
yid: וואָס איז די פֿרײַהייט?
ido_Latn: Quo es pandemio?
yid: וואָס איז אַ פּאַנדעמיע?
ido_Latn: Quon me povas facar?
yid: וואָס קען איך מאַכן?
ido_Latn: Quon tu facas por evitar to?
yid: וואָס מאַכסטו פֿאַר פֿאַרמײַדן דאָס?
ido_Latn: Quon vi facas por evitar to?
yid: וואָס מאַכט איר פֿאַר פֿאַרמײַדן דאָס?
ido_Latn: Quon vu facas por evitar to?
yid: וואָס מאַכט איר פֿאַר פֿאַרמײַדן דאָס?
ido_Latn: Rush Limbaugh esis monstro.
yid: ראָש לימבאָ איז געווען אַ פּאַסקודניאַק.
ido_Latn: Rush Limbaugh esis monstro.
yid: ראָש לימבאָ איז געווען אַ פּאַסקודנער מענטש.
ido_Latn: Saltez.
yid: שפּרינג.
ido_Latn: Saltez.
yid: שפּרינגט.
ido_Latn: Sami e Leila esas en la koqueyo.
yid: סאַמי און לײַלע זענען אין דער קיך.
ido_Latn: Sami esas tradukisto.
yid: סאַמי איז אַן איבערזעצער.
ido_Latn: Sami mentiis.
yid: סאַמי האָט ליגן געזאָגט.
ido_Latn: Sami odias aquo.
yid: סאַמי האָט פֿײַנט וואַסער.
ido_Latn: Sami odiis aquo.
yid: סאַמי האָט פֿײַנט געהאַט וואַסער.
ido_Latn: Se la tero esus plana, la kati ja faligus omno desur ol.
yid: ווען די ערד וואָלט געווען פֿלאַך, וואָלטן קעץ אַלץ שוין אַראָפּגעזעצט פֿון איר.
ido_Latn: Socialismo esas kande la guverno facas kozi.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די מלוכה טוט זאַכן.
ido_Latn: Socialismo esas kande la guverno facas kozi.
yid: דער סאָציאַליזם איז ווען די רעגירונג טוט זאַכן.
ido_Latn: Stalin esis malo.
yid: סטאַלין איז געווען אַ שלעכטער מענטש.
ido_Latn: Ta piro esas verda.
yid: דאָס באַר איז גרין.
ido_Latn: Ta piro esas verda.
yid: יענע באַר איז גרין.
ido_Latn: Tatoeba esas exemplo pri interhelpo.
yid: טאַ‎טאָ‎עבע איז אַ משל אויף קעגנזײַטיקער הילף.
ido_Latn: Tatoeba esas komuneso.
yid: טאַטאָעבע איז אַ ציבור.
ido_Latn: To esas komprenebla.
yid: סע פֿאַרשטייט זיך.
ido_Latn: To esas pipo.
yid: דאָס איז אַ ליולקע.
ido_Latn: To esas urso.
yid: דאָס איז אַ בער.
ido_Latn: Tom apertis libro.
yid: טאָם האָט געעפֿענט אַ בוך.
ido_Latn: Tom cesas fumar.
yid: טאָם הערט אויף צו רייכערן.
ido_Latn: Tom esas interpretisto.
yid: טאָם איז אַ פֿאַרטײַטשער.
ido_Latn: Tom esas plu indolenta kam Mary.
yid: טאָם איז פֿוילער ווי מערי.
ido_Latn: Tom esas plu indolenta kam Mary.
yid: טאָם איז פֿוילער פֿון מערין.
ido_Latn: Tom esas plu ociera kam Mary.
yid: טאָם איז פֿוילער ווי מערי.
ido_Latn: Tom esas plu ociera kam Mary.
yid: טאָם איז פֿוילער פֿון מערין.
ido_Latn: Tom esas Tom.
yid: טאָם איז טאָם.
ido_Latn: Tom esas tradukisto.
yid: טאָם איז אַן איבערזעצער.
ido_Latn: Tom esas tre pia.
yid: טאָם איז זייער פֿרום.
ido_Latn: Tom esas tro olda.
yid: טאָם איז צו אַלט.
ido_Latn: Tom esas viro e me esas muliero.
yid: טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
ido_Latn: Tom esas viro e me esas muliero.
yid: טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
ido_Latn: Tom esas volfohomo.
yid: טאָם איז אַ וואָלקעלאַק.
ido_Latn: Tom esas volfo.
yid: טאָם איז אַ וואָלף.
ido_Latn: Tom esis mea filiulo.
yid: טאָם איז געווען מײַן זון.
ido_Latn: Tom esis mea spozulo.
yid: טאָם איז געווען מײַן מאַן.
ido_Latn: Tom es Tom.
yid: טאָם איז טאָם.
ido_Latn: Tom es viro e me es muliero.
yid: טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
ido_Latn: Tom es viro e me es muliero.
yid: טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
ido_Latn: Tom habitas en altra lando.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער לאַנד.
ido_Latn: Tom habitas en altra lando.
yid: טאָם וווינט אין אַן אַנדער מדינה.
ido_Latn: Tom havas du frati.
yid: טאָם האָט צוויי געשוויסטער.
ido_Latn: Tom klozis ol.
yid: טאָם האָט עס פֿאַרמאַכט.
ido_Latn: Tom konstruktis kaito.
yid: טאָם האָט געבויט אַ פֿלישלאַנג.
ido_Latn: Tom ludas citaro.
yid: טאָם שפּילט ציטרע.
ido_Latn: Tom natos.
yid: טאָם וועט שווימען.
ido_Latn: Tom ne esas kato.
yid: טאָם איז נישט קיין קאַץ.
ido_Latn: Tom ne esas programisto.
yid: טאָם איז נישט קיין פּראָגראַמירער.
ido_Latn: Tom ne esas psikopato.
yid: טאָם איז נישט קיין פּסיכאָפּאַט.
ido_Latn: Tom ne esas socialisto.
yid: טאָם איז נישט קיין סאָציאַליסט.
ido_Latn: Tom ne esas tradukisto.
yid: טאָם איז נישט קיין איבערזעצער.
ido_Latn: Tom ne manjis.
yid: טאָם האָט נישט געגעסן.
ido_Latn: Tom ne uzas Facebook.
yid: טאָם באַנוצט זיך נישט מיט פֿײסבוק.
ido_Latn: Tom ne volis esar en Boston.
yid: טאָם האָט ניט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
ido_Latn: Tom ne volis esar en Boston.
yid: טאָם האָט נישט געוואָלט זײַן אין באָסטאָן.
ido_Latn: Tom odias Boston.
yid: טאָם האָט פֿײַנט באָסטאָן.
ido_Latn: Tom odias stranjeri.
yid: טאָם האָט פֿײַנט אויסלענדער.
ido_Latn: Tom odias su.
yid: טאָם האָט זיך פֿײַנט.
ido_Latn: Tom odiis Boston.
yid: טאָם האָט פֿײַנט געהאַט באָסטאָן.
ido_Latn: Tom odiis su.
yid: טאָם האָט זיך פֿײַנט געהאַט.
ido_Latn: Tom pardonos ni.
yid: טאָם וועט אונדז מוחל זײַן.
ido_Latn: Tom parolas la Rusa.
yid: טאָם רעדט רוסיש.
ido_Latn: Tom portis blua kamizo.
yid: טאָם האָט אָנגעטאָן אַ בלאָ העמד.
ido_Latn: Tom savas absolute nulo pri Mary.
yid: טאָם ווייס גאָר־⁠גאָרנישט וועגן מערין.
ido_Latn: Tom savas tote nulo pri Mary.
yid: טאָם ווייס גאָר־⁠גאָרנישט וועגן מערין.
ido_Latn: Tom sidas inter sua amiki.
yid: טאָם זיצט צווישן זײַנע חבֿרים.
ido_Latn: Tom singlutis.
yid: טאָם האָט געכליפּעט.
ido_Latn: Tom unionis su a sekto.
yid: טאָם איז אַרײַנגעטראָטן אין אַ קולט.
ido_Latn: Trump esas narcisisto.
yid: טראָמפּ איז אַ נאַרציסיסט.
ido_Latn: Trump esas stupida.
yid: טראָמפּ איז נאַריש.
ido_Latn: Tua matro esas sorcistino.
yid: דײַן מאַמע איז אַ מכשפֿה.
ido_Latn: Tu esas kanalio.
yid: דו ביסט אַ ימח־שמוניק.
ido_Latn: Tu esas libera.
yid: דו ביסט פֿרײַ.
ido_Latn: Tu esas plu forta kam ni.
yid: דו ביסט שטאַרקער ווי מיר.
ido_Latn: Tu esas plu forta kam ni.
yid: דו ביסט שטאַרקער פֿאַר אונדז.
ido_Latn: Tu esas plu forta kam ni.
yid: דו ביסט שטאַרקער פֿון אונדז.
ido_Latn: Tu esas tro yuna.
yid: דו ביסט צו יונג.
ido_Latn: Tu havas bela bruna okuli.
yid: דו האָסט שיינע ברוינע אויגן.
ido_Latn: Tu havis inkubi.
yid: דו האָסט געהאַט געהאַט קאָשמאַרן.
ido_Latn: Ube esas Australia?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
ido_Latn: Ube esas Beirut?
yid: וווּ איז ביירוט?
ido_Latn: Ube esas la akushistino?
yid: וווּ איז די הייבאַם?
ido_Latn: Ube esas l'akushistino?
yid: וווּ איז די הייבאַם?
ido_Latn: Ube esas la martelo?
yid: וווּ איז דער האַמער?
ido_Latn: Ube esas Libano?
yid: וווּ איז לבֿנון?
ido_Latn: Ube esas mea pektilo?
yid: וווּ איז מײַן קעמעלע?
ido_Latn: Ube esas mea tamponi?
yid: וואו זענען מײַנע טאַמפּאָנען?
ido_Latn: Ula tradicioni esas stupida.
yid: עטלעכע טראַדיציעס זענען נאַריש.
ido_Latn: Ululas volfo.
yid: ס׳וואויעט אַ וואָלף.
ido_Latn: Ululas volfo.
yid: ס׳ווויעט אַ וואָלף.
ido_Latn: Urano esas planeto.
yid: אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
ido_Latn: Vi esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער ווי מיר.
ido_Latn: Vi esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער פֿאַר אונדז.
ido_Latn: Vi esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער פֿון אונדז.
ido_Latn: Vivez Esperanto!
yid: לעבן זאָל עספּעראַנטאָ!
ido_Latn: Vivez la Revoluciono!
yid: לעבן זאָל די רעוואָלוציע!
ido_Latn: Vivez la Soviet-Uniono!
yid: לעבן זאָל דער סאָוועטן־פֿאַרבאַנד!
ido_Latn: Voluntez aplaudar.
yid: זײַט אַזוי גוט פּאַטשן.
ido_Latn: Vu esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער ווי מיר.
ido_Latn: Vu esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער פֿאַר אונדז.
ido_Latn: Vu esas plu forta kam ni.
yid: איר זענט שטאַרקער פֿון אונדז.
ido_Latn: Yanni havis bela spozino.
yid: יאַני האָט געהאַט אַ שיינע פֿרוי.
ido_Latn: Yes, me habitas hike.
yid: יאָ, איך וווין דאָ.
ido_Latn: Yes, me savas.
yid: יאָ, איך ווייס.