DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
heb: אמרת תשעים או תשע עשרה?
lfn_Cyrl: Куал ту иа дисе, новедес о дес-нове?
heb: אני אוהב שפות שמיות.
lfn_Cyrl: Ме ама лингуас семита.
heb: אני אוהבת שפות שמיות.
lfn_Cyrl: Ме ама лингуас семита.
heb: אני עובד באלג'יריה.
lfn_Cyrl: Ме лабора ен Жазаир.
heb: אני עובד במצרים.
lfn_Cyrl: Ме лабора ен Мисре.
heb: אני עובדת באלג'יריה.
lfn_Cyrl: Ме лабора ен Жазаир.
heb: אנרכיה לא חוסר כללים, אלא חוסר שליטים.
lfn_Cyrl: Анаркиа но ес ун асентиа де регулас ма ун асентиа де ренорес.
heb: את אוהבת את אלוהים?
lfn_Cyrl: Еске ту ама Дио?
heb: אתה אוהב את אלוהים?
lfn_Cyrl: Еске ту ама Дио?
heb: גם סאמי הומו.
lfn_Cyrl: Анке Сами ес ге.
heb: דיוגנס היה הפאנק הראשון.
lfn_Cyrl: Диогенес иа ес ла пункор прима.
heb: החליפה הזאת לא שחורה.
lfn_Cyrl: Еста комплета но ес негра.
heb: היא שרה והוא רקד.
lfn_Cyrl: Ела иа канта е ело иа данса.
heb: היהדות היא דת שבטית.
lfn_Cyrl: Иудисме ес ун релижио трибал.
heb: העולם כפר.
lfn_Cyrl: Ла мундо ес ун вилета.
heb: הפיצה שלהם גרועה מאוד.
lfn_Cyrl: Суа пиза ес мулте мал.
heb: יוון יפה.
lfn_Cyrl: Елас ес бела.
heb: יידיש אינה גרמנית.
lfn_Cyrl: Идес но ес деутш.
heb: כולם יודעים שתום מדבר צרפתית טובה.
lfn_Cyrl: Кадун сабе ке Том парла бон франсес.
heb: כל השוטרים הם נבלות.
lfn_Cyrl: Тота полисиорес ес бастардос.
heb: למדינות אין זכויות.
lfn_Cyrl: Статос но аве диретос.
heb: למה אנחנו לא עושים שום דבר?
lfn_Cyrl: Перке нос но фа куалке коса?
heb: לתום יש סוס לבן.
lfn_Cyrl: Том аве ун кавало бланка.
heb: לתום לא היה כסף כדי לקנות מכונית.
lfn_Cyrl: Том но иа аве ла моне пер компра ун ауто.
heb: תודה על הכריך.
lfn_Cyrl: Грасиас пер ла сандуитш.
heb: תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
lfn_Cyrl: Том ес ун интелетоса фалса.
heb: תום לא אדם טוב מאוד.
lfn_Cyrl: Том ес ун персон но мулте бон.
heb: תום לא מתכנת.
lfn_Cyrl: Том но ес ун програмор.
heb: תום לא סוציאליסט.
lfn_Cyrl: Том но ес ун сосиалисте.
heb: תום מעצב שמלות.
lfn_Cyrl: Том десиниа робас.
heb: אומרים שתום נבון מאוד.
lfn_Latn: On dise ce Tom es multe astuta.
heb: אמרת שמונה עשרה או שמונים?
lfn_Latn: Cual tu ia dise, des-oto o otodes?
heb: אמרת תשעים או תשע עשרה?
lfn_Latn: Cual tu ia dise, novedes o des-nove?
heb: אנחנו גיבורים.
lfn_Latn: Nos es eroes.
heb: אני אוהב אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
lfn_Latn: Me gusta plu esperanto ca deutx.
heb: אני אוהבת אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
lfn_Latn: Me gusta plu esperanto ca deutx.
heb: אני אוהבת שפות גרמאניות.
lfn_Latn: Me ama linguas germanica.
heb: אני אוהבת שפות שמיות.
lfn_Latn: Me ama linguas semita.
heb: אני בעלו של תום.
lfn_Latn: Me es la om de Tom.
heb: אני בעלו של תום.
lfn_Latn: Me es la sposo de Tom.
heb: אני מדבר אידו.
lfn_Latn: Me parla ido.
heb: אני מדברת אידו.
lfn_Latn: Me parla ido.
heb: אני עובדת במצרים.
lfn_Latn: Me labora en Misre.
heb: אנרכיה לא חוסר כללים, אלא חוסר שליטים.
lfn_Latn: Anarcia no es un asentia de regulas ma un asentia de renores.
heb: אסתר גרה בניו יורק עם הנשים שלה.
lfn_Latn: Ester abita en New York con sua femes.
heb: אתה אוהב את אלוהים?
lfn_Latn: Esce tu ama Dio?
heb: האם תום אי פעם צוחק?
lfn_Latn: Esce Tom rie a cualce ves?
heb: החליפה הזאת לא שחורה.
lfn_Latn: Esta completa no es negra.
heb: היא שרה והוא רקד.
lfn_Latn: Ela ia canta e elo ia dansa.
heb: היהדות היא דת שבטית.
lfn_Latn: Iudisme es un relijio tribal.
heb: היטלר שנא את היהודים.
lfn_Latn: Hitler ia odia la iudis.
heb: היינו גיבורים.
lfn_Latn: Nos ia es eroes.
heb: הירח לא כוכב.
lfn_Latn: La luna no es un stela.
heb: המים האלה לא קרים.
lfn_Latn: Esta acua no es fria.
heb: המים לא קרים.
lfn_Latn: La acua no es fria.
heb: הנער עובד.
lfn_Latn: La xico labora.
heb: ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.
lfn_Latn: La Senior ia dona e la Senior ia prende.
heb: העולם כפר.
lfn_Latn: La mundo es un vileta.
heb: הקיסר נשבע למחוץ את הבדלנים פעם אחת ולתמיד.
lfn_Latn: La imperor ia jura crase concluinte la separadistes.
heb: הרטוריקה האנטישמית של דונלד טראמפ על ג'ורג' סורוס הסיתה את הטבח בבית הכנסת "עץ חיים".
lfn_Latn: La retorica antisemita de Donald Trump sur George Soros ia provoca la masacra en la sinagoga Tree of Life.
heb: חזירים הם נבונים יותר מכלבים וחתולים.
lfn_Latn: Porcos es plu astuta ca canes e gatos.
heb: חיי פלסטינים חשובים.
lfn_Latn: Vives filastini importa.
heb: יידיש אינה גרמנית.
lfn_Latn: Ides no es deutx.
heb: למדינות אין זכויות.
lfn_Latn: Statos no ave diretos.
heb: לתום לא היה כסף כדי לקנות מכונית.
lfn_Latn: Tom no ia ave la mone per compra un auto.
heb: מוות לַמלך!
lfn_Latn: Ta ce la re mori!
heb: תודה על הכריך.
lfn_Latn: Grasias per la sanduitx.
heb: תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
lfn_Latn: Tom es un inteletosa falsa.
heb: תום לא אדם טוב מאוד.
lfn_Latn: Tom es un person no multe bon.
heb: תום לא טבעוני.
lfn_Latn: Tom no es un vegan.
heb: תום מעצב שמלות.
lfn_Latn: Tom desinia robas.