DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
heb: אין מדינה זוכה להתקיים.
lfn_Cyrl: Но стато аве ла дирето де есисте.
heb: אין מדינה עם זכות הקיום.
lfn_Cyrl: Но стато аве ла дирето де есисте.
heb: אם איוונקה לא הייתה הבת שלי, אולי הייתי יוצא איתה.
lfn_Cyrl: Си Иванка но та ес меа фиа, киса ме та кортеа ел.
heb: אמרת שמונה עשרה או שמונים?
lfn_Cyrl: Куал ту иа дисе, дес-ото о отодес?
heb: אנחנו לא רעבות.
lfn_Cyrl: Нос но ес фаме.
heb: אנחנו לא רעבים.
lfn_Cyrl: Нос но ес фаме.
heb: אנחנו רוצים פתרון של שלום.
lfn_Cyrl: Нос воле ун солве пасоса.
heb: אני אוהב אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
lfn_Cyrl: Ме густа плу есперанто ка деутш.
heb: אני אוהב שפות גרמאניות.
lfn_Cyrl: Ме ама лингуас германика.
heb: אני אוהבת אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
lfn_Cyrl: Ме густа плу есперанто ка деутш.
heb: אני אוהבת שפות גרמאניות.
lfn_Cyrl: Ме ама лингуас германика.
heb: אני בן אדם, ואת כל בני האדם אני רואה כמשפחה אחת.
lfn_Cyrl: Ме ес ун уман е ме консидера тота ла уманас комо ун сола фамилиа.
heb: אני בן שבט לוי.
lfn_Cyrl: Ме ес ун мембро де ла трибу де Леви.
heb: אני בת שבט לוי.
lfn_Cyrl: Ме ес ун мембро де ла трибу де Леви.
heb: אני גאון יציב מאוד.
lfn_Cyrl: Ме ес ун женио мулте стабле.
heb: אני לא זונה!
lfn_Cyrl: Ме но ес ун пута!
heb: אני לא חמודה!
lfn_Cyrl: Ме но ес дулсе!
heb: אני לא חמוד!
lfn_Cyrl: Ме но ес дулсе!
heb: אני מדבר אידו.
lfn_Cyrl: Ме парла идо.
heb: אני מדברת אידו.
lfn_Cyrl: Ме парла идо.
heb: אני עובדת במצרים.
lfn_Cyrl: Ме лабора ен Мисре.
heb: אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות.
lfn_Cyrl: Но персон иа креде ке ун тал коса та поте авени.
heb: את אוהבת את הקדוש-ברוך-הוא?
lfn_Cyrl: Еске ту ама Дио?
heb: אתה אוהב את הקדוש-ברוך-הוא?
lfn_Cyrl: Еске ту ама Дио?
heb: דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות.
lfn_Cyrl: Доналд Трумп ес ун кансер пер ла уманас.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Cyrl: Доналд Трумп ес ун ментор патоложиал.
heb: דריו הוא קומוניסט.
lfn_Cyrl: Дарио ес ун комунисте.
heb: האם תום אי פעם צוחק?
lfn_Cyrl: Еске Том рие а куалке вес?
heb: האנושות יכולה להשתנות.
lfn_Cyrl: Ла уманас поте камбиа.
heb: הדמון מת.
lfn_Cyrl: Ла демон ес мор.
heb: הטבע מרתק.
lfn_Cyrl: Ла натур ес фасинанте.
heb: היטלר שנא את היהודים.
lfn_Cyrl: Хитлер иа одиа ла иудис.
heb: המים האלה לא קרים.
lfn_Cyrl: Еста акуа но ес фриа.
heb: המלכה חייבת למות.
lfn_Cyrl: Ла реа дебе мори.
heb: המציאות יפה.
lfn_Cyrl: Реалиа ес бела.
heb: הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
lfn_Cyrl: Ла вирус ла плу мал ес капиталисме.
heb: הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
lfn_Cyrl: Ла вирус ла плу мал ес капиталисме.
heb: העולם יפה.
lfn_Cyrl: Ла мундо ес бела.
heb: הפלסטינים מרגישים חסרי אונים לחלוטין.
lfn_Cyrl: Филастинис сенти се ес интера син потиа.
heb: הקיסר נשבע למחוץ את הבדלנים פעם אחת ולתמיד.
lfn_Cyrl: Ла имперор иа жура красе конклуинте ла сепарадистес.
heb: הריעו לשטן!
lfn_Cyrl: Лодас а Сатан!
heb: השטן מת.
lfn_Cyrl: Ла демон ес мор.
heb: התפוח הזה ירוק.
lfn_Cyrl: Еста пома ес верде.
heb: התפוח ירוק.
lfn_Cyrl: Ла пома ес верде.
heb: התפוח צהוב.
lfn_Cyrl: Ла пома ес жала.
heb: זהב הוא מתכת.
lfn_Cyrl: Оро ес ун метал.
heb: זה במה שהאנטישמים באמת מאמינים.
lfn_Cyrl: Еста ес ло куал антисемитас креде вера.
heb: זה במה שהפשיסטים באמת מאמינים.
lfn_Cyrl: Еста ес ло куал фашистес креде вера.
heb: זה של אבי.
lfn_Cyrl: Еста ес де меа падре.
heb: חג פסח שמח!
lfn_Cyrl: Бон Песах!
heb: חיי פלסטינים חשובים.
lfn_Cyrl: Вивес филастини импорта.
heb: חיי שחורים חשובים.
lfn_Cyrl: Вивес негра импорта.
heb: יום אחד, כמו נס, זה יעלם.
lfn_Cyrl: А алга диа — ло ес комо ун миракле — ло ва десапаре.
heb: יידיש לא גרמנית.
lfn_Cyrl: Идес но ес деутш.
heb: יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים.
lfn_Cyrl: Он аве шикас кон пенис, шикос кон вулва е трансфобикас син дентес.
heb: יש קואלות באוסטריה.
lfn_Cyrl: Он аве коалас ен Остераик.
heb: כדור הארץ יפה.
lfn_Cyrl: Ла тера ес бела.
heb: למה אנחנו לא עושות שום דבר?
lfn_Cyrl: Перке нос но фа куалке коса?
heb: למה נפטון כחול?
lfn_Cyrl: Перке Нетуно ес азул?
heb: סאמי הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Cyrl: Сами ес ун ментор патоложиал.
heb: שחררו את בוליביה!
lfn_Cyrl: Либри Боливиа!
heb: תום הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Cyrl: Том ес ун ментор патоложиал.
heb: תום לא ביוכימאי.
lfn_Cyrl: Том но ес ун биокимика.
heb: תום לא היה מלוכלך.
lfn_Cyrl: Том но иа ес сусиа.
heb: תום לא טבעוני.
lfn_Cyrl: Том но ес ун веган.
heb: תום לא ירק.
lfn_Cyrl: Том но иа спута.
heb: תום משורר טוב.
lfn_Cyrl: Том ес ун бон поесисте.
heb: אומיד הוא בהאי.
lfn_Latn: Omid es bahai.
heb: אומרים שתום נבון מאוד.
lfn_Latn: On dise ce Tom es multe intelijente.
heb: אומרים שתום עשיר מאוד.
lfn_Latn: On dise ce Tom es multe rica.
heb: אין מדינה זוכה להתקיים.
lfn_Latn: No stato ave la direto de esiste.
heb: אין מדינה עם זכות הקיום.
lfn_Latn: No stato ave la direto de esiste.
heb: אין מדינות טובות.
lfn_Latn: On no ave bon statos.
heb: אינני אתונאי או יווני, אלא אזרח העולם.
lfn_Latn: Me es no atinan, no elinica, ma un sitadan de la mundo.
heb: איפה הפטיש?
lfn_Latn: Do es la martel?
heb: אלוהים הומו?
lfn_Latn: Dio es ge?
heb: אלוהים הומו.
lfn_Latn: Dio es ge.
heb: אלוהים הומו?
lfn_Latn: Esce Dio es ge?
heb: אלוהים יצר אותי.
lfn_Latn: Dio ia crea me.
heb: אלוהים עשה את זה.
lfn_Latn: Dio ia fa lo.
heb: אלכסה שוטרת.
lfn_Latn: Alexa es un polisior.
heb: אל תפתח אותו.
lfn_Latn: No abri lo.
heb: אם איוונקה לא הייתה הבת שלי, אולי הייתי יוצא איתה.
lfn_Latn: Si Ivanka no ta es mea fia, cisa me ta cortea el.
heb: אמרתי משהו.
lfn_Latn: Me ia dise alga cosa.
heb: אמרת כסף או זהב?
lfn_Latn: Mone o oro?
heb: אנו חיים בחברה.
lfn_Latn: Nos vive en un sosia.
heb: אנחנו גאות.
lfn_Latn: Nos es ge.
heb: אנחנו גאים.
lfn_Latn: Nos es ge.
heb: אנחנו ה99%.
lfn_Latn: Nos es la 99%.
heb: אנחנו ה99 אחוז.
lfn_Latn: Nos es la 99 persentos.
heb: אנחנו חיים בחברה.
lfn_Latn: Nos vive en un sosia.
heb: אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
lfn_Latn: Nos no va revade a normalia car normalia ia es la problem.
heb: אנחנו לא רעבות.
lfn_Latn: Nos no es fame.
heb: אנחנו לא רעבים.
lfn_Latn: Nos no es fame.
heb: אנחנו רוצים פתרון של שלום.
lfn_Latn: Nos vole un solve pasosa.
heb: אני אג'נדר.
lfn_Latn: Me es ajenero.
heb: אני אוהב שפות גרמאניות.
lfn_Latn: Me ama linguas germanica.
heb: אני אוהב שפות שמיות.
lfn_Latn: Me ama linguas semita.
heb: אני אוהבת נשים.
lfn_Latn: Me ama femes.
heb: אני אוכל הרבה פירות.
lfn_Latn: Me come un monton de fruta.
heb: אני אוכלת הרבה פירות.
lfn_Latn: Me come un monton de fruta.
heb: אני בן אדם, ואת כל בני האדם אני רואה כמשפחה אחת.
lfn_Latn: Me es un uman e me considera tota la umanas como un sola familia.
heb: אני בן שבט לוי.
lfn_Latn: Me es un membro de la tribu de Levi.
heb: אני בת שבט לוי.
lfn_Latn: Me es un membro de la tribu de Levi.
heb: אני גאון יציב מאוד.
lfn_Latn: Me es un jenio multe stable.
heb: אני גדולה וחזקה.
lfn_Latn: Me es grande e forte.
heb: אני גדול וחזק.
lfn_Latn: Me es grande e forte.
heb: אני גר באתיופיה.
lfn_Latn: Me abita en Itiopia.
heb: אני גר באתיופיה.
lfn_Latn: Me vive en Itiopia.
heb: אני גרה באתיופיה.
lfn_Latn: Me abita en Itiopia.
heb: אני גרה באתיופיה.
lfn_Latn: Me vive en Itiopia.
heb: אני טרנסג'נדרי.
lfn_Latn: Me es transjenero.
heb: אני טרנסג'נדרית.
lfn_Latn: Me es transjenero.
heb: אני יודע שטום יסכים.
lfn_Latn: Me sabe ce Tom va acorda.
heb: אני לא זונה!
lfn_Latn: Me no es un puta!
heb: אני לא חמוד!
lfn_Latn: Me no es dulse!
heb: אני לא חמודה!
lfn_Latn: Me no es dulse!
heb: אני לומד אידו.
lfn_Latn: Me aprende Ido.
heb: אני לומדת אידו.
lfn_Latn: Me aprende Ido.
heb: אני מבין וולשית אבל אני לא יכול לדבר בה.
lfn_Latn: Me comprende cimrica ma me no pote parla lo.
heb: אני מבינה וולשית אבל אני לא יכולה לדבר בה.
lfn_Latn: Me comprende cimrica ma me no pote parla lo.
heb: אני סוגד לאלה עשתורת.
lfn_Latn: Me adora la diva Astarte.
heb: אני סוגדת לאלה עשתורת.
lfn_Latn: Me adora la diva Astarte.
heb: אני עובד באלג'יריה.
lfn_Latn: Me labora en Jazair.
heb: אני עובד במצרים.
lfn_Latn: Me labora en Misre.
heb: אני עובדת באלג'יריה.
lfn_Latn: Me labora en Jazair.
heb: אני קורא את הקוראן.
lfn_Latn: Me leje la Curan.
heb: אני קוראת את הקוראן.
lfn_Latn: Me leje la Curan.
heb: אני רוצה לקנות בית.
lfn_Latn: Me vole compra un casa.
heb: אני שם.
lfn_Latn: Me es ala.
heb: אסתר גרה בניו יורק עם הנשים שלה.
lfn_Latn: Ester abita en New York con sua sposas.
heb: אסתר היא לסבית יהודיה.
lfn_Latn: Ester es un lesbian iudi.
heb: אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות.
lfn_Latn: No person ia crede ce un tal cosa ta pote aveni.
heb: אפשטיין לא התאבד.
lfn_Latn: Epstein no ia mata se.
heb: אפשטיין לא התאבד.
lfn_Latn: Epstein no ia suiside.
heb: את אוהבת את אלוהים?
lfn_Latn: Esce tu ama Dio?
heb: את אוהבת את הקדוש-ברוך-הוא?
lfn_Latn: Esce tu ama Dio?
heb: אתה אוהב את הקדוש-ברוך-הוא?
lfn_Latn: Esce tu ama Dio?
heb: אתה הולך ללמוד באוסטריה?
lfn_Latn: Esce tu va studia en Australia?
heb: אתה לא יכול להכחיש את האמת.
lfn_Latn: Tu no pote nega la veria.
heb: אתה מדבר סלובקית?
lfn_Latn: Esce tu parla slovensce?
heb: אתה תהרוג את כולנו.
lfn_Latn: Tu va mata tota nos.
heb: אתם מדברים סלובקית?
lfn_Latn: Esce vos parla slovensce?
heb: אתם תהרגו את כולנו.
lfn_Latn: Vos va mata tota nos.
heb: את מדברת סלובקית?
lfn_Latn: Esce tu parla slovensce?
heb: את תהרגי את כולנו.
lfn_Latn: Tu va mata tota nos.
heb: בוא נזדיין.
lfn_Latn: Ta ce nos fode.
heb: בראשית ברא תום את בוסטון ואת אוסטרליה.
lfn_Latn: En la comensa, Tom ia crea Boston e Australia.
heb: ג'ון נתן למרי את התפוח.
lfn_Latn: John ia dona la poma a Mary.
heb: ג'ון נתן למרי תפוח.
lfn_Latn: John ia dona un poma a Mary.
heb: גם סאמי הומו.
lfn_Latn: Ance Sami es ge.
heb: דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות.
lfn_Latn: Donald Trump es un canser per la umanas.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן כפייתי.
lfn_Latn: Donald Trump es un mitomanica.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Latn: Donald Trump es un mentor patolojial.
heb: דונלד טראמפ סובל מדמנציה.
lfn_Latn: Donald Trump sufri de dementia.
heb: דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת.
lfn_Latn: Un jenera vade e un jenera veni, e la tera permane sempre.
heb: דיוגנס היה הפאנק הראשון.
lfn_Latn: Diogenes ia es la puncor prima.
heb: דריו הוא קומוניסט.
lfn_Latn: Dario es un comuniste.
heb: האויב התקיף אותנו.
lfn_Latn: La enemi ia ataca nos.
heb: האם אלוהים הומו?
lfn_Latn: Dio es ge?
heb: האם אלוהים הומו?
lfn_Latn: Esce Dio es ge?
heb: האם קרל מרקס היה קומוניסט?
lfn_Latn: Esce Karl Marx ia es un comuniste?
heb: האמנתי שאני יכולה לעשות את זה.
lfn_Latn: Me ia crede ce me pote fa lo.
heb: האמנתי שאני יכול לעשות את זה.
lfn_Latn: Me ia crede ce me pote fa lo.
heb: האנושות יכולה להשתנות.
lfn_Latn: La umanas pote cambia.
heb: האנטישמיות היא הסוציאליזם של הטפשים.
lfn_Latn: Antisemitisme es la sosialisme de foles.
heb: הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
lfn_Latn: Asoluta sin sinifia, ia dise Qohelet. Asoluta sin sinifia, tota cosas es sin sinifia.
heb: הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
lfn_Latn: Asoluta sin sinifia, tota cosas es sin sinifia.
heb: הדלת עכשיו פתוחה.
lfn_Latn: La porta es ora abrida.
heb: הדמון מת.
lfn_Latn: La demon es mor.
heb: הוא כבר לא יכול לפגוע בך.
lfn_Latn: El no plu pote dole tu.
heb: הוא לומד גרמנית.
lfn_Latn: El aprende deutx.
heb: הוא רוצה אוטו אדום.
lfn_Latn: El vole un auto roja.
heb: הוא רוצה מכונית אדומה.
lfn_Latn: El vole un auto roja.
heb: הוא תירגם הכול בשבילי.
lfn_Latn: El ia tradui tota per me.
heb: הוֹלֵךְ, אֶל-דָּרוֹם, וְסוֹבֵב, אֶל-צָפוֹן; סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, וְעַל-סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ.
lfn_Latn: Vadente a sude e turnante a norde, turnante, turnante, la venta vade, e la venta revade a sua curso.
heb: הטבע מרתק.
lfn_Latn: La natur es fasinante.
heb: היא כבר לא יכולה לפגוע בך.
lfn_Latn: El no plu pote dole tu.
heb: היא לומדת גרמנית.
lfn_Latn: El aprende deutx.
heb: היא שרה והוא רקד.
lfn_Latn: El ia canta e el ia dansa.
heb: היהודים האמיתיים הם היהודים.
lfn_Latn: La vera iudis es la iudis.
heb: היהודים הפולניים יותר קרובים ליהודים העיראקיים מאשר לפולנים הלא-יהודיים.
lfn_Latn: Iudis polsce es plu prosima relatada a iudis iraci ca a polsces no iudi.
heb: היה שקרן פתולוגי.
lfn_Latn: El ia es un mentor patolojial.
heb: היקום תעלומה.
lfn_Latn: La universo es un misterio.
heb: המלכה חייבת למות.
lfn_Latn: La rea debe mori.
heb: המציאות יפה.
lfn_Latn: Realia es bela.
heb: הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
lfn_Latn: La virus la plu mal es capitalisme.
heb: הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
lfn_Latn: La virus la plu mal es capitalisme.
heb: ה׳ נתן וה׳ לקח.
lfn_Latn: La Senior ia dona e la Senior ia prende.
heb: הסוס הזה לא לבן.
lfn_Latn: Esta cavalo no es blanca.
heb: העולם יפה.
lfn_Latn: La mundo es bela.
heb: הפיצה שלהם גרועה מאוד.
lfn_Latn: Sua piza es multe mal.
heb: הפלסטינים מרגישים חסרי אונים לחלוטין.
lfn_Latn: Filastinis senti se es intera sin potia.
heb: הריעו לשטן!
lfn_Latn: Lodas a Satan!
heb: השונאים ישנאו.
lfn_Latn: Odiores va odia.
heb: השטן מת.
lfn_Latn: La demon es mor.
heb: השלום חשוב מאוד.
lfn_Latn: Pas es multe importante.
heb: התנגדו!
lfn_Latn: Resiste!
heb: התפוח הזה ירוק.
lfn_Latn: Esta poma es verde.
heb: התפוח הזה צהוב.
lfn_Latn: Esta poma es jala.
heb: התפוח ירוק.
lfn_Latn: La poma es verde.
heb: התפוח לא אדום.
lfn_Latn: La poma no es roja.
heb: התפוח צהוב.
lfn_Latn: La poma es jala.
heb: וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ — שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
lfn_Latn: E la sol leva e la sol desende, e lo anela sua loca, e ala lo leva.
heb: זהב הוא מתכת.
lfn_Latn: Oro es un metal.
heb: זה במה שהאנטישמים באמת מאמינים.
lfn_Latn: Esta es lo cual antisemitas crede vera.
heb: זה במה שהפשיסטים באמת מאמינים.
lfn_Latn: Esta es lo cual faxistes crede vera.
heb: זה יהיה רצח.
lfn_Latn: Acel ta es asasina.
heb: זה של אבי.
lfn_Latn: Esta es de mea padre.
heb: זמנהוף היה יהודי אשכנזי.
lfn_Latn: Zamenhof ia es un axcenazi.
heb: זמנהוף היה יהודי אשכנזי.
lfn_Latn: Zamenhof ia es un iudi axcenazi.
heb: חג פסח שמח!
lfn_Latn: Bon Pesah!
heb: חזירים הם נבונים יותר מכלבים וחתולים.
lfn_Latn: Porcos es plu intelijente ca canes e gatos.
heb: חיי שחורים חשובים.
lfn_Latn: Vives negra importa.
heb: טום הוא מתורגמן.
lfn_Latn: Tom es un traduor.
heb: טום לא יהודי.
lfn_Latn: Tom no es iudi.
heb: טום לא יהודי.
lfn_Latn: Tom no es un iudi.
heb: טראמפ הוא נרקיסיסט.
lfn_Latn: Trump es un narsisiste.
heb: יאני הסכים.
lfn_Latn: Yanni ia acorda.
heb: יוון יפה.
lfn_Latn: Elas es bela.
heb: יום אחד, כמו נס, זה יעלם.
lfn_Latn: A alga dia — lo es como un miracle — lo va desapare.
heb: יום הולדת שמח, קרל מרקס!
lfn_Latn: Bon aniversario, Karl Marx!
heb: יידיש אינה עברית.
lfn_Latn: Ides no es ivri.
heb: יידיש לא גרמנית.
lfn_Latn: Ides no es deutx.
heb: יעקב הוא שמאלני.
lfn_Latn: Jacob es un sinistriste.
heb: יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים.
lfn_Latn: On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.
heb: יש להם חתול כתום.
lfn_Latn: Los ave un gato orania.
heb: יש לי את המילים הטובות ביותר.
lfn_Latn: Me ave la parolas la plu bon.
heb: יש לי דוד עשיר.
lfn_Latn: Me ave un tio rica.
heb: יש מנהגי שטות.
lfn_Latn: Alga tradisiones es stupida.
heb: יש מסורות מטופשות.
lfn_Latn: Alga tradisiones es stupida.
heb: יש קואלות באוסטריה.
lfn_Latn: On ave coalas en Osteraic.
heb: יש שם ציפור.
lfn_Latn: On ave ala un avia.
heb: כדור הארץ יפה.
lfn_Latn: La tera es bela.
heb: כולם יודעים שתום מדבר צרפתית טובה.
lfn_Latn: Cadun sabe ce Tom parla bon franses.
heb: כולנו אמהות.
lfn_Latn: Tota nos es madres.
heb: כָּל-הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל-הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל-מְקוֹם, שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים--שָׁם הֵם שָׁבִים, לָלָכֶת.
lfn_Latn: Tota la rios vade a la mar, e la mar no es plen; a la loca a cual la rios vade, ala los revade.
heb: כָּל-הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל-הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל-מְקוֹם, שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים--שָׁם הֵם שָׁבִים, לָלָכֶת.
lfn_Latn: Tota la rios vade en la mar; ma la mar a no tempo es plen: a la loca de do la rios veni, ala los reveni denova.
heb: כן, אני גרה פה.
lfn_Latn: Si, me abita asi.
heb: כן, אני גר פה.
lfn_Latn: Si, me abita asi.
heb: לילה טוב, טטואבה.
lfn_Latn: Bon note, Tatoeba.
heb: למה היא נהרגה?
lfn_Latn: Perce on ia mata el?
heb: למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל?
lfn_Latn: Perce tu ia pensa ce Tom gusta roc metal?
heb: למה לא עשינו דבר?
lfn_Latn: Perce nos no ia fa alga cosa?
heb: למה לא עשינו כלום?
lfn_Latn: Perce nos no ia fa alga cosa?
heb: למה נפטון כחול?
lfn_Latn: Perce Netuno es azul?
heb: לתום יש סוס לבן.
lfn_Latn: Tom ave un cavalo blanca.
heb: מהו חופש?
lfn_Latn: Cual es libria?
heb: מַה-יִּתְרוֹן לָאָדָם בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
lfn_Latn: Cual profita ave la umana de tota sua labora ce el labora su la sol?
heb: מזון מורכב מחלבון, פחמימות ושומנים.
lfn_Latn: Comeda es composada de protenas, carboidratos, e grases.
heb: מישהי שרה.
lfn_Latn: Algun ia canta.
heb: מרי פמיניסטית.
lfn_Latn: Maria es un femiste.
heb: סאמי גר בירושלים.
lfn_Latn: Sami abita en Ieruxalim.
heb: סאמי הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Latn: Sami es un mentor patolojial.
heb: סאמי היה שקרן פתולוגי.
lfn_Latn: Sami ia es un mentor patolojial.
heb: סאמי שיקר.
lfn_Latn: Sami ia menti.
heb: סוציאליזם זה כשהממשלה עושה דברים.
lfn_Latn: Sosialisme es cuando la governa fa cosas.
heb: סטיבן מילר הוא לאומן לבן.
lfn_Latn: Stephen Miller es un nasionaliste blanca.
heb: עברית ופיניקית הן שפות כנעניות.
lfn_Latn: Ivri e fenisian es linguas cananes.
heb: עיר הבירה של יוון היא אתונה.
lfn_Latn: La capital de Elas es Atina.
heb: ערבית דומה לעברית.
lfn_Latn: Arabi es simil a ivri.
heb: ערבית שפה יפה.
lfn_Latn: Arabi es un lingua bela.
heb: פיניקית דומה מאוד לעברית.
lfn_Latn: Fenisian es multe simil a ivri.
heb: פיניקית מאוד דומה לעברית.
lfn_Latn: Fenisian es multe simil a ivri.
heb: צדק חברתי זה טוב, למעשה.
lfn_Latn: Justia sosial es bon, vera.
heb: קח את הסוס שלי.
lfn_Latn: Prende mea cavalo.
heb: קין לא היה אח טוב.
lfn_Latn: Cain no ia es un bon frate.
heb: קראתי את הקוראן.
lfn_Latn: Me ia leje la Curan.
heb: שחררו את בוליביה!
lfn_Latn: Libri Bolivia!
heb: תום אוהב לאכול ביצה רכה לארוחת בוקר.
lfn_Latn: Tom gusta come un ovo bolida per come de matina.
heb: תום הוא שקרן פתולוגי.
lfn_Latn: Tom es un mentor patolojial.
heb: תום לא ביוכימאי.
lfn_Latn: Tom no es un biocimica.
heb: תום לא היה מלוכלך.
lfn_Latn: Tom no ia es susia.
heb: תום לא מתורגמן.
lfn_Latn: Tom no es un interpretor.
heb: תום לא מתכנת.
lfn_Latn: Tom no es un programor.
heb: תום לא מתרגם.
lfn_Latn: Tom no es un traduor.
heb: תום לא סוציאליסט.
lfn_Latn: Tom no es un sosialiste.
heb: תום משורר טוב.
lfn_Latn: Tom es un bon poesiste.
heb: תום רוצה שכולם יאהבו אותו.
lfn_Latn: Tom vole ce tota de mundo gusta el.