DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
heb: אומרים שתום עשיר מאוד.
lat_Latn: Thomas valde dives esse dicitur.
heb: אין לנו זמן לישון.
lat_Latn: Tempus ad dormiendum non habemus.
heb: אין קבלה בלי יהדות.
lat_Latn: Cabbala sine Iudaismo non est.
heb: אני אהוב שפות רומאניות.
lat_Latn: Linguae Romanicae me delectant.
heb: אני אוהב שפות שמיות.
lat_Latn: Linguae Semiticae me delectant.
heb: אני אוהבת שפות שמיות.
lat_Latn: Linguae Semiticae me delectant.
heb: אני אשתה של מריה.
lat_Latn: Uxor Mariae sum.
heb: אני בעלו של תום.
lat_Latn: Maritus Thomae sum.
heb: אני השטן.
lat_Latn: Diabolus sum.
heb: אני חושב שתום גיבור.
lat_Latn: Thomam heroem esse puto.
heb: אני חושבת שתום גיבור.
lat_Latn: Thomam heroem esse puto.
heb: אני חתולה.
lat_Latn: Feles sum.
heb: אני לא אשתה של מריה.
lat_Latn: Uxor Mariae non sum.
heb: אני שונאת ואוהבת.
lat_Latn: Odi et amo.
heb: ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם שעשני כרצונו.
lat_Latn: Benedictus es, Domine, Deus noster, Rex Universi, Qui me secundum voluntatem Suam creavit.
heb: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר-בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נוֹתֵן הַתּוֹרָה:
lat_Latn: Benedictus es, Domine, Deus noster, Rex Universi, Qui nos ex omnibus nationibus elegit et Thoram Suam nobis dedit. Benedictus es, Domine, Dator Thorae.
heb: הַבַּיִת שָׁם.
lat_Latn: Domus ibi est.
heb: הבית שם.
lat_Latn: Domus ibi est.
heb: הברווז אכל אננס.
lat_Latn: Anas ananasum edit.
heb: הוא גר כאן.
lat_Latn: Hic habitat.
heb: הוא גר פה.
lat_Latn: Hic habitat.
heb: היא גרה כאן.
lat_Latn: Hic habitat.
heb: היא שרה והוא רקד.
lat_Latn: Ea cantavit et is saltavit.
heb: היא תרקוד.
lat_Latn: Ea saltabit.
heb: היהדות היא דת שבטית.
lat_Latn: Iudaismus religio tribalis est.
heb: היטלר שנא את היהודים.
lat_Latn: Hitler Iudaeos oderat.
heb: המים האלה לא קרים.
lat_Latn: Haec aqua non friget.
heb: המים לא קרים.
lat_Latn: Aqua non friget.
heb: הנער עובד.
lat_Latn: Puer operatur.
heb: הַנַּעַר שָׁם.
lat_Latn: Puer ibi est.
heb: הנער שם.
lat_Latn: Puer ibi est.
heb: ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.
lat_Latn: Dominus dedit et Dominus abstulit.
heb: ה׳ נתן וה׳ לקח.
lat_Latn: Dominus dedit et Dominus abstulit.
heb: העולם יפה.
lat_Latn: Mundus pulcher est.
heb: העולם כפר.
lat_Latn: Mundus oppidulum est.
heb: העולם כפר.
lat_Latn: Mundus villagium est.
heb: הקיסר נשבע למחוץ את הבדלנים פעם אחת ולתמיד.
lat_Latn: Imperator separatistas pervincere iuravit.
heb: חזירים הם נבונים יותר מכלבים וחתולים.
lat_Latn: Sues intellegentiores sunt quam canes felesque.
heb: טטואבה זה דוגמה לעזרה הדדית.
lat_Latn: Tatoeba exemplia est auxilii mutui.
heb: יוון יפה.
lat_Latn: Graecia formosa est.
heb: יוון יפה.
lat_Latn: Graecia pulchra est.
heb: כדור הארץ יפה.
lat_Latn: Terra pulchra est.
heb: כולם יודעים שתום מדבר צרפתית טובה.
lat_Latn: Omnes sciunt Thoman Francogallice bene loqui.
heb: לא העכבר גונב אלא החור גונב.
lat_Latn: Quae furatur non est mus sed apertura.
heb: למדינות אין זכויות.
lat_Latn: Civitates iura non habent.
heb: למה אנחנו לא עושים שום דבר?
lat_Latn: Cur nihil facimus?
heb: למה אתה מדבר עכשיו?
lat_Latn: Cur nunc loqueris?
heb: לתום יש סוס לבן.
lat_Latn: Thomas equum candidum habet.
heb: מריה לא גבר.
lat_Latn: Maria vir non est.
heb: צבע עור לא שושלת יוחסין.
lat_Latn: Color cutis non est prosapia.
heb: צבע עור לא שושלת יוחסין.
lat_Latn: Color cutis non est stirps.
heb: קרל מרקס הרג את האבא שלי.
lat_Latn: Carolus Marx tatam meum interfecit.
heb: תגיד לי מה אתה רוצה ואמלא את בקשתך, אמר אלכסנדר הגדול לדיוגנס. "אני לא צריך שום דבר," השיב ההכם, "אבל אם אתה רוצה לשמח אותי, תפסיק לחסום לי את אור השמש."
lat_Latn: Dic mihi voluntatem tuam. Hanc plebo― dixit Alexander Magnus Diogeni. ―Nihil requiro― respondit sophus. ―Si vis tamen mihi placere, noli solem mihi obscurare.
heb: תום לא היה מלוכלך.
lat_Latn: Thomas sordidus non erat.
heb: תום לא מתרגם.
lat_Latn: Thomas interpres non est.
heb: תום לא סוציאליסט.
lat_Latn: Thomas socialista non est.
heb: תום משורר טוב.
lat_Latn: Thomas poeta bonus est.