DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
heb: אבוי למנוצחים!
lat_Latn: Vae victis !
heb: אבי לא בבית.
lat_Latn: Pater meus domi non est.
heb: אדם לאדם - זאב.
lat_Latn: Homo homini lupus est.
heb: אדם לאדם - זאב.
lat_Latn: Lupus est homo homini.
heb: אדם נוצר מחמר.
lat_Latn: Adamus ex luto creatus est.
heb: אהב אותי, אהב את כלבי.
lat_Latn: Ama me, ama canem meum.
heb: אחרי בית הספר הוא משחק בייסבול.
lat_Latn: Post scholam basipila ludit.
heb: אחרי בית הספר היא משחקת בייסבול.
lat_Latn: Post scholam basipila ludit.
heb: איך אומרים את זה באיטלקית?
lat_Latn: Quomodo Italice dicitur?
heb: אין חדש תחת השמש.
lat_Latn: Nihil sub sole novum.
heb: אין מדינה זוכה להתקיים.
lat_Latn: Nulla civitas habet ius exsistendi.
heb: אין מדינה עם זכות הקיום.
lat_Latn: Nulla civitas habet ius exsistendi.
heb: אינני חרש.
lat_Latn: Non surdus sum.
heb: אינני יכול לקבל את המתנה הזאת.
lat_Latn: Hoc donum accipere non possum.
heb: איפה השירותים?
lat_Latn: Ubi est latrina?
heb: איפה יש בית שימוש?
lat_Latn: Ubi est latrina?
heb: אכלתי חתול.
lat_Latn: Felem edi.
heb: אֶל־אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי: יזבַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר:
lat_Latn: Quocumque perrexeris, pergam; ubi morata fueris, et ego pariter morabor: populus tuus populus meus et Deus tuus Deus meus. Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae.
heb: אלה שלי.
lat_Latn: Haec mea sunt.
heb: אלוהים אחד.
lat_Latn: Deus unus est.
heb: אלוהים הוא אלוהים ודת היא דת.
lat_Latn: Deus est Deus, religio autem religio.
heb: אלוהים הומו.
lat_Latn: Deus homosexualis est.
heb: אלוהים הומו?
lat_Latn: Estne Deus homosexualis?
heb: אלוהים עשה את זה.
lat_Latn: Deus id fecit.
heb: אלכסה שוטרת.
lat_Latn: Alexa vigil est.
heb: אל תפתח אותו.
lat_Latn: Noli eum aperire.
heb: אל תפתח אותו.
lat_Latn: Noli id aperire.
heb: אם אלוהים איתנו, מי יעמוד נגדנו?
lat_Latn: Si deus nobiscum, quis contra nos?
heb: אמרתי משהו.
lat_Latn: Aliquid dixi.
heb: אנחנו גיבורים.
lat_Latn: Heroes sumus.
heb: אנחנו דייגים.
lat_Latn: Piscatores sumus.
heb: אני אג'נדר.
lat_Latn: Epicoenus sum.
heb: אני אהובת שפות רומאניות.
lat_Latn: Linguae Romanicae me delectant.
heb: אני אוהב שפות גרמאניות.
lat_Latn: Linguae Germanicae me delectant.
heb: אני אוהבת חתולים.
lat_Latn: Feles mihi placent.
heb: אני אוהבת נשים.
lat_Latn: Feminas amo.
heb: אני אוהבת שפות גרמאניות.
lat_Latn: Linguae Germanicae me delectant.
heb: אני אישה טרנסקסואלית בתהליך השינוי.
lat_Latn: Femina transsexualis in transitu sum.
heb: אני א-מיני.
lat_Latn: Asexualis sum.
heb: אני א-מינית.
lat_Latn: Asexualis sum.
heb: אני גדולה וחזקה.
lat_Latn: Magna sum et fortis.
heb: אני גדול וחזק.
lat_Latn: Magnus sum et fortis.
heb: אני גר באתיופיה.
lat_Latn: In Aethiopiā habito.
heb: אני גר בטוקיו.
lat_Latn: Tokii vivo.
heb: אני גרה באתיופיה.
lat_Latn: In Aethiopiā habito.
heb: אני חושב, משמע אני קיים.
lat_Latn: Cogito ergo sum.
heb: אני חושב, משמע אני קיים.
lat_Latn: Cogito, ergo sum.
heb: אני חי בפרובינקיה.
lat_Latn: In provincia habito.
heb: אני טרנסג'נדרי.
lat_Latn: Transgeneralis sum.
heb: אני טרנסג'נדרית.
lat_Latn: Transgeneralis sum.
heb: אני לא אשתו של תום.
lat_Latn: Uxor Thomae non sum.
heb: אני לא בעלה של מריה.
lat_Latn: Maritus Mariae non sum.
heb: אני לא בעלו של תום.
lat_Latn: Maritus Thomae non sum.
heb: אני לא חירש.
lat_Latn: Non surdus sum.
heb: אני לא יכולה לנשום.
lat_Latn: Spirare non possum.
heb: אני לא יכול לנשום.
lat_Latn: Spirare non possum.
heb: אני לא סטודנט.
lat_Latn: Discipula non sum.
heb: אני מאמין בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמין באהבה גם כשאיני מרגיש אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק.
lat_Latn: In solem credo etsi non luceat. In amorem credo etsi eum non sentiam. In Deum credo etsi taceat.
heb: אני מאמינה בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמינה באהבה גם כשאיני מרגישה אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק.
lat_Latn: In solem credo etsi non luceat. In amorem credo etsi eum non sentiam. In Deum credo etsi taceat.
heb: אני קורא את הקוראן.
lat_Latn: Alcoranum lego.
heb: אני קוראת את הקוראן.
lat_Latn: Alcoranum lego.
heb: אני רואה אריה לבן.
lat_Latn: Leonem album video.
heb: אני רואה את האריה הלבן.
lat_Latn: Leonem album video.
heb: אני רוצה לדבר עם אמך.
lat_Latn: Volo loqui cum matre tua.
heb: אני רוצה לקנות בית.
lat_Latn: Domum emere volo.
heb: אני שונא ואוהב.
lat_Latn: Odi et amo.
heb: אני שונא ואוהב. אולי אתה שואל, "למה אתה עושה זה?" אני לא יודע, אבל מהרגיש שזה מתרחש ואני מעונה.
lat_Latn: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
heb: אנשים רבים מבקרים בעיירות היפות של איטליה.
lat_Latn: Multi Italiae pulchra oppida visunt.
heb: אסתר היא לסבית יהודיה.
lat_Latn: Esther lesbiana iudaea est.
heb: אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות.
lat_Latn: Nemo eventum tale possibile esse credebat.
heb: אפשטיין לא התאבד.
lat_Latn: Epstein sibi mortem non conscii.
heb: אתה גאה?
lat_Latn: Esne homosexualis?
heb: אתה ממונע?
lat_Latn: Habesne raedam?
heb: את ממונעת?
lat_Latn: Habesne raedam?
heb: באשר טוב, שָם המולדת.
lat_Latn: Ubi bene, ibi patria.
heb: באשר טוב, שם המולדת.
lat_Latn: Ubi bene, ibi patria.
heb: באתי, ראיתי, ניצחתי.
lat_Latn: Veni, vidi, vici.
heb: ביתי מופרד מביתו על ידי נהר.
lat_Latn: Domum meam ab eius fluvius dividit.
heb: בסימן זה תנצח.
lat_Latn: In hoc signo vinces.
heb: בעולם הזה דברים קורים שלא הגיוניים לחלוטין.
lat_Latn: Absolute insensata fiunt in hoc mundo.
heb: בעזרת עינינו אנחנו רואים, בעזרת אזנינו אנו שומעים, בעזרת העור - נוגעים, בעזרת האף - מריחים, בעזרת הלשון - טועמים.
lat_Latn: Oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
heb: בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
lat_Latn: In principio creavit Deus cælum et terram.
heb: בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.
lat_Latn: In principio creavit Deus cælum et terram.
heb: בראשית ברא תום את בוסטון ואת אוסטרליה.
lat_Latn: In principio creavit Thomas Bostoniam et Australiam.
heb: ברוך אתה אדוני אלוהינו ואלוהי אבותינו אלוהי אברהם אלוהי יצחק ואלוהי יעקוב.
lat_Latn: Benedictus es, Domine, Deus noster et Deus nostrorum patrum, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Jacob.
heb: בשם אלוהים הרחום והחנון.
lat_Latn: In nomine Dei Miseratoris, Misericordis.
heb: בשם אלוהים הרחום והחנון.
lat_Latn: In nomine Dei Propitii Misericordisque.
heb: בתנ"ך אומרים, שאנחנו צלם אלוהים.
lat_Latn: In Biblia dicitur nos imaginem Dei esse.
heb: ג'ון נתן למרי את התפוח.
lat_Latn: Iohannes malum Mariae dedit.
heb: ג'ון נתן למרי תפוח.
lat_Latn: Iohannes malum Mariae dedit.
heb: גם אם כולם, אני לא.
lat_Latn: Etiam si omnes, ego non.
heb: גם "מאה" הוא מספר.
lat_Latn: Centum quoque numerus est.
heb: גרמניה היא ארץ קרה.
lat_Latn: Germania terra frigida est.
heb: דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות.
lat_Latn: Donaldus Trump cancer humanitatem consumens est.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
lat_Latn: Donaldus Trump mendax pathologicus est.
heb: דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת.
lat_Latn: Generatio præterit, et generatio advenit; terra autem in æternum stat.
heb: דריו הוא קומוניסט.
lat_Latn: Darius communista est.
heb: האם אלוהים הומו?
lat_Latn: Estne Deus homosexualis?
heb: האם יש חתול על השולחן?
lat_Latn: Estne feles super mensam?
heb: האם קרל מרקס היה קומוניסט?
lat_Latn: Fuitne Carolus Marx communista?
heb: האם תום אי פעם צוחק?
lat_Latn: Thomas umquamne ridet?
heb: האמנתי שאני יכולה לעשות את זה.
lat_Latn: Id me facere credidi posse.
heb: האמנתי שאני יכול לעשות את זה.
lat_Latn: Id me facere credidi posse.
heb: האנטישמיות היא הסוציאליזם של הטפשים.
lat_Latn: Antisemitismus est socialismus stultorum.
heb: הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
lat_Latn: Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
heb: הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
lat_Latn: Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
heb: הַבֶּמוּס פאפאם.
lat_Latn: Habemus papam.
heb: הבן שלנו מת במלחמה.
lat_Latn: Filius noster mortuus est in bello.
heb: הבנות לא אוהבות את השיר הזה.
lat_Latn: Puellae hoc carmen non amant.
heb: הגדר שלנו עשויה ברזל.
lat_Latn: Saepes nostra e ferro facta est.
heb: הגורל הוא עיוור.
lat_Latn: Fortuna caeca est.
heb: הגם אתה ברוטוס?!
lat_Latn: Et tu, Brute?
heb: הגם אתה ברוטוס.
lat_Latn: Et tu, Brute?
heb: הדלת עכשיו פתוחה.
lat_Latn: Porta iam aperta est.
heb: הדמון מת.
lat_Latn: Daemon mortuus est.
heb: הדמון מת.
lat_Latn: Larva mortua est.
heb: הוא כבר לא יכול לפגוע בך.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
heb: הוא כומר.
lat_Latn: Sacerdos est.
heb: הוא מעריך את האמת.
lat_Latn: dilexit veritatem
heb: הוא נקם את מות אביו.
lat_Latn: Mortem patris ultus est.
heb: הוא רוצה אוטו אדום.
lat_Latn: Autocinetum rufum volt.
heb: הוא רוצה מכונית אדומה.
lat_Latn: Autocinetum rufum volt.
heb: הזמן קצר והמלאכה מרובה.
lat_Latn: Ars longa, vita brevis.
heb: הזמנים משתנים ואנו משתנים עמם.
lat_Latn: Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
heb: החיים קצרים והמלאכה מרובה.
lat_Latn: Ars longa, vita brevis.
heb: היא גרה פה.
lat_Latn: Hic habitat.
heb: היא ילדה.
lat_Latn: Puella est.
heb: היא כבר לא יכולה לפגוע בך.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
heb: היא פחדה מהכלב.
lat_Latn: Canem timebat.
heb: היא שרה והוא רקד.
lat_Latn: Ea cantabat et is saltabat.
heb: היא תרקוד.
lat_Latn: Saltabit.
heb: היהודים האמיתיים הם היהודים.
lat_Latn: Iudaei veri sunt Iudaei.
heb: היה לנו חתול.
lat_Latn: Felem habebamus.
heb: היקום תעלומה.
lat_Latn: Universum mysterium est.
heb: הירח לא כוכב.
lat_Latn: Luna stella non est.
heb: המלכה חייבת למות.
lat_Latn: Regina debet mori.
heb: המציאות יפה.
lat_Latn: Realitas est bella.
heb: המשטרה באה.
lat_Latn: Vigiles veniunt.
heb: המשיח קם לתחייה!
lat_Latn: Christus resurrexit!
heb: הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
lat_Latn: Virus pessimum est capitalismus.
heb: הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
lat_Latn: Virus pessimum est capitalismus.
heb: הנייר אינו מסמיק.
lat_Latn: Epistula non erubescit.
heb: הנייר סובל את הכל.
lat_Latn: Epistula non erubescit.
heb: הנשיא טראמפ מאד לא פופולרי.
lat_Latn: Praesidens Trump valde invisus est.
heb: הסוס הזה לא לבן.
lat_Latn: Hic equus albus non est.
heb: הסוס הזה לא לבן.
lat_Latn: Hic equus candidus non est.
heb: הספר שווה קריאה.
lat_Latn: Liber legendus est.
heb: העולם השתנה.
lat_Latn: Mundus mutatus est.
heb: העולם מלא אידיוטים.
lat_Latn: Mundus plenus idiotarum est.
heb: העומדים למות מצדיעים לך.
lat_Latn: Morituri te salutant.
heb: הפור הוטל.
lat_Latn: Alea iacta est.
heb: הפלסטינים בני אדם.
lat_Latn: Palaestini humani sunt.
heb: הפשיסט הטוב היחיד הוא פשיסט מת.
lat_Latn: Solus fascista bonus est mortuus.
heb: הראה לי את הכסף.
lat_Latn: Monstra mihi pecuniam.
heb: הרוצה בשלום ייכון למלחמה.
lat_Latn: Si vis pacem, para bellum.
heb: הרוצה בשלום יכּון למלחמה.
lat_Latn: Si vis pacem para bellum.
heb: הריעו לשטן!
lat_Latn: Ave Satan!
heb: הריעו לשטן!
lat_Latn: Ave Satana!
heb: השד מת.
lat_Latn: Daemon mortuus est.
heb: השד מת.
lat_Latn: Larva mortua est.
heb: השונאים ישנאו.
lat_Latn: Osores odient.
heb: השטן מת.
lat_Latn: Daemon mortuus est.
heb: השטן מת.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
heb: השטן מת.
lat_Latn: Larva mortua est.
heb: השלום חשוב מאוד.
lat_Latn: Pax maximi momenti est.
heb: התואר האקדמי היה המטרה של אמא, אבל אמא הייתה המטרה של אבא.
lat_Latn: Diploma erat meta matris, mater erat meta patris.
heb: התפוח הזה ירוק.
lat_Latn: Hoc malum viride est.
heb: התפוח הזה צהוב.
lat_Latn: Hoc malum flavum est.
heb: התפוח ירוק.
lat_Latn: Malum viride est.
heb: התפוח צהוב.
lat_Latn: Malum flavum est.
heb: התרבות משחררת את האדם.
lat_Latn: Cultus atque humanitas hominem liberem faciunt.
heb: התשובה שלך לא נכונה.
lat_Latn: Responsum tuum non aptum est.
heb: ואין חדש תחת השמש.
lat_Latn: Nihil novi sub sole.
heb: וְאֵין כָּל-חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
lat_Latn: Nihil novi sub sole.
heb: וְאֵין כָּל-חָדָשׁ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
lat_Latn: Nil sub sole novum.
heb: וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ — שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
lat_Latn: Oritur sol et occidit, et ad locum suum revertitur; ibique renascitur.
heb: וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ--שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
lat_Latn: Oritur sol et occidit, et ad locum suum revertitur; ibique renascitur.
heb: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי-אוֹר.
lat_Latn: Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
heb: ויי למנוצחים!
lat_Latn: Vae victis !
heb: זה מריח טוב.
lat_Latn: Bene olet.
heb: זה קשה לעשות את זה.
lat_Latn: Difficile est hoc facere.
heb: זו לא הייתה אשמתך.
lat_Latn: Tua culpa non fuit.
heb: זכור שעפר אתה.
lat_Latn: Memento quia pulvis es.
heb: זעם יניב נשק.
lat_Latn: Furor arma ministrat.
heb: חבר בטוח מזהים במצב לא בטוח.
lat_Latn: Amicus certus in re incerta cernitur.
heb: טום הוא מתורגמן.
lat_Latn: Thomas est interpres.
heb: טום קם בשבע.
lat_Latn: Thomas hora septima surrexit.
heb: ידיד הוא אפלטון, אך ידידה גדולה יותר היא האמת.
lat_Latn: Amicus Plato, sed magis amica veritas.
heb: יהי אור.
lat_Latn: Fiat lux !
heb: ייזהר הקונה.
lat_Latn: Caveat emptor.
heb: יערכו האחרים מלחמות - את, אוסטריה המאושרת, הינשאי.
lat_Latn: Bella gerant alii, tu felix Austria nube.
heb: יפן היא מדינה מתועשת.
lat_Latn: Japonia civitas industrialis est.
heb: יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים.
lat_Latn: Sunt puellae cum pene, pueri cum vulva et transphobi sine dentibus.
heb: ישו הוא מעצבן.
lat_Latn: Iesus molestus est.
heb: יש לו כלב.
lat_Latn: Canem habet.
heb: יש לי את המילים הטובות ביותר.
lat_Latn: Verba optima habeo.
heb: יש לי שלושה אחים וארבע אחיות.
lat_Latn: Tres fratres et quattuor sorores habeo.
heb: יש לך אוטו?
lat_Latn: Habesne raedam?
heb: יש לך הרבה עטים?
lat_Latn: Habesne multos calamos?
heb: יש לך רכב?
lat_Latn: Habesne raedam?
heb: יש לנו אפיפיור.
lat_Latn: Habemus papam.
heb: יש לנו חתול.
lat_Latn: Felem habemus.
heb: יש לנו סטגוזאורוס.
lat_Latn: Stegosaurum habemus.
heb: יש שם גם שני פסלים של אדריאנוס ולא רחוק משם יש אבן מנוקבת, לאשר היהודים באים כל שנה ומושחים אותה בשמן, מתאבלים ונאנק, קורעים בגדיהם, וכך עוזבים.
lat_Latn: Sunt ibi et statuae duae Adriani, est et non longe de statuas lapis pertusus, ad quem veniunt Iudaei singulis annis et unguent eum et lamentant se cum gemitu et vestimenta sua scindunt et sic recedunt.
heb: כאשר שניים עושים אותו הדבר, אין הוא זה הדבר.
lat_Latn: Duo cum faciunt idem, non est idem.
heb: כולם אוהבים את החורף.
lat_Latn: Hibernum omnes delectat.
heb: כולנו עתידים למות.
lat_Latn: Nos omnes morituri sumus.
heb: כִּי בְּרֹב חָכְמָה, רָב-כָּעַס; וְיוֹסִיף דַּעַת, יוֹסִיף מַכְאוֹב.
lat_Latn: Eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem.
heb: כִּי בְּרֹב חָכְמָה, רָב-כָּעַס; וְיוֹסִיף דַּעַת, יוֹסִיף מַכְאוֹב.
lat_Latn: Eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem.
heb: כך חולפת תהילת עולם.
lat_Latn: Sic transit gloria mundi.
heb: כך תמיד לרודנים.
lat_Latn: Sic semper tyrannis.
heb: כלבים מפחידים אותי.
lat_Latn: Canes timeo.
heb: כמובן.
lat_Latn: Certe.
heb: כשאנחנו מדברים על מלחמה, אנחנו מדברים באמת על שלום.
lat_Latn: Cum de bello loquamur, vere loquimur de pace.
heb: לאן מועדות פניך?
lat_Latn: Quo vadis?
heb: לחם ומים, אלו חייו של כלב.
lat_Latn: Aqua et panis est vita canis.
heb: לחם ושעשועים.
lat_Latn: Panem et circenses.
heb: לטעות זה אנושי.
lat_Latn: Errare humanum est.
heb: לכו תזדיינו שניכם.
lat_Latn: Pedicabo ego vos ambos et irrumabo.
heb: לכסף אין ריח.
lat_Latn: Pecunia non olet.
heb: למה אנחנו לא עושות שום דבר?
lat_Latn: Cur nihil facimus?
heb: מה אומר השועל?
lat_Latn: Quid dicit vulpes?
heb: מהו חופש?
lat_Latn: Quid est libertas?
heb: מַה-יִּתְרוֹן לָאָדָם בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
lat_Latn: Quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
heb: מַה-יִּתְרוֹן לָאָדָם בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
lat_Latn: Quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
heb: מהר באיטיות.
lat_Latn: Festina lente.
heb: מה שהיה להוכיח.
lat_Latn: Quod erat demonstrandum.
heb: מה שמותר ליופיטר אסור לשור.
lat_Latn: Quod licet Iovi, non licet bovi.
heb: מה שמותר ליופיטר אסור לשור.
lat_Latn: Quod licet Jovi, non licet bovi.
heb: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא.
lat_Latn: Quis similis tui in diis, Domine? Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia?
heb: מישהי שרה.
lat_Latn: Aliquis cantavit.
heb: מעשים, לא מילים.
lat_Latn: Acta, non verba.
heb: מ.ש.ל.
lat_Latn: Q.E.D.
heb: מ.ש.ל.
lat_Latn: Quod erat demonstrandum.
heb: נולדתי בסקוטלנד.
lat_Latn: In Scotia nata sum.
heb: נולדתי בסקוטלנד.
lat_Latn: In Scotia natus sum.
heb: נכנס יין - יצא סוד.
lat_Latn: In vino veritas.
heb: נפש בריאה בגוף בריא.
lat_Latn: Mens sana in corpore sano.
heb: סאמי גר בירושלים.
lat_Latn: Samius Hierosolymis habitat.
heb: סאמי היה הומו.
lat_Latn: Sami homosexualis erat.
heb: סאמי היה הומו.
lat_Latn: Sami homosexualis fuit.
heb: סאמי היה שקרן פתולוגי.
lat_Latn: Samius mendax pathologicus fuit.
heb: סאמי שיקר.
lat_Latn: Samius mentitus est.
heb: עברית ופיניקית הן שפות כנעניות.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
heb: עוד איטרציה.
lat_Latn: Fac iterum.
heb: עולם אחר הוא אפשרי.
lat_Latn: Alius mundus esse potest.
heb: על טעם ועל ריח אין להתווכח.
lat_Latn: De gustibus non disputandum est.
heb: עץ במים נשאר על פני המים.
lat_Latn: Lignum in aqua manet in superficie.
heb: עץ צף במים.
lat_Latn: Lignum in aqua manet in superficie.
heb: עץ צף על פני המים.
lat_Latn: Lignum in aqua manet in superficie.
heb: ערבית דומה לעברית.
lat_Latn: Lingua Arabica Hebraicae similis est.
heb: פשיסט טוב זה פשיסט מת.
lat_Latn: Solus fascista bonus est mortuus.
heb: קול המון כקול שדי.
lat_Latn: Vox populi vox dei.
heb: קראתי את הקוראן.
lat_Latn: Alcoranum legi.
heb: קרל מרקס בא לקביליה.
lat_Latn: Carolus Marx in Kabyliam venit.
heb: קשה לעשות את זה.
lat_Latn: Difficile est hoc facere.
heb: קשה לעשות זאת.
lat_Latn: Difficile est hoc facere.
heb: רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ.
lat_Latn: Vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus.
heb: רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ.
lat_Latn: Vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus.
heb: שחררו את בוליביה!
lat_Latn: Liberate Boliviam!
heb: שחררו את פלסטין!
lat_Latn: Liberate Palaestinam!
heb: שלום, ג'ון! מה שלומך?
lat_Latn: Salve, Ioannes! Ut vales?
heb: שמע ישראל אדוני אלקינו אדוני אחד.
lat_Latn: Audi, Israel: Dominus Deus noster, Dominus unus est.
heb: שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד.
lat_Latn: Audi, Israel: Dominus Deus noster, Dominus unus est.
heb: תום לא טראמפ.
lat_Latn: Didymus non est Trump.
heb: תום לא טראמפ.
lat_Latn: Thomas non est Trump.
heb: תום לא מתורגמן.
lat_Latn: Thomas interpres non est.
heb: תום פזיז.
lat_Latn: Tom is impetuous.
heb: תן לנו שלום!
lat_Latn: Dona nobis pacem!
heb: תשובתך שגויה.
lat_Latn: Responsum tuum falsum est.